CHAPTER XV

A WATER PATROL

For several days the Germans had been at work making changes opposite

our salient on the banks of the Somme. Probably it was a machine-gun

emplacement to prevent any attempt at attack from that side. But as there

must be no obstacle in the way of our next advance, the major, after

talking with the colonel, sent for Lieutenant Delpos, who was in charge

of the section in that sector and asked him what he thought of the work.

“It’s hard to say,” he answered. “If they’ve brought two or three machine

guns it will be humanly impossible even to try to advance. It all depends

on the importance of the work. We can’t tell from here what it is.”

“Our aeroplane observations and photographs don’t tell us anything,” said

the major. “The view is partly cut off by the tops of the trees along the

river.”

“Aeroplane observations aren’t everything,” answered Delpos.

“But I can’t send a patrol over such unprotected ground. It would be

utterly wiped out before it discovered anything.”

“Will you give me an order,” asked Delpos, “to make a reconnaissance in

whatever way I think best? In twenty-four hours, at the latest, I think I

can bring you the exact details.”

“Go ahead. Do your best. I’ll send you a written order to cover it.”

When he got back to his post, Lieutenant Delpos examined the strip of

terrain as thoroughly as he could by peering over the top of the parapet,

and then asked for the photographs the aeroplanes had taken. Finally,

he studied the map of the country which the enemy occupied opposite us.

Then, he went to Éclusier, borrowed a boat, and stayed out in the current

calculating its direction by bunches of grass pulled from the banks.

He came back to the company towards noon and sent me to the echelon for

Gondran, whom I brought back about three o’clock. At seven Delpos had

his plans made. He went to the major, who received him at once, and

explained the project he wanted to put into execution that evening.

Delpos asked him, as it would probably be useful in distracting

attention, to have the sections at the extreme north of the sector fire

several heavy volleys between eleven o’clock and midnight.

When this was arranged, everything was ready for his departure and he

invited me to dinner as he ordinarily did. His dinners were always good

and there was excellent wine which his servant had managed to find in the

ruins of Harbonnière and Villers.

As he was lighting his cigar after the dessert, he said:

“We’re going to pay a call on the Boches this evening. The chances of

staying there are about even, but, in any case, even if we remain, the

performance won’t be uninteresting. It will be as good as a first night

at the ‘Grand-Guignol!’ Take your revolver, some grenades and come along.”

I would have been highly unappreciative to have refused such a kind

invitation, although adventure, to say nothing of such a mad adventure,

has never been to my taste. But Lieutenant Delpos had the reputation of

always getting out, so why shouldn’t he get out this time.

Gondran was waiting for us a little ways from Éclusier, in a small creek,

hidden under the trees.

Gondran and his boat!

It was one of those flat-bottomed, square-ended boats that fishermen

use to cross marshes where the water is shallow. He had covered it with

a camouflage of grass, weeds, and moss so that even close to it was

impossible to tell it from one of the thousand little islands which

obstruct the Somme at this point.

We slipped into the boat and stretched out at once—it wouldn’t have held

us in any other way—and waited for total darkness. When it came, Gondran

began to push the boat ahead. He was used to fishing for eels with a

spear in the clear waters of the canals and knew how to move silently,

without a splash, almost without making a ripple on the surface of the

water. If our course had not been against the current, we might have been

mistaken for a pile of drifting grass.

Flat on his stomach in the stern with both arms in the water up to his

elbows and a stick of wood in each hand, slowly and silently he paddled

like a duck.

The officer and I were both flat also, in the bow, and we peered into the

darkness. I held a string in one hand, and the other end was tied around

Gondran’s arm. We had arranged that one pull meant to stop and stay where

we were; two to go back.

We went on without accident for nearly two hours. Suddenly, a bump, a

hard jolt, fortunately without any noise besides the rustling of the

weeds. The night was so thick that it was impossible to tell what the

obstacle was, whether it was the bank or an island. We tried in vain

to see through the fathomless darkness. We ventured to feel about with

our hands, and, in the middle of the weeds and reeds, I was gripped by

something. I pulled back my arm, in a hurry, to get away. A sharp point

cut the skin, then another, and I felt a scratch from my elbow to my fist.

I whispered in Delpos’s ear, “Barbed wire.”

A network of barbed wire barred the river here. The Germans had foreseen

the possibilities of an approach and had taken precautions to prevent

it. Was the network large, or was there only a single barrier, that was

the question. Or, should we go back? In any case there was no use in

re-appearing before we were expected, for we had reached their lines.

Since the work under suspicion was a little in advance of their first

trench, we must be nearly even with it. We had brought wire cutters, but

what was the use of cutting the first net, if we were to find another

beyond it, and then another, and so on for fifty or a hundred yards

perhaps.

The enemy is meticulous in his defenses and spares no means of protecting

himself. It was also a question whether we were in the middle of the

river or near the bank. By shoving his paddle down at arm’s length

Gondran touched bottom. So we were going to reach the bank, but first we

must prepare for our retreat. Using the barbed wire as a guide, we put

the boat out into the middle of the river, but not in the strength of the

current, and then on a stick we had brought along set up a dummy dressed

in the uniform of one of the Colonials. Then we went back to the bank.

Here was the most ticklish and dangerous moment of our mission. What, we

asked ourselves, was the shape of the bank and would we find a sentinel?

We brought the boat as near the shore as possible and in as far as we

could. By feeling to the right we could touch solid ground. The time had

come!... We glided from the boat like snakes and once on land remained

motionless, holding our breaths. It was impossible to see anything a yard

off; there was no noise except the far-off rumbling of the guns in the

English sector. We went ahead.... The heavy socks we had drawn over our

boots deadened our steps. The damp grass bent but did not crackle.

“Conrad! Come here. It is time.”

“What time?”

“Nearly midnight.”

“Good.”

“The lieutenant isn’t here.”

“No?”

“He is with the major and will come back.”

“Come along.”

“But there’s no one here.”

“What of it? Come along.”

This conversation in German stopped us short. The voices seemed to come

from the ground two steps in front of us. Doubtless there was a sap

there.... We heard steps getting farther away. I grabbed the officer

and making a megaphone of my hands whispered in his ear what I had just

understood from their conversation. In the same way, he responded:

“Inviting you was an inspiration. Since they’ve gone, we can get in

there.”

A few steps beyond in the open ground a feeble light filtered through

sacks hung as shutters. It was the sap!... We stretched out on the ground

and tried to see inside. There was no one standing, but if anyone was

left he must be asleep, and we could surprise him.... We jumped in. Not a

soul. Without a doubt it was a post momentarily empty during a relief. On

some overturned chairs there was a platter with a candle on it and we put

it out. We examined the place with our flashlight. A communication trench

opened into the post and we started down.

No matter where it led or whether we could retrace our steps or not,

the die was cast. The number of chances of our getting back alive which

Delpos had said were even seemed to me to have grown beautifully less.

The trench stopped short within ten yards. Ahead, to the right, to the

left, we stuck our noses into the solid wall. But the men had got out

someway....

Delpos risked another flash of his light—the way out was over our heads.

It was a shaft with a ladder leading up it. We heard someone talking

above. The relief was coming down....

Just then the noise of firing came from our own lines. The sections were

firing as had been arranged. This wise precaution served beyond our

utmost expectations, for above us began at once the rapid tac-tac of the

machine guns and we heard commands.

So the shaft led into the machine-gun emplacement. That was just what we

wanted to know; our reconnaissance was at an end.

Delpos drove a cheddite bomb into the wall beneath the ladder, and I tied

a slow fuse to it. We jumped towards the river. I lighted the fuse as I

jumped from the sap, just as an immense body appeared in the opening and

blocked the way.

“_Wer da?_”

“‘_Wer da?_’ you’ll find out who is there,” Delpos muttered, and with a

blow full on the chest, while I threw myself on his legs, we got the

colossus down, as he shouted for help.

But the firing drowned his cries.

Then, to deprive him of all interest in keeping on, I applied my revolver

to his forehead, and Delpos kicked him under the chin. We left him

senseless and voiceless for at least a quarter of an hour.

We jumped into our boat and slid under the camouflage. Whether we had

made too much noise or a sentinel had heard us, I don’t know, but we

were hardly there, and were just pushing off, when shots came in our

direction, star shells lighted the river, and men ran up and down the

bank.

We heard them cry, “There he is ... there....” They had seen our dummy in

the middle of the river and were firing at him with rifles and bombarding

him with grenades. We did not move. By stretching out an arm we could

almost have touched the legs of the men who came down to the water’s edge

to hurl their grenades. None of them dreamed we were so near.

The alarm lasted about twenty seconds; it seemed like a century.

We knew that the blockhouse was going to blow up and we wanted to be far

away for the débris were likely to reach us and crush us.

Suddenly, terribly, came the explosion.

It was fortunate for us that the alarm had held us close to the bank.

Whole blocks of granite were hurled into the middle of the river just

where we would have been. We were too near and too low and everything

went over us.

The violence of the waves tore us from the bank and drove us into the

strength of the current, and we weren’t fired on once. The whole garrison

had been blown up.

* * * * *

At daybreak, three o’clock in the morning, Lieutenant Delpos woke up the

major.

“Major,” he said, “it was a machine-gun emplacement. But it is no more.

If you will allow me, I’m going to bed. I couldn’t get any sleep over

there; there was too much noise.”

Covered with mud and glory · 第 15 / 20 章