II.

Over the Douro, which ran lapping the weatherworn and darkened stones of

the walls of Soria, there is a bridge leading from the city to the old

convent of the Templars, whose estates extended along the opposite bank

of the river.

At the time to which we refer, the knights of the Order had already

abandoned their historic fortresses, but there still remained standing

the ruins of the large round towers of their walls,--there still might

be seen, as in part may be seen to-day, covered with ivy and white

morning-glories the massive arches of their cloister and the long ogive

galleries of their courts of arms through which the wind would breathe

soft sighs, stirring the deep foliage.

In the orchards and in the gardens, whose paths the feet of the monks

had not trodden for many years, vegetation, left to itself, made

holiday, without fear that the hand of man should mutilate it in the

effort to embellish. Climbing plants crept upward twining about the aged

trunks of the trees; the shady paths through aisles of poplars, whose

leafy tops met and mingled, were overgrown with turf; spear-plumed

thistles and nettles had shot up in the sandy roads, and in the parts of

the building which were bulging out, ready to fall; the yellow

crucifera, floating in the wind like the crested feathers of a helmet,

and bell-flowers, white and blue, balancing themselves, as in a swing,

on their long and flexible stems, proclaimed the conquest of decay and

ruin.

It was night, a summer night, mild, full of perfumes and peaceful

sounds, and with a moon, white and serene, high in the blue, luminous,

transparent heavens.

Manrico, his imagination seized by a poetic frenzy, after crossing the

bridge from which he contemplated for a moment the dark silhouette of

the city outlined against the background of some pale, soft clouds

massed on the horizon, plunged into the deserted ruins of the Templars.

It was midnight. The moon, which had been slowly rising, was now at the

zenith, when, on entering a dusky avenue that led from the demolished

cloister to the bank of the Douro, Manrico uttered a low, stifled cry,

strangely compounded of surprise, fear and joy.

In the depths of the dusky avenue he had seen moving something white,

which shimmered a moment and then vanished in the darkness, the trailing

robe of a woman, of a woman who had crossed the path and disappeared

amid the foliage at the very instant when the mad dreamer of absurd,

impossible dreams penetrated into the gardens.

An unknown woman!--In this place!--At this hour! “This, this is the

woman of my quest,” exclaimed Manrico, and he darted forward in pursuit,

swift as an arrow.

Romantic legends of Spain · 第 65 / 171 题