VIOLIN EDITIONS "MADE IN AMERICA"

"One of the most significant features of the violin guide I have

mentioned is, perhaps, the fact that its contents largely cover the

whole range of violin literature in American editions. There was a time,

years ago, when 'made in Germany' was accepted as a certificate of

editorial excellence and mechanical perfection. Those days have long

since passed, and the American edition has come into its own. It has

reached a point of development where it is of far more practical and

musically stimulating value than any European edition. For American

editions of violin music do not take so much for granted! They reflect

in the highest degree the needs of students and players in smaller

places throughout the country, and where teachers are rare or

non-existent they do much to supply instruction by meticulous regard for

all detail of fingering, bowing, phrasing, expression, by insisting in

explanatory annotation on the correct presentation of authoritative

teaching ideas and principles. In a broader sense 'Violin Mastery' knows

no nationality; but yet we associate the famous artists of the day with

individual and distinctively national trends of development and

'schools.' In this connection I am convinced that one result of this

great war of world liberation we have waged, one by-product of the

triumph of the democratic truth, will be a notably 'American' ideal of

'Violin Mastery,' in the musical as well as the technical sense. And in

the development of this ideal I do not think it is too much to claim

that American editions of violin music, and those who are responsible

for them, will have done their part."

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 241 / 241 题