TONE PRODUCTION: RHYTHM

"In one sense true violin mastery is a question of tone production and

rhythm. And I believe that tone production depends principally upon the

imaginative ear of the player. This statement may seem somewhat

ambiguous, and one might ask, 'What is an imaginative ear?' My ear, for

instance, demands of my violin a certain quality of tone, which varies

according to the music I am playing. But before I think of playing the

music, I already know from reading it what I want it to sound like: that

is to say, the quality of the tone I wish to secure in each principal

phrase. Rhythm is perhaps the greatest factor in interpretation. Every

good musician has a 'good sense of rhythm' (that much abused phrase).

But it is only the _great_ musician who makes so striking and

individual an application of rhythm that his playing may be easily

distinguished by his use of it.

"There is not much to tell you as regards my method of work. I usually

work directly upon a program which has been previously mapped out. If I

have been away from my violin for more than a week or two I begin by

practicing scales, but ordinarily I find my technical work in the

programs I am preparing."

Asked about his band experiences at Camp Upton, Sergeant Hochstein was

enthusiastic. "No violinist could help but gain much from work with a

military band at one of the camps," he said. "For instance, I had a more

or less theoretical knowledge of wind instruments before I went to Camp

Upton. Now I have a practical working knowledge of them. I have already

scored a little violin composition of mine, a 'Minuet in Olden Style'

for full band, and have found it possible by the right manipulation to

preserve its original dainty and graceful character, in spite of the

fact that it is played by more than forty military bandsmen.

"Then, too," he said in conclusion, "I have organized a real orchestra

of twenty-one players, strings, brass, wood-wind, etc., which I hope is

going to be of real use on the other side during our training period in

France. You see, 'over there' the soldier boys' chances for leave are

limited and we will have to depend a good deal on our own selves for

amusement and recreation. I hope and believe my orchestra is not only

going to take its place as one of the most enjoyable features of our

army life; but also that it will make propaganda of the right sort for

the best music in a broad, catholic sense of the word!"

It is interesting to know that this patriotic young officer found

opportunities in camp and in the towns of France of carrying out his

wish to "make propaganda of the right sort for the best music" before he

gave his life to further the greater purpose which had called him

overseas.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 100 / 241 题