VIII

Godfrey johtuu pahoittelemaan matkustusvimmaa.

Vielä kuluisi kolme pitkää tuntia, ennenkuin aurinko ilmestyisi jälleen

taivaanrannalle. Ne ovat tunteja, jotka tuntuvat vuosisatain

pituisilta.

Koettelemus oli kova aloittelijalle; mutta toistamme vieläkin, että

Godfrey ei ollut lähtenyt pelkälle huviretkelle. Hän oli merelle

lähtiessään sanonut itselleen, että häneltä nyt jäi perin onnellinen ja

levollinen elämä, jota ei seikkailuja etsiessään saisi nauttia. Täytyi

siis tulla toimeen asianhaarain mukaan.

Tällä hetkellä hän oli turvassa. Meri ei toki voinut pyyhkäistä häntä

tuolta kalliolta, jota vain hyökyjen pirskeet kostuttivat. Oliko hänen

pelättävä, että nousuvesi hänet pian saavuttaisi? Ei, sillä mietittyään

asiaa hän muisti, että haaksirikko oli tapahtunut uudenkuun korkeimman

vuoksen vallitessa.

Mutta oliko tämä kallio yksinäinen? Vai oliko se huippukohtana tällä

seudulla hajallisten salakarien ketjussa? Mikä oli tuo rannikko, jonka

kapteeni Turcotte luuli pimeän lävitse häämöittäneen? Mihin

mantereeseen se kuului? Oli liiankin varmaa, että _Dream_ oli

edellisten päivien myrskynpuuskissa viskautunut suunnaltaan. Laivan

asemaa ei siis oltu voitu täsmällisesti määrätä. Kuinka sitä epäillä,

koska kapteeni kaksi tuntia aikaisemmin oli vakuuttanut, ettei hänen

kartoillansa ollut merkittynä minkäänlaisia kareja näillä väylillä!

Olipa hän paremmaksi vakuudeksi vielä itse mennyt tarkastamaan, oliko

noita oletettuja salakallioita olemassa, joita hänen tähystäjänsä

olivat idässä näkevinänsä.

Heidän väitteensä oli kuitenkin liiankin totta, ja jos kapteeni

Turcotte olisi ulottanut tarkastuksensa etäämmälle, olisi onnettomuus

varmaan vältetty. Mutta mitäpä tämä menneiden muisteleminen hyödytti!

Tärkein kysymys Godfreylle, kun kerran näin oli käynyt, kysymys

elämästä ja kuolemasta -- oli siis tietää, oliko hän minkään maan

lähellä. Myöhemmin olisi kyllä aikaa mietiskellä, millä seudulla Tyyntä

valtamerta hän oli. Ennen kaikkea oli päivän tullen pyrittävä pois

tältä kalliolta, joka yläosaltaan ei ollut kahtakymmentä jalkaa leveä

enempää kuin pitkäkään. Mutta ihminen lähtee jostakin paikasta vain

toiseen paikkaan saapuakseen. Entä jos tuota toista paikkaa ei ollut

olemassa, jos kapteeni oli tässä sumussa erehtynyt, jos luodon

ympärillä levisi valtameren ääretön ulappa, jos kauimpana, mitä voi

nähdä, taivas ja vesi yhtyivät näköpiirin ainoaksi rajaksi.

Nuoren haaksirikkoisen ajatukset keskittyivät siis tähän seikkaan. Hän

käytti kaiken näkökykynsä tarkatakseen, eikö tämän synkän yön keskeltä

eroittaisi mitään sekavaa röykkiötä, kallioiden kasaantumia tai

rantatörmiä, jotka ilmaisisivat maan läheisyyttä luodon itäpuolella.

Godfrey ei nähnyt mitään. Ei mitään maantuoksua löyhähtänyt hänen

nenäänsä, hänen silmänsä eivät keksineet ainoatakaan valonvärähdystä,

hänen korviinsa ei kuulunut pienintäkään rasahdusta. Ainoakaan lintu ei

siivillään halkaissut noita tummia varjoja. Tuntui siltä kuin hänen

ympärillään olisi ainoastaan laaja vetten erämaa.

Godfrey ei salannut itseltään, että hänellä oli tuhat kertaa suurempi

mahdollisuus joutua tuhoon kuin pelastua. Ei ollut enää kysymys hauskan

kiertomatkan tekemisestä maan ympäri, vaan oli katseltava kuolemaa

kasvoista kasvoihin. Mutta tyynesti ja rohkeasti kohosivat hänen

ajatuksensa sen kaitselmuksen puoleen, joka voi tehdä kaikki

heikoimmankin luotunsa pelastukseksi, silloin kun tämä itse ei enää

mitään voi.

Mikäli hänestä itsestänsä riippui, ei Godfrey voinut muuta kuin odottaa

uutta päivää, alistua kohtaloonsa, jos pelastus oli mahdoton, mutta

päinvastoin koettaa kaikkensa, jos siihen jotakin tilaisuutta oli.

Näiden mietteiden vakavuuden tyynnyttämänä Godfrey oli istahtanut

kalliolle. Hän oli riisunut osan meriveden liottamista vaatteistansa,

villapuseronsa ja märkyydestä raskaat saappaansa, ollakseen valmis

heittäytymään uimaan, jos tarve vaati.

Mutta oliko mahdollista, että haaksirikkoisista ei kukaan ollut jäänyt

eloon? Mitä! Eikö ainoakaan _Dreamin_ miehistä ollut ajautunut maihin?

Olivatko he siis kaikki tulleet temmatuiksi siihen vastustamattomaan

kurimukseen, jonka laiva upotessaan kaivaa? Viimeinen, jota Godfrey oli

puhutellut, oli kapteeni Turcotte, joka päättäväisesti kieltäytyi

jättämästä laivaansa, niin kauan kuin siellä vielä oli yksikin hänen

matruusejansa! Kapteenipa hänetkin oli mereen heittänyt juuri sillä

hetkellä, jolloin _Dreamin_ kansi hävisi veden alle.

Mutta toiset, niiden joukossa onneton Tartelett ja kurja kiinalainen,

kaiketikin vedenpyörteen yllättäminä, edellinen perähytissä,

jälkimmäinen syvällä lastiruuman pohjalla, mihin he olivat joutuneet?

Hänkö yksinään siis oli pelastunut kaikista _Dreamissa_ olijoista? Ja

kuitenkin oli pursi jäänyt höyrylaivan perään. Eivätkö kutkaan olleet

ehtineet siihen paeta, kyllin ajoissa haaksirikon paikalta

poistuakseen? Niin, mutta eikö ollut pikemminkin pelättävissä, että

pursi oli tempautunut laivan mukana kuiluun ja lepäsi nyt meren

pohjassa kymmeniä syliä vedenpinnan alapuolella?

Godfrey tuumi silloin, että jollei hän tässä pimeässä yössä voinutkaan

nähdä, niin voi ainakin saattaa äänensä kuuluville. Mikään ei estänyt

häntä huutamasta, luikkaamasta tämän syvän hiljaisuuden keskellä. Ehkä

jonkun hänen toverinsa ääni vastaisi hänen omaansa.

Hän huusi siis useampaan kertaan, kajahduttaen pitkän kirkaisun, jonka

täytyi kuulua laajalti ympäri.

Ei ainoatakaan huutoa kuulunut vastaukseksi.

Hän uudisti yrityksensä moneen kertaan, kääntyen vuoroin kaikille

ilmansuunnille.

Ehdoton hiljaisuus.

-- Yksin, yksin! -- jupisi hän.

Hänen huutonsa ei ollut ainoastaan jäänyt vastauksetta, mutta ei mikään

kaikukaan ollut lähettänyt edes hänen omaa ääntänsä takaisin. Jos hän

olisi ollut rantajyrkänteen luona, kallioryhmän läheisyydessä,

jollaisia usein on rannikkoja vyöttämässä, olisi ollut varmaa, että

hänen huutonsa vastustusta kohdattuaan olisivat sen takaisin

kimmahduttamina palanneet hänen omiin korviinsa. Luodon itäpuolella oli

siis joko matala rannikko, joka ei kyennyt synnyttämään kaikua, tai,

mikä oli luultavampaa, läheisyydessä ei ollut ollenkaan maata.

Hajallinen karisto, jonka yhdelle kalliolle haaksirikkoinen oli päässyt

turvaan, oli siis erillinen.

Kolme tuntia kului näissä pöyristyttävissä mietteissä. Kylmästä

kangistuneena Godfrey käveli edestakaisin kallion ahtaalla laella vilun

tunnetta vastustaakseen. Vihdoin värittivät jotkut vaaleahkot viirut

keskitaivaalla riippuvia pilviä: se oli heijastus idän ensimmäisestä

rusosta.

Kääntyen sille suunnalle, -- ainoalle, missä maata saattoi olla,

Godfrey koetti tähystää, eikö pimennosta häämöittäisi mitään

rantatörmää. Kullaten sitä ensimmäisillä säteillään täytyi auringon jo

voimakkaammin tuoda esille sen ääriviivoja.

Mutta tuosta epävarmasta aamuruskosta ei vieläkään mitään pistänyt

esille. Keveä sumu kohosi merestä ja esti näkemästä edes kariston

laajuutta.

Siinä ei ollut varaa turhiin luulotteluihin. Jos Godfrey oli todella

viskautunut yksinäiselle kalliolle Tyynessämeressä, oli edessä pikainen

kuolema, nälkäkuolema, janoon menehtyminen tai, jos niin täytyi,

kuolema meren pohjalla viimeisenä neuvona!

Hän tähysti kuitenkin yhä, ja tuntui siltä kuin hänen katseensa voiman

olisi täytynyt suhteettomasti kasvaa, koska hän keskitti siihen koko

tahtonsa.

Vihdoin alkoi aamun sumu hälvetä. Godfrey sai nähdä riutan kallioiden

piirtyvän kohokuvina vedenpinnalle toisen toisensa jälkeen kuin

merihirviöjoukon. Siinä oli pitkä ja säännötön sarja mustahkoja,

kummallisesti leikeltyjä, kaikenkokoisia ja kaikennäköisiä

kivimöhkäleitä, joiden suunta kävi jokseenkin suoraan lännestä itään.

Mahtava kallio, jonka huipulla Godfrey oli, kohosi riutan länsisyrjästä

tuskin kolmenkymmenen sylen päässä siitä, minne _Dream_ oli uponnut.

Meren täytyi sillä kohtaa olla hyvin syvä, sillä höyrylaivasta ei

näkynyt enää mitään, ei edes mastonhuippuja. Ehkäpä se vedenalaiselle

kalliolle osuttuaan oli liukunut syvyyteen karin ulkopuolelle.

Yksi silmäys oli riittänyt Godfreylle tämän asianhaaran toteamiseksi.

Siltä suunnalta ei ollut pelastusta odotettavissa. Kaikki hänen

huomionsa kääntyi siis kariston toista kärkeä kohti, jonka sumu

kohotessaan vähitellen päästi näkyviin. On lisättävä, että meri, joka

tällä hetkellä oli matalalla, salli kallioiden täydellisemmin

paljastua. Niiden nähtiin ulottuvan yhä kauemmaksi ja laajentavan

kosteata perustaansa. Tuolla oli leveät väliulapat, täällä pelkät

lammikot niitä eroittamassa. Jos ne lopulta liittyivät johonkin

rannikkoon, niin ei olisi vaikea sinne päästä.

Muutoin ei ollut mitään merkkejä rannikosta, ei vielä mitään, joka

olisi ilmaissut mantereen tai isomman saaren läheisyyttä edes sillä

suunnalla.

Sumu hälveni yhä, ja samalla laajeni se näköpiiri, jonne Godfreyn silmä

herkeämättä tähtäili. Niinpä hän voi nähdä jo puolen meripenikulman

laajuudelta. Ilmestyipä muutamia hiekkatäpliäkin kallioiden väliin,

joita tahmeat meriruohot verhoilivat. Eikö tuo hiekka ainakin

osoittanut särkän olemassaoloa? Ja jos oli hiekkasärkkä, niin saattoiko

epäillä, että se liittyi jonkin isomman maan rantaan?

Lopuksi tuli esille pitkä jono isojen, selväpiirteisempien

graniittikallioiden tukemia matalia hiekkasärkkiä. Nuo kalliot näkyivät

sulkevan itäisen taivaanrannan. Aurinko oli imenyt aamun kaikki usvat,

ja sen kehrä puhkaisihe esiin hehkuvana, tulisena.

-- Maata, maata! -- huudahti Godfrey.

Ja hän ojensi käsivartensa tuota vankkaa tannerta kohti ja polvistui

kalliolle tuntien kiitollisuutta Jumalaa kohtaan.

Siellä oli tosiaan maata. Sillä kohtaa olivat karit vain etumaisimpana

kärkenä, ikäänkuin eteläisenä niemekkeenä lahdenpoukamassa, joka

kaartui ympärysmitaltaan noin kahden meripenikulman laajuiseksi

kehäksi. Tämän pohjukassa häämöitti ikäänkuin sileä hiekkaranta, jota

reunusti sarja pieniä, aaltomaisten kasvullisuusjuovain oikullisesti

kirjailemia, mutta jokseenkin matalia särkkiä.

Siltä paikalta, jossa Godfrey seisoi, saattoi hänen katseensa yhdellä

haavaa liitää yli koko rannikon.

Kahden erisuuruisen niemekkeen rajoittamana pohjoisessa se ei näkynyt

ulottuvan viittä tai kuutta meripenikulmaa laajemmaksi. Kuitenkin oli

mahdollista, että se kuului johonkin isompaan maahan. Oli miten

tahansa, niin se oli ainakin hetkellisenä pelastuksena. Sitä ei

Godfreyn tarvinnut ollenkaan epäillä. Hän ei ollut viskautunut

millekään eristetylle karille; hänellä oli syytä uskoa, että tuo

tuntemattoman mantereen ulkonema tarjoisi hänelle tilaisuuden tyydyttää

ensimmäiset tarpeensa.

-- Maihin, maihin! -- hymähti hän.

Mutta ennenkuin hän lähti kalliolta, kääntyi hän vielä kerran. Hän

tutki silmillään merta ulapan ääriin asti. Näkyisikö aalloilla mitään

laudankappaletta tai muuta jäännöstä ajelehtimassa, mitään _Dreamin_

pirstaletta, kenties joku eloonjäänyt haaksirikkoinen?

Ei mitään.

Edes höyrypurtta ei enää näkynyt. Senkin oli täytynyt upota yhteiseen

kuiluun.

Silloin juolahti Godfreyn mieleen, että näillä kareilla oli saattanut

löytää turvapaikan joku hänen tovereistansa, joka hänen laillaan

odotteli päivän valkenemista yrittääkseen rannikolle.

Ei ketään! Ei kalliolla eikä hietikolla. Riutta oli yhtä autio kuin

merikin!

Mutta jollei kukaan olisikaan jäänyt henkiin, eikö meri edes olisi

heittänyt povestaan joitakuita ruumiita? Eikö Godfrey löytäisi näiden

kallioiden välistä tyrskyn viimeiseltä rajalta jonkun toverinsa

elotonta ruumista?

Ei! Mitään ei näkynyt koko kariston alueella, jonka luoteen viimeiset

imaisut silloin paljastivat.

Godfrey oli yksinään! Hänen täytyi luottaa vain itseensä taistellessaan

häntä uhkaavia kaikenlaisia vaaroja vastaan! Mutta olkoon se hänen

kiitoksekseen mainittu, tämä nuori mies ei tahtonut menettää

rohkeuttaan kaamean todellisuuden edessä. Mutta koska hänen ennen

kaikkea oli otettava selvä sen maan laadusta, josta lyhykäinen

välimatka hänet eroitti, lähti hän kallion huipulta ja alkoi lähestyä

rantaa.

Jos välimatka, joka eroitti kalliot toisistaan, oli liian pitkä yhdellä

ponnahduksella harpattavaksi, heittäytyi hän veteen ja saavutti,

osittain kävellen, osittain uimiseen turvautuen, helposti lähimmän

kallion. Mutta milloin hänellä oli edessään vain parin metrin

leveydeltä vettä, hyppäsi hän paadelta toiselle. Kulkeminen näillä

liukkaan meriheinän verhoilemilla niljaisilla kivillä ei ollut helppoa,

ja taipale oli pitkä. Oli ponnisteltava tällä tavoin lähes

neljännesmaili.

Mutta taitava ja ketterä Godfrey astui vihdoinkin tuolle maankamaralle,

missä häntä odotti, ellei pian saapuva kuolema, niin ainakin kurja,

kuolemaakin katalampi elämä. Nälkä, jano, vilu, alastomuus,

kaikenlaiset vaarat uhkasivat siellä miestä, jolla ei ollut asetta

puolustautuakseen, ei pyssyä pyydystääkseen riistaa, ei mahdollisuutta

muuttaa vaatteita. Moiseen äärettömän tukalaan tilaan hän oli joutunut!

Voi sitä mieletöntä! Hän oli tahtonut tietää, kykenisikö suoriutumaan

vaikeista selkkauksista! No, nyt hän saisi koettaa! Hän oli kadehtinut

Robinsonin kohtaloa! Nyt hän näkisi, oliko se niin kadehdittava!

Ja nyt muistui hänen mieleensä entinen onnellinen elämänsä, huoleton

elämä San Franciscossa rikkaan ja rakastavan perheen keskuudessa, jonka

hän oli jättänyt antautuakseen seikkailuihin. Hän muisti eno Willin,

kihlattunsa Phinan, muisti ystävänsä, joita varmaankaan ei enää koskaan

näkisi! Näiden muistojen herääminen vihlaisi hänen sydäntänsä, ja hänen

päättäväisyydestään huolimatta kihosi kyynel silmäkulmaan.

Mutta kunhan hän ei olisi ollut yksinään, jos jonkun muunkin

haaksirikosta pelastuneen olisi, kuten hänen, onnistunut saavuttaa tämä

rannikko, vaikka se ei olisi ollut kapteeni tai perämieskään, vaan

vihoviimeinen hänen matruuseistaan ja vaikkapa vain opettaja Tartelett,

vaikka tuosta heikosta olennosta tositeossa olisi kuinka vähän tukea

tahansa, olisivat tulevaisuuden mahdollisuudet näyttäneet hänestä monin

verroin vähemmän kammottavilta! Tässä suhteessa hänellä vielä olikin

toiveita. Vaikka hän ei ollutkaan tavannut mitään jälkiä karien

pinnalla, niin eiköhän niitä saattanut tavata tällä hietikolla? Eikö

joku muu ollut jo ennen häntä noussut tälle rannikolle etsien toveria,

kuten hän nyt etsi?

Godfrey tarkasti vielä pitkällä silmäyksellä koko pohjoisen ja

eteläisen suunnan. Hän ei havainnut ainoatakaan ihmisolentoa. Kaikesta

päättäen tämä kolkka maata oli asumatonta. Majoista ei merkkiäkään,

hienointakaan savurihmaa ei kiemurrellut ilmaan.

-- Eteenpäin! -- tuumi Godfrey.

Ja nyt hän nousi hiekkarantaa pitkin pohjoista kohti ennenkuin

yrittäisi kiivetä noille hiekkasärkille, joilta hänen olisi mahdollista

tähystää maata laajemmalta.

Siellä oli haudanhiljaista. Hiekkaan ei ollut painettu ainoatakaan

jalanjälkeä. Joitakuita merilintuja, -- erilaatuisia lokkeja --

tepasteli kallioiden juurella. Ne olivat ainoat elävät olennot tässä

yksinäisyydessä.

Godfrey käveli näin neljännestunnin ajan. Vihdoin hän oli

nousemaisillaan vierua pitkin korkeimmalle noista särkistä, joilla

kasvoi siellä täällä vihvilää ja pensaikkoa, mutta pysähtyi äkkiä.

Joku muodoton, tavattomasti pullistunut möhkäle, ikäänkuin viime

myrskyn rantaan viskaaman merihirviön raato, virui viidenkymmenen

askeleen päässä hänestä rantakallion juurella.

Godfrey riensi juoksujalkaa sinnepäin.

Mitä lähemmäksi hän tuli, sitä nopeammin alkoi hänen sydämensä sykkiä.

Tässä rantaan ajautuneessa otuksessa hän oli tosiaan tuntevinaan

ihmishahmon! Hän ei enää ollut kymmenenkään askeleen päässä siitä, kun

hän pysähtyi kuin maahan naulattuna ja huudahti:

"Tartelett!"

Se oli tanssin ja plastiikan opettaja.

Godfrey ryntäsi toveriaan kohti, jossa kenties oli hengenhiven

jäljellä!

Silmänräpäystä myöhemmin hän havaitsi, että pelastusvyö oli tuon

pullistumisen aiheena ja antoi onnettomalle tanssiopettajalle

merihirviön muodon. Mutta vaikka Tartelett ei hievahtanut, niin kenties

hän ei ollut kuollut! Ehkä tuo uimavehje oli kannatellut häntä

vedenpinnalla aaltojen kuljettaessa häntä rantaan!

Godfrey ryhtyi työhön. Hän polvistui Tartelettin viereen, päästi hänen

kaulahuivinsa ja hieroi häntä tarmokkain käsin. Vihdoin hän huomasi

heikkoa huokumista raoitetuilla huulilla!... Hän laski kätensä

onnettoman sydämelle!... Se sykki vielä.

Godfrey huusi hänen nimeään.

Tartelett liikutti päätänsä, äännähti käheästi ja lausui sitten

katkonaisia sanoja.

Godfrey ravisti häntä rajusti.

Silloin Tartelett avasi silmänsä, laski vasemman käden otsalleen,

kohotti oikeata ja varmistui siitä, että hänen arvokas taskuviulunsa ja

sen jousi, joita hän tiukasti puristi, eivät olleet joutuneet häneltä

hukkaan.

"Tartelett, rakas Tartelettini!" huudahti Godfrey kohottaen hieman

hänen päätänsä.

Tuo pää, jonka harvat jäljellä olevat hiukset olivat pörröttyneet,

nyökähti myöntävästi.

"Minä tässä olen, minä, Godfrey!"

"Godfrey?" vastasi opettaja.

Ja kas, hän kääntyy, kohoaa polvilleen, katselee, hymyilee, nousee!...

Hän on tuntenut, että hänellä vihdoinkin on vankka tukikohta! Hän on

käsittänyt, että hän ei enää ole laivan kannella kaikkien vaarumisten

ja kiikkumisten vaarallisella alalla! Meri on lakannut häntä

kuljettamasta! Hän seisoo vankalla maaperällä!

Ja silloin opettaja Tartelett saa takaisin sen ryhdin, jonka matkalle

lähdettyä oli menettänyt. Hänen jalkansa asettuvat luonnollisesti

ulospäin säännönmukaiseen asentoon, vasen käsi tarttuu taskuviuluun,

oikea heiluttaa jousta. Ja sitten, tarmokkaasti kihnattujen kielien

päästäessä nihkeän, surumielisen kirkkaan säveleen, hänen hymyilevät

huulensa lausuvat sanat: "Asentoon, neitiseni!" Tuo kunnon mies

ajatteli Phinaa.

Robinson-koulu: Seikkailuromaani Tyyneltämereltä · 第 13 / 27 题