CHAPTER III

IBRAHIM THE DIPLOMAT

We must now turn from Turkey’s internal affairs to her foreign

relations. Turkish political history during the sixteenth century

was so interwoven with that of the European states, the influence

of Ottoman interference upon the wars and negotiations of Christian

princes was so marked, that a study of Suleiman’s foreign relations

becomes almost a study of contemporary Europe.[87] The two sultans who

succeeded Mohammed the Conqueror had not extended Turkish power in

Europe, Bayazid having failed in his attempts at conquest, and Selim

having turned his attention from Europe to the East. This caused a

period of transition and preparation for the great events of Suleiman’s

reign.

When Suleiman came to the throne, he found certain relations

established with Ragusa and Venice, the two commercial cities of the

Adriatic, whose large carrying trade made an _entente cordiale_ with

the Porte very desirable.[88] Ragusa was the first foreign state to

reach the new sultan with her congratulations on his accession,[89] and

the sultan renewed with the Ragusan republic the commercial privileges

it had enjoyed in Egypt.

After Venice had been defeated by Turkey in the battle of Sapienza

in 1499 and had been obliged to sue for peace, she had received the

following answer from the then grand vizir: “You can tell the doge

that he has done wedding the sea, it is our turn now.”[90] This boast

became steadily more completely realized as Turkish conquest in the

Mediterranean continued, and Venice soon saw that her chance of freedom

on the seas lay in keeping on good terms with the Turk, whom she could

not conquer. In vain she sought for help against the Moslems; in vain

she carried on a single‐handed struggle against their encroachments,

earning the title of “Bulwark of Christianity”. Had she not “learned

to kiss the hand that she could not cut off,”[91] she could not have

continued to exist as even the second‐rate power in the Levant to which

she had been reduced. Frequent missions were sent from Venice to the

Porte, and a Venetian baillie was kept at the Porte. These baillies

were very good statesmen, and they not only kept Venice on good terms

with Turkey for thirty‐three years, but they made an invaluable

contribution to recorded history by sending frequent and detailed

reports to the signories.

Russia also sent an embassy to the Porte, after the conquests of

Belgrad and Rhodes had demonstrated the power of Turkey; and the Tsar,

recognizing the value of an alliance with the Porte, made two attempts

to form one, but without success. Suleiman saw no advantage in such an

alliance, but he never assumed an unfriendly attitude towards Russia,

at that time still an unimportant power. In a letter written later in

his reign he recalls the amicable relations that had existed between

the Porte and Russia, and recommends his Ottoman merchants to buy furs

and merchandise in Moscow.[92]

As Suleiman’s conquests naturally threw him into antagonism with the

House of Hapsburg, it is desirable to review briefly the political

conditions in the Holy Roman Empire at this time.

The accession of Charles of Spain to the Imperial throne took place in

October of the same year as Suleiman’s accession, 1520. Handicapped

in every possible way by the German princes, for whose safety and

prosperity the emperor assumed the entire responsibility without

receiving in return any equivalent whatever,[93] Charles V presented a

great contrast to Suleiman, whose slightest word was law throughout his

extensive dominions. With the empire, Charles acquired the enmity of

Francis I of France, his unsuccessful rival, and hereafter his constant

foe. Another rival not outwardly so dangerous, but destined to be a

great source of anxiety and weakness to the empire was Ferdinand, the

emperor’s brother. Concerning him, Charles’ counsellor, de Chièvres,

is reported to have said to Charles,[94] “Do not fear the king of

France nor any other prince except your brother”. Ferdinand’s ambition

had been early recognized. His grandfather, Ferdinand of Aragon,

had attempted to construct an Italian kingdom for him, but failed.

Charles, after his election to the Empire, tried to satisfy Ferdinand’s

craving for power by conferring on him the old Austrian provinces, and

further by marrying him to Anna, heiress of the kingdom of Hungary

and Bohemia, whose child‐king, Lewis, was weak physically and not

destined for a long reign. This opened to Ferdinand a large sphere of

activity in the southeast, and brought him into direct contact with the

steadily encroaching Suleiman; a sphere that effectually absorbed his

energies and made him but a source of weakness to the Empire.

Thus Charles V, in name the imperial ruler of Central Europe, was

confronted with four rivals who desired to divide with him the

supremacy; Francis I, a relentless foe; his brother Ferdinand, an

ambitious claimant: the conquering Suleiman; and the Protestant Revolt.

The weakness and disunion of Christendom was the strength of Suleiman,

and he was far too shrewd not to trade on it.

It had in fact been long since Europe had been sufficiently united to

oppose with any vigor the oncoming Turks. The Popes of Rome had been

the most persistent foes of Turkish advance in Europe; notably Calixtus

III, who in 1453 tried in vain to save Europe from Mohammed’s

conquering armies; Pius II, who having for his master—thought the

freeing of Europe from Islam, preached a general crusade, and even

attempted to convert Mohammed by letter; Paul II, who gave lavish aid

to Scanderbeg and the armies in Hungary and Albania in their struggle

against Turkish invasion; Alexander VI, who held Prince Jem, the

mutinous brother of Sultan Bayazid, as hostage for the friendliness

of the sultan whom he attacked after Jem’s death; and Julius II,

who planned a crusade early in the sixteenth century, but failed to

execute it.[95] All this time Turkish conquest continued practically

unhindered. By the close of the fifteenth century the Turks were

accepted as a permanent political factor in Europe. Nevertheless, when

Charles became a candidate for election to the headship of the Holy

Roman Empire, he emphasized his fitness for the high office by alleging

that his vast possessions, united to the Imperial dignity, would enable

him to oppose the Turks successfully.[96] But the sudden rise of

revolt within the Church tended to force the dread of Islam into the

background, even in the face of the loss of Belgrad and Rhodes. At

least such was the case with Charles V and the German princes; it was

of necessity otherwise with little King Lewis, who saw with terror

the preparations of the Turkish conquerors for war to the death with

Hungary.

As Suleiman’s conquests naturally threw him into antagonism with

Austria, equally naturally he had common interests with Francis I.

Friendly relations between the Porte and France were not unprecedented,

although strongly disapproved by the more religious among the French.

Commercial agreements had existed for some time between the two

states.[97] The accession of Francis I, January 1, 1515, marked an

epoch in the Eastern Question. Francis’ Oriental policy began on the

conventional lines; he made an agreement with Leo X to drive the Turks

from Europe but refused to subsidize Hungary in the interests of this

purpose. The pope called for a truce in Europe and a crusade against

the common enemy, but the death of Maximilian and the outbreak of the

Protestant Revolt put a complete stop to this plan. The only result was

the extension of the circle of European politics to include Eastern

affairs and the Ottoman Empire, and to bring the Eastern Question home

to all the European powers. Those who had been furthest away were now

drawn in; France, Spain, and even England began to step within the

circle of Eastern influence.

The battle of Pavia marked a crisis in European affairs. The captivity

of the French king, his falling into the hands of his bitterest foe,

Charles of Hapsburg, destroyed any scruples that the French court

had felt against seeking Turkish aid. The first French mission to

Suleiman I did not reach the Porte, the ambassador being assassinated

en route.[98] This first attempt was quickly followed by another.

The Croat Frangipani brought two letters to the Sultan, one written

by Francis from his Madrid prison, the other from his distracted

mother, the queen‐regent. Francis also sent a letter to Ibrahim Pasha,

who later gave an account of this embassy to Cornelius Scepper and

Hieronymus von Zara, envoys of Ferdinand.[99]

“Post hec tempora, inquit Ibrahim, accedit quod rex Francie captus

fuit. Tunc mater ipsius regis ad ipsum Caesarem Thurcarum scripsit hoc

modo. ‘Filius meus Rex Francie captus est à Carolo, Rege Hispanie.

Speravi quod ipse liberaliter ipsum demitteret. Id quo non fecit,

sed iniuste cum eo agit. Confugimus ad te magnum Caesarem ut tu

liberalitatem tuam ostendas et filium meum redimas’.”[100]

Frangipani demanded that Suleiman should undertake an expedition by

land and sea to deliver the king of France, who otherwise would make

terms which would leave Charles master of the world. This exactly

fitted into the plans of Suleiman, whose European expeditions were

naturally directed against the possessions of the house of Hapsburg; so

he graciously acceded to all the demands of the French mission. Ibrahim

later stated[101] that this embassy decided the Sultan to prepare his

army immediately for an expedition into Hungary. The knowledge of this

successful embassy was one of the reasons that led Charles to sign the

Treaty of Madrid in January, 1526. By the time of this treaty Francis

promised to send five thousand cavalry and fifteen thousand infantry

against his recent allies, the Turks,—but of course he had no intention

of keeping his word.

Since the capture of Belgrad by the Turks in 1521, hostilities on

the Hungarian frontier had never ceased, and the Turkish danger had

been constantly before the Reichstag and in the mind of the Pope. In

April, 1526, Suleiman started with a large army for his first regular

Hungarian campaign. The Hungarian nobles, continually at feud with

one another, were utterly unprepared to resist him, and the treasury

was exhausted. The first city to be taken was Peterwardein, which was

stormed by Ibrahim Pasha. Then fell Illok and Esek. But the decisive

victory of the campaign was the battle of Mohacz, August 29, 1526. In

this brief but bloody conflict little King Lewis fell, and the country

was laid open to the sultan. The keys of Buda, the capital of Hungary,

were handed over to him and he entered the city on September 1st. In

spite of the express prohibition of the sultan, his soldiers accustomed

to regard war as an opportunity for rapine, burned two quarters of the

city, including the great church, while the akinji (scouts) burned

neighboring villages and slaughtered the peasants. Other victories

followed until at last the sultan, promising the Hungarians that John

Zapolya should be their king, withdrew his army to Constantinople,

carrying with him an immense amount of booty.

The death at Mohacz of King Lewis without direct heirs left the thrones

of Hungary and Bohemia vacant. The Archduke Ferdinand, as the husband

of Lewis’ sister, and recognized as Lewis’ successor by official acts

of his brother, the Emperor Charles, passed at the Diets of Worms and

Brussels on April 28, 1521, and March 18, 1522, was the legal heir

to the throne. But the sovereignty was claimed also by John Zapolya,

voivode of Transylvania, a vigorous fighter and an unscrupulous

politician. Both of these claimants had themselves been recognized

in Hungary and crowned with the Iron Crown,[102] and both of them

turned for substantial aid in support of their claims to Suleiman,

regardless of possible loss of independence. Suleiman, as conqueror of

the strongholds of Hungary, and as a court of appeal for the rivals,

considered himself to have in his hand the disposition of the crown.

He did not want it himself. He had expressly declared that he invaded

Hungary to avenge insults, not to take the kingdom from Lewis; but

the death of the latter forced him to choose between the two rival

claimants. His word had been pledged for the support of Zapolya, and

his dislike of the Hapsburgs and his friendship for the French king

inclined him to keep it.

Ferdinand and Zapolya both hastened to send embassies to the Turks,

Ferdinand taking the first step. He sent envoys to Upper Bosnia and to

Belgrad to ask the governors to refuse aid to Zapolya, offering three

to six thousand ducats for their alliance.[103] One of the governors

died before the embassy reached him, and from neither of them were

there any results from this mission.[104] At the same time Ferdinand

attacked Zapolya, driving him from Ofen and back towards Transylvania.

Zapolya in distress despatched his first mission to the Porte. His

envoy, Hieronymus Laszky, was empowered to effect a defensive and

offensive alliance with the sultan. The mission was successful,

Suleiman accepting Zapolya’s offer of devotion, and promising him the

crown of Hungary and the protection of the Porte against his enemies.

Although the mission from Zapolya was kept as secret as possible, it

soon became known to Ferdinand, who dispatched the embassy he had long

planned, in the hope of counteracting Zapolya’s move. One embassy

failed to reach Constantinople,[105] and the first ambassadors from

the archduke of Austria to reach the Porte were John Hobordonacz and

Sigmund Weixelberger, in May, 1528. They demanded the Kingship of

Hungary for their master Ferdinand, and the restoration to Hungary

of all the places taken by Suleiman. The sultan refused both of

these demands and in his turn offered to make peace on the payment

of tribute. The embassy accomplished nothing, its sequel being the

campaign in Hungary in 1529. Three days before the final answer to

Ferdinand, Suleiman had in full divan delivered to Ibrahim a commission

making him serasker or general‐in‐chief of the expedition against the

Hapsburgs. The Peace of Cambrai in 1529 left the Austrians free to

fight the Turks.

In the meanwhile French diplomacy continued actively. Francis I was

disturbed by the result of the invasion of Hungary which he had himself

urged, for the kingdoms of Hungary and Bohemia seemed now to be falling

into the hands of his enemies of Austria. More than ever he had need of

the Ottoman alliance, and he determined on an alliance with Zapolya. He

sent Rincon to the latter to form an offensive and defensive alliance,

claiming as his reward the reversion of the kingdom of Hungary for

his second son, Henry, should Zapolya die without heirs.[106] On the

20th of September, 1528, Sultan Suleiman renewed a former act called

by old French historians “la trêve marchande,”[107] giving commercial

privileges to the Catalonian and French merchants in the Mediterranean,

and placing all French factories, consuls, and pilgrims, under the

protection of the Sublime Porte. The French were thus able to reappear

with confidence in the Levant, and were welcomed by the Christians

in the East. The pilgrimages to Jerusalem recommenced. Even Francis

expressed a desire to go to the Holy Land and to visit en route “his

dear patron and friend, Suleiman.”[108] A question concerning the Holy

Places in Palestine was also brought up by Francis at this time, which

is of very great significance, as it marks the beginning of the train

of developments that resulted in the conception of the protection of

Turkey’s Christian subjects by the European Powers. Francis and Venice

united in asking that a certain church in Jerusalem, long before

converted into a mosque, be restored to the Christians.[109] Ibrahim

replied that had the King of France demanded a province, the Turks

would not have refused him, but in a matter of religion they could

not gratify his desire. Nevertheless the Sultan made the following

general promise which was later used as a basis for further demand by

the Catholics. He wrote to Francis:[110] “The Christians shall live

peaceably under the wing of our protection; they shall be allowed to

repair their doors and windows; they shall preserve in all safety

their oratories and establishments which they actually occupy, without

any one being allowed to oppose or torment them.”[111]

On the 10th day of May, 1529, Suleiman set out to settle matters by

force with Charles V. Before the end of August the Turks were again

encamped with a vast army on the fatal plain of Mohacz. Here John

Zapolya met his overlord and did him homage. Three days later the Turks

advanced to Buda, and took it from Ferdinand, crowning Zapolya a second

time within the walls of the capital. By September 27, Suleiman was

encamped before Vienna.

On the 19th day of October, 1529, Ferdinand, in great distress,

wrote to his brother the Emperor; after referring to the horrors

that followed the siege of Vienna, he says: “I do not know what he

(Suleiman) intends to do, whether to betake himself to his own country

or to stay in Hungary and fortify it and the fortresses, with the

intention of returning next spring to invade Christendom, which I

firmly believe he will do. I therefore beg you Sire, to consider my

great need and poverty, and that it may please you not to abandon me

but to assist me with money.”[112]

The invasion of Austria had convinced Charles that he must support

Ferdinand against Turkey, and the royal brothers agreed on their

Oriental policy, namely, peace at almost any price. To this end another

embassy was fitted out and despatched to treat with Suleiman. On the

17th day of October, 1530, Nicholas Juritschitz and Joseph von Lamberg

arrived in Constantinople. Their instructions were practically the same

as those given Juritschitz the previous year.[113] The mission was

hopeless from the start, for the ambassadors could accept peace only on

the condition of the evacuation of Hungary by the Turks, and to this

the Sultan would not listen.

Ferdinand however, who had just failed in a military attack on Zapolya

and had accepted a truce, saw no hope but in another embassy to the

Porte. Therefore he sent Graf Leonhard von Nogarola and Joseph von

Lamberg, who were to attempt to buy peace by the payment of annual

pensions to Suleiman and Ibrahim. The sultan, who had already left

Constantinople at the head of a great army for his fifth Hungarian

campaign, was intercepted at his camp near Belgrad by the Austrian

envoys. The only result of this embassy was a letter to Ferdinand

from Suleiman saying that the latter was starting for Ofen, where he

would treat with Ferdinand in person, a threat which he followed up

immediately.

By April, 1531, Suleiman was ready to avenge his failure before Vienna.

At Belgrad he was met by the French ambassador Rincon. France was now

anxious to prevent the Sultan’s expedition against Austria, not in the

interests of the Hapsburgs but against them, for he was afraid that

the Turkish danger would unite Catholic and Protestant Germany against

the common foe of Christianity. Suleiman received Rincon hospitably

but assured him he had come too late, for while on account of his

friendship with the King of France he would like to oblige the latter,

he could not give up the expedition without giving the world occasion

to think that he was afraid of the “King of Spain”, as he always called

Charles V.[114]

The Ottoman army entered Hungary. Fourteen fortresses sent the Sultan

their keys as he approached.[115] But the forces did not advance to

Vienna as their enemies expected, but turned into Styria and besieged

the little town of Güns. For three weeks seven hundred brave defenders

held the little fort against the might of Turkish arms, and finally

made a highly honorable capitulation. After a general devastation of

the country and much looting, the great army of Suleiman returned to

Constantinople. Suleiman was incited to this course by the active

preparations which were being made by Charles and Ferdinand to receive

him at Vienna, and by the naval successes in the Mediterranean of

Andrea Doria, admiral of the Italian fleet. Thus what promised to be a

great duel between the two “Masters of the World” was allowed by both

of them to degenerate into a plundering expedition.

Affairs in Persia were in great need of Suleiman’s presence, and the

capture of Koron and Patras by Doria made the Sultan more ready to

listen to overtures of peace. Charles and Ferdinand took advantage of

this fact to send Hieronymus von Zara and Cornelius Duplicius Schepper

to the Porte in 1533. The ambassadors, after weeks of patience and

adroitness succeeded in winning from the Sultan a treaty of peace,

to last as long as Ferdinand should remain peaceful. Ferdinand was

to retain the forts he had taken in Hungary and Zapolya to keep the

others; the Emperor Charles might make peace by sending his own

embassy to the Porte. As soon as Ferdinand received the news of this

humiliating success, he sent word all over the kingdom, to Carniola,

Croatia, Dalmatia and Slavonia that any violation of the truce would be

severely punished; “denn daran ... mug der Turghisch Kaeser erkhennen

dass wir den Frieden angenommen derselben zu halten gaentzlich

entschlossen und so dawider gehandelt wurf, dass mit ernst zu shafen

willen haben.”[116] Such were the humiliating terms of the first peace

concluded by the House of Austria with the Porte (1533).

Shortly after the embassy of von Zara and Schepper, Suleiman left

Europe to wage war against the Persians. As usual when planning a

campaign in one direction, he made careful arrangements to keep matters

quiet on other frontiers. He treated in secret with Francis I, agreeing

to despatch Barbarosa with a fleet to ravage the coasts of the Empire;

this was a great success for French diplomacy, for the advantage was

all in favor of France. Then, fearing lest the rivals for the Hungarian

throne should come to an agreement in his absence, and thus menace his

suzerainty, Suleiman delegated Luigi Gritti to determine the frontiers

between the possessions of the two kings. This was a clever move, for

it prolonged the intrigues between the royal competitors until the

return of the sultan. The successes of Barbarosa, the victories and

defeats of Charles V on the Mediterranean, and the continuation of

French diplomacy are outside the limits of our subject, which ends with

the death of Ibrahim Pasha in 1535. Gévay preserves several letters

written by Ferdinand to Ibrahim in 1535–6, in the interest of peace in

Hungary, the last being dated March 14, 1536, a year after Ibrahim’s

death. The last international act in which Ibrahim Pasha had a part was

the celebrated treaty of commerce made with France in February, 1535.

Francis I had received a Turkish mission, not from the haughty Sultan,

but from his admiral Barbarosa,[117] and in return the king sent a

clever diplomat named La Forest, to thank Barbarosa for his kind

offers of aid, and then to seek the sultan in Persia and conclude a

definite treaty with him.[118] Suleiman received La Forest in his

military camp, keeping him till his own return to Turkey in 1535.

The treaty is dated February, 1535; it formed the basis of the economic,

religious, and political protectorate of France in the Levant. The

French might carry on commerce in the Levant by paying the same dues

as did the subjects of the Sultan, and the Turks could do the same in

France. The French were to be judged by their consul at Alexandria or

by their ambassador at Constantinople. This treaty ended the commercial

predominance of Venice in the Mediterranean. After this, all Christians

except the Venetians were forced to put themselves under the protection

of the French flag, which alone guaranteed inviolability.[119] This

commercial freedom and political influence gained by France involved

a sort of economic protection and was supplemented by a religious

protectorate over the Catholics in the Levant and the Holy Places.

After this sketch of the beginnings of diplomatic relations between

the Porte and the two rival powers of Europe, the House of Hapsburg

and the House of Valois, we are ready to consider the significance of

these relations and to take up some of the details that will serve to

bring out the share of Ibrahim Pasha in Turkish diplomacy, and his

characteristics as a diplomat.

Diplomatic relations between the Porte and Europe, relations other

than those of conqueror and conquered, relations reciprocal and more

or less friendly, began in the reign of Suleiman I, and the first

French embassy to the Porte in 1526 already described was the beginning

of a complete change in the European attitude towards Turkey. Before

this time, the religious differences between Moslem and Christian had

effectually absorbed attention, but now political interests began

to push aside religious concern. The masses of the people in Europe

still feared a Moslem invasion of the North, but this was no longer a

real danger. A general rising of Christians, such as a crusade, was

no longer necessary to hold back the Turk; the regular means and the

ordinary efforts of a few states combined sufficed, as was proved by

the successful resistance of Güns and Vienna. It was decreed that

the Turk was not to pass Vienna. Francis might therefore seek the

friendship of the Ottoman without betraying the cause of Christianity.

There were, it is true, plenty of Christians who cried out against the

impious alliance of the Crescent and the Lily,[120] but the outcry was

largely political and as we have seen soon even the Austrians were

seeking terms of peace with the Turks.

When Suleiman came to the throne, he attended closely to the business

of government, but by 1526 he was leaving practically the whole

responsibility on the shoulders of his grand vizir Ibrahim. Ambassadors

to the Porte had their first audience always with Ibrahim, after

which they sometimes had audiences with the other vizirs. Generally

a very formal ceremony of hand‐kissing was permitted by the Sultan,

after which Ibrahim concluded the business. At some audiences with

the grand vizir, Suleiman would be present, concealed behind a little

window,[121] but oftener he was not present at all.

In his early diplomatic work, Ibrahim, feeling himself unprepared,

turned to Luigi Gritti, natural son by a Greek mother of Andreas

Gritti, who had been ambassador and at one time doge of Venice. Ibrahim

was very well served by Luigi Gritti, who was intelligent as well

as experienced, especially in Christian dealings, clever, able, and

tactful.[122] Zapolya’s ambassador Laszky, knowing this, persuaded

Gritti to take up his affairs, hoping through him to win Ibrahim,

and through Ibrahim, Suleiman. The event justified him.[123] Ibrahim

frankly acknowledged Gritti’s influence, saying to Laszky: “Without the

Doge Gritti and his son we should have destroyed the power of Ferdinand

and of thy master (Zapolya), for the conflict of two enemies who ruin

each other is always favorable to the third who survives.”

We may get an idea of the manner of conducting embassies at the

Porte, as well as the functions and characteristics of Ibrahim as

diplomat as such by following the report of Hobordanacz to Ferdinand.

Hobordanacz sent an official and detailed report of the embassy to his

master, written in Latin, which is preserved in Gévay’s _Urkunden und

Actenstuecke_.[124]

The two ambassadors Hobordanacz and Weixelberger were received

with splendor on their entrance into Constantinople by a guard of

four hundred knights, and were immediately conducted to the grand

vizir. This ceremonious reception greatly encouraged the hopes of

Hobordanacz.[125] After greetings to Ibrahim, “Supremum Nomine”, the

Hungarians offered him presents and then retired to quarters assigned

them. On the third day forty horsemen escorted the royal nuncios to the

Imperial palace. Hobordanacz was greatly impressed with the splendid

array of janissaries and guards in gorgeous costumes. They were

received by the three vizirs, Ibrahim, Cassim, and Ayas Pasha, while

from his little window his Majesty watched the audience, himself unseen.

Amidst profound silence, Ibrahim Pasha addressed the first nuncio,

asking him politely whether they were treated well in their quarters,

to which Hobordanacz answered that they had everything in abundance, as

was fitting in the palace of so great an emperor. Ibrahim then began

to interrogate them concerning the journey and their king, explaining

that he was not asking about the king of Hungary, for Lewis of Hungary

had been killed in battle, but was inquiring about the king of Bohemia

and Germany. The Hungarian nuncios took the opportunity to boast of the

greatness of Ferdinand, provoking a smile from Ibrahim. Hobordanacz

said they had come to admire and to congratulate the emperor of the

Turks that God had made him a nearer neighbor to Ferdinand than

previously. He said that the Emperor Maximilian had given Hungary to

Ferdinand, whereupon Ibrahim broke in: “By what right, when Sultan

Suleiman has subjugated Hungary?” He asked them if they did not know

that the Sultan had been to Buda. The Hungarians responded rudely that

there were signs enough by which they could know of Suleiman’s visit,

as the country lay waste. Ibrahim went on: “The fortress of Buda, how

does it stand?” “Whole and undamaged,” they replied. When he asked why,

they suggested that it was because it was the king’s castle. Ibrahim

denied this and said it was because the sultan had saved the citadel

for himself, and intended to keep it with divine aid. Ibrahim here

explained that Suleiman and he had not wished so much harm done in

Hungary, and had ordered the soldiers not to burn Buda and Pesth, but

could not hold them back from devastating. This was naturally a sore

subject with the Hungarians who after expressions of admiration for

the great obedience they saw in Turkey, even when the sultan was not

present, asked pertinently why then he could not have saved Buda and

Pesth. This seems to have been too much for Ibrahim who remarked “Let

us omit these things.” Turning therefore to a more congenial subject,

he uttered a Turkish dictum, “Wherever the hoof of the sultan’s horse

has trod, there the land belongs to him.” Hobordanacz replied somewhat

sarcastically that they knew such was the sultan’s idea, but that even

Alexander the Great had not been able to carry out all his ideas.

Cutting through all these generalities, Ibrahim said sharply, “Then

you say that Buda does not belong to Suleiman!” Hobordanacz replied

stoutly, “I can say no more than that my king holds Buda.” Said

Ibrahim, “Why has he then sent you to ask for peace and friendship

if he holds Buda, which the sultan has conquered?” The nuncio told a

long story of Zapolyta’s usurpation of the throne, and of Ferdinand’s

merits to which Ibrahim sarcastically remarked, “You have talked of the

many virtues of your lord! Very noble if they be true!” He then asked

Hobordanacz if he were a relative of Ferdinand’s and how long he had

served the Archduke. The nuncio replied that he had served him since

the latter became king of Hungary. “Then,” said the pasha triumphantly,

“if you have served him so short a time, how do you know he is so wise

and virtuous and powerful?” A curious contest of wits followed with no

practical object.

Ibrahim: “Tell us what wisdom you see in Ferdinand and

how you know that he is wise.”

Hobor.: “Because when he has won great victories, he

ascribes the glory to God.”

I.: “What does wisdom seem to you to be like?”

H.: “In our books and in yours, the beginning of wisdom

is said to be the fear of God.”

I.: “True, but what other wisdom do you find in

Ferdinand?”

H.: “He works deliberately and with foresight and taking

of counsel; also he undertakes no affairs that he cannot

finish.”

I.: “If he does this, he is praiseworthy. Now what

boldness and courage do you find in him?”

Ibrahim’s next question as to the victories of Ferdinand received a

long and clever answer. Ibrahim further inquired as to Ferdinand’s

wealth. Hobordanacz claimed endless treasure for his master. Ibrahim

then asked, “What have you to say about the power of your master?”

Hobordanacz claimed many powerful friends and neighbors, the greatest

being his brother Charles. Ibrahim inflicted one of his battle‐axe

strokes; “We know that these so‐called friends and neighbors are

his enemies.” The Hungarian replied sententiously, “Unhappy is the

king without rivals, whom all favor.” Ibrahim at length stopped the

discussion of Ferdinand’s merits by saying, “If this be so, it is

well.” Then he asked whether they came in peace or in war, to which

Hobordanacz replied that Ferdinand wished friendship from all his

neighbors and enmity from none.

After this sprightly introduction, Ibrahim led the nuncios in

a brilliant procession to the presence of the sultan. Here the

janissaries received gifts for the sultan from the servants of the

ambassadors, and showed them to all in turn; in the next room seven

eunuchs took the gifts and spread them out on tables. The three pashas

first went to salute Suleiman, leaving the nuncios before the door.

Ibrahim Pasha and Cassim Pasha then, holding them by their two arms,

led each of the nuncios in turn to salute the sultan, who sat with his

hands on his knees and looked them over. When they had saluted him,

they returned to their place by the door where stood the interpreter.

Hobordanacz was greatly annoyed because the interpreter, familiar with

the flowery and courtly Oriental speech, embellished the somewhat curt

address of the Hungarian, but Ibrahim told the interpreter to repeat

exactly what the envoy said. After this he asked Hobordanacz to state

his business. After this statement of Ferdinand’s wishes, Suleiman

called Ibrahim to him and whispered in his ear. Ibrahim then resumed

negotiations while Suleiman looked on.

Taking up his grievance against Ferdinand once again, Ibrahim inquired

how the latter, in addressing the Sultan, dared declare himself so

powerful when other princes were content to commend themselves to

Suleiman’s protection and to offer him their services. To Hobordanacz’

question who these princes were, Ibrahim named the rulers of France,

Poland, and Transylvania, the Pope and the Doge of Venice, and added

that these princes (except the voivode of Transylvania) were the

greatest in Europe. The Austrian nuncios seemed to be impressed

and indeed the statement was a sufficiently startling one and was

moreover borne out by the facts. After that Hobordanacz spoke with

greater meekness, expressing his master’s desire for the friendship

of the sultan, if the latter were willing to grant it. “If he is not

willing,” said Ibrahim sharply, “what then?” Hobordanacz, recovering

his boldness, said haughtily, “Our master forces no man’s friendship.”

Ibrahim then dismissed them with the parting fling that the sultan

was occupied with much more important business. They never saw the

sultan again. Ibrahim informed them that his master was concerned with

personal affairs, and that he himself would conduct the whole business.

This illustrates the respective shares of Suleiman and Ibrahim in the

business of the state. Doubtless the sultan had a definite policy of

friendship to Zapolya and antagonism to Ferdinand, but it appears

certain that he allowed Ibrahim Pasha to control entirely the details

of diplomacy.

In later audiences with the grand vizir, Hobordanacz expressed the

hope that Ferdinand and Charles V and Sultan Suleiman might become

good friends and neighbors. Ibrahim inquired scornfully how such a

friendship could come about! Hobordanacz declared that it was his

mission to offer friendship, and it seemed to him that Ibrahim’s

influence should be able to bring about advantages for both sides.

Ibrahim again urged him to indicate the method of procedure, saying,

“Your king has seized upon our kingdom, and yet he asks for friendship;

how can that be?” The nuncio said he knew all things at the Porte were

done by Ibrahim’s will and authority; he believed that he could serve

their cause. Ibrahim then proposed peace on condition that Ferdinand

should abandon Hungary. Hobordanacz on the other hand asked for a

definite truce for a term of years and requested the restitution to

Ferdinand of those portions of Hungary taken by Suleiman, giving a list

of twenty‐seven fortresses. This aroused Ibrahim’s bitter wrath. “It is

strange” said he “that your master does not ask for Constantinople.” He

tried to make the ambassadors acknowledge that Ferdinand would attempt

to take these forts by force if they were not conceded to him. “With

what hope does he ask for these forts,” he further inquired, “when he

knows that the sultan took them with great labor and much bloodshed?”

The question of compensation for these forts being opened, Ibrahim

exclaimed indignantly that the sultan was not so poor that he

would sell what his arms had won. Dramatically opening a window he

said “Do you see those Seven Towers! they are filled with gold and

treasure.”[126] He then turned to the question of skill in war, and

after praising the prowess of the Germans, he said, “You know the arms

of the Turks, how sharp they are, and how far they have penetrated,

for you have fled before them many times.” Hobordanacz gave a qualified

assent, but praised his master’s warlike skill. Ibrahim finally

broke in, “Then your master wishes to keep those forts?” Hobordanacz

suggested a middle course, but the grand vizir said decisively: “There

is no other way but for your king to abandon Buda and Hungary and then

we will treat with him about Germany.” Upon Hobordanacz’ refusal to

consider such terms Ibrahim stated, “I conquered Lewis and Hungary, and

now I will build the bridges of the Sultan, and prepare a way for his

Majesty into Germany.” He closed the interview by accusing Ferdinand

and Charles of not keeping faith and said he would give the nuncios a

final reply in three or four days.

The third audience was held in the palace, with Ibrahim presiding,

and Suleiman at his window, and was conducted on similar lines to the

other audiences. Ibrahim informed the Hungarians that their master had

just been defeated by Zapolya with an army of thirty‐six thousand men,

which statement Hobordanacz took the liberty of doubting, saying that

if Zapolya added all the cocks and hens in Transylvania to his army, he

could not make up the number to thirty‐six thousand. The nuncios and

the grand vizir could not agree on terms of alliance; to the Austrian

demands, Ibrahim impatiently exclaimed: “The Emperor Charles and your

master, what do they want more? to rule the whole earth? Do they count

themselves no less than the gods?” Naturally nothing was accomplished

by such recrimination, and finally Suleiman ended the audience,

dismissing the ambassadors with the threat: “Your master has not yet

felt our friendship and neighborliness, but he shall soon feel it. You

can tell your master frankly that I myself with all my forces will come

to him to give Hungary in our person the fortresses he demands. Inform

him that he must be ready to treat me well.”

So ended the mission of Ferdinand for peace. There had been no

possibility of success from the beginning. Suleiman and Ibrahim were

not to be won to friendship for Ferdinand, and had they been, the rude,

independent Hobordanacz was not the man to gain Oriental favor. One

feels that Ibrahim enjoyed the opportunity to sharpen his claws on an

enemy, and to show Europeans his own power and that of his master. The

envoys must have been very uncomfortable, and their discomforts were

not yet at an end, for a Venetian enemy of Ferdinand’s told Ibrahim

that they were not ambassadors but spies, and urged their detention at

the Porte. For five months they were kept in close confinement, after

which a long journey lay between them and the anxious Archduke who had

hoped so much from the embassy.

This treatment of royal ambassadors as though they were spies was not

uncommon at the Porte. The King of Poland had been forced to complain

of the rough handling of his envoys by Sultan Bayazid (Suleiman’s

grandfather), saying they were not only detained for months before

they were given audience, but were thrown into prison, and instead

of being lodged like the envoys of a king, who would naturally feel

that it accorded with his honor to send only the sons of the noblest

families to represent him, were treated as criminals, and that promises

made to such envoys were often broken.[127] Busbequius, himself an

ambassador, who was detained for months and sharply watched, recounted

another instance, that of Malvezzi, whom the Sultan held responsible

for the broken faith of his master Ferdinand, and threw into prison

when Ferdinand took Transylvania in 1551.[128] It was a Turkish maxim

that ambassadors were responsible for the word given by their masters,

and that in their capacity as hostages they must expiate its violation;

moreover power was often conceived to reside in an ambassador, who

therefore was kept in durance in the hope that he could be brought

to terms. Such treatment, however naïve and unjust, is nevertheless

an improvement on the reception by Hungary of the ambassador sent to

announce the accession of Suleiman, whose nose and ears were slit.

Further illustrations of the way ambassadors were liable to be treated

in Europe were the assassination of Rincon, envoy of France, connived

at by Charles V, and the murder of Martinez, a Spanish ambassador to

the Porte, instigated by Ferdinand.

Ibrahim’s usual way of opening an audience was to brow‐beat the

ambassador, and he indulged in frequent sarcasm and scornful laughter.

To the envoys of Ferdinand in 1532 he railed at Ferdinand and “his

tricks” and gibed at his faithlessness. “How is a man a king” he said

“unless he keeps his word?”[129] To Lamberg and Juritschitz (1530)[130]

he spoke of the quarrels among Christian rulers, twitting his auditors

with Charles’s treatment of the Pope and of Francis I, declaring that

the Turks would never do “so inhuman a thing,” and following this by a

long talk “full of scorn and irony.”[131]

Ibrahim was enormously inquisitive, seeming to look upon a foreign

embassy as an opportunity for gaining all sorts of general information.

Sometimes he asked about such practical matters as the fortification

of certain forts; at other times he asked such trivial questions as

how old the rulers were, and how they pronounced their names. He

once remarked that a man who did not try to learn all things is an

incompetent man. Several times he boasted that in Turkey they knew all

that was taking place in Europe.

His manner, as we have seen, was usually sharp and rude, but he could

be elaborately courteous when he wished to please, as when he received

an embassy from “our good friend” Francis I, and the Hungarian embassy

of 1534. He was invariably boastful; during the earlier years he

bragged of the sultan, his power and treasure; in the later embassies

he boasted of himself.

One of the most important documents about Ibrahim that we possess is

the account of the peace embassy sent by Ferdinand in 1533, the report

being written by Hieronymus von Zara in Latin in September, 1533. This

shows Ibrahim in a sharper light than we have had elsewhere, and brings

out some traits in his character that have been growing steadily since

his rise to such great power: his ambition and his towering pride.[132]

Ibrahim, splendidly clad, received the ambassadors for their first

audience, without rising. He accepted the rich jewels they offered

him, and appointed a later day for the business of the treaty. On the

appointed day the envoys were permitted to kiss the garments of the

grand vizir, and they saluted him as brother of their sovereigns,

Ferdinand and Queen Marie of Hungary. Ibrahim had never acknowledged

the sovereignty of Ferdinand, and had always spoken of him without any

kingly title, to the amaze of the ambassadors.[133] In this interview

and throughout the whole conference Ibrahim spoke of Ferdinand as his

brother, and as son to Suleiman. This was not mere personal vanity;

under the pretext of the community of good which should exist between

father and son he cloaked the Sultan’s usurpation of Hungary, and the

fraternity of Ferdinand and Ibrahim served to disguise the humiliation

of the former, who was placed in the same rank as a vizir.[134] But in

the long speech that Ibrahim Pasha made to the ambassadors, he revealed

his personal pride. We quote from the speech: “It is I who govern this

vast empire. What I do is done; I have all the power, all offices,

all the rule. What I wish to give is given and cannot be taken away;

what I do not give is not confirmed by any one. If ever the great

Sultan wishes to give, or has given anything, if I do not please it

is not carried out. All is in my hands, peace, war, treasure. I do

not say these things for no reason, but to give you courage to speak

freely.”[135]

When the letters of Emperor Charles were shown him, he examined the

seals, remarking as he did so: “My master has two seals, of which one

remains in his hands and the other is confided to me, for he wishes no

difference between him and me; and if he has garments made for himself,

he orders the same for me; he refuses to let me expend anything in

building; this hall was built by him.”

Ibrahim seems to have lost his head during this, his last embassy,

and to have uttered things that were not safe for any subject of an

Oriental despot, however doting, to utter. Whether he spoke out of the

sheer madness that the gods send upon those whom they would destroy,

or whether he seriously aspired to assume literally and explicitly the

power he held actually is impossible to say. Even as grand vizir of

Turkey he seems never to have forgotten that he was a Greek. For years

he ignored it, and behaved like a Turk and a loyal Moslem, but as he

came to feel more secure in his high position, he became more careless,

and spoke to these Christian ambassadors of the pride and generosity

with which the Greeks are filled. It is a question whether any Greek,

from the fall of Byzantium to our time, has not in his inmost heart

felt his race superior to his Moslem conquerors, and the fitting ruler

of the Eastern Empire. To that feeling are due some of the knottiest

complexities in the Young Turk situation of 1911. Naturally this

attitude has always been profoundly resented by the Turks; therefore

Ibrahim was seriously jeopardizing his standing with the Ottoman Sultan

when he remembered that he was both Greek and Christian by birth.

There were plenty at the court to take immediate advantage of any

such slip. The courtiers had already been scandalized at the freedom

the Pasha took with the Sultan, and thought that he had bewitched

Suleiman.[136] In the same interview he further expresses his relations

to his imperial master in a parable:

The fiercest of animals, the lion, must be conquered not by

force, but by cleverness; by the food which his master gives

it and by the influence of habit. Its guardian should carry

a stick to intimidate it, and should be the only one to feed

it. The lion is the prince. The Emperor Charles is a lion. I,

Ibrahim Pasha, control my master, the Sultan of the Turks,

with the stick of truth and justice. Charles’ ambassador

should also control him in the same way.

From this he went on to expatiate on his own power:

The mighty Sultan of the Turks has given to me, Ibrahim, all

power and authority. It is I alone who do everything. I am

above all the pashas. I can elevate a groom to a pasha. I give

kingdoms and provinces to whom I will, without inquiry even

from my master. If he orders a thing and I disapprove, it

is not executed; but if I order a thing and he disapproves,

it is done nevertheless. To make war or conclude peace is

in my hands, and I can distribute all treasure. My master’s

kingdoms, lands, treasure, are confided to me.

He also boasted of his past accomplishments, speaking of himself as

having conquered Hungary, received ambassadors, and made peace. If

Suleiman knew of these vauntings, he made no sign of resentment, but

continued to repose the same confidence in Ibrahim as hitherto, but the

courtiers held them in their hearts to use when the time should come.

Ibrahim’s importance and influence are taken for granted by foreign

rulers and envoys. In all his instructions to his ambassadors Ferdinand

tells them to see Ibrahim first, and the queen regent of France wrote

to him, when she wrote to the sultan. The collections of Gévay and

Charrière contain a number of letters from Ferdinand and Francis to

Ibrahim. The Venetian baillies transacted all their business with

Ibrahim and sent many reports to the Signoria of his power in the

state and his influence over the sultan. The envoys brought him

valuable presents which he did not hesitate to accept.[137] He loved

to receive jewels and there was a famous ruby once on the finger of

Francis I which was sent by the first French envoy to the Porte, (the

envoy who was killed in Bosnia) and which somehow came into Ibrahim’s

possession when the Pasha of Bosnia was called to Constantinople to

account for the murder.[138]

But although Ibrahim took presents, and even resented it if they were

not offered him, he refused bribes again and again. Ferdinand empowered

his envoys in three missions to offer an annual pension to Suleiman

(a tribute under a name less offensive to Ferdinand) and at the same

time an annual pension to the grand vizir. When Juritschitz and Lamberg

offered Ibrahim five to six thousand Hungarian ducats[139] annually

for his aid in bringing about peace, he rejected it so indignantly

that they apologized and withdrew their offer. He said that the

previous ambassadors Hobordanacz and Weixelberger had offered him one

hundred thousand florins to buy his protection, but that he said then

and would now repeat that no sort of present could make him desert

the interests of his master, and that he would prefer to aid in the

conquest of the whole world than advise the Sultan to restore conquered

territory.[140]

The passage just quoted would seem sufficient to disprove the assertion

made by contemporary European historians that Ibrahim Pasha had lifted

the siege of Vienna because he had been bought by the gold of the

ambassadors. Suleiman gave him everything that he could have asked and

much more than lay in the power of any European monarch to bestow.

Ibrahim acquired vast wealth, but there is no evidence that his loyalty

to Suleiman could be purchased, and while the Turkish historians

speak often of the avarice of his successor Rustem Pasha, they never

ascribe that quality to Ibrahim. If he had a price, it was too high for

Ferdinand to pay.

It is apparent from what has been said that Ibrahim’s diplomatic

methods were not subtle; they had no need to be. As the diplomacy of

the Porte was usually either the introduction to, or the conclusion of

a military campaign, small wonder that it usually attained its object.

As the favor of the Porte was eagerly sought by France, Venice, Poland,

Russia, Hungary and Austria, it required no finesse of diplomatic

handling to deal with their ambassadors. Ibrahim, holding all the

trumps, needed no great skill to play his cards well. He might be as

rude and boastful as he would, and still the ambassadors would beg

for his influence in making peace. Both Suleiman and Ibrahim treated

Charles V and Ferdinand with great haughtiness, nevertheless pursuing

an entirely successful policy; France, on the other hand, playing a

subtle game, won considerable from the Porte. It would seem that the

test of Turkish diplomacy was not its method but its general plan and

large lines. The question then before us is, what were the objects and

accomplishments of Turkish diplomacy between 1525 and 1540.

Suleiman had two objects, first to extend his conquering power further

into Europe, and second to assist Francis I against the House of

Hapsburg. In these two objects he was successful. His empire was

greatly extended during his reign, both in territory and in influence,

while the power of the rival House of Hapsburg was steadily diminished

and limited. But that which makes of this period an epoch in European

political history is not the territorial aggrandizement of Turkey,

nor the recognition of its power by Europe, but the first entrance

of Turkey into the European concert, if we may anticipate a later

term, and the change from the consideration of the Turks as merely

unbelievers and foes of Christianity to regarding them as political

allies or foes, and as possible factors in the European question. At

the close of the reign of Selim the Grim, Turkey, although it was a

conquering nation, was still an excrescence in Europe. But the time

had come when it must enter into the affairs of the Northern nations,

and for that time Suleiman, unusually tolerant towards the West, with

a great idea of the destiny of Turkey, and aided by his Christian

grand vizir, was ready, and by the end of his reign he had made

himself felt in every court on the continent, and had to be reckoned

with in every European cabinet. But as a natural corollary to this

fact, Turkey was never, after this time, wholly free from European

influence. The fine wedge of French intervention was introduced by La

Forest in the treaty of 1535, and conservative Turks of today look on

Suleiman’s “capitulations” as the beginning of endless troubles for

Turkey, while the French still rejoice over the triumphs of astute and

far‐sighted Francis I. “Suleiman en sortant de son farouche isolement,”

says Zeller, “François I^{_er_} en bravant les préventions de ses

contemporains, accomplirent une véritable revolution dans la politique

de l’Europe.”[141] For four centuries France remained the most weighty

foreign influence at the Porte. A fuller significance lay in what

Lord Stratford de Redcliffe called the “extra‐koranic” character of

the concessions made in this reign, the introduction of extra‐koranic

legislation in both foreign and internal affairs, by the side of the

maxims and rules of the Sheri or Holy Law. Turkey began to discover the

inadequacy of Koran legislation for a modern state.[142]

How much did Ibrahim Pasha influence Suleiman in this policy? He

undoubtedly had the details in his own hands, but did he inspire the

plan? Probably not. Suleiman knew pretty clearly what he wanted, and

he pursued the same policy with the same success after the death of

Ibrahim. His contemporaries ascribed to Ibrahim the brain and the

force of Turkish diplomacy, and later historians have given to him the

exclusive credit of this political evolution. But Zeller’s view[143]

that too much importance may be given to the rôle of Ibrahim Pasha

seems better substantiated. Zeller, nevertheless, in his introduction

to _La Diplomatie Française_, accords to Ibrahim just that credit

that peculiarly belongs to him, if we have rightly understood the work

of the grand vizir, when he says: “Suleiman was not less enlightened

than Francis; he had, as well as the latter, the knowledge of his

own interests, and like him he was partially enfranchised from the

prejudices of his nation.... At the same time we cannot doubt but that

the grand vizir, whose ability and enlightenment are attested by all

the ambassadors, contributed to open the mind of his master to the

ideas outside his realm, to initiate him into a European Policy, to

make him see the menace of the increasing power of Charles V, and the

interest which he had to support France”. In the unusual liberality of

thought and freedom from prejudice that Suleiman showed in his relation

to Europe, we may see the influence of his intelligent favorite.

Thus the two together, Suleiman and Ibrahim, or Ibrahim and Suleiman,

as Ferdinand often spoke of them, started the Ottoman Empire from the

lonely path of independence and semibarbarism to the labyrinthine and

noisy streets of European politics.

Ibrahim Pasha: Grand Vizir of Suleiman the Magnificent · 第 3 / 5 章