I.

He was noble, he had been born amid the clash of arms, and yet the

sudden blare of a war trumpet would not have caused him to lift his head

an instant or turn his eyes an inch away from the dim parchment in which

he was reading the last song of a troubadour.

Those who desired to see him had no need to look for him in the spacious

court of his castle, where the grooms were breaking in the colts, the

pages teaching the falcons to fly, and the soldiers employing their

leisure days in sharpening on stones the iron points of their lances.

“Where is Manrico? Where is your lord?” his mother would sometimes ask.

“We do not know,” the servants would reply. “Perchance he is in the

cloister of the monastery of the Peña, seated on the edge of a tomb,

listening to see if he may

[Illustration: THE BRIDGE OF TOLEDO]

surprise some word of the conversation of the dead; or on the bridge

watching the river-waves chasing one another under its arches, or curled

up in the fissure of some rock counting the stars in the sky, following

with his eyes a cloud, or contemplating the will-o’-the-wisps that flit

like exhalations over the surface of the marshes. Wherever he is, it is

where he has least company.”

In truth, Manrico was a lover of solitude, and so extreme a lover that

sometimes he would have wished to be a body without a shadow, because

then his shadow would not follow him everywhere he went.

He loved solitude, because in its bosom he would invent, giving free

rein to his imagination, a phantasmal world, inhabited by wonderful

beings, daughters of his weird fancies and his poetic dreams; for

Manrico was a poet,--so true a poet that never had he found adequate

forms in which to utter his thoughts nor had he ever imprisoned them in

words.

He believed that among the red coals of the hearth there dwelt

fire-spirits of a thousand hues which ran like golden insects along the

enkindled logs or danced in a luminous whirl of sparks on the pointed

flames, and he passed long hours of inaction seated on a low stool by

the high Gothic chimney-place, motionless, his eyes fixed on the fire.

He believed that in the depths of the waves of the river, among the

mosses of the fountain and above the mists of the lake there lived

mysterious women, sibyls, nymphs, undines, who breathed forth laments

and sighs, or sang and laughed in the monotonous murmur of the water, a

murmur to which he listened in silence, striving to translate it.

In the clouds, in the air, in the depths of the groves, in the clefts of

the rocks, he imagined that he perceived forms, or heard mysterious

sounds, forms of supernatural beings, indistinct words which he could

not comprehend.

Love! He had been born to dream love, not to feel it. He loved all women

an instant, this one because she was golden-haired, that one because she

had red lips, another because in walking she swayed as a river-reed.

Sometimes his delirium reached the point of his spending an entire night

gazing at the moon, which floated in heaven in a silvery mist, or at the

stars, which twinkled afar off like the changing lights of precious

stones. In those long nights of poetic wakefulness, he would exclaim:

“If it is true, as the Prior of the Peña has told me, that it is

possible those points of light may be worlds, if it is true that people

live on that pearly orb which rides above the clouds, how beautiful must

the women of those luminous regions be! and I shall not be able to see

them, and I shall not be able to love them! What must their beauty be!

And what their love!”

Manrico was not yet so demented that the boys would run after him, but

he was sufficiently so to talk and gesticulate to himself, which is

where madness begins.

Romantic legends of Spain · 第 64 / 171 题