Yet it is quite proper that religious in their yearly retreats should

review the Exercises of the first week, the meditations regarding mortal

sins and the fear of the Lord, not so much to obtain pardon of sins

committed, as to strengthen their resolutions and to take precaution

against committing sins in the future. In fact, as a rule, religious do

not commit mortal sins; and, although they must be constantly on their

guard against temptations,—because, while the spirit is willing, the

flesh is weak,—yet it is a consoling truth that they rarely fall so low.

A religious that frequently commits mortal sins lives far below the

normal standard of his state of life. He is indeed greatly to be pitied,

and is in serious danger of becoming a reprobate. Of course no one

should ever be discouraged, but such a person should arouse himself to

fervent prayer and vigorous exertions; he is walking on the brink of the

precipice.

Whoever has come to the present part of the Spiritual Exercises is

supposed to have conceived an intense horror of mortal sin. But we ought

not to be satisfied with attaining this first degree of purity of

conscience; we ought to strive seriously to attain the second degree, or

to confirm ourselves in the same; that is, we ought also carefully to

avoid the commission of all deliberate venial sins. We must distinguish

between two kinds of venial sins, the deliberate and the indeliberate.

Both kinds suppose that, while committing them, we are aware that we are

doing something which God forbids, or omitting what He commands; else we

do not really displease Him. But the sin is deliberate when we fully

notice the evil, and do it nevertheless with full consent of our free

will; else it may be called indeliberate. Indeliberate sins will escape

from time to time even very virtuous persons, owing to our unruly

passions and the weakness of the human will in consequence of Adam’s sin

and of evil habits.

Each of such faults, singly considered, could be avoided; for whatever

cannot be avoided at all cannot be laid to our blame; but all cannot be

avoided together. Thus a beginner may be able to pronounce correctly

every word on a page of his reader, but will not proceed far without

making some mistakes.

So we cannot avoid all indeliberate venial sins a long time together,

unless God give us an extraordinary grace to do so.

But with the ordinary grace of God a virtuous person may avoid all

deliberate venial sins. For this purpose we must first of all convince

ourselves of the great evil contained in every wilful offense of God;

for by such offense a poor mortal puts his will above the will of his

Creator and Lord. This evil is so great that no creature, nor even all

creatures united, could by their own power fully atone for it.

This becomes more evident when we consider some examples of the severe

punishments inflicted by the Lord on those guilty of such offences. Thus

when King David had committed an act of vanity by ordering an

enumeration of all his subjects to see how great a monarch he had

become, which seems to have been only a venial sin, the Lord sent to him

the prophet Gad, to give him the choice between three punishments,

namely three years of famine, three months of flight before his enemies

or three days of pestilence on his people. He chose the pestilence, and

it carried off seventy thousand men (I Paral. xxi).

Moses for a venial fault was refused the honor of leading the Chosen

People into the promised land, which would have been a fitting crown of

all his labors. His sister Mary, for some murmuring against her brother,

was stricken with a leprosy and humiliated before all the people. In

fact, leprosy is a striking figure of the effect of venial sin on the

soul; for it disfigures the soul without depriving it of life. If a

visible leprosy were usually the effect of wilful venial sin, men would

be as anxious to avoid such an evil as they are now to escape that

bodily plague.

Then there are the pains of Purgatory to be considered, which are

deserved by venial sins; they are worse than any pain known to us in

this life. For, as St. Thomas remarks, they are different in kind: the

fire of Purgatory is not created for the service and comfort of man, but

for his punishment and torture. The examples of its duration which have

been made known by revelations to saintly souls are proofs of the

terrible evil such offences are in the sight of the just, all-holy God.

Father Faber, in his “All for Jesus” says: “In the revelations of Sister

Frances of Pampeluna, we find that, among some hundreds of cases, by far

the greater majority suffered 30, 40 or 60 years” (pp. 394, 395).

There results besides from venial sins a still worse consequence than

any transitory suffering, namely that they expose us to the danger of

committing mortal sins and losing our soul for eternity. This happens in

two ways, naturally and supernaturally.

1. It is _natural_ for man, when he does a good or a bad act, to become

thereby more inclined to do the same again under similar influences and

circumstances; thus habits are contracted of virtue and vice. The

commission of venial sins therefore inclines the soul to sin more

readily thereafter, and to sin, not only oftener, but also more

grievously; and thus venial often lead to mortal sins. This is not

theory only, but the teaching of constant experience. For instance, a

religious has acquired great purity of conscience, he is a model of

modesty; but he begins to neglect his rules, he gets accustomed to

glance rather freely at indelicate objects, he becomes habituated to

indulge his curiosity. Still he would shrink from anything impure. But

his imagination becomes more indelicate, his passions less restrained,

wilful venial sins multiply and grievous falls may follow sooner than he

expected. Mortal sins themselves may become habitual, and who can tell

where the evil will end? Even if only one mortal sin were thus brought

about, the evil is the greatest of misfortunes. But this growing habit

is likely to get still worse.

2. _Supernaturally_ a similar process is going on. By every act of

virtue we obtain, along with the merit, additional actual grace to merit

more; but when we sin, we fail to obtain this new accession of grace;

and thus it becomes less likely that we shall do better next time. We

may thus lose more and more grace by repeated venial faults; and in face

of an unusually strong temptation, we may be so weak as to yield assent.

No one becomes very bad on a sudden; but many gradually lose their

virtue and become reprobates. History is full of such examples, and

daily experience ought to be a constant warning against such danger.

But even if there were no danger of mortal sin (which is, of course, a

false supposition) a religious has a special reason to avoid all

deliberate sin in the fact that he has been made a favorite disciple of

the Blessed Saviour. When he wantonly offends the Lord, he deserves to

some extent the reproach originally addressed to the Chosen People, and

afterwards applied to Judas: “If my enemy had reviled me, I would verily

have borne with it. And if he that hated me had spoken great things

against me, I would perhaps have hidden myself from him. But thou a man

of one mind, my guide and my familiar, who didst take sweetmeats

together with me; in the house of the Lord we walked with consent” (Ps.

54). We would not willingly grieve or insult a friend; and is not Jesus

our dearest and most devoted friend? Certainly it ought to be one of the

principal resolutions of the retreat to strive earnestly and unceasingly

to avoid all deliberate sins.

THE THIRD MEDITATION

To Excite Perfect Contrition

It is highly proper that we should not conclude this first part of the

retreat without striving earnestly to arouse within our hearts a deep

sorrow for all our sins, and that for the most perfect of motives,

namely because by them we have offended God, who is infinitely good in

Himself and infinitely bountiful to us. For this purpose we are going to

spend this hour of meditation in considering various manifestations of

the Divine goodness.

_1st Prelude._ Imagine you behold the return of the Prodigal Son, whom

his aged father clasps most affectionately to his heart.

_2nd Prelude._ Ask earnestly for an intense love of God and a perfect

contrition for all your sins.

_POINT I._ Consider the parable of the Prodigal Son, in which the Lord

Jesus Himself has given us a most striking picture of the goodness of

our Heavenly Father. We may read to advantage the whole parable (St.

Luke xv, 11, etc.), but chiefly xv, 20-24: “And rising up he came to his

father. And when he was yet a great way off, his father saw him, and was

moved with compassion; and running to him fell upon his neck and kissed

him. And the son said to him: Father, I have sinned against heaven and

before thee, I am not now worthy to be called thy son. And the father

said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on

him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. And bring hither

the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry; because

this my son was dead and is come to life again, was lost and is found;

and they began to make merry.”

Not a word of reproach, no limit to the pardon, only expressions of

happiness, and solicitude to restore the boy’s honor. Thus does God act

with sincere penitents.

_POINT II._ As the feast prepared is to-morrow’s Holy Communion, we will

consider in the next place how Christ _prepared_ His Apostles for their

Communion. “Before the festival day of the Pasch, Jesus knowing that his

hour was come, and that he should pass out of this world to the Father,

having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

“And when supper was done—he rises from supper, and layeth aside his

garments and having taken a towel, girdeth himself, etc.” (St. John

xiii, 1-5).

The washing of the feet is the image of the Sacrament of Penance, in

which Christ washes away our sins in His sacred blood. What a wonderful

invention of His infinite love: And how we ought to love Him, in return,

instead of offending Him by sin. Elicit an act of contrition.

_POINT III._ Consider that other manifestation of Divine love, the

institution of the Blessed Sacrament: “Whilst they were at supper Jesus

took bread, and blessed, and broke, and gave to his disciples, and said:

Take ye and eat, this is my body. And taking the chalice, he gave

thanks, and gave to them saying: Drink ye all of this. For this is my

blood of the new testament, which shall be shed for many unto the

remission of sins” (St. Matth. xxvi, 26-28).

Could we conceive any greater love than that Christ should feed us with

His own sacred body and blood? And yet, when we sin, we turn against

Him, as when a serpent bites its benefactor who warms it in his bosom.

My God, pardon me! My God, I love Thee above all things! I am most sorry

for having offended Thee!

A consoling fact like the following may give us a more sensible

appreciation of the favor granted us in the reception of Holy Communion.

On All Saints Day, 1612, St. Alphonsus Rodriguez had received the

Blessed Sacrament with his brethren, when the good Lord showed him in a

sensible manner His presence in the hearts of all those who had just

communicated, so that he beheld the Saviour resplendent with glory,

whole and entire in each of the religious (Life of Bl. Alph. Rodr. by a

Lay-brother, p. 82).

_POINT IV._ Imagine you visit a church or chapel at midnight. Jesus

Christ is there then, as at every hour of night and day. He is praying

for you to His Heavenly Father, because he loves you, and He knows you

need abundant graces to lead a worthy life. It was when Blessed Margaret

Mary was adoring Him in her convent chapel that Jesus appeared to her on

the altar pointing to His Sacred Heart, and saying: “Behold the Heart

that has loved man so much, and I receive nothing but coldness in

return.” He longs for love; and certainly we did not love Him when we

sinned. O my Jesus! I wish to love Thee. I detest my sins.

_Colloquy_ with our dear Lord, protesting to Him that I love Him

sincerely with my whole heart and soul, that I am most heartily sorry

for having offended Him, because He is infinitely amiable, begging that

I may love Him more and more.

THE FOURTH DAY

Now that we have freed our souls from every sinful affection, Christ

comes to offer Himself to lead us on, that by following Him we may

establish the Kingdom of God in our own souls and in the souls of

others. The study of the end of man was the foundation of a good life,

the study of the following of Christ is the foundation of a perfect

life.

FIRST MEDITATION

The Kingdom of Christ

_1st Prelude._ Imagine you see Christ going from town to town,

announcing the Kingdom of His Father.

_2nd Prelude._ Ask for grace to understand the call and to follow Him

with a generous heart.

_POINT I._ Consider this parable: God has chosen a most noble Catholic

prince, endowed with all the virtues that conciliate the esteem and love

of every good and brave man; and He has appointed him to put down all

the enemies of Christ, to establish the Kingdom of God in all countries,

and make the Lord reign supreme over all mankind. He is the greatest of

heroes, accomplished in person, magnetic in influence, beyond any mortal

that has ever appeared on earth.

This King issues a call to all Catholic warriors (for in this parable

only warriors are spoken of) inviting them to rally under his standard.

They are going to fight for the grandest, holiest and dearest of all

causes. He promises them certain victory, no one of his followers shall

perish unless it be through his own fault. Yet it will be a strenuous

campaign, full of hardships and fatigue for all concerned. But the King

himself will ever be in the midst of his soldiers, in the thickest of

the fight, sharing in their hardships and privations, so that no one

will be expected to toil and endure more than the leader; and each one

shall share in the victory in proportion to the sacrifices he shall have

made in the holy cause.

What should a brave warrior answer to such an appeal? The promises may

appear to be excessive, impossible; but they are so in the parable only,

not in the real facts figured by it.

_POINT II._ Now consider the application to the reality signified. The

Son of God Himself is that King, nobler and grander than any mere human

genius or hero, who has truly come into this world to establish the

Kingdom of God, and who is accomplishing this appointed task.

He calls upon all men, women and children to follow Him in His contest

against God’s enemies; not that He needs their aid, but that they may

share in the glory of the victory.

For this purpose all must, in some measure, share His labors and His

sacrifices; but He will ever be by their side, and endure more than any

of them. Every one will share in the magnificent rewards in proportion

to his generous exertions.

What answer should every generous heart make to such an appeal from his

great, good God, his sovereign Lord and Saviour? “To-day, if you shall

hear his voice, harden not your hearts” exclaims the Psalmist (Ps. 94).

_POINT III._ Those who wish to show greater affection, and to signalize

themselves in the King’s service, not only will offer their whole

persons to labor, but will also act against their own sensuality, and

say: “Eternal Lord of all things, I make my oblation with Thy favor and

help, in the presence of Thine infinite goodness, and in the sight of

Thy glorious Mother, and of all the Angels of Thine Heavenly court,

protesting that I wish and desire, and that it is my deliberate

determination (provided only it be for Thy greater service and praise)

to imitate Thee in bearing all insults and reproaches, and all poverty,

as well actual poverty as poverty of spirit, if only Thy Divine Majesty

be pleased to choose and receive me to this life and state.” As Jesuits,

we are certainly called to this close imitation of Christ. We must, not

only faithfully resist all temptations to sin, but also generously

follow our King in sacrificing lawful pleasures, trampling upon worldly

honors, upon self-esteem and bodily comforts, leading mortified lives,

as worthy companions of Jesus.

_POINT IV._ That war against Satan and against human depravity has been

going on for nineteen centuries. Millions have been following Christ to

victory, and are now reigning with Him in Heaven. Our time is come; we

too must make our choice. Our King has said: “He who is not with me is

against me,” “No man can serve two masters” (St. Matth. vi, 24). Let us

offer ourselves to be the generous and faithful followers of our Blessed

Saviour, imitating Him on earth that we may follow Him into the glory of

Heaven.

What sacrifices in particular can I offer Him?

_Colloquy._ Beg earnestly for light and grace to understand and follow

the example of Christ.

SECOND MEDITATION

On the Incarnation

Here St. Ignatius begins what he calls the Second Week of his Exercises,

in which he bids us study how the great King leads us in the grand

enterprise of establishing the Kingdom of His Father, by considering His

coming on earth, His nativity, His childhood and His private life. The

main purpose all along is to make us know Him more intimately, love Him

more ardently and follow Him more faithfully. This following consists in

making ourselves more and more like to Him: “Whom he (God) foreknew he

also predestinated to be made comformable to the image of his Son” (Rom.

viii, 29). By this conformity to Christ we make God reign in our hearts

and prepare ourselves to enter into His Heavenly Kingdom.

In this and the following exercises a change is made in the process so

far followed; namely, instead of recalling the facts to memory in the

body of the meditation, we now recall them in a special prelude, put

before the two usual ones. Then in the points we do less reasoning; we

rather look on and behold the event as it were passing before our eyes,

noticing in particular the persons, their words and their actions, and

dwelling on the thoughts and the sentiments which they suggest to our

minds. From the fact that we behold rather than reason, these exercises

are usually called _contemplations_, rather than _meditations_, though

the name is of little importance, provided the process be well

understood.

_1st Prelude._ Recall the facts to mind, as they are related by St. Luke

(i, 26-38).

_2nd Prelude._ Imagine you see the face of the earth, as it was at that

time, inhabited by diverse races of men, civilized and barbarian, all

steeped in vice and rushing on, a vast torrent, into the abyss of Hell.

In the little town of Nazareth the Virgin Mary at prayer, and God the

Father, the Son and the Holy Ghost looking down from Heaven upon the

varied scene.

_3rd Prelude._ Beg fervently that you may understand this mystery, and

may learn from it to know your King, Christ, more clearly, love Him more

ardently and follow Him more faithfully.

_POINT I._ _Study the scene_ as it was before the descent of the Angel,

noticing the persons, with their words and actions.

1. _The human race_, in a great variety of conditions: some rich, others

poor; some learned, others ignorant; some refined, others rude; some

suffering, others rejoicing; talking of wars and of pleasure, adoring

idols; but nearly all rushing on, like a vast torrent, into Hell.

2. Then consider the _chaste Virgin Mary_, praying for the coming of the

Messias, lowering herself in her own mind, thinking of her littleness

before God. Thus the poet tells of a drop of water saying to itself:

“how little I am in the vast ocean around me;” and at that moment a

shellfish swallowed the drop, and it lay hardening in the shell, and it

became the choicest pearl that ever shone on a queenly diadem. So was

Mary chosen in her humility.

3. Consider the _three Divine Persons_ looking down from Heaven upon the

scene below, seeing the mass of moral corruption, yet, instead of

sending down avenging fire or a new deluge of water to punish the guilty

race, pitying its sad condition. The Son of God steps down from His

throne, and casts Himself at the feet of His Heavenly Father, offering

Himself to assume our mortal nature and to atone for our sins.

Here is the first step of our King, lowering Himself: _Exinanivit

semetipsum_: “He emptied himself, taking the form of a servant, being

made in the likeness of men, and in habit found as a man” (Phil. ii, 7).

We are to imitate Him, to be made like to Him. This is our first lesson;

let us learn it well: we must be humble.

_POINT II._ The Angel Gabriel is sent to Mary to announce her selection

as the Mother of God. He comes, not to the mighty city of Rome, to its

gilt palaces and learned scholars; the things of earth are very small in

the sight of God. He comes to an unknown little town in a despised

country, to a poor maiden, unknown to the world.

_Listen to the words spoken_: “Hail, full of grace, the Lord is with

thee, blessed art thou among women.” Mary is too humble to realize that

such words could be suitable to her: “She was troubled at his saying.”

But the Angel explains and dispels her fear. He adds: “Thou shalt

conceive in thy womb and shalt bring forth a son, and thou shalt call

his name Jesus. He shall be great and shall be called the Son of the

most High.” Now her Virgin heart is alarmed; so precious is the jewel of

virginity in her sight. “How shall this be done, because I know not man?

And the Angel answering said to her: The Holy Ghost shall come upon

thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And

therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the

Son of God.” Thus reassured, she understands that such is the will of

God; her answer beautifully expresses her humility: “Behold the handmaid

of the Lord, be it done to me according to thy word.” She does not say:

behold then the future queen of Heaven and earth, but the handmaid of

the Lord. Jesus has associated her with Himself making her, here and all

through life, the model of every virtue.

Her example is like that of the Redeemer: humility, humility.

_POINT III._ After her consent had thus been expressed, God, who always

respects the free will of men, formed in her womb, from her virgin

blood, the body of her Divine Son: “And the Word was made flesh and

dwelt among us” (St. John i, 14). As when he formed the body of Adam out

of the slime of the earth, He breathed into his face the breath of life;

so now He created the soul of Christ, and united it at once with the

embryonic body to build it up to the perfection of manhood, and at the

same moment God the Son assumed this humanity into substantial union

with His Divine Person.

This is the second step in the career of our King, again a species of

self-annihilation: _Exinanivit semetipsum_. It is also an example of His

love for men, of His boundless zeal for their salvation and

glorification. He stooped down to earth in order to raise man to Heaven.

_Colloquy_ with the Lord incarnate:—gratitude, love; promise to follow

Him, to humble self, to labor for the good of souls. Ask for the help of

Mary. Our Father—Hail Mary.

CONSIDERATION

On the Imitation of Christ

The main truth that St. Ignatius inculcates, both in the meditation on

the Kingdom of Christ and in all the subsequent portions of his

Exercises, is that man must be perfected by imitating Christ, by making

himself like to the Son of God made man, according to the words of St.

Paul: “Whom God foreknew he also predestinated to be made conformable to

the image of his Son, that he might be the first-born among many

brethren” (Rom. viii, 29).

The intense love of God, which the Saint conceived during his retreat at

Manresa, prompted him to make himself as like to Christ as, with God’s

grace, was possible; and the zeal for the salvation of souls, which he

learned from the example of Christ, urged him to form a band of men like

to himself, or rather like to the God-man, a select band to be, as it

were, a bodyguard of the Divine King in the holy warfare, undertaken to

establish the Kingdom of God. This is the spirit of the Society of

Jesus, and of all religious Orders, and to some extent of all who wish

to attain perfection. For this purpose the principal means to be used is

the study of the life of Christ, which is to be the chief occupation of

the exercitant during this and the following days. It is not a work of

human skill, but one of the direct influence of the Holy Spirit; He

alone can produce in the heart of man the supernatural likeness to the

Son of God. As He sanctified St. Ignatius, so He sanctifies all those

who faithfully and generously perform these exercises.

The spiritual exercises of St. Ignatius · 第 3 / 13 段