Guy de Chauliac has been given the name of the father of modern

surgery. Any one who wants to see why should read the text-book on

surgery that {135} Chauliac wrote and which for two centuries after

his time (he died about the middle of the fourteenth century)

continued to be the most used text-book of surgery in the medical

schools of Europe. Chauliac, for instance, describes the treatment of

conditions within all three of the important cavities of the body, the

skull, the thorax and the abdomen. Pagel has three closely-printed

pages in small type of titles alone of subjects in surgery which

Chauliac treated with distinction. His description of instruments and

methods of operation is especially full and suggestive. He describes

the passage of a catheter, for instance, with the accuracy and

complete technique of a man who knew the difficulties of it in

complicated cases from practical experience. He even recognizes the

dangers for the patient from the presence of anatomical anomalies of

various kinds and describes certain of the more important of them. He

has very exact indications for trephining. For empyema he advises

opening of the chest and indicates where and how. He says very frankly

that in wounds of the abdomen the patient will die if the intestines

have been perforated and left untreated, and he describes a method of

suturing wounds of the intestines in order to save the patient's life.

His treatment of bone surgery and of fractures and dislocations is

especially interesting and shows how far these very practical men had

reached conclusions resembling those of our time. {136} It was in

hernia particularly that Chauliac's surgical genius manifested itself.

He operated for hernia and its radical cure, placing the patient in an

exaggerated Trendelenberg position, head down, feet fastened to a

slanting board. For such work anatomy had to be known very well, and

Chauliac had made special studies at Bologna under Bertruccio, the

successor of Mondino. Chauliac once declared that the surgeon ignorant

of anatomy carves the human body as a blind man would carve wood. Of

ulcers of all kinds Chauliac writes from a knowledge evidently derived

from experience. Of ulcers due to cancer he has much to say. He

considers them hopeless unless they can be excised at a very early

stage and the incision followed by caustics. For carcinomatous ulcers

there is not much that we can do beyond this, even in our day. It is

no wonder that the great historians of medicine have been unanimous in

praise of this wonderful scientific genius. For my lecture on

"Old-Time Medical Education," before the Johns Hopkins Historical

Club, last year, I quoted some of those opinions. Portal, for

instance, says of him, "It may be averred that Guy de Chauliac said

nearly everything that modern surgeons say and that his work is of

infinite price, but unfortunately too little pondered." Malgaigne

declares Chauliac's "Chirurgia Magna," "A masterpiece of learned and

luminous writing." Pagel says, "Chauliac represents the summit of

attainment in mediaeval {137} surgery, and he laid the foundation of

that primacy in surgery which the French maintained down to the

nineteenth century." Professor Clifford Allbutt says of Chauliac's

treatise, "This great work I have studied carefully and not without

prejudice; yet I cannot wonder that Fallopius compared the author with

Hippocrates or that John Freind calls him the prince of surgeons. The

book is rich, aphoristic, orderly and precise." In a word it has all

the qualities that are usually said to be lacking in the work of

mediaeval scientists, and it is a standing reproach to those who

ignorantly have made so little of the work of these wonderful men of

the olden time, who anticipated so many of the features of our modern

medicine and surgery that we are prone to think of as representing

climaxes in human progress, indications of a wonderful human

evolution.

Two other names of great professors of surgery deserve to be mentioned

because they make it very clear that this wonderful development of

surgery was not confined to France and Italy, but made itself felt all

over Europe. One of these is John Ypermann, a surgeon of the early

fourteenth century, of whom almost nothing was known until about

twenty-five years ago, when the Belgian historian, Broeck, brought to

light his works and gathered some details of his life. He was a pupil

of Lanfranc, and at the end of the thirteenth century studied at Paris

on a scholarship voted by his native town of Ypres, {138} which

provided maintenance and tuition fees for him at the great French

university expressly in order that he might become expert in surgery.

We are likely to think of Ypres as an unimportant town, but it was one

of the great industrial centres of Europe and one of the most

populous, busy towns of Flanders in the Middle Ages, noted for its

manufacture of linens and fine laces. The famous Cloth Hall, erected

in the thirteenth century, one of the most beautiful architectural

monuments in Europe, and one of the finest buildings of its kind in

the world, was the result of the same spirit that sent Ypermann to

Paris.

After his return Ypermann settled down in his native town and obtained

great renown not only at home, so that in that part of the country an

expert surgeon is still spoken of as an Ypermann, but he became famous

throughout all the Teutonic countries. He is the author of two books

in Flemish. One of these is on medicine. Pagel calls it an unimportant

compilation. The terms that occur in it, however, are enough to show

us how much more than we are likely to think, these old masters in

medicine discussed problems that are still puzzling us. He treats of

dropsy, rheumatism, under which occur the terms coryza and catarrh,

icterus, phthisis (he calls the tuberculous tysiken), apoplexy,

epilepsy, frenzy, lethargy, fallen palate, cough, shortness of breath,

lung abscess, hemorrhage, blood-spitting, liver abscess, hardening of

the spleen, affections of the kidney, {139} bloody urine, diabetes,

incontinence of urine, dysuria, strangury, gonorrhea and involuntary

seminal emissions--all these terms are quoted directly from Pagel.

His work in medicine, however, is as nothing compared to his writings

on surgery. A special feature of his book is the presence of seventy

illustrations of instruments of the most various kinds, together with

a plate showing the anatomical features of the stitching of a wound in

the head. Even Pagel's brief account of its contents will be a source

of never-ending surprise for those who think that surgery has

developed entirely in our time. Even in this work on surgery, however,

there are many things that we now treat under medicine. As this gives

us an opportunity to show how much more of medicine was known at this

time than is usually thought, I venture to quote some of Pagel's brief

resume of the contents of a single chapter. This is a chapter devoted

to intoxications, which includes the effect of cantharides as well as

alcohol, and treats of the bites of snakes, scorpions and of the fatal

effects of wounds due to the bite of mad dogs.

The other great surgeon and surgical writer of the time, for there

must have been many distinguished surgeons and only a few writers, if

we can trust to common experience in that matter, was John Ardern, an

English surgeon. He was educated in Montpellier, practised for a time

in France, then settled for some years in the {140} small town of

Newark in Nottinghamshire, and then for nearly thirty years in London.

His "Practice of Surgery," as yet existing only in manuscript, is

another one of these wonderful contributions to the applied sciences

of anatomy and medicine at a time when such applications are often

supposed to have been absent. He was an expert operator and had a wide

reputation for his success in the treatment of diseases of the rectum.

He was the inventor of a new clyster apparatus. Daremberg, the medical

historian, who saw a copy of Ardern's manuscript in St. John's

College, Oxford, says that it contained numerous illustrations of

instruments and operations. We fortunately possess an excellent

manuscript copy in the Surgeon General's Library at Washington, and

sometime it is hoped this will be edited and published.

The most interesting feature of the work of all of these men is their

dependence on personal observation and not on authority. Guy de

Chauliac's position in this matter can be very well appreciated from

his criticism of John of Gaddesden's book in which he bewails the

blind following of those who had gone before. His bitterest reproach

for many of his predecessors was that, "They followed one another like

cranes, whether for fear or love he would not say." Pagel praises

Ypermann for the well-marked striving which he has noted in him to

free himself from the bondage of authority, and because most of his

therapeutic {141} descriptions rest upon his own experience. William

of Salicet, at the beginning of this great period of surgery, had

insisted that notes of cases were the most valuable sources of wisdom

in medicine and surgery. The last of them, Ardern, gave statistics of

his cases and was quite as proud as any modern surgeon of the large

number that he had operated on. He gives these carefully and

accurately.

I have dwelt on the medical side of these universities mainly, of

course, because this is more familiar to me as a historian of medicine

than their work in other scientific departments, but also to a great

extent because the medical schools gathered unto themselves nearly all

the scientific knowledge of the time. Botany, mineralogy, climatology,

meteorology were all studied for the sake of what could be learned

from them for the benefit of medicine. Even astronomy which was then

the old astrology, was cultivated seriously, because of the supposed

effect of the stars on human constitutions. For this we surely cannot

blame these mediaeval students of science since four centuries later

Galileo and even Kepler were still making horoscopes for their patrons

and laying down laws from astronomy that were supposed to be

applicable to medicine. Even Copernicus studied astronomy and medicine

side by side and this combination of studies was not at all

infrequent.

The medical schools, then, are the real index of {142} the serious

interest of the mediaeval universities in science. Our scientific

departments in modern universities have developed other interests,

because of various applications that these have to life and its

concerns. Always in scientific universities applied science is sure to

encroach upon the domain of pure science, and no one knows that better

than we do, for we have been bewailing the presence of machine shops

and boiler factories on the university grounds. The old universities

did not teach applied mechanics or engineering, but that does not mean

that these subjects were not taught. There were special technical

schools conducted by the gilds by means of apprenticeship and the

journeyman training, which enabled them to teach those who cared to

have it all the knowledge necessary for construction work of various

kinds. The wonderful architectural engineering exhibited in the

cathedrals, university buildings, town halls and castles of this time,

and the magnificent bridges, some of which are still in existence,

show us that the technical subjects were by no means neglected.

[Footnote 9] Our mediaeval forefathers in education had the wisdom not

to let the technical subjects interfere with pure science too much, as

they inevitably do whenever the two are brought too closely together.

Culture is always overshadowed by the practical, but not to the

ultimate benefit of the race.

[Footnote 9: See Address on "Ideal Education of the Masses."]

The proof for us here in America, close at {143} hand, that these

universities of the Middle Ages were thoroughly scientific in spirit

and not only capable of, but actually active and successful in

scientific investigation, is to be found in our earliest American

universities. We are prone to think, because of the curiously

defective way in which our histories of education have been written,

that the only things worth while talking about in the origins of

education here in America are to be found in English America. Recent

investigations have shown how utterly deceived we were by foolish

self-conceit in this matter. Long before the English-American

universities were founded, and still longer before they began to do

any serious work in education, there were important universities

having literally thousands of students in attendance in the

Spanish-American countries. The University of Mexico and the

University of Lima in Peru were both founded about the middle of the

sixteenth century. Harvard came nearly a century later, Yale a full

century and a half, Princeton more than two centuries. The contrast

between our English-American institutions of learning, however, and

their Spanish-American rivals in accomplishment and numbers in

attendance is still more striking than the mere dates of foundation.

Of course there were chairs of many sciences, strange as that may seem

to us with our ridiculous traditions with regard to the history of

education. These Spanish-American universities were {144} the direct

descendants of the old mediaeval universities. They were in close

relationship with Salamanca, Valladolid and Alcala. They were the

progeny of scientific universities and they were, of course, occupied

mainly with science. In spite of the fact that already the influence

of the Renaissance, with its classical studies as the basis of

education, had begun to make itself felt, these Spanish-American

universities retained, to a great extent, the scientific curriculum.

Nor must it be thought that they were shilly-shally institutions of

learning, doing nothing in reality, but making a great pretence of

studying many things. To know the very opposite we turn to Bourne,

himself at the time a professor at Yale, and writing one of the

volumes of a series edited by Professor Albert Bushnell Hart, who

holds the chair of history at Harvard, to be told in very definite

emphatic terms how successfully investigations in science and

scientific education were carried on in Mexico. Professor Bourne says:

"Not all the institutions of learning founded in Mexico in the

sixteenth century can be enumerated here, but it is not too much to

say that in number, range of studies and standard of attainments by

the officers they surpassed anything existing in English America

until the nineteenth century. _Mexican scholars made distinguished

achievements in some branches of science, particularly medicine and

surgery, but pre-eminently linguistics, history and anthropology._

{145} Dictionaries and grammars of the native languages and

histories of the Mexican institutions are an imposing proof of their

scholarly devotion and intellectual activity. Conspicuous are

Toribio de Motolinia's 'Historia de las Indias de Nueva Espana,'

Duran's 'Historia de las Indias de Nueva Espana,' but most important

of all Sahagun's great work on Mexican life and religion."

The scientific products of these universities in America are

interesting because almost as a rule we know absolutely nothing about

them in English America, and, therefore, conclude there must have been

none. The first book written on a medical topic in America was the

"Secretos de Chirurgia," written by Dr. Pedrarias de Benavides, which

was published at Valladolid in Spain in 1567. The first book on

medicine actually published in this country was "Opera Medicinalia,"

by Francisco Bravo. [Footnote 10] On Columbus' second expedition,

however, a Dr. Chanca who had been physician-in-ordinary to the King

and Queen of Spain, was sent with the expedition as what we would now

call a scientific attache. On his return he wrote a volume of

scientific observations that he had made in America. Some of these

were doubtless written while he was over here, though the book was

published in Spain. Dr. Ybarra of New York recently published a resume

of this in the Smithsonian Publications and an article on it in the

_Journal of the American Medical Association_. {146} It shows very

well how wide were the scientific interests of the physicians of the

time and how ardent their investigation of science, for there is

scarcely a phase of modern science that would be touched on by the

corps of scientists now attached to such an expedition which does not

receive some serious treatment in Dr. Chanca's book. Thus early did

the Spanish-Americans take up scientific investigation seriously.

[Footnote 10: Published in Mexico, 1570.]

Professor Bourne of Yale, in his chapter on the "Transmission of the

European Culture," in the third volume of the American Nation Series,

[Footnote 11] says (p. 17): "Early in the eighteenth century the Lima

University [Lima, Peru] counted nearly 2,000 students and numbered

about one hundred and eighty doctors [in its faculty] in theology,

civil and canon law, medicine and the arts. Ulloa reports that 'the

university makes a stately appearance from without, and its inside is

decorated with suitable ornaments.' _There were chairs of all the

sciences_, and 'some of the professors have, notwithstanding the vast

distance, gained the applause of the literati of Europe.' The coming

of the Jesuits contributed much to the real educational work in

America. They established colleges, one of which, the little Jesuit

College at Juli, on Lake Titicaca, became a seat of genuine learning."

[Footnote 11: Harpers, New York, 1908.]

A distinguished professor of medicine in this country to whose

attention this state of medical {147} education in the

Spanish-American countries, so different from what is thought, was

called, said: "What a surprise it is to find that while we have been

accustomed to think that the _primum mobile_ [the active initiative]

in education in this country came from the Anglo-Saxons, we now find

that they were long anticipated in every department of education by

the Spaniards, though we have been rather accustomed to despise them

for their backwardness." With regard to the establishment of the first

American medical school, it is no longer a surprise to find that it

was established in Mexico, just as soon as we realize that the Mexican

University was closely in touch with the traditions of the mediaeval

universities generally and these all established medical schools as

university departments. The standards of these mediaeval medical

schools were transported to America and maintained. Our medical

schools in the United States got away from the universities, became

mere preparatory institutions, granted degrees for just as little

study as possible, two terms of four months each in most cases,

sometimes given in the same calendar year and requiring no preliminary

training. We are reforming this now for a generation, but just

inasmuch as we are, far from advancing, we are going straight back to

the mediaeval universities and their standards and methods.

With all this evidence before us it seems perfectly clear that these

old mediaeval universities {148} must be considered to have been

scientific universities in our fullest modern sense of the term. They

devoted all their time to the study of phenomena around them and the

attempt to find the principles underlying them. They went at it

somewhat differently in many departments of science than those which

are now employed, but in all their practical work at least, they

anticipated our methods as well as many of our results. The great

professors wrote text-books and students who were ardent in the

pursuit of knowledge copied out those text-books by hand. They had no

way of easily multiplying them almost indefinitely, as we have at the

present time. Probably nothing shows so well the enthusiastic zeal of

these times in the pursuit of scientific knowledge as the fact that so

many copies of these textbooks still remain for us. Much has been lost

by war and fire, and still more by wanton destruction by people who

could not understand, for there were many intervening generations that

sold these old manuscripts by the ton for the use of grocers to wrap

up butter and any other commodity. If we only had the wealth of

manuscript that was originally created it would be easy to fill in the

gaps in our knowledge, and show the wonderful scientific scholarship

of these mediaeval universities.

As it is, there cannot be the slightest doubt that these were great

scientific universities. How, then, has the opposite tradition of

science only {149} coming to cultivation in our time obtained a

foothold; above all, how has it happened that men have insisted that

there was no science in these old days because the Church was opposed

to science and would not permit its study or allow of scientific

investigation? If we were to believe many writers who have been taken

very seriously, anatomy was conducted only under the pain of death,

chemistry made one liable to all sorts of penalties and other forms of

science were absolutely banned. There is no reason at all for any such

declarations from what we know of the history of science. The place

where such groundless assertions are found is in the so-called history

of religion. The _odium theologicum_ was very bitter, and ignorant men

said things without knowing, and then their statements were copied by

others who knew even less.

Probably there is no more serious blot on the history of education

and, above all, the history of science, than the fact that men

supposed to be scholarly have been so ready to accept absolutely

ignorant statements with regard to the state of science during the

Middle Ages. It would be amusing, if it were not so amazing, to recall

the utter lack of scholarship that characterized the men who wrote

such things, but above all the generations that accepted such history

as solemn truth and even conferred academic dignities and degrees on

such men. Take a book like Dr. Draper's "Conflict of Science and

Religion." It {150} is founded on the uttermost lack of knowledge of

the subjects of which he speaks. It is true that he has consulted

historical writers. They were all secondary authorities. He had never

gone back to look up a single original document of any kind. He was a

physician; supposedly at least, then, he should know the history of

medicine. He knows nothing at all about the great medical schools of

the thirteenth and fourteenth centuries; of the great period of

surgery that occurred at this time he has no inkling. Had he cared

really to know anything about the period he could have seen some of

the text-books written by these men. Instead we have an exhibition, in

his book, of the most consummate assumption of knowledge associated

with sublime ignorance and bitter condemnation for old institutions,

educational and ecclesiastical, in matters of which he knows nothing,

though if he did know, his opinion would surely be just the opposite

to that he has expressed.

To a great degree this is true of President White's "A History of the

Warfare of Science with Theology." Secondary authorities constantly

figure in it, and they are quoted from, as a rule, with the definite

idea of proving a particular thesis--that theology is opposed to

science. Of course it is very different to that of Draper, there is

much more of true scholarship in it, but it is sad to think that the

prestige of a president of a great university who had been a professor

of {151} history should have been lent to statements so egregiously

misleading as those which are constantly to be found in his work. Even

sadder it is to think that this has been accepted by many people as a

scholarly work and as representing the last word on the subject.

The "Cambridge Modern History" in its preface said, that history has

been a long conspiracy against the truth and that we must now go back

once more to the original documents. "It has become impossible," the

editors declare, "for the historical writers of the present age to

trust without reserve even to the most respected secondary

authorities. The honest student continually finds himself deserted,

retarded, misled, by the classics of historical literature, and has to

hew his own way through multitudinous transactions, periodicals and

official publications in order to reach the truth." In no department

of history is this expression more true than in that of education, and

especially of science and the relation of educational institutions to

scientific development. No man should now dare venture to say anything

about the state of science at any time in the world's history who has

not seen some of the books written at that time. Above all, no one

should venture to make little of the past on the strength of what

religiously prejudiced writers have said about it.

Education: How Old The New · 第 8 / 26 段