SOME HINTS FOR THE CONCERT PLAYER

"The very first thing in playing in public is to free oneself of all

distrust in one's own powers. To do this, nothing must be left to

chance. One should not have to give a thought to strings, bow, etc. All

should be in proper condition. Above all the violinist should play with

an accompanist who is used to accompanying him. It seems superfluous to

emphasize that one's program numbers must have been mastered in every

detail. Only then can one defy nervousness, turning excess of emotion

into inspiration.

"Acoustics play a greater part in the success of a public concert than

most people realize. In some halls they are very good, as in the case of

the Cleveland Hippodrome, an enormous place which holds forty-three

hundred people. Here the acoustics are perfect, and the artist has those

wonderful silences through which his slightest tones carry clearly and

sweetly. I have played not only solos, but chamber music in this hall,

and was always sorry to stop playing. In most halls the acoustic

conditions are best in the evening.

"Then there is the matter of the violin. I first used a Joseph

Guarnerius, a deeper toned instrument than the Jean Baptista Guadagnini

I have now played for a number of years. The Guarnerius has a tone that

seems to come more from within the instrument; but all in all I have

found my Guadagnini, with its glassy clearness, its brilliant and limpid

tone-quality, better adapted to American concert halls. If I had a Strad

in the same condition as my Guadagnini the instrument would be

priceless. I regretted giving up my Guarnerius, but I could not play the

two violins interchangeably; for they were absolutely different in size

and tone-production, shape, etc. Then my hand is so small that I ought

to use the instrument best adapted to it, and to use the same instrument

always. Why do I use no chin-rest? I use no chin-rest on my Guadagnini

simply because I cannot find one to fit my chin. One should use a

chin-rest to prevent perspiration from marring the varnish. My Rocca

violin is an interesting instance of wood worn in ridges by the stubble

on a man's chin.

"Strings? Well, I use a wire E string. I began to use it twelve years

ago one humid, foggy summer in Connecticut. I had had such trouble with

strings snapping that I cried: 'Give me anything but a gut string.' The

climate practically makes metal strings a necessity, though some kind

person once said that I bought wire strings because they were cheap! If

wire strings had been thought of when Theodore Thomas began his career,

he might never have been a conductor, for he told me he gave up the

violin because of the E string. And most people will admit that hearing

a wire E you cannot tell it from a gut E. Of course, it is unpleasant on

the open strings, but then the open strings never do sound well. And in

the highest registers the tone does not spin out long enough because of

the tremendous tension: one has to use more bow. And it cuts the hairs:

there is a little surface nap on the bow-hairs which a wire string wears

right out. I had to have my four bows rehaired three times last

season--an average of every three months. But all said and done it has

been a God-send to the violinist who plays in public. On the wire A one

cannot get the harmonics; and the aluminum D is objectionable in some

violins, though in others not at all.

"The main thing--no matter what strings are used--is for the artist to

get his audience into the concert hall, and give it a program which is

properly balanced. Theodore Thomas first advised me to include in my

programs short, simple things that my listeners could 'get hold

of'--nothing inartistic, but something selected from their standpoint,

not from mine, and played as artistically as possible. Yet there must

also be something that is beyond them, collectively. Something that they

may need to hear a number of times to appreciate. This enables the

artist to maintain his dignity and has a certain psychological effect in

that his audience holds him in greater respect. At big conservatories

where music study is the most important thing, and in large cities,

where the general level of music culture is high, a big solid program

may be given, where it would be inappropriate in other places.

"Yet I remember having many recalls at El Paso, Texas, once, after

playing the first movement of the Sibelius concerto. It is one of those

compositions which if played too literally leaves an audience quite

cold; it must be rendered temperamentally, the big climaxing effects

built up, its Northern spirit brought out, though I admit that even then

it is not altogether easy to grasp.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 174 / 241 题