RULES FOR CONVERSATION.

HAVING now given you full and sufficient instructions for making you

well received in the best companies; nothing remains but that I lay

before you some few rules for your conduct in such company. Many things

on this subject I have mentioned before, but some few matters remain to

be mentioned now.

1. TALK, then, frequently but not long together, lest you tire the

persons you are speaking to; for few persons talk so well upon a

subject, as to keep up the attention of their hearers for any length of

time.

2. AVOID telling stories in company, unless they are very short indeed,

and very applicable to the subject you are upon; in this case relate

them in as few words as possible, without the least digression, and with

some apology; as that you hate the telling of stories, but the shortness

of it induced you. And, if your story has any wit in it, be particularly

careful not to laugh at it yourself. Nothing is more tiresome and

disagreeable than a long tedious narrative; it betrays a gossiping

disposition, and great want of imagination; and nothing is more

ridiculous than to express an approbation of your own story, by a laugh.

3. IN relating any thing, keep clear of repetitions, or very hackneyed

expressions, such as, _says he_, or _says she_. Some people will use

these so often, as to take off the hearer’s attention from the story;

as, in an organ out of tune, one pipe shall perhaps sound the whole time

we are playing, and confuse the piece, so as not to be understood.

4. DIGRESSIONS, likewise, should be guarded against. A story is always

more agreeable without them. Of this kind are, ‘_the gentleman I am

telling you of, is the son of Sir Thomas,—who lives in Harley street;

you must know him—his brother had a horse that won the sweep stakes at

the last Newmarket meeting—Zounds! if you don’t know him you know

nothing._’ Or, ‘_He was an upright tall old gentleman, who wore his own

long hair: don’t you recollect him?_’ All this is unnecessary; is very

tiresome and provoking, and would be an excuse for a man’s behaviour, if

he was to leave us in the midst of our narrative.

5. SOME people have a trick of holding the persons they are speaking to

by the button, or the hand, in order to be heard out; conscious, I

suppose, that their tale is tiresome. Pray, never do this; if the person

you speak to is not as willing to hear your story, as you are to tell

it, you had much better break off in the middle; for if you tire them

once, they will be afraid to listen to you a second time.

6. OTHERS have a way of punching the person they are talking to, in the

side, and at the end of every sentence, asking him some such questions

as the following: ‘Wasn’t I right in that?’—‘You know, I told you

so?’—‘What’s your opinion?’ and the like; or perhaps they will be

thrusting him, or jogging him with their elbow. For mercy’s sake, never

give way to this; it will make your company dreaded.

7. LONG talkers are frequently apt to single out some unfortunate man

present, generally the most silent one of the company, or probably him

who sits next to him. To this man, in a kind of half-whisper they will

run on for half an hour together. Nothing can be more ill-bred. But if

one of these unmerciful talkers should attack you, if you wish to oblige

him, I would recommend the hearing him with patience: Seem to do so at

least, for you could not hurt him more than to leave him in the middle

of his story, or discover any impatience in the course of it.

8. INCESSANT talkers are very disagreeable companions. Nothing can be

more rude than to engross the conversation to yourself, or to take the

words as it were, out of another man’s mouth. Every man in company has

an equal claim to bear his part in the conversation, and to deprive him

of it, is not only unjust, but a tacit declaration that he cannot speak

so well upon the subject as yourself; you will therefore take it up:

And, what can be more rude? I would as soon forgive a man that should

stop my mouth when I was gaping, as take my words from me while I was

speaking them. Now, if this be unpardonable, it cannot be less so

9. TO help out or forestal the slow speaker, as if you alone were rich

in expressions, and he were poor. You may take it for granted, every one

is vain enough to think he can talk well, though he may modestly deny

it; helping a person therefore out in his expressions, is a correction

that will stamp the corrector with impudence and ill manners.

10. THOSE who contradict others upon all occasions, and make every

assertion a matter of dispute, betray by this behaviour an

unacquaintance with good-breeding. He therefore who wishes to appear

amiable, with those he converses with, will be cautious of such

expressions as these, ‘That can’t be true, Sir.’ ‘The affair is as I

say.’ ‘That must be false, Sir.’ ‘If what you say is true, &c.’ You may

as well tell a man he lies at once, as thus indirectly impeach his

veracity. It is equally as rude to be proving every trifling assertion

with a bet or a wager. ‘I’ll bet you fifty of it, and so on.’ Make it

then a constant rule, in matters of no great importance, complaisantly

to submit your opinion to that of others; for a victory of this kind

often costs a man the loss of a friend.

11. GIVING advice unasked, is another piece of rudeness; it is, in

effect, declaring ourselves wiser than those to whom we give it;

reproaching them with ignorance and inexperience. It is a freedom that

ought not to be taken with any common acquaintance, and yet there are

those, who will be offended, if their advice is not taken. ‘Such-a-one,’

say they, ‘is above being advised.’ ‘He scorns to listen to my advice;’

as if it were not a mark of greater arrogance to expect every one to

submit to their opinion, than for a man sometimes to follow his own.

12. THERE is nothing so unpardonably rude as a seeming inattention to

the person who is speaking to you; though you may meet with it in

others, by all means, avoid it yourself. Some ill-bred people, while

others are speaking to them, will, instead of looking at, or attending

to them, perhaps fix their eyes on the ceiling, or some picture in the

room, look out of a window, play with a dog, their watch chain, or their

cane, or probably pick their nails or their noses. Nothing betrays a

more trifling mind than this; nor can any thing be a greater affront to

the person speaking; it being a tacit declaration, that what he is

saying is not worth your attention. Consider with yourself how you would

like such treatment, and, I am persuaded you will never shew it to

others.

13. SURLINESS or moroseness is incompatible also with politeness. Such

as, should any one say ‘he was desired to present Mr. Such-a-one’s

respects to you,’ to reply, ‘What the devil have I to do with his

respects?’ ‘My Lord enquired after you lately, and asked how you did,’

to answer, ‘If he wishes to know, let him come and feel my pulse;’ and

the like. A good deal of this often is affected; but whether affected or

natural, it is always offensive. A man of this stamp will occasionally

be laughed at, as an oddity; but in the end will be despised.

14. I SHOULD suppose it unnecessary to advise you to adapt your

conversation to the company you are in. You would not surely start the

same subject, and discourse of it in the same manner with the old and

with the young, with an officer, a clergyman, a philosopher, and a

woman. No; your good sense will undoubtedly teach you to be serious with

the serious, gay with the gay, and to trifle with the triflers.

15. THERE are certain expressions which are exceedingly rude, and yet

there are people of liberal education that sometimes use them; as ‘You

don’t understand me, Sir,’ ‘It is not so.’ ‘You mistake.’ ‘You know

nothing of the matter, &c.’ Is it not better to say? ‘I believe, I do

not express myself so as to be understood.’ ‘Let us consider it again,

whether we take it right or not.’ It is much more polite and amiable to

make some excuse for another, even in cases where he might justly be

blamed, and to represent the mistake as common to both, rather than

charge him with insensibility or incomprehension.

16. IF anyone should have promised you any thing, and not have fulfilled

that promise, it would be very unpolite to tell him, he has forfeited

his word; or if the same person should have disappointed you, upon any

occasion, would it not be better to say, ‘You were probably so much

engaged, that you forgot my affair;’ or, ‘Perhaps it slipped your

memory;’ rather than, ‘You thought no more about it,’ or ‘you pay very

little regard to your word.’ For, expressions of this kind leave a sting

behind them. They are a kind of provocation and affront, and very often

bring on lasting quarrels.

17. BE careful not to appear dark and mysterious, lest you should be

thought suspicious; than which there cannot be a more unamiable

character. If you appear mysterious and reserved, others will be truly

so with you; and in this case there is an end to improvement, for you

will gather no information. Be reserved, but never seem so.

18. THERE is a fault extremely common with some people, which I would

have _you_ to avoid. When their opinion is asked, upon any subject, they

will give it with so apparent a diffidence and timidity, that one

cannot, without the utmost pain, listen to them; especially if they are

known to be men of universal knowledge. ‘Your Lordship will pardon me,’

says one of this stamp, ‘if I should not be able to speak to the case in

hand, so well as it might be wished.’—‘I’ll venture to speak of this

matter to the best of my poor abilities and dulness of apprehension.’—‘I

fear I shall expose myself, but in obedience to your Lordship’s

commands’—and while they are making these apologies, they interrupt the

business and tire the company.

19. ALWAYS look people in the face, when you speak to them, otherwise

you will be thought conscious of some guilt, besides, you lose the

opportunity of reading their countenances, from which you will much

better learn the impression your discourse makes upon them than you can

possibly do from their words; for words are at the will of every one,

but the countenance is frequently involuntary.

20. IF in speaking to a person, you are not heard, and should be desired

to repeat what you said, do not raise your voice in the repetition, lest

you should be thought angry, on being obliged to repeat what you said

before; it was probably owing to the hearer’s inattention.

21. ONE word only, as to swearing. Those who addict themselves to it,

and interlard their discourse with oaths, can never be considered as

gentlemen; they are generally people of low education, and are unwelcome

in what is called good company. It is a vice that has no temptation to

plead, but is, in every respect, as vulgar as it is wicked.

22. NEVER accustom yourself to scandal, nor listen to it; for though it

may gratify the malevolence of some people, nine times out of ten, it is

attended with great disadvantages. The very persons you tell it to,

will, on reflection, entertain a mean opinion of you, and it will often

bring you into very disagreeable situations. And as there would be no

evil speakers, if there were no evil hearers, it is in scandal as in

robbery; the receiver is as bad as the thief. Besides, it will lead

people to shun your company, supposing that you will speak ill of them

to the next acquaintance you meet.

23. MIMICKRY, the favourite amusement of little minds, has been ever the

contempt of great ones. Never give way to it yourself, nor ever

encourage it in others; it is the most illiberal of all buffoonery; it

is an insult on the person you mimick; and insults, I have often told

you, are seldom forgiven.

24. CAREFULLY avoid talking either of your own or other people’s

domestic concerns. By doing the one, you will be thought vain; by

entering into the other, you will be considered as officious. Talking of

yourself is an impertinence to the company; your affairs are nothing to

them; besides they cannot be kept too secret. And as to the affairs of

others, what are they to you? In talking of matters that no way concern

you, you are liable to commit blunders, and should you touch any one in

a sore part, you may possibly lose his esteem. Let your conversation,

then, in mixed companies, always be general.

25. JOKES, bon-mots, or the little pleasantries of one company, will not

often bear to be told in another; they are frequently local, and take

their rise from certain circumstances, a second company may not be

acquainted with; these circumstances, and of course your story, may be

misunderstood, or want explaining; and if after you have prefaced it

with,—‘I will tell you a good thing;’—the sting should not be

immediately perceived, you will appear exceedingly ridiculous, and wish

you had not told it. Never then without caution repeat in one place,

what you hear in another.

26. IN most debates, take up the favourable side of the question;

however, let me caution you against being clamorous, that is, never

maintain an argument with heat, though you know yourself right; but

offer your sentiments modestly and coolly, and if this does not prevail,

give it up, and try to change the subject by saying something to this

effect—‘I find we shall hardly convince one another, neither is there

any necessity to attempt it; so let us talk of something else.’

27. NOT that I would have you give up your opinion always; no, assert

your own sentiments, and oppose those of others, when wrong; but let

your manner and voice be gentle and engaging, and yet no ways affected.

If you contradict, do it with, ‘I may be wrong, I won’t be positive, but

I really think—I should rather suppose—If I may be permitted to say,’

and close your dispute with good humour, to shew that you are neither

displeased yourself nor meant to displease the person you dispute with.

28. ACQUAINT yourself with the character and situations of the company

you go into, before you give a loose to your tongue; for, should you

enlarge on some virtue, which any one present may notoriously want; or

should you condemn some vice, which any of the company may be

particularly addicted to, they will be apt to think your reflections

pointed and personal, and you will be sure to give offence. This

consideration will naturally lead you, not to suppose things said in

general, to be leveled at you.

29. LOW-BRED people, when they happen occasionally to be in good

company, imagine themselves to be the subject of every separate

conversation. If any part of the company whisper, it is about them; if

they laugh, it is at them; and if any thing is said which they do not

comprehend, they immediately suppose it is meant of them. This mistake

is admirably ridiculed in one of our celebrated comedies, ‘I am sure,’

says Scrub, ‘they were talking of me, for they laughed consumedly.’ Now,

a well-bred person never thinks himself disesteemed by the company, or

laughed at, unless their reflections are so gross, that he cannot be

supposed to mistake them, and his honour obliges him to resent it in a

proper manner; however, be assured, gentlemen never laugh at, or

ridicule one another, unless they are in joke, or on a footing of the

greatest intimacy. If such a thing should happen once in an age, from

some pert coxcomb, or some flippant woman, it is better to seem not to

know it, than to make the least reply.

30. IT is a piece of politeness not to interrupt a person in a story,

whether you have heard it before or not. Nay, if a well-bred man is

asked whether he has heard it; he will answer no, and let the person go

on, though he knows it already. Some are fond of telling a story,

because they think they tell it well, others pride themselves in being

the first teller of it, and others are pleased at being thought

entrusted with it. Now, all these persons you would disappoint by

answering yes. And, as I have told you before, as the greatest proof of

politeness is to make every body happy about you, I would never deprive

a person of any secret satisfaction of this sort, in which I could

gratify him by a minute’s attention.

31. BE not ashamed of asking questions, if such questions lead to

information; always accompany them with some excuse, and you never will

be reckoned impertinent. But abrupt questions, without some apology, by

all means avoid, as they imply design. There is a way of fishing for

facts, which, if done judiciously, will answer every purpose, such as,

taking things you wish to know for granted; this will perhaps lead some

officious person to set you right. So again, by saying, you have heard

so and so, and sometimes seeming to know more than you do, you will

often get at information, which you would lose by direct questions, as

these would put people on their guard, and frequently defeat the very

end you aim at.

32. MAKE it a rule never to reflect on any body of people, for,

reflections of this nature create many enemies. There are good and bad

of all professions; lawyers, soldiers, parsons, or citizens. They are

all men, subject to the same passions, differing only in their manner,

according to the way they have been bred up in. For this reason, it is

unjust, as well as indiscreet, to attack them as a CORPS collectively.

Many a young man has thought himself extremely clever in abusing the

clergy. What are the clergy more than other men? Can you suppose a black

gown can make any alteration in his nature? Fie, fie; think seriously,

and I am convinced you will never do it.

33. BUT above all, let no example, no fashion, no witticism, no foolish

desire of rising above what knaves call prejudices, tempt you to excuse,

extenuate or ridicule the least breach of morality; but upon every

occasion, shew the greatest abhorrence of such proceedings, and hold

virtue and religion in the highest veneration.

34. IT is a great piece of ill-manners to interrupt any one while

speaking, by speaking yourself, or calling off the attention of the

company to any foreign matter. But this every child knows.

35. THE last thing I shall mention is that of concealing your learning,

except on particular occasions. Reserve this for learned men, and let

them rather extort it from you, than you be too willing to display it.

Hence you will be thought modest, and to have more knowledge than you

really have. Never seem wise or more learned than the company you are

in. He who affects to shew his learning, will be frequently questioned;

and if found superficial, will be sneered at; if otherwise, he will be

deemed a pedant. Real merit will always shew itself, and nothing can

lessen it in the opinion of the world, but a man’s exhibiting it

himself.

FOR God’s sake, revolve all these things seriously in your mind, before

you go abroad into life. Recollect the observations you have yourself

occasionally made upon men and things, compare them with my

instructions, and act wisely, and consequently, as they shall teach you.

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

A

FATHER’S LEGACY

TO

HIS DAUGHTERS.

Principles of politeness, and of knowing the world · 第 23 / 48 题