THE DEVELOPMENT OF A VIRTUOSE TECHNIC

"Have I what is called a 'natural' technic? It is hard for me to say,

perhaps so. But if such is the case I had to develop it, to assure it,

to perfect it. If you start playing at three, as I did, with a little

violin one-quarter of the regular size, I suppose violin playing becomes

second nature in the course of time. I was able to find my way about in

all seven positions within a year's time, and could play the Kayser

_études_; but that does not mean to say I was a virtuoso by any means.

"My first teacher? My first teacher was my father, a good violinist and

concertmaster of the Vilna Symphony Orchestra. My first appearance in

public took place in an overcrowded auditorium of the Imperial Music

School in Vilna, Russia, when I was not quite five. I played the

_Fantaisie Pastorale_ with piano accompaniment. Later, at the age of

six, I played the Mendelssohn concerto in Kovno to a full house.

Stage-fright? No, I cannot say I have ever had it. Of course, something

may happen to upset one before a concert, and one does not feel quite at

ease when first stepping on the stage; but then I hope that is not

stage-fright!

"At the Imperial Music School in Vilna, and before, I worked at all the

things every violinist studies--I think that I played almost everything.

I did not work too hard, but I worked hard enough. In Vilna my teacher

was Malkin, a pupil of Professor Auer, and when I had graduated from the

Vilna school I went to Auer. Did I go directly to his classes? Well,

no, but I had only a very short time to wait before I joined the

classes conducted by Auer personally.

Violin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers · 第 89 / 241 题