THE VIBRATO

"But not," Mr. Pilzer continued, "not as it is too often mistakenly

employed. Of course, any trained player will draw his bow across the

strings in a smooth, even way, but that is not enough. There must be an

inner, emotional instinct, an electric spark within the player himself

that sets the _vibrato_ current in motion. It is an inner, psychic

vibration which should be reflected by the intense, rapid vibration in

the fingers of the left hand on the strings in order to give fluent

expression to emotion. The _vibrato_ can not be used, naturally, on the

open strings, but otherwise it represents the true means for securing

warmth of expression. Of course, some decry the _vibrato_--but the

reason is often because the _vibrato_ is too slow. One need only listen

to Ysaye, Elman, Kreisler: artists such as these employ the quick,

intense _vibrato_ with ideal effect. An exaggerated _vibrato_ is as bad

as what I call 'the sentimental slide,' a common fault, which many

violinists cultivate under the impression that they are playing

expressively.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 165 / 241 题