Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uit: Mengeldichten
1. Van den leeuw en muys . . . . . . . . . . . . 21
2. Van de muys en kickvors . . . . . . . . . . . 24
3. Van een pompoen en eycke . . . . . . . . . . . 26
4. Van het riet en eycken-boom . . . . . . . . . 28
Uit: Houwelick
5. Celadon en Galathee . . . . . . . . . . . . . 29
6. De wolfsjongen . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uit: Spiegel van den Ouden ende Nieuwen Tijt
7. Men noot geen esel . . . . . . . . . . . . . . 37
8. Die wel eer te hooge vlogen . . . . . . . . . 39
9. Wat is van groot, of trots, of hoogh? . . . . 40
10. Krepel wil altyt voordansen . . . . . . . . . 42
Uit: Trou-Ringh
11. Soet verdragh van Philetas en Psyche . . . . . 44
12. Gebreck genesen, om een houwelick te vorderen 47
13. Het Spaens Heydinnetje . . . . . . . . . . . . 54
14. Hollants Trou-bedrogh . . . . . . . . . . . 104
Uit: Ouderdom en Buytenleven
15. Turani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
16. De smaragd . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
[pag]
ILLUSTRATIES
Jacob Cats bij pagina
titelplaat
Brief van Jacob Cats aan Huygens
Uit: Van een pompoen en eycke . . . . . . . . . . . . 26
Titelblad van het "Houwelick" . . . . . . . . . . . . 34
Krepel wil altijd voordansen . . . . . . . . . . . . 42
Selsaem Traugeval tusschen een spaens Edelman en een
heydinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
[p.7]