Here and there, however, the more aged ulema[A] rejected the teaching

that the taking up of arms against the infidels was the best fulfilment

of the law of the scharyat, as for example in Chunsach, the principal

aoul of Avaria, where, owing to strong Russian influence, the view

prevailed that it was not expedient to run the risk of losing what of

liberty was left by vainly attempting to regain that which had been

lost. Accordingly Pachu Biké, who here bore rule under the title of

Khaness, prayed Khasi-Mollah not to enter the Avarian territory; but he

persisting, she called together her warriors to resist him. They,

however, fearing at first to face the determined band of murids, she

seized a sword and cried out, "Go home, ye men of Chunsach, and gird on

your wives the swords ye are unworthy to bear yourselves!" Thereupon the

warriors, stung with shame, followed the amazon who immediately put

herself at their head and drove back Khasi-Mollah, though supported by a

force of eight thousand men.

[Footnote A: Plural of alim.]

This repulse turned the hearts of many of the recently converted away

from the new prophet; so that when in the summer of 1830, General Von

Rosen, who had taken the command of the army after the brief and

inefficient career in the Caucasus of Paskievitch, the successor of

Jermoloff, marched on Himri to crush the germ of war which was preparing

to unfold itself in this part of the mountains, the chief men of the

neighboring aouls hastened in great numbers to give in their adhesion to

the supremacy of the Russians. So general in fact was the appearance of

submission that Von Rosen, staying his advance, let Himri go unpunished.

"The enemy are smitten by Allah with blindness!" exclaimed Khasi-Mollah

as he heard that the Russians were retracing their footsteps without

penetrating further into the mountains. "They could not see their

advantage. As is written in the book of the prophet, 'With blindness

will I smite them!'"

This interpretation of the turning back of Von Rosen, struck the heated

imaginations of the mountaineers with such force that they all regarded

it as a miraculous interposition of Allah in behalf of the new prophet;

and when Khasi-Mollah, taking advantage of this sudden turn of men's

minds towards him, defeated a detachment sent under Prince Bekovitsch to

disperse a gathering of murids in the woods of Tchunkeskan, his fame

increased in the land, and a large number of warriors flocked around his

standard.

The next year, therefore, he was enabled to perform the great feat of

capturing Tarku, an important place on the Caspian, and of laying siege

to the fortress of Burnaja which overlooks it. The reinforcements of the

enemy compelled him indeed to retire; but not until after several days

of desperate fighting, and when he had literally strewn the streets of

Tarku with his dead. Then devastating the unfriendly aouls on the Sulak,

beating General Emanuel in a pitched battle, converting by fire and

sword the district of Tabasseran which had held with the Russians,

blockading the strong town of Derbend until it was relieved by superior

numbers, and storming Kisliar on the Terek whence he carried away

captives and much treasure, he terminated the conquests of the season by

captivating the heart of a daughter of Mahomet-Mollah, whom he took to

wife, and then retired into winter quarters in Himri.

Shortly before he had issued the following call, written in Arabic, to

the tribes of Daghestan:--

"Hear all ye men of Daghestan! Our next breaking into the territory of

the unfriendly tribes will be like the rising red of the morning. Blood

will mark our track; fire and desolation will be left behind us; and

what words cannot describe shall be executed in deeds. But accept the

new doctrine and your lives shall be spared, and your property left in

your possession. The song of the nightingale in the spring will be the

sign of our coming. So soon as the snow melts on the mountains, and the

new year puts on its green, we shall sweep over the hostile aouls,

taking by force what is denied to forbearance. We are the terror of the

unbelieving, but the strength and refuge of the faithful; and he who

follows us shall have peace and eternal life. Amen."

But in Himri was destined to terminate the brief career of glory run by

Khasi-Mollah. With the first singing of birds he did indeed go forth,

carrying devastation beyond the Russian lines, even from Kisliar to

Wladikaukas, from the Caspian to the central Caucasus; but the Russian

commander-in-chief, accompanied by General Williaminoff, Prince Dadian,

and the valiant Austrian Kluke Von Klugenau, forced the prophet to

retire and take refuge behind the triple walls of Himri. Thereupon,

during the retreat, the warriors who had been compelled to join his

standard contrary to their inclination, gradually fell off; one by one

the chieftains deserted him as they saw the superiority of the forces of

the enemy; even the principal murid, Hamsad Bey, deceived, it is said,

by forged proclamations issued in the name of the prophet, separated

himself from a leader whose fortunes were so evidently on the wane; and

when October's unfallen leaves were still covering the hills of Himri,

the Russian bayonets arrived to add their gleam to the gorgeousness of

the autumnal decay of nature.

There was now no escape for the faithful few who still adhered to the

cause of Khasi-Mollah, among whom was Schamyl. The artillery under the

direction of General Williaminoff soon brought down the towers of loose

stones over the devoted heads of the murids in Himri. But they met their

fate chanting verses from the Koran. No man had a thought of surrender,

though the paths into the mountains were all in the possession of the

enemy. From street to street and from house to house fought the men of

Himri. Their granite rocks were as red with blood as the leaves of the

trees with the glory of the autumn. Khasi-Mollah, though from his

priestly character he did not himself bear arms, fell surrounded by the

dead bodies of sixty of his disciples. Schamyl also lay at his feet

bored through by two balls, and was left there by the enemy for dead.

When the Russians found the corpse of Khasi-Mollah, the right hand still

pointed to heaven, the left grasped the beard, and over the face was

spread the placid expression of a dream instead of the last agony.

Khasi-Mollah was of a short stature, with small eyes, a thin, long

beard, and a countenance somewhat marked by smallpox.

XXVII.

HAMSAD BEY.

The manner of Schamyl's escape and recovery from the wounds received at

Himri never having been explained by himself, was believed by the

mountaineers to have been miraculous. Certain it is he survived to

receive the mantle of the heroic Khasi-Mollah, though in descending to

him it rested for a short time on the shoulders of Hamsad Bey.

This leader possessed neither the fanatical zeal of his predecessor nor

the military genius of the still greater prophet who came after him; but

being consecrated by Mahomet-Mollah as the successor of Khasi-Mollah,

notwithstanding his separation from the latter previously to the fight

at Himri, he was universally acknowledged as the chief of the new party.

The first of the two years of his rule was spent by him in making

preparations for taking the field, during which time he had the address

to gather together a considerable number of Russian deserters whom he

formed into a separate corps commanded by their own officers, and in

whom, being attached to him by good treatment, he placed such entire

confidence that he even made them his bodyguard. This was something new

in the annals of Circassian warfare; but it was an innovation of short

duration and very questionable utility, inasmuch as such a perfect

machine as the Russian soldier could work to little advantage by the

side of the Circassian warrior with his impetuous impulses and action

independent of the word of command.

The only feat of arms attempted during this year by Hamsad Bey was a

successful attack on the aoul of Chergow, in the Mechtulinian district;

but the spring following he concentrated his forces, amounting to some

twelve thousand men, in the aoul of Gotsatl, in Avaria, eighteen wersts

east of Chunsach, for the purpose of striking a blow at Russian

ascendency in the neighboring districts of Daghestan. But to do this

effectually it was necessary first to put an end to the influence of the

enemy in Avaria itself, and to substitute his own spiritual authority as

murschid in place of the deference paid there to the hereditary khans.

Accordingly Hamsad Bey marched on Chunsach, where Pachu Biké with her

three sons held for the Muscovites. Pitching his tent before this

populous aoul, he sent in his herald to the khaness requiring her to

adopt the new religion of hatred against the Russians, and to join her

forces with his to drive them out of the country. Pachu Biké, who had so

heroically taken up arms against Khasi-Mollah, now thought it more

prudent to try the fortune of negotiation, and for that purpose sent her

two eldest sons, Omar Khan and Abu-Nunzal, to treat with the murschid.

But the latter having got the princes in his possession, caused them to

be put to death; then followed up his treachery by seizing upon the

unresisting aoul; and having decapitated the khaness herself, destroyed

all of the reigning race save her youngest son Bulatsch Khan, a lad

eleven years of age, who was then not present in Chunsach.

The submission of all Avaria, together with several adjacent districts,

followed these acts of barbarous severity on the part of Hamsad Bey; but

the avenger of blood followed close behind him. Two brothers, Osman and

Hadji-Murad, being foster-brothers of Omar Khan, resolved to satisfy the

law which requires in Circassia, as formerly in Judea, that whosoever

sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed. They were at the

time murids of Hamsad Bey, but being urged on by their father, a man

venerable in years, and opposed to the reformed party in religion, they

were induced to set their allegiance to the law of vengeance before

their loyalty to their chief, and accordingly conspired to take him off.

Forty of their relations and friends joined the conspiracy, all taking

an oath on the Koran to be faithful to each other, and never to rest

until they had slain Hamsad Bey. But one among them proved to be a

traitor. Going straightway to the murschid he revealed the plot of the

two brothers. But the Bey, confiding in the loyalty of disciples who had

given him so many proofs of fidelity, would not listen to the tale, and

peacefully resumed the sleep from which he had been awakened to hear it.

On the morrow he fell dead in the mosque of Chunsach, pierced by the

pistol balls of the two murids. One of them, Osman, instantly received

the reward of his treachery in the loss of his life at the hands of the

attendants of the prophet; but the other, Hadji-Murad, escaping in the

confusion of the moment, brought the crowd outside to his assistance by

raising the cry of, "Down with the murids." With sabre and pistol they

rushed into the house of Allah, and in a moment all its stones were red

with the blood of his children. Only thirty out of the one hundred

murids of Hamsad Bey escaped from the mosque with their lives. These

flying before the excited multitude sought refuge in the neighboring

tower; but this being built of wood was set on fire by the order of

Hadji-Murad. Then of the thirty, some precipitated themselves headlong

from the top of the tower; others fell fighting; Mahomet-Hadshi-Jaf, the

same who had betrayed the conspirators, being sorely wounded was taken

captive; only one escaped, as if by miracle--it was Schamyl.

XXVIII.

CIRCASSIAN MODE OF WARFARE.

Such were the leaders under whom Schamyl served his apprenticeship in

the art of war. But from his youth up he had also been trained for the

great military part he was to play in life by engaging in those raids

and forays by means of which the Circassians were wont at that period to

harass and keep at bay the enemy. For while from lack of unanimity among

the tribes, from want of a hero like Schamyl to lead them, from the

superiority of the Russian forces, or from whatever other cause, the

mountaineers were engaged in no great, combined movements of

self-defence, there was notwithstanding constantly kept up, by most of

the tribes of both the eastern and the western Caucasus, the running

fire of the guerilla, and the predatory expeditions of a war of the

border.

Such expeditions were set on foot either by some chieftain who rode from

aoul to aoul calling upon the brave to follow him; or by a summons sent

abroad to the warriors of a certain district inviting them to assemble

in the council ring at a given time and place for the purpose of

agreeing upon an attack upon some fort, or a foray within the lines of

the enemy. The spot selected for holding the assembly would be some

convenient hill-top or vale shaded by trees. There, with no little rude

eloquence, accompanied by the singing the praises of heroes, the subject

of the proposed expedition would be considered, and the course to be

pursued be determined by a majority of voices. With scarcely the

formality of an election, the general preference would select some

chieftain to head the incursion, if finally agreed upon. And to set off

if the occasion pressed, would hardly require more preparation than the

springing into their saddles; for at the bows of these could quickly be

hung a sufficiency of provisions for their simple wants, while

ammunition and arms are always worn about their person.

The Circassian spares his horse when he can, and generally rides slowly

to the scene of contest. Indeed, the route admits of no hurrying; for it

often leads along precipices which would turn almost any head but his

own; winds a narrow, rugged path over the mountains; picks its way along

the rocky bed of the torrent; dives into forests tangled with vines and

brambles; and cannot always turn aside even from the bog and the

quagmire. But his hardy steed never tires; and up hill or down dale

toils patiently, bravely, cheerfully, as if conscious that he was going

on to meet the armed men, and smelling afar off the future battle, the

thunder of the captains, and the shouting. Sometimes the party travels

through the night, each warrior being muffled in a shaggy capote or

bourka, which covers not only the rider but the entire back of his

steed. Above protrude the barrels of the rifles, while below dangle the

horse-tails, making, by their constantly dangling to and fro, the

night-march a very promenade of hobgoblins.

But on the longer expeditions the war party halts at night. Some green

spot having been selected where there is pasturage and water, the horses

are tethered, or allowed to graze under care of persons appointed to

watch them. Their saddles furnish a pillow at night, and their cloth a

carpet to sit upon. Each person contributes from the leathern bottles

and bags at his saddle-bow a portion towards the general mess, which is

prepared by a certain number of the party in turn; and while it is being

made ready, the others having said their evening prayers and performed

their ablutions resign themselves to the soothing influences of the

chibouque, if not prohibited, and to the cordial of coffee, if they have

any. The supper at the very best will consist of hot millet or barley

cakes, and the savory pilaff of minced mutton and millet or rice. A

little honey will be sure to be added, and possibly dried fruits. This,

however, is on the supposition that there are a few sumpter horses

loaded with provisions, as is generally the case when the party is a

large one. There may also have been more or less game picked up by the

way. A bowl of mead or _skhone_ is generally to be had by the

Circassian, let the supper it accompanies be never so scanty; and the

sharp appetite which heaven sends to those journeying through the hills

in the saddle, will season even a little sour milk and a few cakes of

millet and honey, if there be nothing else, with more than the savor of

a feast. The chieftain fares no better than his clansmen; all share in

the mess alike.

The supper finished, and every man having carefully cleansed his

weapons, loaded and primed his guns and pistols, placed his sabre by his

saddle-pillow, while his faithful poniard guards the side it never

leaves, and finally a short prayer for protection having been offered to

Allah, the sentinels also being duly set, the warrior who is to fall in

battle on the morrow lies down to sleep as peaceful as that of the babe

he has left behind in the aoul, and soft as if the canopy overhead were

not the star-spangled curtain of the skies. If the party have tents, as

is sometimes the case, they are pitched by cutting down branches of

trees for lack of poles, and then covering them with the mats and felts

which have been transported in bales on horseback. These simple

structures serve sufficiently well to keep out wind and rain; while the

boughs of many kinds of trees furnish a couch both elastic and fragrant.

Watch fires, too, are often kept burning through the night; and in cold

weather they serve likewise to keep warm those sleeping around them.

When the fires are numerous they light up with picturesque effect the

grim-faced rocks and the solemn woods. A whole mountain side even may be

illuminated by the multitude of flames, making the granite, porphyry,

and limestone glow with colors more gorgeous than those borrowed from

the light of day. Or the gloom of the deep glen is dissipated and

devoured by the lambent tongues of fire, while the rocks over against

each other burn with the additional radiance reflected from their faces.

Beacon answers to beacon from cliffs and hilltops. Perhaps the enemy's

fires far off diffuse a glow through another quarter of the heavens. The

reeds of the Kuban and the Terek set on fire by the Russians to destroy

the ambuscades of the mountaineers, touch with a dull red tint the low

northern horizon; here and there conflagrations raging in the

grass-grown steppes show at night where lie the vast and dreary confines

of the Muscovite; while perhaps the moon sinking below the Black

mountains draws, with a line of silver, the broken outline of their

ridges, leaving in the blackness of midnight the vast forests and

outcropping rocks below.

When the first faint blush of breaking day suffuses the eastern sky far

off above the Caspian, the warrior's eye already open is straining to

catch it. His tent is struck; his horse saddled; his arms girded on; and

he ready for the march. As the gray dawn deepening to crimson fills the

mountains ere the sun be risen with its increasing, all-pervading light,

the horsemen descend in small parties from the already purple heights

into the mists which hang their thin veils over the depths of the

valleys. Their arms reflect the beams of the risen sun, and the red or

purple in their caps is heightened by the glow of the mountain tops.

Gaily they gallop down the easy declivities, their horses snuffing

eagerly the fresh air of the morning, but their ragged banners too wet

with the dews of night to flaunt upon the zephyrs that, newly risen,

scarcely move their wings. The foremost riders, gaining the open valley

screened by an intervening mountain from the plain of the enemy, prance

over it, and companies of horse coming in from different directions join

the general rendezvous until, all counted, they may amount to two or

three hundred, or as many thousand men. For seldom does a Circassian

chief lead on a raid into the enemy's country with either less than the

former number or more than the latter.

The guides now come in from reconnoitring the posture of affairs on the

steppe on the other side of the mountain. In accordance with their

advice most probably had the expedition been originally agreed upon; for

they had represented the enemy's flocks and herds as left unguarded save

by the shepherds, the villages undefended except by the boors, and the

posture of things generally to be such as to promise a certain victory

with booty and captives. Now they come in, having taken a final survey

from some wooded nook on the hill-side of the boundless steppean

prospect, as from his cottage on the cliff the fisherman looks out upon

the level waste of the ocean. The Terek is reported sufficiently low to

be forded; for the stream which in the higher mountains pours down with

headlong fury its waters, transparent save where the white and red

crystals which form its bed are concealed by the foam, creeps through

the steppe a sluggish, muddy current, passable with safety at certain

points and certain stages of the water. In the plain beyond stands a

Cossack village or stanitza, together with a small fort or krepost

surrounded by mud walls, armed with a piece or two of artillery, and

garrisoned by a small body of infantry. It is one of the chain of

similar Cossack settlements which, called "the line" of the Caucasus,

stretches from the mouth of the Kuban to that of the Terek; and as the

invaders penetrate further and further into the mountains, they carry

this system of Cossack colonies and fort defenses with them, so that the

chain forged to bind within its thousand links the liberties of all the

tribes is gradually drawn tighter and tighter.

Over against the ford, and at no great distance from it, stands a

Cossack guard-post. It is constructed of four poles twenty or more feet

in height, which below are fastened in the earth and support on the

upper extremity a seat or lookout. To this the Cossack climbs by means

of a ladder, and there he sits by day and by night watching the forest

of reeds on the river banks, watching the level sweep of the steppe on

either side, watching the opposite hills and mountains. Forlorn indeed

would be the poor Cossack notwithstanding he has before his eyes the

glory of the Circassian hills and the distant snow-summits mingling with

the clouds, were it not for the bottle of schnapps by his side, and the

stroking of his long moustache. For weeks and months he may watch

without seeing a single Circassian. But when he does, he instantly

kindles his beacon fire, and descending seizes his lance left leaning

against one of the four posts, and springing upon his horse which stands

fastened to another, gallops to the stanitza. In all haste the women and

children fly to the fort; the soldiers drive in the swine or cattle

which feed on the grass around it; the sentinels fire the cannon to give

the alarm to the neighboring stanitzas; and every Cossack within sound

of the signal-firing, vaulting into the saddle and putting his steed to

his mettle, hastens lance in hand to drive back the enemy.

But ere he arrives, though fleet be his steed, very likely the

Circassian band, having previously succeeded in reaching the river

unobserved, have swept like a tempest over both fort and stanitza. An

oath of fidelity which even more than any divinity awes the Circassian

mind and rules it, having previously been administered on a pocket

edition of the Koran to each warrior by his chief, and each one before

sallying from his place of concealment in reeds, woods, or hills, having

dismounted to put up with raised hands in silence a brief prayer to

Allah, as well as to tighten his saddle-girths, at a given signal all

spring forward like the roused lion out of his lair. Giving their horses

the rein they have no need of spurs. In a moment they are across the

open space which lies between their cover and the fortress, though some

may have fallen from the enemy's well-aimed guns and musketry. They are

at the gates; they leap the ditch; they climb the wall; they spring down

into the enclosure; at the same time raising a war-cry which resembling

the shrill, melancholy, and fearfully wild howl of the jackal, fills

with unnatural, and even insane consternation the troops who for the

first time hear it. It is now quick work, and the struggle fearful. But

the agile and light-limbed mountaineers are more than a match for the

heavy, slow-wilted Russians; and though in cold blood the former do not

take the life of an enemy, now fury-driven they are swift to smite and

never spare; while above the clash of sabres and bayonets, above the

shouting and the musketry, rises the voice of the Circassian chief who

leads on and deals out destruction until the last Muscovite bites the

dust.

Life of Schamyl And Narrative of the Circassian War of Independence Against Russia · 第 6 / 12 段