XIII.

Porthan matkusteli mielellään. Kun pitkä kevätlukukausi oli

lopussa, luennot päättyneet, väitöskirjat tarkastetut ja viimeinen

konsistorion kokous pidetty, sääli Porthan matkatavaransa kokoon ja

läksi kevyissä kääseissä ajelemaan maaseudulle. Milloin hän kävi

Hämeessä, soudatti itseänsä penikulmamääriä Päijännettä pitkin,

kulki kalastajain parissa, ihaili heidän haukiaan ja lahnojaan,

jotka vetivät vertoja Paimalan lahnoille, näkipä lohiakin koukuilla

pyydettävän. Milloin taas vei matka pitkälle Pohjanmaahan, kuuluisain

Limingan niittyjen lävitse, Etelä-Pohjanmaan kantakaupunkien kautta

aina Ouluun ja Tornioon asti; katseltiin Kajaanin linnan raunioita

Ämmäkoskessa, kulettiin myrskyilmalla Oulunjärveä ja palattiin

vihdoin Kuopion ja Hämeenlinnan kautta takaisin Turkuun. Tahi tehtiin

matkoja itäänkäsin, Savon ja Karjalan seutuja katsomaan, kuten

vuonna 1787, tahi vain Porvooseen, jossa veli Sigfrid matkamiestä

parhaimpansa mukaan likööreillä ja muilla herkuilla kestitsi ja

Alopaeus avosylin otti hänet vastaan. Missä hän liikkuikin, joka

paikassa oli hänellä tuttuja, kaikkialla hän poikkesi pappiloihin,

kävi virkamiesten kartanoissa ja ruukinpatruunain tehtailla.

Hän otti tarkan selon kaikesta, kyseli ja arvosteli vuodentulon

toiveita, iloitsi kevätkylvöjen rehevyydestä ja laihojen kauniista

näöstä, kävi maalaiskirkoissa, kyseli, jos ne olivat uusia, niiden

rakennusmestaria ja rakennuskustannuksia, merkitsi mielihyvällä

muistiinsa kaikki hyvinvoinnin ilmaukset.

Matkoillansa Porthan kokoili tietoja ja teki muistiinpanoja

tutkimuksiansa varten. Maamme muoto oli vielä oppineillekin epäselvä,

ei tiedetty tarkalleen miten sen suuret järvijaksot kulkivat ja

virrat juoksivat eikä tunnettu lukemattomain yksityispaikkain nimiä.

Tätä puutetta Porthan matkoillansa koetti poistaa. Jo 1770-luvun

alulla auttoi hän ruotsalaista maantieteilijää Thuneldia valmistamaan

parannettua laitosta maantieteestään, lähetti hänelle lisiä ja

korjauksia osaksi omista muistiinpanoistansa, osaksi Aurora-seuralle

jätetyistä maakuntakuvauksista. Fredenheim innostuneena Porthanin

tarkoista maantieteellisistä tiedoista kehotti häntä -- se

oli vuonna 1785 -- julkaisemaan väitöskirjoina lyhyen Suomen

maantieteen ja neuvoi valmistuttamaan kartaston Pariisissa, jotta

siitä tulisi ulkoasultakin kyllin hieno ja arvokas. Mutta Porthan

tyytyi esittämään tutkimustensa tulokset Thuneldin maantieteen

myöhemmissä painoksissa, kuudennessa ja semminkin seitsemännessä.

Siinä oli synnyinmaamme viimeinkin tarkasti ja totuudenmukaisesti

kuvattuna. Ulkomaalaiset tiesivät nyt, etteivät suomalaiset olleet

noita Tacituksen kuvailemia raakalaisia, vaan pieni ruotsalaisten

rinnalla sivistyvä kansa. Ja suomalaiset saivat maastansa sen tarkan

käsityksen, jota tarvitsivat toimiaksensa sen eduksi.

* * * * *

Muistammehan vielä miten innokkaasti Porthanin nuoruuden aikana

haluttiin parantaa maamme taloudellisia oloja, keskusteltiin niistä,

laadittiin ehdotuksia ja kokeiltiin. Koko sivistynyt sääty oli noissa

harrastuksissa mukana. Upseereilla oli malli viljelystä taloillaan,

virkamiehet ja papit neuvoivat kansalle viljelystapoja, levittivät

kaikenlaisia hyödyllisiä tietoja ja opettivat sille terveydenhoidon

alkeita. Lukuisia ehdotuksia tehtiin kulkureittien parantamisesta,

suomaitten kuivaamisesta ja kauppapaikkain perustamisesta. Ja

näitä harrastuksia jatkui yhäti huolimatta monista pettyneistä

toiveista. Nälkävuodet ja sota olivat tosin tuottaneet viljelykselle

tuntuvan hallan, rahvas oli kuluttanut ylellisyyteen ja juoppouteen

voittorahojaan ja hallitus oli ajattelemattomilla toimenpiteillänsä

monella tavalla maan vaurastusta vahingottanut. Mutta sitä suurempi

syy oli taloutta harrastavilla yleishyödylliseen toimintaan.

Porthan oli matkoillaan hyvin perehtynyt viljelyksen tilaan

maamme eri osissa. Kun hallitus kielsi kaiken kaskenpolton

kiviperäisillä mailla, tajusi hän heti, mitä haittaa se tuottaisi

Keski-Suomen köyhille talonpojille, jotka olivat kaskenviljelykseen

tottuneet. Hallituksen yrityksiä hävittää Pohjanmaan kukoistavaa

salpietariteollisuutta Porthan ankarasti moitti ja niinikään

suututti häntä huono isonjaon toimitus, maanmittarit kun katsomatta

maanlaatuun jakoivat Pohjois-Hämeen karusta maaperästä yhtä pieniä

tynnyrinaloja kuin hedelmällisestä Pohjanmaasta. Ja akatemian

hallintomiehenä oli Porthan useasti ratkaissut pulmallisia kysymyksiä

akatemian alaisten viljelysmaitten hoitamisesta ja Haverin

rautakaivoksen käyttämisestä.

Tuumansa maamme taloudellisen tilan parantamisesta Porthan

esitti Turun Sanomissa vuonna 1797 nimellä _"Mietteitä Suomen

viljelemisestä"_. Eihän tuollainen hänen alaansa kuulunut eikä

hän ollut aikonut mitään erikoista uutta esiintuoda. Mutta

kenraali Wrede oli lupautunut kuninkaalle esittämään, että

koskenperkaustöitä Suomessa taas pitkistä ajoista ruvettaisiin

tekemään ja hänelle ohjeeksi Porthan kirjoitti mietteensä. Hän

huomautti, että karjanhoito parhaiten sopii olemaan maamme

pohjoisosain pääelinkeinona, maanviljelys taas eteläisten. Mutta

jotta nämät elinkeinot menestyisivät, täytyi voittaa uusia otollisia

viljelysmaita entisten lisäksi ja avata kulkureittejä, joita myöten

maantuotteet vähillä kustannuksilla saataisiin kulkemaan. Siksi oli

järviä laskettava ja vesiväyliä avattaessa oli nämät tehtävä syviksi

ja kuljettaviksi. Vesijaksoja tuli taidolla perata, suunnitelman

mukaisesti, ei miten sattui eikä ainakaan niin, että alettiin

latvoilta käsin ja siirryttiin suulle päin. Sillä tavallahan näet

vesistön yläjuoksun perkaamisesta aiheutunut liikavesi tunki alempana

oleville vesistön alueille ja tulvi siellä yli rantain.

Porthan iloitsi jokaisesta uudesta viljelyksestä, jonka vielä

kolkossa soitten ja rämeitten peittämässä maassamme tapasi. Siksipä

hän ei epäillyt suositella vesistöjen laskemista, kun sillä vain

saatiin kuivaa viljelyskelpoista maata. Yhtä vähän kuin lukemattomat

tämäntapaisten ehdotusten tekijät Porthankaan tuli tarkemmin

ajatelleeksi, että vesiväyläin muuttaminen helposti aiheutti

mullistuksia koko seudun luonnossa, että maa, joka näin voitettiin,

oli ryöstömaata, usein aluksi rehevää ja voimakasta, mutta myöhemmin

aivan ala-arvoista.

Juuri sinä vuonna, jolloin Porthan mietteensä Suomen viljelemisestä

kirjoitti, alkoi maamme viljelyksen hyväksi entistä vilkkaampi

toiminta. Silloin perustettiin näet Suomen Talousseura. Porthan ei

ollut perustajain joukossa, sillä yrityksen panivat alulle piispa

Gadolinin nimellisellä johdolla muutamat nuoremmat asiaaharrastavat

henkilöt, laamanni Wibelius, kamarineuvos Vinter, professorit

Tengström, Gadolin ja Pipping y.m. Mutta pian Porthankin tuli seuran

jäseneksi, toimi sen asettamissa valiokunnissa, otti innokkaasti

osaa keskusteluihin seuran sääntöjen laatimisesta ja sen hallinnon

järjestämisestä ja oli Talousseuran puheenjohtajanakin vuonna 1801.

Osaksi seuran kokouksissa osaksi Turun Sanomissa Porthan pohti

yksityisiä maamme taloutta koskevia kysymyksiä, antoi lausuntoja

vuotien ja voin valmistuksesta, kirjoitti Suomen metsistä vuonna 1798

sekä vastakeksityn kotimaisen kahvin "perunakahvin" hyödystä.

Kaikessa tässä toiminnassaan Porthan kuitenkin oli ylen varovainen,

koska pelkäsi helposti voivansa loukata vanhoillisen hallituksen

aikeita. Seurassa oli vuonna 1798 ehdotettu palkintokirjoituksen

aiheeksi kysymystä talonpoikaispurjehduksen hyödystä, samaa

kysymystä, josta Chydenius aikoinaan niin lämpimästi ja vakuuttavasti

oli kirjoittanut. Mutta Porthanista oli aine seuralle ylen

vaarallinen käsitellä. "Yksityishenkilönä olin minäkin halukas siitä

jotakin kirjoittamaan" lausuu Porthan siitä kirjeessä Caloniukselle,

"mutta en luule, että seuralle aina on otollista se mikä sopii

yksityiselle kansalaiselle; varsinkaan kun en tiedä miten tarkkoja

nykyjään noissa asioissa ollaan." Kohta sen jälkeen tuli seurassa

keskustelun alaiseksi ylellisyyden vastustaminen. Kenraali Wrede oli

laatinut ehdotuksen, että vapaaehtoisesti keskinäisen sopimuksen

kautta lakattaisiin muutamia ylellisyystavaroita käyttämästä ja

luki sen edeltäkäsin Porthanille. Ehdotus oli kyllä hyvin laadittu,

mutta uskalsiko tuollaista esittää? "Minä esitin", lausuu Porthan,

"silloin hänelle saman epäilyksen, jonka usein ennen olin lausunut

intoisille jäsenillemme, heidän halutessaan puuttua muutamiin

valtioasioihin, että nimittäin sellainen saattaa herättää hallituksen

epäluuloa ja tyytymättömyyttä. Siten vain sekin hyöty, jonka me

yksityistaloudessa voimme aikaansaada, menee tyhjiin ja koko seura

on vaarassa tulla ehkäistyksi toimissaan. Tällaisia aineita on

myöskin kysymys Pohjanmaan salpietaritehtaista, joiden edistämistä

on ajateltu; kun hallitus tahallisesti tässä näkyy haluavan kaiken

uutteruuden lamauttaa -- -- -- niin en käsitä mitä voimme tehdä

herättämättä pahaa verta. Pitäjän makasiineja ja koskenperkausta

(joista olemme palkintokysymyksiä esittäneet) saanemme mieluummin

kosketella. -- -- -- Vaikka toisaalta olisi hyödyllistä kiinnittää

rahvaan huomiota tuollaisiin asioihin ja levittää hyödyllistä

valistusta, niin toisaalta noita ehdotuksia voisi väärinkäyttää ja

loukata epäluuloista ja mielivaltaista hallitusta." Porthan oli

tullut yhä varovaisemmaksi. Hän tahtoi säilyttää mitä valistusajan

sivistys jo oli saavuttanut. Kaikkia uusia mielipiteitä ja oppeja

kohteli hän suuremmalla epäilyksellä kuin hänen opettamansa

maltillinen kritiikki olisi vaatinut. Mutta hän koetti ainakin

niihin tutustua. Kantin filosofian vaikeita lauseparsia hän mietti

ja selvitteli ymmärtääksensä mitä tuossa paljon kiitellyssä opissa

oikeastaan oli uutta ja arvokasta. Sitä hän ei kumminkaan käsittänyt,

mutta vaistomaisesti vain tunsi, että Kantin syvällisessä,

raskasrakenteisessa esitystavassa ei ollut sitä käytännöllistä

elämänviisautta ja sitä helposti tajuttavaa selvyyttä, joka aina

oli ollut hänen oppinsa ytimenä. Se oli jotakin vierasta ja koko

valistusajan sivistykselle vaarallista; siksi sitä kaikin voimin

oli vastustettava. Porthan taisteli Kantin oppia vastaan neuvoissa,

väitöskirjoissa ja luennoissa; ja hän viittasi yhä uudelleen

totuttuun katsantotapaan, jonka levittämisen hän oli tehtäväkseen

ottanut. Sen hän teki täydellä vakaumuksella ja varmuudella,

sillä juuri tuo katsantotapa oli hänen elämäntyössään kantanut

tuhatkertaisen sadon.

* * * * *

Näin moninaisissa toimissa kului lukuvuosi toisensa jälkeen.

Ulkonaisesti olivat ne toinen toisensa kaltaisia, ylioppilaspolvi

tuli akatemiaan, opiskeli aikansa ja siirtyi pois nuoremman

tieltä. Opettajat vanhenivat. Sattui silloin tällöin äkkinäisiä,

surettavia kuolemantapauksia; joku suuria lupaava tiedemies niinkuin

Röring, Tidgren ja Lindqvist siirtyi äkkiä elävien joukosta ja

opettajavanhukset Porthanin nuoruudenajoilta muuttivat manalaan.

Avonaiset professorinvirat olivat täytettävät, kyvykkäitä ja uutteria

miehiä hankittava sijalle: omamaalaisia mikäli mahdollista, mutta

niitten puutteessa eteviä ruotsalaisia. Porthanin oppilaista sai yksi

toisensa jälkeen paikkansa konsistorion pöydän ääressä, Tengström,

Franzén, Gadolin, Bonsdorff j.n.e.

Lukukaudet olivat olleet yhtämittaista raatamista. Kirjoitusten

korjausta, luentoja, väittelyjä ja väitösharjoituksia ylenmäärin

kuten ennenkin; tärkeitä kysymyksiä konsistoriossa, huolia, riitoja

ja katkeruutta niiden tähden; ja kaiken sen ohella valmistuivat

verkallensa Porthanin suuret tutkimustyöt ja lähdejulkaisut. Kesäisin

olivat matkat vaihteluna ja virkistyksenä, mutta hyödyksi samalla.

Usein vaativat taas tutkimukset kesien käyttämistä arkistotöihin

Tukholmassa tahi kirjastonhoito Turkuun jäämistä.

Mutta ankara työ alkoi jättää työntekijään jälkensä. Porthanin

voimakas vartalo kävi kumaraksi, kasvot menettivät entisen tuoreen

värinsä, alakuloisuus ja ärtyisyys vaivasi mieltä, ainakin aika

ajoin. Sattui tuon tuostakin sairaudenkohtauksia; vuonna 1793 oli

kuolema jo tulossa ja vuonna 1797, kun Sigfrid Porthan makasi

melkein viimeisillänsä Tukholmassa, oli velikin pahasti sairaana.

Calonius häntä liiasta työnteosta ja rasittumisesta varotteli; mutta

Porthanilla oli siitä oma ajatuksensa. "Että paljo istuminen ei ole

ollut hyödyksi minulle, huomaan kylläkin hyvin", sanoo hän. "Ei liene

tehnyt hyvää, etten viime kesänä tavallisuuden mukaan kuleksinut

pitkin maata (kirjaston järjestämisen y.m. estämänä). Mutta täytyyhän

minun ajatella, että vuosien mukana vaivatkin tulevat. Mitä työhön

tulee, niin osaksi se ei rasita minua (lukuunottamatta ylioppilaitten

kirjoituksia, josta vaivasta minun pitää hankkia huojennusta), osaksi

olen varma siitä, ettei minulla ole sitä enempää kuin Veljelläkään,

vaikka se tavallaan on toisenlaista. Siinä kuten kaikessa muussakin

on tottumuksella suuri voima. Schalberg, joka ei tee mitään, ei siltä

ole terve. Useimmat toimeni ovat tulleet ikäänkuin koneellisiksi,

niin etteivät ne paljo sielua kysy. Väitöskirjojani tulee minun

kuitenkin vähentää. Mutta kenen on astuttava sijaan? Veli ei usko

kuinka vaikeata poikain on saada preesestä. Bilmark väsyy myöskin."

Ja uusia toimia karttui entisten lisäksi. Oli niin paljon

suuriarvoisia ja hyödyllisiä yrityksiä, joista ei saanut kieltäytyä

mukana olemasta; oli niitäkin, jotka vaativat Porthanin alkuunpanoa

ja johdatusta. Tuntui siltä, että taantumus kaikista ponnistuksista

huolimatta oli pääsemässä vallalle maassa, että tietämättömyys

ja raakuus oli levenemässä. "Eivät vain muut virkamiehet ja

säätyhenkilöt, vaan maaseutujen papistokin on joutumassa erillensä

koko oppineen Europan yhteydestä", valitteli Porthan vuonna 1802.

"Meillä ei ole muuta aikakauskirjaa kuin Silfverstolpen, joka

pääasiassa tekee selkoa teaaterikappaleista ja romaaneista, joita

huonoissa käännöksissä täällä tulvehtii. Tuskin on mitään yhteyttä

valtakunnan etevimpäin oppilaitosten välillä. Mitä valtakunnan

ulkopuolella tapahtuu tietojen ja tieteiden edistämiseksi, siitä

tietävät ainoastaan ne harvat, joilla on ulkomaitten oppisanomia."

Tässä oli pikainen apu tarpeen ja niin ollen perustivat muutamat

Turun yliopistomiehet, Porthan ensimäisenä näiden joukossa,

_kirjallisuuslehden (Litteratur Tidning)_, jonka määränä oli seurata

ulkomaista ja kotimaista kirjallisuutta ja tiedettä, antaa siitä

arvosteluja ja selontekoja.

Lehti alkoi ilmestyä vuonna 1803. Ruotsalaisetkin oppineet, semminkin

uuttera kynäilijä Gjörwell, tervehtivät ilolla tätä suomalaista

yritystä. Se poisti näet heiltäkin varsin tuntuvan tarpeen.

Mutta lehti lakkasi jo ensi vuotenansa ilmestymästä vanhoillisen

hallituksen pakotuksesta. -- Onnekkaampia olivat Porthanin toimet

yliopiston hyväksi. Rehtorina ollessaan lukuvuonna 1798-1799 ja

vielä kevätlukukaudella 1800 ystävänsä Tengströmin sijasta puuhasi

hän kauvan kaivattua uutta yliopistorakennusta, toimitti siihen

tarvittavia rahamääräyksiä, suunnitteli sen muotoa ja hankki malleja

muista akatemiarakennuksista. Vuonna 1802 laskettiin uuden akatemian

peruskivi kuninkaan itsensä läsnäollessa.

Keskeltä moninaisia töitä ja tutkimuksia tapasi Porthanin

synkkä kutsumaton vieras -- kuolema. Porthan vilustui kylmässä

kirjastohuoneessa kantaessaan kirjoja eräälle oppilaalleen,

sairastui ankarasti ja kuoli kaksi viikkoa kestettyään taudin

tuskia 16 p. maaliskuuta 1804. Samana aamuna kun Porthan makasi

kuolonkamppauksessa, uskoi Tengström molempain yhteiselle ystävälle

Gjörwellille sen, mikä hänen ja hänen toveriensa mieltä ahdisti.

"Sydämeni on täynnä tuskaa ja huolta", kirjoitti hän, "tappiosta,

joka uhkaa meitä ja tiedettä yhteisesti, kanslianeuvos Porthan kun

on pahasti sairaana kirjastossaan saamastaan vilustumisesta ja siitä

seuranneesta peripneumoniasta ilman paranemisen toivoa ja ehkä ei

enää huomenna elävien joukossa? Mitä yksityisesti tunnen en voi

ilmaista, mutta yleisön tappio tuottaa minulle kumminkin enemmän

tuskaa? Mistä ottaa hänen vertaistaan, ja kuinka kauan on sija,

jonka hän jättää, oleva autio ja tyhjä?" Kohta sen jälkeen tuodaan

Tengströmille kuolinsanoma ja hän kirjoittaa sen johdosta: "Vakavalla

ja tyynellä mielellä meni hän katoavaisuutta kohti, oli selvänä

viimeiseen ja hänen viimeiset huolensa koskivat sitä akatemiaa, jota

hän niin kauan oli hyödyttänyt ja kunnostanut. Sellaista opettajaa

ei ole Turun akatemialla koskaan ollut. Useimmat meistä, jotka

istumme konsistorion pöydän ympärillä, olemme hänen oppilaitaan ja

me tunnustamme kiitollisuudella, että valo, joka täällä on, ja halu

yleishyödylliseen työhön, joka elähyttää meitä, johtuu hänestä,

hänestä melkein yksinään."

Hautajaisiin tulivat ylioppilaat kenenkään kutsumatta ja asettuivat

ääneti kummankin puolen tietä, jota myöten heidän opettajansa ruumis

kodistansa kannettiin. Se laskettiin kirkkomaan kätköön vastapäätä

vanhaa muistorikasta yliopistorakennusta ja uuden akatemian tulevan

pääkäytävän eteen. Yliopisto oli kumminkin ollut vainajan hellimmän

huolenpidon esine. Sille hän tautivuoteellaan oli määrännyt kaiken

omaisuutensa, kirjansa, karttansa ja käsikirjoituksensa sekä vähäisen

irtaimistonsa, pidättäen siitä vain välttämättömimmän kahdelle

kivulloiselle sisarelleen. Hän oli tällä teolla testamentin sanain

mukaan tahtonut todistaa rakkautensa oppilaitosta kohtaan, johon hän

niin monena kuluneena vuotena oli kuulunut, jonka menestystä ja arvoa

hän kaiken kykynsä mukaan oli koettanut edistää.

* * * * *

Siinä Porthanin elämäntyö pääpiirteissään. Se oli näköjään ahkeraa

arkipäiväistä raatamista, ilman mitään suuruuden tavottelua

lähteneenä vain halusta olla hyödyksi siellä missä se oli eniten

tarpeen. Ja kumminkin sitä aina tullaan mainitsemaan kaikkein

kauneimpain tekojen rinnalla. Sillä se aiheutui sen välittömästä

tuntemuksesta mitä maamme ja kansamme kaipasi ja soveltui täydellensä

tähän. Työntekijä eli kokonaan työssänsä; siihen mahtuivat kaikki

hänen yksityiset toiveensa ja pyyteensä, sille oli hän uhrannut

pitkät yliopistolliset lukukautensa ja lyhyet kesälomansa; sen tähden

hän oli kokonaan unohtanut itsensä. Siinä sen suuruuden selitys.

Mutta töissään ja tutkimuksissaan hän juuri toi ilmi omaa

oleellisinta luonnettaan. Huolellinen harkitseminen ja tyyni

maltillisuus, joka leimasi hänen historialliset tutkimuksensa ja

oli hänen opetuksensa ytimenä, tuli näkyviin hänen jokapäiväisissä

askareissaankin. Hän ei viehättynyt mitään hyväksymään, mutta

ei myöskään hylkäämään ennenkuin oli tunnontarkasti asiasta

selon ottanut. Tätä tunnontarkkuutta on hän nimittänyt ihmisen

jaloimmaksi piirteeksi ja juuri hänen luonteessaan on se erikoisesti

silmiinpistävä. Se varjeli häntä kaikista äkkipikaisista päätöksistä

ja huonosti harkituista tuumista; se auttoi häntä aina pysymään

uskollisena itselleen ja oikeudenmukaisena muita kohtaan. Siinä oli

sisin syy siihen humaniseen sopusuhtaisuuteen, jonka hän tahtoi

kylvää kaikkien oppilaittensa mieliin.

Saattaisi sanoa, että juuri tämä tunnontarkkuus pidätti

häntä niistä suurista erehtymistä ja suurista voitoista,

joita vain vastakohtaisuuksien ajelehtimana saavuttaa, siitä

elämäntuntemuksesta, joka vasta kaikkea täysin kokeneelle selvenee.

Eikä hänen oppinsa niin kovin syvämielistä ollut eikä kauvaksi

tunkevaa. Mutta siitä huolimatta hän sillä niinkuin elämällänsäkin on

osannut oikeaan.

Sillä sen kautta hän taisi olla lähinnä kansaansa ja tunsi

olevansa yhtä sen vakavan ja harkitsevan sävyn kanssa, joka oli

suomalaisluonteen omituisuus. Siksi oli hänen oppinsa kotoinen

maassamme ja siksi voittivat kepeämielisten ranskalaisten valistajain

mietteet vain tässä muodossa jalansijaa. Siksi myöhemmätkin polvet

Porthanin katsantotavan omistivat ja siksi se vieläkin elää heissä.

Mutta hänen monitieteisessä mielessään liitellessä asiatietoja

yhteen, oli niistä itsestänsä rakentunut kokonaiskuva maamme oloista

ja ihmisistä. Hän ei sitä kenellekkään sellaisenaan esittänyt,

piti sen vain omassa mielessään, mutta asiatiedot hän esitti ja

niistä kasvoi jokaiselle, joka niihin tutustui, kuva kansastamme

kokonaisuutena. Palautuen menneisyyteen oli tutkija näyttänyt,

että kansallamme oli ollut omat erityiset vaiheensa jo ennen kuin

oli ruotsalaiseen valtakuntaan liittynyt ja että ne vaiheet olivat

mukanaan tuoneet omat tarpeet ja omat keinot niitä tyydyttämään. Ja

maan nykyisyys oli tutkijan mielessä se verrattoman kallis pohja,

jolle hän varovasti ja huolellisesti kylvi tietonsa ja toimensa. Ne

lankesivat otolliseen maaperään ja kantoivat tuhatkertaisen hedelmän.

Henrik Gabriel Porthan: Elämäkerran luonnos · 第 17 / 18 题