THE GENERAL FAULT

"My experience has shown me that the fundamental fault of most pupils is

that they do not know how to hold either the bow or the violin. Here in

America the violin student as a rule begins serious technical study too

late, contrary to the European practice. It is a great handicap to begin

really serious work at seventeen or eighteen, when the flexible bones

of childhood have hardened, and have not the pliability needed for

violin gymnastics. It is a case of not bending the twig as you want the

tree to grow in time. And those who study professionally are often more

interested in making money as soon as possible than in bending all their

energies on reaching the higher levels of their art. Many a promising

talent never develops because its possessor at seventeen or eighteen is

eager to earn money as an orchestra or 'job' player, instead of

sacrificing a few years more and becoming a true artist. I've seen it

happen time and again: a young fellow really endowed who thinks he can

play for a living and find time to study and practice 'after hours.' And

he never does!

"But to return to the general fault of the violin student. There is a

certain angle at which the bow should cross the strings in order to

produce those vibrations which give the roundest, fullest, most perfect

tone [he took his own beautiful instrument out of its case to illustrate

the point], and the violin must be so held that the bow moves straight

across the strings in this manner. A deviation from the correct attack

produces a scratchy tone. And it is just in the one fundamental thing:

the holding of the violin in exactly the same position when it is taken

up by the player, never varying by so much as half-an-inch, and the

correct attack by the bow, in which the majority of pupils are

deficient. If the violin is not held at the proper angle, for instance,

it is just as though a piano were to stand on a sloping floor. Too many

students play 'with the violin' on the bow, instead of holding the

violin steady, and letting the bow play.

"And in beginning to study, this apparently simple, yet fundamentally

important, principle is often overlooked or neglected. Joachim, when he

studied as a ten-year-old boy under Hellmesberger in Vienna, once played

a part in a concerto by Maurer, for four violins and piano. His teacher

was displeased: 'You'll never be a fiddler!' he told him, 'you use your

bow too stiffly!' But the boy's father took him to Böhm, and he remained

with this teacher for three years, until his fundamental fault was

completely overcome. And if Joachim had not given his concentrated

attention to his bowing while there was still time, he would never have

been the great artist he later became.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 118 / 241 题