A HINT FOR THE SEA-SIDE.]

[Illustration: _NAUTICAL STYLE._]

[Illustration: _ALWAYS BE POLITE WHEN TRAVELLING._

_Affable Young Gent_ (_who is never distant to Strangers_). "WOULD YOU

LIKE TO SEE _Bell's Life_, SIR? THERE'S AN OUT-AND-OUT STUNNING MILL

BETWEEN CONKEY JIM AND THE PORKY ONE!"]

[Illustration: _A YOUNG SPORTSMAN_.

_Lucy._ "WELL, REGINALD, AND WHEN DO YOU GO BACK TO SCHOOL?"

_Reginald._ "OH! THE DAY AFTER TO-MORROW!--AND AIN'T IT A BORE, JUST AS

ONE'S HUNTERS ARE IN SUCH SPLENDID CONDITION?"]

[Illustration: _QUITE A CHEAP TRIP._

DURING SOME OF THE WINTER MONTHS, WITH A NICE BRACING NORTH-EAST WIND

BLOWING, YOU MAY GO TO MANCHESTER AND BACK FOR 5_s_.--AN OPPORTUNITY

NOT TO BE LOST--OH DEAR, NO!]

[Illustration: _'ARRY AND 'ARRIET._]

[Illustration: _MALICIOUS._

_Flora._ "CAN YOU STILL SEE THE STEAMER, LUCY, DEAR?"

_Lucy._ "OH, YES, QUITE PLAINLY!"

_Flora._ "AND DEAR, DEAR WILLIAM, TOO?"

_Lucy._ "OH, YES!"

_Flora._ "DOES HE SEEM UNHAPPY, NOW HE IS AWAY FROM ME?"

_Lucy._ "EVIDENTLY, I SHOULD SAY, DEAR; FOR HE IS SMOKING A CIGAR, AND

DRINKING SOMETHING OUT OF A TUMBLER TO CHEER HIM, POOR FELLOW!"]

[Illustration: _DISGUSTING FOR AUGUSTUS._

_Augustus_ (_who was rapidly coming to the point_). "THEN, EMILY!

OH, MAY I CALL YOU EMILY?--SWEETEST!--BEST!--SAY THAT YOU WILL NOT

GO--WITHOUT----"

_Fish-woman_ (_cuts in_). "ANY FEESH TO-DAY, MARM?--ANY MACKEREEL,

SOLES, OR WHITING?"]

[Illustration: _QUITE A SEDUCTIVE SON OF MARS._

_Lady._ "AND SO, CAPTAIN--THEY SAY YOU ARE GOING TO TURN BENEDICK?"

_Adonis._ "WHY, YA-AS--AW--I DIDN'T WISH TO--BUT--AW--IN FACT, LADY

MARY'S ATTENTIONS BECAME SO MARKED--THAT--AW--THE THING AW--WAS

INEVITABLE--AW."]

[Illustration: _PLEASURES OF TRAVEL._

_Chambermaid._ "VERY SORRY, BUT YOUR LUGGAGE HAS GONE ON TO LONDON,

SIR."]

[Illustration: _CRINOLINE ON THE WATER._

_Waterman._ "YOU'VE NO CALL TO BE AFEARD, MISS; WE'RE LICENSED TO CARRY

SIX!"]

[Illustration: _GOING TO CHURCH--SCARBOROUGH._]

[Illustration: _A DAY VERY LATE IN THE SEASON.--SAY, THE FIRST OF

APRIL._

THE O.P.Q. HOUNDS HAVE A RATTLING HOUR AND TEN MINUTES AFTER A GOOD

STOUT BUTTERFLY, OVER A SPLENDID PRIMROSE AND VIOLET COUNTRY.----

_Huntsman_ (_loq._). "SHALL I GIVE THE WINGS TO THE LADY, SIR?"]

[Illustration: _SENSIBLE RIDING COSTUME FOR WARM WEATHER._]

[Illustration: _IT MUST BE ALL RIGHT!_

_Mamma._ "I WONDER WHERE THAT CHILD, ARTHUR, IS--HE IS VERY QUIET. I

HOPE HE IS NOT IN MISCHIEF."

_Child._ "OH, NO, MAMMA, DEAR! HE'S NOT IN MISCHIEF, FOR HE IS IN THE

LIBRARY, PLAYING WITH THE PENS AND INK."]

[Illustration: _AN ASTONISHING REQUEST._

_Fast Young Lady_ (_to Old Gent_). "HAVE YOU SUCH A THING AS A LUCIFER

ABOUT YOU, FOR I'VE LEFT MY CIGAR-LIGHTS AT HOME!"]

[Illustration: _THE UNEXPECTED ALWAYS HAPPENS._

DISMAY OF TOOTLES AT HEARING A STRANGER COMMENCE "THE STANDARD

BEARER"--A SONG WHICH HE (TOOTLES) HAS BEEN PRACTISING FOR MONTHS,

WITH THE VIEW OF CREATING A SENSATION AT MRS. BLOWER'S MUSICAL

EVENING.--UNFORTUNATELY, TOO, FOR TOOTLES, "THE STANDARD BEARER" IS HIS

ONLY SONG!]

[Illustration: _A MASTER OF THE ART._]

[Illustration: _THE LAST ALTERATION._

_Small Boy._ "OH, AIN'T IT A SHAME! THEY'RE A-GOING TO TAKE OFF THEM

POOR COVES' BOOTS AND COATS, AND PUT 'EM ON FROCKS AND TROWSERS."]

[Illustration: _BATTLE OF THE HYDE PARK._

GALLANT AND DARING ACT OF PRIVATE LOBBS (OF THE CRUSHERS), WHO, BY

HIMSELF, STORMED AN OLD TREE, AND VERY NEARLY CAPTURED THREE SMALL

BOYS.]

[Illustration: _BLIND WITH RAGE._

_Huntsman_ (_riding furiously over a fence to a Scarecrow_). "* * * *

* * * *--YOU GREAT FOOL, WHAT THE DEUCE DO YOU STAND POINTING THERE

FOR?--WHY DON'T YOU HOLLER OUT WHICH WAY THE FOX BE GONE? BLOWED IF I

DON'T CUT YOU INTO BITS!"]

[Illustration: _A NOTION OF PLEASURE._

_Boy._ "OH, COME HERE, TOMMY!--HERE'S SUCH A LOT O' GRAINS BIN SHOT

DOWN HERE! LET'S TURN 'EAD OVER 'EELS IN 'EM!"]

[Illustration: _PRECOCITY._

_Youth._ "HERE'S A NUISANCE, NOW! BLOWED IF I AIN'T LEFT MY CIGAR-CASE

ON MY DRESSING-ROOM TABLE, AND THAT YOUNG BROTHER OF MINE WILL HAVE ALL

MY BEST REGALIAS!"]

[Illustration: _PRACTICAL SCIENCE._

_Grandmamma._ "WELL, CHARLEY, AND WHAT HAVE YOU BEEN LEARNING TO-DAY?"

_Charley._ "PNEUMATICS, GRAN'MA!--AND I CAN TELL YOU SUCH A DODGE!--IF

I WAS TO PUT YOU UNDER A GLASS RECEIVER, AND EXHAUST THE AIR, ALL YOUR

WRINKLES WOULD COME OUT AS SMOOTH AS GRANDPAPA'S HEAD!"]

[Illustration: _AN INDISCRETION._

_Fascinating Gent_ (_to precocious Little Girl_). "YOU ARE A VERY NICE

LITTLE GIRL; YOU SHALL BE MY WIFEY WHEN YOU GROW UP!"----

_Little Girl._ "NO, THANK YOU; I DON'T WANT TO HAVE A HUSBAND; BUT AUNT

BESSY DOES. I HEARD HER SAY SO!"

[_Sensation on the part of Aunt Bessy._

]

[Illustration: _ADDING INSULT TO INJURY._

_Schoolboy_ (_to Farmer who has come out to protect his fields_). "NOW

THEN, OLD TURNIP-TOPS! _WARE WHEAT!_"]

[Illustration: _THE COURSE OF TRUE, &c., NEVER DID, &c._

HERE'S POOR YOUNG WIGGLES ANXIOUS TO MEET THE BEING HE ADORES, BUT

CANNOT DO SO, BECAUSE THE NEWLY-PITCHED BOAT UPON WHICH HE HAS BEEN

SITTING, HAS CAUGHT HIM ALIVE, O!]

[Illustration: _THE EXPANSE OF FASHION._

_Chair Proprietor._ "WOULD YOU PLEASE TO PAY FOR THE CHEERS, MUM?"

_Lady._ "HOW MUCH?"

_Chair Proprietor._ "WELL, MUM--HOW MANY MIGHT YOU BE A SITTIN' ON?"]

[Illustration: _IN THE WITCHING TIME OF LIFE._

SOME LIKE ONE THING, AND SOME ANOTHER--FOR EXAMPLE, JACK LIKES A BLOW

ON THE NORTH CLIFF----]

[Illustration: WHILE CHARLES PREFERS A QUIET CORNER OUT OF THE WIND.]

[Illustration: _SISTERLY LOVE._

_Papa_. "THERE, THERE! MY LITTLE POPPET! DON'T CRY! DON'T CRY!--IF YOU

ARE GOING TO HAVE THE MEASLES, YOU WILL SOON BE WELL AGAIN, I HOPE.

THERE, THERE!"

_Blanche_ (_sobbing violently_). "I--I--I--I'M NOT CRYING, PAPA,

BECAUSE I'M GOING TO HAVE THE MEASLES; BUT BECAUSE I--I--I--THOUGHT

I WAS GOING TO RIDE MARY'S PONY ALL THE TIME SHE WAS ILL, AND NOW I

SHAN'T!"]

[Illustration: _A DOMESTIC EXTRAVAGANZA._

_Mamma_. "WHY, GOOD GRACIOUS, NURSE! WHAT'S THE MATTER WITH ADOLPHUS!

HE LOOKS VERY ODD!"

_Nurse_. "AND WELL HE MAY, MUM! FOR HE THOUGHT THE COLOURED BALLS

IN MISS CHARLOTTE'S NEW GAME OF SOLITAIRE WAS BULL'S EYES, AND HE'S

SWALLOWED EVER SO MANY OF 'EM."]

[Illustration: _A HINT TO RAILWAY TRAVELLERS._

BY BREATHING ON THE GLASS--AND HOLDING A SPEAKING DOLL BY WAY OF BABY

TO THE WINDOW--YOU MAY GENERALLY KEEP YOUR COMPARTMENT SELECT.]

[Illustration: _A SEA-SIDE DIALOGUE._

"HOLLO, JIMMY!--WHERE ARE YOU A-GOING WITH YOURN?"

"HESPLANADE!--WHERE BE YOU?"

"PROSPEC PLACE!"

[_Exit Companions of the Bath._

]

[Illustration: _A QUID PRO QUO._

_Small Boy_ (_to prodigious Swell_). "I SAY, MISTER, KETCH MY DONKEY,

THAT'S A GOOD CHAP--I'LL DO THE SAME FOR YOU ANOTHER TIME!"]

[Illustration: _TOUCHING APPEAL._

_Testy Old Gent_ (_wearied by the importunities of the Brighton

Boatman_). "CONFOUND IT, MAN! DO I _LOOK_ AS IF I WANTED A BOAT?"]

[Illustration: _A DELICIOUS DIP._

_Bathing Attendant._ "HERE, BILL! THE GENT WANTS TO BE TOOK OUT

DEEP--TAKE 'IM _INTO THE DRAIN_!"]

[Illustration: _A CITIZEN OF THE WORLD._

OLD DIPPS DECLARES THEY MANAGE SEA-BATHING BETTER IN FRANCE, AND THAT

WHEN HE IS AT BO-LONG, HE DOES AS BO-LONG DOES--WELL! THAT'S A MATTER

OF TASTE!]

[Illustration: _MISPLACED INTELLIGENCE._

_Mamma._ "WHY, TOM! WHAT ARE YOU DOING WITH THAT NASTY DUST-PAN AND

BROOM?"

_Tom._ "BROTHER FRED TOLD ME TO BRING IT IN AND SWEEP UP ALL THE H'S

MRS. MOPUS HAD DROPPED ABOUT!"

[_N.B. Great Expectations from Mrs. M._

]

[Illustration: _KNIGHTS OF THE BATH._]

[Illustration: _SCENE: GREENWICH._

_Senior Party._ "DOG CART! GOOD GRACIOUS! BUT _YOU_ ARE NEVER GOING TO

DRIVE?"

_Junior Party._ "NOT GOING A--DWIVE? WHY NOT GOING A--DWIVE? JUS--AIN'T

I, THO'?"

[_The last train has gone, and the Senior Party under the impression

that the vehicle was a brougham, has accepted the offer of a lift to

town._

]

[Illustration: _SHOCKING RESULT OF WEARING INDIA-RUBBER GOLOSHES._

YOUNG JACK ROBINSON SEES WHAT HE IMAGINES TO BE THE IMPRESSION OF HIS

DARLING'S FOOT--HE MENTALLY EJACULATES, "_BEETLE-CRUSHER, BY JOVE!_"

AND FLIES TO OTHER CLIMES.]

[Illustration: _A HAVEN OF REFUGE._

THINGS ARE SO BAD IN THE CITY, THAT MR. SNAFFLE AND MR. FLUKER GO TO

BOULOGNE FOR CHANGE AND AIR.]

[Illustration: _TOO BAD, BY JOVE!_

_Heavy Swell._ "DEUCED STUPID--THESE NEWSPAPERS!"

_Lady_ (_with keen perception of the ludicrous_). "YES,

CHARLES!--ESPECIALLY WHEN THEY SAY THAT A DISMOUNTED DRAGOON IS ABOUT

AS EFFECTIVE AS A SWAN ON A TURNPIKE ROAD!"]

[Illustration: _HEARTLESS PRACTICAL JOKE._

_Charlotte._ "HERE THEY COME, BLANCHE. LET US PRETEND WE DON'T

RECOLLECT THEM."]

[Illustration: _SCENE ON BOARD H.M.S. ----_

"I SAY, WHY AM I LIKE THE QUEEN'S CHIEF COOK? DO YOU GIVE IT UP?"

"YES."

"BECAUSE I AM IN A HIGH COOL-AND-AIRY (_culinary_) POSITION."

[_Astonished Cadet nearly falls from the yard._

]

[Illustration: _A BYE-DAY AT EASTER._

_Youth_ (_quite at home for the holidays_). "NOW, LOOK HERE, OLD BOY;

IF THE FOX BREAKS AT THIS CORNER, DON'T YOU HOLLER TILL HE GETS WELL

AWAY!"--(_N.B. The old Nimrod is the_ MASTER _himself_.)]

[Illustration: _A GREAT PLAGUE IN LIFE._

PATERFAMILIAS, WHOSE PET AVERSION IS STREET MUSIC, GOES TO

THE SEA-SIDE, HOPING TO ESCAPE FROM THE NUISANCE, HE IS AT

BREAKFAST,--BEAUTIFUL VIEW, NEW-LAID EGG, &c., &c.--WHEN----]

[Illustration: _OH, HORROR!_]

[Illustration: _DREADFUL FOR YOUNG OXFORD._

_Lady._ "ARE YOU AT ETON?"

_Young Oxford._ "AW, NO!--I'M AT OXFORD!"

_Lady._ "OXFORD! RATHER A NICE PLACE, IS IT NOT?"

_Young Oxford._ "HUM!--HAW! PRETTY WELL, BUT THEN I CAN'T GET ON

WITHOUT FEMALE SOCIETY!"

_Lady._ "DEAR! DEAR! PITY YOU DON'T GO TO A GIRLS' SCHOOL, THEN!"]

[Illustration: _WONDERFUL INTELLIGENT CHILD._

---- "ROSE, WILL YOU HAVE SOME DINNER?"

_Rose._ "HAVE HAD MY DINNER."

---- "WHAT HAVE YOU HAD FOR YOUR DINNER?"

_Rose._ "SOMETHING THAT BEGINS WITH AN S!"

---- "AND WHAT BEGINS WITH AN S?"

_Rose._ "COLD BEEF!"]

[Illustration: _AN INCIDENT OF CAMP LIFE._

_Captain Holster._ "HERE! HI! SOME ONE!--STOP MY _BEDROOM_!--HI!"]

[Illustration: _MAL DE MER._

John Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 2 (of 3) From the Collection of "Mr. Punch" · 第 41 / 51 题