It falls to woman's lot in these mountains as well as out of them to

prepare the food of the household. The Circassian still retaining much

of the patriarchal simplicity of living, eats when he is hungry, without

regard to set hours; nor is there any gathering of the family around the

social board, every member generally taking his meals by himself, and

the males under no circumstances eating with the females. The flesh of

sheep and goats is the kind of meat in most common use. This is prepared

in savory ragouts well seasoned with salt, pepper, coriander seeds, and

capsicums; or, being cut in pieces, is roasted on small iron spits, the

morsels taken from the saddle, and the fat of sheep-tails being

considered the most dainty. Meats also are preserved by salting,

smoking, and drying. Still oftener, however, they are boiled, and their

juices eaten in a kind of pottage with millet in it, being the same as

the Sclavonian and Polish _cachat_, the use of which extends as far west

as the Adriatic, while on the southern side of the Caucasus, even to

Central Asia, the pilaff is made with rice. Throughout the Caucasus

millet is the favorite grain, of which cakes are made by being baked on

hot flat stones or iron plates. The wheaten loaf likewise is common in

many localities, and so the cake of Turkey corn. All these different

kinds of bread are eaten with honey, great quantities of which are taken

from the hives of wicker-work or bark of trees, and of an exceedingly

delicious quality, owing to the wild thyme and other aromatic herbs fed

on by the bees. The Circassians have a good many vegetables, though they

are not particularly fond of this kind of diet. Cucumbers which are

apparently indigenous in these regions are, however, in much favor; and

more or less use is made of melons, gourds, pumpkins, beets, onions,

carrots, cabbages, asparagus, artichokes, and beans. Fish are still less

liked, though the rivers abound in salmon-trout, and numerous other

varieties. On the other hand, the consumption of fruit is very

considerable, particularly of apples, pears, cherries, peaches, grapes,

olives, figs, pomegranates, almonds, walnuts, and chestnuts, many of

which kinds grow wild in the woods.

All Circassians are very fond of a kind of sour milk peculiar to the

East, called by them _skhou_, and by the Turks and Tartars _yaourte_.

This is taken sometimes pure, sometimes flavored with a little sugar and

rose-water, or is boiled with millet or maize. Said to be remarkably

refreshing, its origin is traced back to Abraham, who obtained it

directly from the Almighty; or as another tradition says, it was

bestowed originally by an angel on Hagar when driven out from the house

of her lord she was fainting with heat and thirst in the desert. It

takes the place very much of spirituous and fermented liquors, in the

use of which the mountaineers are exceedingly temperate. A kind of mead,

not very potent, however, is made by them of millet, honey, and water,

and is decidedly a superior beverage to

The one called _kuas_, whereby the Russie lives,

Small ware, water-like, but somewhat tart in taste.

This mead is the liquor principally drunk at feasts, and of this

formerly were oblations poured out to the gods. More or less wine also

is drunk in the Caucasus, always of a light quality, and more resembling

champagne than the other wines of Europe. Its use being prohibited by

the Koran, is discountenanced by the Sufis and Schamyl's party.

Nevertheless there are here and there those among the faithful who

continue to say,

Ma sopra tutto nel buon via ho fede;

E credo che sia salvo che gli crede.

And since latterly the Russians have introduced their brandy, the number

of believers is not small, who, on mounting their steeds, will take a

stirrup cup of schnapps when offered.

On the whole, the Circassians are remarkably temperate in both meats and

drinks; in this simplicity of living, as in so many other respects,

still preserving a striking resemblance to the manners and customs of

the Greeks of the earliest ages. At their feasts and entertainments

given to strangers, however, there is always a great profusion of

dishes, which are served in succession on small, three-legged trays; and

a generous hosts is known as a man of "forty tables." On journeys and

warlike expeditions, on the contrary, the mountaineer is contented with

barely, a little millet, sour milk, and honey, all of which are easily

transported in leathern bottles at his saddle-bow. Nor at home on all

ordinary occasions does he want more, a morsel of meat perhaps being

added. But though simple the fare, its cookery is pronounced not bad

even by Europeans; and the traveller has much less reason here than in

some other oriental countries to demand of his host the _dish parasi_,

or indemnification for the wear of his teeth.

For temperance of living Schamyl has always been remarkable even among

his countrymen. His house accordingly has not been one of feasting,

though a moderate number of guests are constantly entertained by him.

Nor is it to be supposed that either of his three legitimate wives serve

tables, however probable it may be that this office is performed by the

handmaidens of whom, according to the fashion of the East, he keeps a

certain number in his house, captured Russian females being especially

preferred.

Of his wives one is an Armenian, and if the half that is told of her in

the mountains be true, of a beauty not unlike that attributed by the

noble English bard to Theresa.

She had the Asiatic eye,

Such as our Turkish neighborhood

Hath mingled with the Polish blood,

Dark as above us is the sky

But through it stole a tender light,

Like the first moonrise of midnight;

Large, dark, and swimming in the stream,

Which seemed to melt to its own beam;

_All_ love, half languor, and half fire,

Like saints that at the stake expire.

In severe dignity of features and stateliness of carriage the Armenian

females are not unlike the Circassian and the Georgian. In these

mountains, however, the former do not wear the brown mantle in which

they wrap themselves at Constantinople, but long black veils which fall

in graceful folds to the feet, and display the shape like the drapery of

the old Greek statues. Beneath is a silken wrapper confined by a girdle

richly ornamented with gold and silver. The trousers are full, and

commonly of bright colored Indian cotton. Their headdress is generally a

shawl gracefully twisted into the form of the turban; while their hands,

fingers, and ears are always decorated with ornaments of gold and

silver. In this attractive costume these fair ones from the south side

of the mountains are highly esteemed by the Circassian chieftains,

though few can afford to pay the high prices often demanded by their

sires. For the Armenian merchant is the Jew of the Caucasus, and having

sold every thing else, will even sell his country's daughters. Destitute

of all patriotic feeling, his whole soul bound up in his gains, he

brings into these mountains all the spirit of trade there is in them,

ever calculating, figuring, discounting, and bargaining with a patience

which ends only with life itself. So different is the spirit of man

among the woods and snows of the Caucasus and in the sunny vales which

lie around the foot of Ararat.

Captives, male as well as female, are common in the households of the

Circassian chiefs, and formed doubtless a part of Schamyl's domestic

establishment. Generally they are put to hard labor in the fields; but

the reports of barbarous treatment brought back by the few Russians who

have escaped from slavery in the Caucasus are for the most part greatly

exaggerated. Often, on the contrary, they become favorites with their

masters, to whom they are serviceable in introducing European

improvements. They invariably receive kind treatment at the hands of the

females, and are frequently allowed to take wives and have households of

their own. Still, as the Circassian carried away into captivity always

regrets his native mountains and will return to them, if possible, so

the lowlander often pines for the plains from which he has been torn.

Treated ever so kindly the Cossack will sigh when he remembers the

freedom with which he once roved the steppes, lance in hand, on his

shaggy little steed; and the Kalmuck also when he thinks of his hut half

buried in the sands on the shore of the Caspian, whence he was wont to

sally forth with his falcon on his fist, and letting it fly at the

heron, followed himself almost as swiftly on the gallop.

XXXVII.

PRINCE WORONZOFF AT DARGO.

Governor-General Golowin was succeeded by General Neidhart, an officer

who had served with distinction in the war against Napoleon, and

afterward in the bloody strife in Poland, and who had won the reputation

of being not only an able commander, but a skilful administrator, and a

man of sterling worth of character. He was sent into the Caucasus to

carry out the system of defence and gradual conquest which had been

approved of at St. Petersburg in opposition to that of aggressive

invasion, the results of which had been so disastrous under his

predecessor.

But it was by no mere change of men or plans that such a master-spirit

as Schamyl was to be conquered. Nothing daunted by the arrival on the

scene of action of a new opponent, he broke through the Russian line,

captured the fortress of Unzala, and devastated Avaria. While making

Dargo his headquarters where he had collected considerable stores of

ammunition and provisions, he with unabating zeal went the rounds of all

the neighboring tribes, keeping alive the ardor of those who were

friendly to him, and visiting with condign punishment those who took

sides with the enemy. Neidhart standing mainly on the defensive was

unable to make any progress in either conciliating or subjugating the

highlanders, and at the end of two years had rather lost ground than

gained it. He therefore in his turn was recalled in disgrace to give

place to a commander the most distinguished who had been sent to the

Caucasus since Jermoloff.

This was Prince, then Count Woronzoff. Having served like General

Neidhart in the French and Polish wars, he had afterward, as governor of

the Crimea, acquired such a degree of popularity as had not been enjoyed

before since the days of Potemkin, the favorite of Catherine. The owner

of forty thousand serfs, and said to be the handsomest Russian living

after Nicholas himself, he possessed also the highest order of

administrative talent, a complete knowledge of the art of war, and the

most heroic qualities of character. Fully appreciating his worth the

emperor in calling him to the command of the army of the Caucasus,

invested him with such extraordinary powers as procured for him among

the Circassians the title of "the Russian half-king." The power of life

and death over the natives was given him; he was authorized to put

officers in the army of every grade on trial for offences; could remove

and appoint all civil functionaries up to the sixth grade; and could

bestow various military honors and rewards without the confirmation of

the emperor. This was indeed a generous gift of power,--and that simply

for the sake of putting down the chieftain of a few rude tribes in the

mountains.

But after having made it, the emperor became desirous once more of

striking a blow such as should justify this change of administration,

avenge the disaster of the expedition against Dargo, and even put an

immediate end to the war. Nothing short of the capture of this same

Dargo would answer his purposes. Such an undertaking was indeed contrary

to the best judgment and wishes of the new commander; but expressly to

gratify his sovereign, as he said, Woronzoff finally consented to lead

another Russian column into the forests of Itchkeria.

It was in the summer of 1845, and only a few months after Woronzoff's

arrival in the mountains. With a force of ten thousand infantry and a

few hundred Cossacks, he set out for Dargo, taking instead of the

northern track previously followed by General Grabbe, the route by the

river Koissu and through the district of Andi. On their march to its

principal aoul, called also Andi, the Russians were not attacked by the

mountaineers, though closely watched by them. Here and there small

parties would appear in the distance, but they seemed to be disposed, as

usual, to spare their powder, and contented themselves with occasionally

rolling down stones upon the heads of their adversaries as they passed

through the narrower defiles. The column therefore advanced with good

spirits, having full rations, confiding in their new leader, and rather

underrating than dreading an enemy who attacked them with stones instead

of bullets.

At Gogatel, a small fort situated south of the Andian range, which runs

parallel with the Andian branch of the Koissu, Woronzoff established a

depot of such provisions and munitions of war as could not conveniently

be transported further. This was but a single day's journey from Dargo;

and on the seventeeth of July, all preparations having been fully made,

and summer being in mid-reign, the order of march was given out for the

morrow.

The soldiers, lightly laden, set off cheerfully by the light of the

resplendent dawn; and before the freshness of the morning was gone they

had crossed by the pass of Retschel into the beech-woods of Itchkeria.

Then began the fight. The hostile tribes of all the region round were up

in arms, and waiting in the depths of the woods for the enemy. As his

vanguard reached the first narrow and precipitous defile they were

received by a murderous fire from behind numerous trunks of trees which,

felled across the way, served as breast-works for the one party and

obstacles to the progress of the other. Besides these barricades, the

barriers no less difficult of removal, which were woven by nature, of

thousands of vines and flower-bearing creepers, the narrowness and

steepness of the paths, added to the opposition of the enemy, rendered

the march so difficult that on an average it did not exceed one and a

half wersts the hour. Still Woronzoff fought his way through; and as the

shades of night began to gather under the woods he was in sight of

Dargo. But it was the aoul in flames which, joined to the reappearing

stars, now lit up the way; for Schamyl, having gathered together

whatever of wood, straw, and grain could not be taken away, had set it

all on fire, thereby leaving to the enemy the conquest of merely the

blackened stone walls of the houses. Indeed the burning ruins of his own

residence supplied the bivouac fires by which the weary soldiers cooked

their evening meal, and then lay down to sleep.

The next day the fight was renewed. Schamyl had retired with a force of

about six thousand warriors to a height which commanded the aoul, and

thence opened a fire upon the Russians with their own cannon, the

trophies of former victories. The "emperor's pistols" consumed indeed

too much powder to be fired with any great rapidity, nor did the

mountaineers know how to take aim over a six-pounder as well as they did

along the barrels of their rifles; still one ball came bounding into the

very tent of the staff of officers, and it became necessary, therefore,

in order to prevent accidents, to scale the height. After not a little

hard fighting this was finally done at the point of the bayonet; but the

Circassians retired, dividing the honors of the field with the enemy,

for they carried off the guns.

Dargo was taken, but not Schamyl. What then was to be done? Woronzoff

finally decided that he would send the half of his force back to Gogatel

to get a supply of provisions, and on their return push through the

woods and regain the Russian line by the route northward. But this

movement on Gogatel gave the mountaineers another chance at their

enemies. With Schamyl at their head and strengthened by reinforcements,

they attacked the escort party both going and returning. The Circassians

give themselves no rest until they have had blood for blood; and the two

preceding days their own had flowed pretty freely. Not satisfied with

the slow though certain work of the rifle they now rushed in upon the

battalions, and with shaska and poniard fought hand to hand. Generals

Wiktoroff and Passek fell defending themselves with their swords. Rain

and tempest made the battle still more terrific. The brave General

Klucke did his best; but when he arrived at Dargo he had left thirteen

hundred of his men, together with the two generals, behind in the woods.

Three hundred mules also with their packs, and a considerable number of

wagons loaded with grain, besides one cannon, fell into the hands of the

enemy.

But with what of the convoy was saved Count Woronzoff set out from Dargo

on his return. The soldiers were put on half rations, and the horses had

nothing to eat but grass. Through the valley of the Aksai, to the

Russians a valley of death, inasmuch as General Grabbe had before strewn

it with his slain, led the way. Nor was it now scarcely less wet with

blood. For Schamyl's men fought the retiring battalions step by step.

Wherever the mountains projecting up to the very bank of the Aksai left

only a narrow passage for the troops, the way was stopped by barricades.

The Circassians taking aim from behind the rocks and the beech trees,

brought down so many victims that the few horses of the Cossacks

sufficed not to transport the wounded, so that whoever was disabled was

necessarily abandoned to his fate.

When then the commander saw that so many of his brave soldiers were left

behind to fall into the hands of a foe whose hate left no room in his

breast for mercy, he resolved to make a halt, and send for

reinforcements. Fortunately for him some natives who, bribed by large

sums of gold, had undertaken under cover of night to carry despatches to

the fortress of Girsel-aoul, succeeded in getting through, and conveying

to the garrison intelligence of the hazardous situation of their

countrymen. Thereupon three thousand infantry and three hundred Cossacks

under General Freitag hastened to their relief. And great indeed was the

joy of the famished battalions when their comrades arriving shared with

them the contents of their knapsacks, took the wounded upon their

horses, and helped to beat off the enemy. The march then proceeded

without further difficulty, and on the first of August the conquerors of

Dargo, less three thousand of their dead, arrived in safety at

Girsel-aoul.

For this sad service of his master, heralded at St. Petersburg and

through Europe as a great victory--and such are Russian victories in the

Caucasus--Count Woronzoff was made a Prince! But when a few months

afterward he met the emperor at Sebastopol for the purpose of exchanging

views respecting the future conduct of the war, it is understood that

the latter became at last fully convinced that the Caucasus could not be

subjected by the method of direct invasion, but only by adhering to the

policy of gradually drawing closer and closer around the mountains the

line of the fortresses, in connection with the use of light, movable

columns as a means of supporting them. Accordingly no more hostile

expeditions into the interior have since been undertaken, and no more

such triumphs as that at Dargo have been gazetted. Woronzoff, convinced

himself that the successful termination of the war was to be hoped for

only from long-continued perseverance in maintaining the armed blockade

and active siege of the mountains, contented himself during the half a

dozen years of his command in the Caucasus with attempting to carry

these views into execution, and also in endeavoring to accomplish the

Augean task of cleansing the administration of both government and army

of the corrupt practices which had long prevailed in both. In the latter

undertaking he met with a good degree of success; but in the former,

though aided by all army in both Cis and Trans-Caucasia of from one

hundred and fifty to two hundred thousand men, he made on the whole no

progress. Nor have his successors, Generals Read and Mouravieff been

able to do more. The genius of Schamyl and the Circassian love of

liberty, combined with the natural resistance of Caucasian rocks and

forests, have proved to be more than a match for them.

XXXVIII.

SCHAMYL'S PROCLAMATION TO THE KABARDIANS.

Nor only did the double wall of rocks and human breasts throbbing with

the love of independence prove impenetrable to the Russian columns led

on by a chief of transcendent abilities, but that wall was gradually

strengthened and enlarged. Schamyl could not be kept within bounds. The

year after the fall of Dargo he broke through the cordon of fortresses,

and pouncing upon the neutral provinces of Kabarda, performed the most

brilliant exploit in his whole career.

The Kabardas, the great and the little, are twin provinces lying on the

northern side of the Caucasian range midway between the two seas, and in

a north-westerly direction from the Lesghian and Tchetchenian highlands.

It is a land of green valleys and sunny hill-sides, more broken on the

side where it joins on to the mountains; softly undulating in the

central portions; and to the north, where it falls down to the banks of

the Terek and to the level of the steppes, a plain almost as smooth as a

sheet of water. Here, until the coming of the Russians, a people mainly

pastoral had kept their flocks and herds for centuries. Simple in their

modes of life, yet trained to arms, they were of the blood of the

gallant race of the Adighés or Circassians of the western Caucasus.

Scarcely less lovers of freedom than the tribes who dwelt higher up in

the mountains, nor less ready to lay down their lives in defence of it,

they contended for a quarter of a century or more with the invaders who

came into their land, pretending to a right to rule over them. But in

this long period of resistance the chivalry of the Kabardas was

gradually wasted, whereas army after army came out of the north as from

a womb of men which was inexhaustible. These semi-barbarous knights had

also to contend with a more advanced civilization; and nature besides

had not come to their aid with those bulwarks of rock and forest with

which she so fondly encircled the free homes of the highlanders. A half

century ago, accordingly, they were finally obliged to succumb to

superior numbers, though not to superior valor. But they came out of the

contest with the honors of war, it being stipulated in their

capitulation that they should retain their arms, and be still governed

by their chiefs, on condition of acknowledging the supremacy of the

czar. Gradually, however, as the foreign civilization got a foothold

with its advantages of trade and its superior modes of tillage, the

influence of the conquerors grew stronger. Their colonists, consisting

mostly of Germans, pushed forward into the fertile and pleasant valleys.

Many of the chiefs, long courted by gifts and pensions, were seduced

into favoring the Russian ascendency; a species of militia was drafted

among the warriors to assist in the subjugation of the other tribes; and

the hot young bloods, captivated by the sight of the epaulettes and

plumes of the imperial cavalry, allowed themselves to be enrolled in its

ranks, and formed that splendid body of horse having the guard of the

person of the empress in St. Petersburg.

Previously to his invasion of the territory of these Russianized

Kabardians, Schamyl had made various attempts to incite them to throw

off their yoke. He had sent emissaries to scatter among them his

proclamations, urging them in glowing words to strike a blow for

independence and for Allah; he had caused these to be followed by many

of his most eloquent murids who preached in their valleys that new faith

of the union of all believers in a holy war against the infidels which

had taken such strong root among the rocks of the mountains; and finally

he had despatched his zealous partisan Achwerdu-Mahomet at the head of

an armed force to compel them to take sides with him. But the Kabardians

who, formerly converted from paganism to Muscovite Christianity and

afterward to Mahometanism, were not zealots in religion, turned a deaf

ear to both proclamations and preaching, and even put Achwerdu-Mahomet

to death. For alike despising the threats of Schamyl, and fearing the

artillery of the Russians, they determined to remain neutral. The

following is one of the proclamations referred to, and may be taken as a

specimen of Schamyl's State papers.

"In the name of Allah, the all-merciful, whose gracious Word flows like

the spring before the eyes of the thirsty wanderer in the desert, who

has made us the chief pillars in the temple of his faith, and the

bearers of the torch of freedom! Ye warriors of great and little

Kabarda, for the last time I send to remind you of your oath, and to

incite you to war against the unbelieving Muscovites. Many are the

messages I have already sent, and the words I have spoken to you; but ye

have scorned my messengers and have not regarded my admonitions.

Therefore hath Allah given you over into the hands of your enemies, and

your aouls to the sword of the spoiler; for the Prophet hath said,

Life of Schamyl And Narrative of the Circassian War of Independence Against Russia · 第 10 / 12 段