"I may be, but it is impossible to tell. If I want you, I will send a

message by Shiraz."

The dinner passed off without incident, and not once did Coryndon open

the secret door of his mind, to add to the strange store of facts he had

gathered there. He wanted nothing from Atkins, who knew less of the Rev.

Francis Heath than he did himself, and he had to sustain his rôle of

ignorance of the country. The two men stayed late, and it seemed to

Coryndon that when men talk they do more than talk, they tell many

things unconsciously.

Perhaps, if people realized, as Coryndon realized, the value of

restrained speech, we should know less of our neighbours' follies and

weaknesses than we do. There was a noticeable absence of interest in

what anyone else had to say. Atkins had his own foible, Fitzgibbon his,

and Hartley, who knew more of the ways of men, a more interesting, but

not less egoistic platform from which he desired to speak. They seemed

to stalk naked and unashamed before the eyes of the one man who never

gave a definite opinion, and who never asserted his own theories or

urged his own philosophy of life.

Coryndon listened because it amused him faintly, but he was glad when

the party broke up and they left. What a planet of words it was, he

thought, as he sat in his room and reflected over the day. Words that

ought to carry value and weight, but were treated like so many loose

pebbles cast into void space; and he wondered as he thought of it; and

from wondering at the wordy, noisy world in which he found himself, he

went on to wonder at the greater silence that was so much more powerful

than words. "The value of mystery," was the phrase that presented itself

to his mind.

During the evening, three men had enjoyed all the pleasure of

self-betrayal, and, from the place where he stood, unable ever to

express anything of his own nature in easy speech, he wondered at them,

with almost childlike astonishment. Fitzgibbon, garrulous and loose of

tongue, Atkins, precise and easily heated to wrath, conscious of some

hidden fear that his dignity was not sufficiently respected, and

Hartley, who had something to say, but who oversaid it, losing grip

because of his very insistence. Not one of them understood the value of

reserve, and all alike strove to proclaim themselves in speech, not

knowing that speech is an unsound vehicle for the unwary, and that

personality disowns it as a medium.

Out of the mouth of a man comes his own condemnation: let him prosper

who remembers this truth. The value of mystery, the value of silence,

and above all things, the supreme value of a tongue that is a servant

and not a master; Coryndon considered these values and wondered again at

the garrulity of men. Talk, the fluid, ineffectual force that fills the

world with noise, that kills illusions and betrays every latent

weakness; surely the high gods laughed when they put a tongue in the

mouth of man. He pinched his lips together and his eyes lighted with a

passing smile of mirth.

"In Burma, there are no clappers to the bells," he said to himself.

"Each man must strike hard before sound answers to his hand, and truly

it is well to think of this at times." And, still amused by the fleeting

memory of the evening, he went to bed and slept.

XV

IN WHICH THE FURTHERING OF A STRANGE COMRADESHIP IS CONTINUED, AND A

BEGGAR FROM AMRITZAR CRIES IN THE STREETS OF MANGADONE

Trade was slack in the shop of Leh Shin, the Chinaman. He had sat in the

odorous gloom and done little else than feel his arms and rub his legs,

for the greater part of the day. His new acquaintance, Shiraz, had taken

over possession of his goods, scrutinizing them with care before he did

so, in case the brass pots had been exchanged in the night for inferior

pots of smaller circumference, and in the end he had departed into his

own rat-burrow, two doors up the street, where his friend the Burman was

already established in a gloomy corner. Leh Shin heard of this through

his assistant, who had followed the coolie into the house, and

investigated the premises as he stood about, with offers of assistance

for his excuse.

"They have naught with them, save only a box that has no lock upon it,

and also the boxes bought from thy shop, Leh Shin, but these are empty,

for I looked closely, when they talked in the hither room, where they

are minded to live. Jewels, didst thou say? Then that fox with the red

beard has sold them and the money is stored in some place of security."

"Ah, ah," said the Chinaman, his eyes dull and fixed.

"And 'ah, ah' to thee," retorted the assistant, who found the response

lacking in interest. "I would I knew where it was hidden."

With a sudden change of manner he squatted near the ear of Leh Shin and

talked in a soft whisper.

"Is not the time ripe, O wise old man, is not the hour come when thou

mayst go to the house of the white Sahib and demand a piece for closed

lips?"

He pursed up his small mouth and pointed at it.

Leh Shin shook his head.

"I am already paid, and I will not demand further, lest he, whom we know

of, come no more. Drive not the spent of strength; since the price is

sufficient, I may not demand more, lest I sin in so doing."

The assistant glared at him with angry eyes.

"Fool, and thrice fool," he muttered under his breath, but Leh Shin did

not heed him, and did not even appear to hear what he said. For a long

time the old Chinaman seemed wrapped in his thought, and at last he got

up, and leaving the shop, went towards the principal Joss House that

faced the river.

Coryndon had chosen the empty shop in the Colonnade for two reasons. It

was near Leh Shin, and near the strange assistant, who interested him

nearly as much as Leh Shin himself, and also it had the additional

advantage of being the last house in the block. A narrow alley full of

refuse of every description lay between it and the next block, and the

rickety house had doors that opened to the front, and to the side, and

by way of a dark lane directly from the back, making ingress or egress a

matter of wide choice.

The shop front was shuttered, and left to the rats and cockroaches, and

up a flight of decrepit and shaky stairs, Shiraz had made what shift he

could to provide comfort for his master in the least dilapidated room in

the house. The walls were thin, and the plaster of the low ceiling was

smoke-grimed and dirty. The "bed of lesser value" was stored away in the

garret that lay beyond, and the prayer-mat was placed alongside the

toil-worn wooden _charpoy_, that was at least fairly clean and had all

four legs intact; and under this bed, the box that held a strange

assortment of clothing was put safely away. At the bottom of another

box, one of those bought by Coryndon himself from Leh Sin's assistant,

Shiraz had laid a suit of tussore silk, a few shirts and collars, and

anything that his master might require if he wished to revisit those

"glimpses of the moon" in the Cantonments; for Shiraz neglected nothing,

and had a genius for detail.

A hurricane lamp, that threw impartial light upon all sides, stood on a

round table, and lighted the small room, and at one corner Coryndon sat,

clad in his Burmese _loongyi_ and white coat, thinking, his chin on his

folded hands. He had taught himself to think without paper or pens, and

to record his impressions with the same diligent care as though he wrote

them upon paper. He could command his thoughts, and direct them towards

one end and one issue, and he believed that notes were an abomination,

and that, in his Service, memory was the only safe recorder of progress.

He was fully aware that he was hunting what might well be a cold line,

and he thought persistently of Leh Shin, putting the other possible

issues upon one side. Hartley had allowed himself to be dominated by a

predisposition to account for everything through Heath, and Coryndon

warned himself against falling into the same snare with Leh Shin. He

thought of the Chinaman's shop, and he knew that it was built on the

same plan as his own dwelling. There was no basement, and hardly any

room beyond the open ground-floor apartment and the two upper rooms.

Nowhere, in fact, to conceal anything; and its thin walls could not

contain a single cry for help or prayer for mercy. It was possible to

have drugged the boy and smothered him as he lay unconscious, but unless

the murderers had chosen this method, Absalom could not have met his end

in the Chinaman's shop. There remained the house by the river to

investigate, and there remained hours and days, and possibly weeks, of

close watching, that might reveal some tiny clue, and for that Coryndon

was determined to wait and watch until it lay in the hollow of his palm.

Acting the part of a man more or less astray in his wits, he wandered

out either late or early, with the vague, aimless step of a dreamer, and

stood about, staring vacantly. Leh Shin's shop attracted him, and he

would squat on the ground either just outside the narrow entrance, or

just within, and, with flaccid, dropping mouth, stare at the hanging

array of secondhand clothes, making himself a source of endless

entertainment for the boy, who found him easy to annoy and distress, and

consequently practised upon him with unwearying pleasure.

"Wise one, where are the jewels stolen by thy Master?" he asked,

throwing the dregs of his drink over the Burman's bare feet.

"Jewels, jewels? Nay, friend, jewels are for the rich; for the Raj and

the Prince; I have never seen one to hold in my hand and to consider

closely. As for the Punjabi, he is no master of mine. I did him a

service--nay, I have forgotten what the service was, as I forget all

things, save only the guilt of the evil man, once my friend."

"Tell me once more thy story."

The Burman cowered down and whimpered.

"Since I put it into speech for thy ears, my trouble of mind has grown,

like moonlight in the mist. I may not speak it again. They, yonder,

would hear," he pointed at the clothes, that napped a little in the hot,

heavy wind that came in strong with the scents and smells of the Bazaar.

"Oh, oh," said the boy, with a crackling laugh. "I will tell them not to

speak or stir. I have power over them, and they shall repeat nothing.

Tell me the story, fool, or I will drive thee from thy corner, and the

children shall throw mud upon thee in the streets."

Again and again the drama was repeated, and as Coryndon became part of

the day's amusement to Leh Shin's assistant, he grew to know exactly

what both the boy and his master did during the hours of the day.

Unknown and unsuspected, the Burman went in and out as they went in and

out. He appeared at the house by the river, he sat with his legs

dangling over the drop from the Colonnade into the streets, and he wore

out the hours in idleness, the dust of the Bazaar powdering his hair and

griming his face, but behind his vacant eyes, his quick brain was alive

and burning, and he felt after Leh Shin with invisible hands.

Coryndon was never at the mercy of one idea only, and he began to see,

very soon after he had investigated the two houses--the ramshackle shop

and the riverside den--that if he intended to progress he could not

afford to sit in the street and drink in the café opposite Leh Shin's

dwelling for an interminable space of weeks. He had limitless patience,

but he was quick of action, and saw any flaw in his own system as soon

as a flaw appeared. Leh Shin was suspicious, and took precautions when

he went out at night, and this in itself made it dangerous to be

continually upon his heels in a character he knew and could recognize.

So long as there was anything to gain by remaining in his Burmese

clothing, Coryndon used it, avoiding the Chinaman and cultivating the

society of his assistant, but he soon began to realize that if he were

to follow as closely as he desired, he could not do so in his present

disguise.

All day he sat watching the crowded street, shivering, though the sun

was warm, and breaking his silence with complaints that the fever was

upon him, and that he was sick, and that he could not eat. He whimpered

and whined so persistently that the assistant drove him off, for he

feared infection, and fancied he might be sickening for the plague.

"Neither come thou hither, until thou art fully recovered," he added,

"lest I use my force upon thee."

If a certain beggar who had sat for a whole month outside the Golden

Temple at Amritzar was to become reincarnated in the person of the idiot

Burman, the Burman must have a reason to offer to the inquisitive for

his temporary absence. Sickness is sudden and active in the streets of

any Bazaar, and when Shiraz learnt that he was to keep within the house

and report the various stages of the fever of his friend, he salaamed

and drew out the battered box from under the bed, and folded away the

_loongyi_ and coat with care.

Coryndon explained his plan of coming and going when the streets were

silent, and when he could do so without being noticed. If he came in the

daytime and asked for alms, Shiraz was to open and call him in to

receive food, but he would only do this in great emergency, as the

beggar did not wish to establish any connection with the Punjabi. If, on

the other hand, it was a matter of necessity for the Burman to reappear,

Shiraz was to walk along the street and bestow alms in the beggar's

bowl; and on the first opportunity Coryndon would return and make the

necessary change. The first difficulty was to get out of the house, and

to be in the street by twilight, when the close operation of watching

would have to begin.

"The doors of the merciful are ever open to the poor; yet there is great

danger in going out by the way of the Bazaar."

"There is a closed door at the back that I have well prepared," said

Coryndon, pulling a bit of sacking over his bent shoulders. "Remember

that an oiled hinge opens like the mouth of a wise man."

The addition of one to the brotherhood of vagrancy that is part of every

Eastern Bazaar calls the attention of no one, and being a newcomer,

Coryndon contented himself with accepting a pitch in a district where

alms were difficult to obtain and small in value, but his humility did

not keep him there long, and he made a place for himself at the top of

Paradise Street, in the shadow of an arched doorway, where a house with

carved shutters and horseshoe windows was slowly mouldering through the

first stages of decay. From here he could see down the Colonnade, and

also watch the shop of Mhtoon Pah, as he alternately cursed or blessed

the passers, according to their gifts or their apathy.

The heavy, slouching figure of the assistant went by to take up his

master's place in the waterside house, and the beggar wasted no time in

glancing after him. He knew his destination, and had no need to trouble

about the ungainly, walloping creature, who kicked him as he passed. It

was fresh, out in the street, and pleasant, and in spite of his musty

rags and his hidden face, Coryndon enjoyed the change of occupation.

He saw the place much as it had been on the evening of July the 29th.

Mhtoon Pah came out and sat on his chair, smoking a cheroot, and

observing the street. In a good humour it would appear, for when the

beggar cringed past and sent up his plea for assistance, the curio

dealer felt in his pouched waist-sash and threw him a coin.

"Be it requited to thee in thy next life, O Shrine-builder," murmured

the beggar, and he squatted down on the ground a little further on.

He saw Shiraz come out and stand at the door, preparatory to setting

forth to the Mosque. Saw him lock it carefully and proceed slowly and

with great dignity through the crowd. He passed close to the beggar, but

took no notice of him, lifting his garments lest they should touch him,

and for this the beggar cursed him, to the entertainment of those who

listened.

Blue shadows like wraiths of smoke enfolded the street at the far end,

and the clatter and noise grew stronger as the houses filled after the

day of toil. In one of the prosperous dwellings a gramophone was set

near the window, and the song floated out over the street, the

music-hall chorus from the merchant's house mingled in with the cry of

vendors hawking late wares at cheap prices.

A hundred years ago, except for the gramophone and an occasional

_gharry_, the street might have been the same. The same amber light that

held only a short while after sunset, the same blue misty shadows, the

same concourse of colour and caste, the same talk of food, and the same

idle, loitering and inquisitive crowd.

Coryndon watched it with eyes of love. Half of his nature belonged to

this place and was part of it. He understood their idleness, their small

pleasures, their kindness and their cruelty; and though the dominance of

the white race was strongest in him, he loved these half-brothers of his

because he understood them.

Two young _Hypongyi_ came past where he sat, and as they had nothing

else to give, gave him their blessing and a look of pity.

"He did ill in his former life," said the elder of the two. "The balance

is adjusted thus, and only thus."

"Great is the justice of the Law," replied the other, rubbing his shaven

crown reflectively, and then some noise of music or laughter attracted

them and they ran up the street to see what it might be, for they were

young, and there was no reason why they should not enjoy simple

pleasures.

Coryndon knew that Leh Shin would certainly go to the Joss House that

night, and he knew that upon these occasions the Chinaman prayed long,

and that it would be dark before he entered the place of worship. For

another hour his time was free to watch the street, and without

attaching any particular consequence to the fact, he saw Mhtoon Pah get

up, rub his hands on his knees and lift his chair inside the door, which

he closed with a noise of dragging chains and creaking bolts.

Slowly the last gleam withdrew, and the dust lost its effect of amber,

and the trees grew dark, and little whispering winds clapped the palm

leaves one on another with a dry, barking sound. Children still screamed

and played, and dogs yelped and offered to show fight, and still people

on foot came and went, and the dusk drew down a veil and the greater

noise subsided into a lower key.

The beggar was no longer there, his place was empty and he had gone.

XVI

IN WHICH LEH SHIN IS BREATHED UPON BY A JOSS, AND EXPERIENCES THE TERROR

OF A MAN WHO TOUCHES THE VEIL BEHIND WHICH THE IMMORTALS DWELL.

Of all the savage desires that riot in the hearts of men, the lust of

revenge is probably the strongest. Civilization has done its best to

control and curb wild impulse; but as long as a cruel wrong rankles, or

a fierce longing to square an old account remains, there will be hands

thrust out to take the naked sword of the Lord into their own finite

grasp, and there will be men who will be content to pay the price so

that they may see the desire of their eyes.

The Oriental has above the white races an illimitable patience in

awaiting his hour for retribution, for the heart of the East does not

forget and can hold a purpose silently through the dust-blown, sunlit

years, waiting for the dawn of the appointed day.

When Leh Shin set out towards the Joss House, he was repeating a

procedure that had become constant with him of late. He knew that a Joss

was revengeful and terrible in matters of hate, therefore his prayer

would be understood in the strange region of power where the Great Ones

dwelt. His religion was a mixture of the teachings of Buddha, Confucius,

and Shinto, for long absence from his own country and constant

association with the Burmese and Japanese had blended and confused the

original belief that he had learnt in far-away Canton. To this basis was

added the grossest form of superstition, and the wildest fancies of a

brain muddled with the fumes of opium, but the one thing clear to him

was, that a Joss, though an immortal being, was able to comprehend

hatred.

The gods punished terribly, slaying with plague and pestilence,

destroying life by flood and years of famine, and so Leh Shin knew that

they were very like men, taking full advantage of their fearful power

and punishing the smallest neglect with the utmost rigour. He could

appeal to a great invisible cruel brain and demand assistance for his

own limited desire for revenge, knowing that it was an attribute of

those whose help he sought, but he went in fear, with pricking nerves,

because his belief was strong in the power of the monsters he

worshipped.

The Joss House stood in a wide street near the river; a stone courtyard

separated it from the thoroughfare, and the building itself was raised

on a terrace, led up to by two shallow flights of steps. The roof was a

marvel of sea-green mosaic, coiled over by dragons with flaming red

tongues and staring glass eyes, each dragon a wonder of fretted fins and

ivory teeth and claws. Upon each of the three roofs was set relief

mosaic, of beautiful workmanship, representing houses and ships and

bridges, with tiny men and women, and little trees, all as small as a

child's plaything, but complete, proportioned and entire. Huge stone

pillars covered with devils and crawling lizards supported the long

portico that ran the full length of the building, and between each

pillar an immense paper lantern gleamed like a dim moon.

Leh Shin stood outside for a few moments and then plunged in, like a man

who is not sure of his nerve and cannot afford to wait too long lest his

determination to face what lay inside should fail him. On feast days the

Joss House was a gay place, full of lights and people crowding in and

out, and there was no room for fear, for even a Joss is not alarming in

company with many men, but when Leh Shin went in, the place was

deserted, and it seemed to him that the unseen power was terribly near

in the darkness.

It was a vast, lofty building inside, supported by gold pillars and

black pillars, and in the centre near the door was a tank-shaped well

where pots of flowering plants and palms were set with no particular eye

to regularity or effect. As they shivered and rustled in the dark, they

were full of a suggestion of the fear that made Leh Shin's heart as cold

as a stone in a deep pool. Raised on a jade plinth, a low round pillar

stood directly in front of the rose-red curtains that were drawn across

the sanctuary space, and on the top of the pillar a bronze jar held one

scented stick, that burned slowly, like a winking, drowsy eye, its slow

spiral of incense creeping up into the air and losing itself in the high

arches of the pointed roof. Between the pillar and the sanctuary

itself, was a small table covered with an embroidered shawl, worked in

spangles that glittered and shone, and beneath the table were a number

of smooth stones.

Leh Shin locked his hands together and passed up the aisle, close to

where the palm trees rustled and stirred, and fear was upon him like

that of a hungry dog. He crossed a line of light cast by some candles,

and it seemed to him that the curtains moved as he approached. The Joss

House was apparently empty, and yet it did not seem empty. Invisible

eyes watched behind the carved screens that shut out the priests' houses

on either side, invisible ears might easily catch the lowest whisper of

his prayer. Soundless impressions of moving things that had no shape

haunted his consciousness, and he started in panic as his own shadow

fell before him when he stepped across the burning candles and slid into

the close alley between the table and the shrine.

He bent down suddenly and, feeling on the cold marble of the floor, took

up two of the stones and beat them together with the loud clapping noise

which proclaimed a suppliant. Bowed in the close space, he repeated his

prayer the requisite number of times, and it seemed to Leh Shin that the

Joss heard and accepted: the Joss who took visible shape in his mind,

with a face half-human and half-bestial, and who capered with a drawn

sword in his hand.

The Pointing Man: A Burmese Mystery · 第 9 / 15 段