CHAPTER IV.

Ranging with Milton's spirit over the "fresh woods and pastures new,"

foreshadowed in the closing verse of "Lycidas," we have left his mortal

part in its suburban dwelling in Aldersgate Street, which he seems to

have first inhabited shortly before the convocation of the Long

Parliament in November, 1640. His visible occupations are study and the

instruction of his nephews; by and by he becomes involved in the

revolutionary tempest that rages around; and, while living like a

pedagogue, is writing like a prophet. He is none the less cherishing

lofty projects for epic and drama; and we also learn from Phillips that

his society included "some young sparks," and may assume that he then,

as afterwards--

"Disapproved that care, though wise in show,

That with superfluous burden loads the day,

And, when God sends a cheerful hour, refrains."

There is eloquent testimony of his interest in public affairs in his

subscription of four pounds, a large sum in those days, for the relief

of the homeless Protestants of Ulster. The progress of events must have

filled him with exultation, and when at length civil war broke out in

September, 1642, Parliament had no more zealous champion. His zeal,

however, did not carry him into the ranks, for which some biographers

blame him. But if he thought that he could serve his cause better with a

pamphlet than with a musket, surely he had good reason for what he

thought. It should seem, moreover, that if Milton detested the enemy's

principles, he respected his pikes and guns:--

WHEN THE ASSAULT WAS INTENDED TO THE CITY [NOVEMBER, 1642.]

Captain, or Colonel, or Knight in arms,

Whose chance on these defenceless doors may seize,

If deed of honour did thee ever please,

Guard them, and him within protect from harms.

He can requite thee, for he knows the charms

That call fame on such gentle acts as these,

And he can spread thy name o'er lands and seas,

Whatever clime the sun's bright circle warms.

Lift not thy spear against the Muse's bower:

The great Emathian conqueror bid spare

The house of Pindarus, when temple and tower

Went to the ground; and the repeated air

Of sad Electra's poet had the power

To save the Athenian walls from ruin bare.

If this strain seems deficient in the fierceness befitting a besieged

patriot, let it be remembered that Milton's doors were literally

defenceless, being outside the rampart of the City.

We now approach the most curious episode of Milton's life, and the most

irreconcilable with the conventional opinion of him. Up to this time

this heroic existence must have seemed dull to many, for it has been a

life without love. He has indeed, in his beautiful Sonnet to the

Nightingale (about 1632), professed himself a follower of Love: but if

so, he has hitherto followed at a most respectful distance. Yet he had

not erred, when in the Italian sonnet, so finely rendered in Professor

Masson's biography, he declared the heart his vulnerable point:--

"Young, gentle-natured, and a simple wooer,

Since from myself I stand in doubt to fly,

Lady, to thee my heart's poor gift would I

Offer devoutly; and by tokens sure

I know it faithful, fearless, constant, pure,

In its conceptions graceful, good, and high.

When the world roars, and flames the startled sky;

In its own adamant it rests secure;

As free from chance and malice ever found,

And fears and hopes that vulgar minds confuse,

As it is loyal to each manly thing

And to the sounding lyre and to the Muse.

Only in that part is it not so sound

Where Love hath set in it his cureless sting."

It is highly probable that the very reaction from party strife turned

the young man's fancies to thoughts of love in the spring of 1643.

Escorted, we must fear, by a chorus of mocking cuckoos, Milton, about

May 21st, rode into the country on a mysterious errand. It is a ghoulish

and ogreish idea, but it really seems as if the elder Milton quartered

his progeny upon his debtors, as the ichneumon fly quarters hers upon

caterpillars. Milton had, at all events for the last sixteen years, been

regularly drawing interest from an Oxfordshire squire, Richard Powell

of Forest Hill, who owed him £500, which must have been originally

advanced by the elder Milton. The Civil War had no doubt interfered with

Mr. Powell's ability to pay interest, but, on the other hand, must have

equally impaired Milton's ability to exact it; for the Powells were

Cavaliers, and the Parliament's writ would run but lamely in loyal

Oxfordshire. Whether Milton went down on this eventful Whitsuntide in

the capacity of a creditor cannot now be known; and a like uncertainty

envelops the precise manner of the metamorphosis of Mary Powell into

Mary Milton. The maiden of seventeen may have charmed him by her

contrast to the damsels of the metropolis, she may have shielded him

from some peril, such as might easily beset him within five miles of the

Royalist headquarters, she may have won his heart while pleading for her

harassed father; he may have fancied hers a mind he could mould to

perfect symmetry and deck with every accomplishment, as the Gods

fashioned and decorated Pandora. Milton also seems to imply that his, or

his bride's, better judgment was partly overcome by "the persuasion of

friends, that acquaintance, as it increases, will amend all." It is

possible, too, that he had long been intimate with his debtor's family,

and that Mary had previously made an impression upon him. If not, his

was the most preposterously precipitate of poets' marriages; for a month

after leaving home he presented a mistress to his astounded nephews and

housekeeper. The newly-wedded pair were accompanied or quickly followed

by a bevy of the bride's friends and relatives, who danced and sang and

feasted for a week in the quiet Puritan house, then departed--and after

a few weeks Milton finds himself moved to compose his tract on the

"Doctrine and Discipline of Divorce."

How many weeks? The story seemed a straightforward one until Professor

Masson remarked what had before escaped attention. According to

Phillips, an inmate of the house at the period--"By that time she had

for a month, or thereabouts, led a philosophical life (after having been

used to a great house, and much company and joviality), her friends,

possibly incited by her own desire, made earnest suit by letter to have

her company the remaining part of the summer, which was granted, on

condition of her return at the time appointed, Michaelmas or thereabout.

Michaelmas being come, and no news of his wife's return, he sent for her

by letter, and receiving no answer sent several other letters, which

were also unanswered, so that at last he dispatched down a

foot-messenger; but the messenger came back without an answer. He

thought it would be dishonourable ever to receive her again after such a

repulse, and accordingly wrote two treatises," &c. Here we are

distinctly assured that Mary Milton's desertion of her husband, about

Michaelmas, was the occasion of his treatise on divorce. It follows

that Milton's tract must have been written after Michaelmas. But the

copy in the British Museum belonged to the bookseller Thomason, who

always inscribed the date of publication on every tract in his

collection, when it was known to him, and his date, as Professor Masson

discovered, is August 1. Must we believe that Phillips's account is a

misrepresentation? Must we, in Pattison's words, "suppose that Milton

was occupying himself with a vehement and impassioned argument in favour

of divorce for incompatibility of temper, during the honeymoon"? It

would certainly seem so, and if Milton is to be vindicated it can only

be by attention to traits in his character, invisible on its surface,

but plainly discoverable in his actions.

The grandeur of Milton's poetry, and the dignity and austerity of his

private life, naturally incline us to regard him as a man of iron will,

living by rule and reason, and exempt from the sway of passionate

impulse. The incident of his marriage, and not this incident alone,

refutes this conception of his character; his nature was as lyrical and

mobile as a poet's should be. We have seen "Comus" and "Lycidas" arise

at another's bidding, we shall see a casual remark beget "Paradise

Regained." He never attempts to utter his deepest religious convictions

until caught by the contagious enthusiasm of a revolution. If any

incident in his life could ever have compelled him to speak or die it

must have been the humiliating issue of his matrimonial adventure. To be

cast off after a month's trial like an unsatisfactory servant, to

forfeit the hope of sympathy and companionship which had allured him

into the married state, to forfeit it, unless the law could be altered,

for ever! The feelings of any sensitive man must find some sort of

expression in such an emergency. At another period what Milton learned

in suffering would no doubt have been taught in song. But pamphlets were

then the order of the day, and Milton's "Doctrine and Discipline of

Divorce," in its first edition, is as much the outpouring of an

overburdened heart as any poem could have been. It bears every mark of a

hasty composition, such as may well have been written and printed within

the last days of July, following Mary Milton's departure. It is short.

It deals with the most obvious aspects of the question. It is meagre in

references and citations; two authors only are somewhat vaguely alleged,

Grotius and Beza. It does not contain the least allusion to his domestic

circumstances, nor anything unless the thesis itself, that could hinder

his wife's return. Everything betokens that it was composed in the

bitterness of wounded feeling upon the incompatibility becoming

manifest; but that he had not yet arrived at the point of demanding the

application of his general principle to his own special case. That point

would be reached when Mary Milton deliberately refused to return, and

the chronology of the greatly enlarged second edition, published in the

following February, entirely confirms Phillips's account. In one point

only he must be wrong. Mary Milton's return to her father's house cannot

have been a voluntary concession on Milton's part, but must have been

wrung from him after bitter contentions. Could we look into the

household during those weeks of wretchedness, we should probably find

Milton exceedingly deficient in consideration for the inexperienced girl

of half his age, brought from a gay circle of friends and kindred to a

grave, studious house. But it could not well have been otherwise. Milton

was constitutionally unfit "to soothe and fondle," and his theories

cannot have contributed to correct his practice. His "He for God only,

she for God in him," condenses every fallacy about woman's true relation

to her husband and her Maker. In his Tractate on Education there is not

a word on the education of girls, and yet he wanted an intellectual

female companion. Where should the woman be found at once submissive

enough and learned enough to meet such inconsistent exigencies? It might

have been said to him as afterwards to Byron: "You talk like a

Rosicrucian, who will love nothing but a sylph, who does not believe in

the existence of a sylph, and who yet quarrels with the whole universe

for not containing a sylph."

If Milton's first tract on divorce had not been a mere impromptu,

extorted by the misery of finding "an image of earth and phlegm" in her

"with whom he looked to be the co-partner of a sweet and gladsome

society," he would certainly have rendered his argument more cogent and

elaborate. The tract, in its inspired portions, is a fine impassioned

poem, fitter for the Parliament of Love than the Parliament at

Westminster. The second edition is far more satisfactory as regards that

class of arguments which alone were likely to impress the men of his

generation, those derived from the authority of the Scriptures and of

divines. In one of his principal points all Protestants and philosophers

will confess him to be right, his reference of the matter to Scripture

and reason, and repudiation of the mediæval canon law. It is not here,

nevertheless, that Milton is most at home. The strength of his position

is his lofty idealism, his magnificent conception of the institution he

discusses, and his disdain for whatever degrades it to conventionality

or mere expediency. "His ideal of true and perfect marriage," says Mr.

Ernest Myers, "appeared to him so sacred that he could not admit that

considerations of expediency might justify the law in maintaining sacred

any meaner kind, or at least any kind in which the vital element of

spiritual harmony was not." Here he is impregnable and above criticism,

but his handling of the more sublunary departments of the subject must

be unsatisfactory to legislators, who have usually deemed his sublime

idealism fitter for the societies of the blest than for the imperfect

communities of mankind. When his "doctrine and discipline" shall have

been sanctioned by lawgivers, we may be sure that the world is already

much better, or much worse.

As the girl-wife vanishes from Milton's household her place is taken by

the venerable figure of his father. The aged man had removed with his

son Christopher to Reading, probably before August, 1641, when the birth

of a child of his name--Christopher's offspring as it should

seem--appears in the Reading register. Christopher was to exemplify the

law of reversion to a primitive type. Though not yet a Roman Catholic

like his grandfather, he had retrograded into Royalism, without becoming

on that account estranged from his elder brother. The surrender of

Reading to the Parliamentary forces in April, 1643, involved his

"dissettlement," and the migration of his father to the house of John,

with whom he was moreover better in accord in religion and politics.

Little external change resulted, "the old gentleman," says Phillips,

"being wholly retired to his rest and devotion, with the least trouble

imaginable." About the same time the household received other additions

in the shape of pupils, admitted, Phillips is careful to assure us, by

way of favour, as M. Jourdain selected stuffs for his friends. Milton's

pamphlet was perhaps not yet published, or not generally known to be

his, or his friends were indifferent to public sentiment. Opinion was

unquestionably against Milton, nor can he have profited much by the

support, however practical, of a certain Mrs. Attaway, who thought that

"she, for her part, would look more into it, for she had an unsanctified

husband, that did not walk in the way of Sion, nor speak the language of

Canaan," and by and by actually did what Milton only talked of doing. We

have already seen that he had incurred danger of prosecution from the

Stationers' Company, and in July, 1644, he was denounced by name from

the pulpit by a divine of much note, Herbert Palmer, author of a book

long attributed to Bacon. But, if criticised, he was read. By 1645 his

Divorce tract was in the third edition, and he had added three more

pamphlets--one to prove that the revered Martin Bucer had agreed with

him; two, the "Tetrachordon" and "Colasterion," directed against his

principal opponents, Palmer, Featley, Caryl, Prynne, and an anonymous

pamphleteer, who seems to have been a somewhat contemptible person, a

serving-man turned attorney, but whose production contains some not

unwelcome hints on the personal aspects of Milton's controversy. "We

believe you count no woman to due conversation accessible, as to you,

except she can speak Hebrew, Greek, Latin, and French, and dispute

against the canon law as well as you." Milton's later tracts are not

specially interesting, except for the reiteration of his fine and bold

idealism on the institution of marriage, qualified only by his no less

strenuous insistance on the subjection of woman. He allows, however,

that "it is no small glory to man that a creature so like him should be

made subject to him," and that "particular exceptions may have place, if

she exceed her husband in prudence and dexterity, and he contentedly

yield; for then a superior and more natural law comes in, that the wiser

should govern the less wise, whether male or female."

Milton's seminary, meanwhile, was prospering to such a degree as to

compel him to take a more commodious house. Was it necessity or

enthusiasm that kept him to a task so little compatible with the repose

he must have needed even for such intellectual exercise as the

"Areopagitica," much more for the high designs he had not ceased to

meditate in verse? Enthusiasm, one would certainly say, only that it is

impossible to tell to what extent his father's income, chiefly derived

from money out at interest, may have been impaired by the confusion of

the times. Whether he had done rightly or wrongly in taking the duties

of a preceptor upon himself, his nephew's account attests the

self-sacrificing zeal with which he discharged them: we groan as we read

of hours which should have been devoted to lonely musing or noble

composition passed in "increasing as it were by proxy" his knowledge of

"Frontinus his Stratagems, with the two egregious poets Lucretius and

Manilius." He might also have been better employed than in dictating "A

tractate he thought fit to collect from the ablest of divines who have

written on that subject of atheism, Amesius, Wollebius," &c. Here should

be comfort for those who fear with Pattison that Milton's addiction to

politics deprived us of unnumbered "Comuses." The excerpter of Amesius

and Wollebius, as we have so often insisted, needed great stimulus for

great achievements. Such stimulus would probably have come

superabundantly if he could at this time have had his way, for the most

moral of men was bent on assuming a direct antagonism to conventional

morality. He had maintained that marriage ought to be dissolved for mere

incompatibility; his case must have seemed much stronger now that

incompatibility had produced desertion. He was not the man to shrink

from acting on his opinion when the fit season seemed to him to have

arrived; and in the summer of 1645 he was openly paying his addresses to

"a very handsome and witty gentlewoman, one of Dr. Davis's daughters."

Considering the consequences to the female partner to the contract, it

is clear that Miss Davis could not be expected to entertain Milton's

proposals unless her affection for him was very strong indeed. It is

equally clear that he cannot be acquitted of selfishness in urging his

suit unless he was quite sure of this, and his own heart also was deeply

interested. An event was about to occur which seems to prove that these

conditions were wanting.

Nearly two years have passed since we have heard of Mary Milton, who has

been living with her parents in Oxfordshire. Her position as a nominal

wife must have been most uncomfortable, but there is no indication of

any effort on her part to alter it, until the Civil War was virtually

terminated by the Battle of Naseby, June, 1645. Obstinate malignants had

then nothing to expect but fine and forfeiture, and their son-in-law's

Puritanism may have presented itself to the Powells in the light of a

merciful dispensation. Rumours of Milton's suit to Miss Davis may also

have reached them; and they would know that an illegal tie would be as

fatal to all hopes of reconciliation as a legal one. So, one day in July

or August, 1645, Milton, paying his usual call on a kinsman named

Blackborough,[3] not otherwise mentioned in his life, who lived in St.

Martin's-le-Grand Lane, where the General Post Office now stands, "was

surprised to see one whom he thought to have never seen more, making

submission and begging pardon on her knees before him." There are two

similar scenes in his writings, of which this may have formed the

groundwork, Dalila's visit to her betrayed husband in "Samson

Agonistes," and Eve's repentance in the tenth book of "Paradise Lost."

Samson replies, "Out, out, hyæna!" Eve's "lowly plight"

"in Adam wrought

Commiseration;...

As one disarmed, his anger all he lost,

And thus with peaceful words upraised her soon."

Phillips appears to intimate that the penitent's reception began like

Dalila's and ended like Eve's. "He might probably at first make some

show of aversion and rejection; but partly his own generous nature, more

inclinable to reconciliation than to perseverance in anger and revenge,

and partly the strong intercession of friends on both sides, soon

brought him to an act of oblivion, and a firm league of peace for the

future." With a man of his magnanimous temper, conscious no doubt that

he had himself been far from blameless, such a result was to be

expected. But it was certainly well that he had made no deeper

impression than he seems to have done upon "the handsome and witty

gentlewoman." One would like to know whether she and Mistress Milton

ever met, and what they said to and thought of each other. For the

present, Mary Milton dwelt with Christopher's mother-in-law, and about

September joined her husband in the more commodious house in the

Barbican whither he was migrating at the time of the reconciliation. It

stood till 1864, when it was destroyed by a railway company.

Soon after removing to the Barbican, Milton set his Muse's house in

order, by publishing such poems, English and Latin, as he deemed worthy

of presentation. It is a remarkable proof both of his habitual

cunctativeness and his dependence on the suggestions of others, that he

should so long have allowed such pieces to remain uncollected, and

should only have collected them at all at the solicitation of the

publisher, Humphrey Moseley. The transaction is most honourable to the

latter. "It is not any private respect of gain," he affirms; "for the

slightest pamphlet is nowadays more vendible than the works of

learnedest men, but it is the love I bear to our own language.... I know

not thy palate, how it relishes such dainties, nor how harmonious thy

soul is: perhaps more trivial airs may please better.... Let the event

guide itself which way it will, I shall deserve of the age by bringing

forth into the light as true a birth as the Muses have brought forth

since our famous Spenser wrote." The volume was published on Jan. 2,

1646. It is divided into two parts, with separate title-pages, the first

containing the English poems, the second the Latin. They were probably

sold separately. The frontispiece, engraved by Marshall, is

unfortunately a sour and silly countenance, passing as Milton's, but

against which he protests in four lines of Greek appended, which the

worthy Marshall seems to have engraved without understanding them. The

British Museum copy in the King's Library contains an additional MS.

poem of considerable merit, in a hand which some have thought like

Milton's, but few now believe it to have been either written or

transcribed by him. It is dated 1647, but for which circumstance one

might indulge the fancy that the copy had been a gift from him to some

Italian friend, for the binding is Italian, and the book must have seen

Italy.

Milton was now to learn what he afterwards taught, that "they also serve

who only stand and wait." He had challenged obloquy in vindication of

what he deemed right: the cross actually laid upon him was to fill his

house with inimical and uncongenial dependants on his bounty and

protection. The overthrow of the Royalist cause was utterly ruinous to

the Powells. All went to wreck on the surrender of Oxford in June, 1646.

The family estate was only saved from sequestration by a friendly

neighbour taking possession of it under cover of his rights as creditor;

the family mansion was occupied by the Parliamentarians, and the

household stuff sold to the harpies that followed in their train; the

"malignant's" timber went to rebuild the good town of Banbury. It was

impossible for the Powells to remain in Oxfordshire, and Milton opened

his doors to them as freely as though there had never been any

estrangement. Father, mother, several sons and daughters came to dwell

in a house already full of pupils, with what inconvenience from want of

room and disquiet from clashing opinions may be conjectured. "Those whom

the mere necessity of neighbourhood, or something else of a useless

kind," he says to Dati, "has closely conjoined with me, whether by

accident or the tie of law, they are the persons who sit daily in my

company, weary me, nay, by heaven, almost plague me to death whenever

they are jointly in the humour for it." Milton's readiness to receive

the mother, deemed the chief instigator of her daughter's "frowardness,"

may have been partly due to the situation of the latter, who gave him a

daughter on July 29, 1646. In January, 1647, Mr. Powell died, leaving

his affairs in dire confusion. Two months afterwards Milton's father

followed him at the age of eighty-four, partly cognisant, we will hope,

of the gift he had bestowed on his country in his son. It was probably

owing to the consequent improvement in Milton's circumstances that he

about this time gave up his pupils, except his nephews, and removed to a

smaller house in High Holborn, not since identified; the Powells also

removing to another dwelling. "No one," he says of himself at this

period, "ever saw me going about, no one ever saw me asking anything

among my friends, or stationed at the doors of the Court with a

petitioner's face. I kept myself almost entirely at home, managing on my

own resources, though in this civil tumult they were often in great part

kept from me, and contriving, though burdened with taxes in the main

rather oppressive, to lead my frugal life." The traces of his literary

activity at this time are few--preparations for a history of England,

published long afterwards, an ode, a sonnet, correspondence with Dati,

some not very successful versions of the Psalms. He seems to have been

partly engaged in preparing the treatise on Christian Doctrine, which

was fortunately reserved for a serener day. In undertaking it at this

period he was missing a great opportunity. He might have been the

apostle of toleration in England, as Roger Williams had been in America.

The moment was most favourable. Presbyterianism had got itself

established, but could not pretend to represent the majority of the

nation. It had been branded by Milton himself in the memorable line:

"New Presbyter is but old Priest writ large." The Independents were for

toleration, the Episcopalians had been for the time humbled by

adversity, the best minds in the nation, including Cromwell, were

Seekers or Latitude men, or sceptics. Here was invitation enough for a

work as much greater than the "Areopagitica" as the principle of freedom

of thought is greater than the most august particular application of it.

Milton might have added the better half of Locke's fame to his own, and

compelled the French philosophers to sit at the feet of a Bible-loving

Englishman. But unfortunately no external impulse stirred him to action,

as in the case of the "Areopagitica." Presbyterians growled at him

occasionally; they did not fine or imprison him, or put him out of the

synagogue. Thus his pen slumbered, and we are in danger of forgetting

that he was, in the ordinary sense of that much-abused term, no Puritan,

but a most free and independent thinker, the vast sweep of whose thought

happened to coincide for a while with the narrow orbit of so-called

Puritanism.

Impulse to work of another sort was at hand. On January 30, 1649,

Charles the First's head rolled on the scaffold. On February 13th was

published a pamphlet from Milton's hand, which cannot have been begun

before the King's trial, another proof of his feverish impetuosity when

possessed by an overmastering idea. The title propounds two theses with

very different titles to acceptance. "The Tenure of Kings and

Magistrates proving that it is lawful, and hath been held so through all

ages, for any who have the power to call to account a tyrant or wicked

king, and after due conviction to depose and put him to death: if the

ordinary magistrate have neglected or denied to do it." That kings have

no more immunity than others from the consequences of evil doing is a

proposition which seemed monstrous to many in Milton's day, but which

will command general assent in ours. But to lay it down that "any who

has the power" may interpose to correct what he chooses to consider the

laches of the lawful magistrate is to hand over the administration of

the law to Judge Lynch--rather too high a price to pay for the

satisfaction of bringing even a bad king to the block. Milton's sneer at

"vulgar and irrational men, contesting for privileges, customs, forms,

and that old entanglement of iniquity, their gibberish laws," is

equivalent to an admission that his party had put itself beyond the pale

of the law. The only defence would be to show that it had acted under

great and overwhelming necessity; but this he takes for granted, though

knowing well that it was denied by more than half the nation. His

argument, therefore, is inconclusive, except that portion of it which

modern opinion allows to pass without argument. He seems indeed to admit

in his "Defensio Secunda" that the tract was written less to vindicate

the King's execution than to saddle the protesting Presbyterians with a

share of the responsibility. The diction, though robust and spirited, is

not his best, and, on the whole, the most admirable feature in his

pamphlet is his courage in writing it. He was to speak yet again on this

theme as the mouthpiece of the Commonwealth, thus earning honour and

reward; it was well to have shown first that he did not need this

incentive to expose himself to Royalist vengeance, but had prompting

enough in the intensity of his private convictions.

He had flung himself into a perilous breach. "Eikon Basilike"--most

timely of manifestoes--had been published only four days before the

appearance of "The Tenure of Kings and Magistrates." Between its

literary seduction and the horror generally excited by the King's

execution, the tide of public opinion was turning fast. Milton no doubt

felt that no claim upon him could be equal to that which the State had a

right to prefer. He accepted the office of "Secretary for Foreign

Tongues" to the Committee of Foreign Affairs, a delegation from the

Council of State of forty-one members, by which the country was at that

time governed. Vane, Whitelocke, and Marten were among the members of

the committee. The specified duties of the post were the preparation and

translation of despatches from and to foreign governments. These were

always in Latin,--the Council, says that sturdy Briton, Edward Phillips,

"scorning to carry on their affairs in the wheedling, lisping jargon of

the cringing French." But it must have been understood that Milton's pen

would also be at the service of the Government outside the narrow range

of official correspondence. The salary was handsome for the time--£288,

equivalent to about £900 of our money. It was an honourable post, on the

manner of whose discharge the credit of England abroad somewhat

depended; the foreign chanceries were full of accomplished Latinists,

and when Blake's cannon was not to be the mouthpiece, the Commonwealth's

message needed a silver trumpet. It was also as likely as any employment

to make a scholar a statesman. If in some respects it opposed new

obstacles to the fulfilment of Milton's aspirations as a poet, he might

still feel that it would help him to the experience which he had

declared to be essential: "He who would not be frustrate of his hope to

write well hereafter in laudable things, ought himself to be a true

poem, that is, a composition and pattern of the best and honourablest

things, not presuming to sing high praises of heroic men or famous

cities, unless he have within himself the experience and the practice of

all that which is praiseworthy." Up to this time Milton's experience of

public affairs had been slight; he does not seem to have enjoyed the

intimate acquaintance of any man then active in the making of history.

In our day he would probably have entered Parliament, but that was

impossible under a dispensation which allowed a Parliament to sit till a

Protector turned it out of doors. He was, therefore, only acting upon

his own theory, and he seems to us to have been acting wisely as well as

courageously, when he consented to become a humble but necessary wheel

of the machinery of administration, the Orpheus among the Argonauts of

the Commonwealth.

Life of John Milton · 第 4 / 9 章