“And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet,

and thy bracelets, and thy staff that is thine hand. And he gave it her

and came in unto her, and she conceived by him.

“And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put

on the garments of her widowhood.

“And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to

receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.

“Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that

was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this

place.

“And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the

men of the place said, that there was no harlot in this place.

“And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I

sent this kid, and thou hast not found her.

“And it came to pass about three months after, that it was told Judah,

saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also,

behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth,

and let her be burnt.

“When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By

the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I

pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

“And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous

than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her

again no more.”--Gen. xxxviii. 11-26.

[18] All this is based on the authority of the Bible. Elucidations also

have been afforded by “The Book of the Religion &c., of the Jews,” from

the Hebrew, by Gamaliel ben Peldahzur; “The Laws and Polity of the

Jews,” Sigonius, “Republica Hebræorum;” and the various commentators.

[19] Mary Magdalene, of Magdala, was not the sinner, the woman of

the city, who washed the feet of Jesus. She appears to have been a

reputable person, while the other had been a prostitute. What a lesson

is read to us by Christ’s behaviour to her!

[20] See Goguet, “Origine des Loix,” with Herodotus, Strabo, and

Quintus Curtius.

[21] Dr. Beloe also takes this view.

[22] Diodorus Siculus, i. 59. See also the Euterpe of Herodotus, and

Sir G. Wilkinson’s Ancient Egypt.

[23] Manners and Customs of Ancient Greece, by J. A. St. John.

[24] Manners and Customs of Ancient Greece, by J. A. St. John.

[25] Mackinnon’s History of Civilization.

[26] This view is chiefly drawn from information collected in Manners

and Customs of Ancient Greece, by J. A. St. John.

[27] Potter’s Antiquities of Greece.

[28] Ibid.

[29] Hase On the Ancient Greeks.

[30] Boeck’s Public Economy of Athens.

[31] Potter’s Antiquities of Greece.

[32] Hase On the Ancient Greeks.

[33] Boeck. Potter. Mitford’s notions of the Hetairæ appear to have

been somewhat fanciful.

[34] Occasional exceptions occurred. At one time there was no connubium

between the plebeian and the patrician; but the Lex Canuleia allowed it.

[35] The sacerdotal functionary, termed _flamen dialis_, like the

high-priest of the Jews, could only wed a virgin of unblemished honour,

and when she died, could not marry again, but was forced to resign his

office.

[36] See Julian Law, Ulpian, Gaius, Tacitus, Suetonius, and Dion

Cassius, from whom, with various others, Smith’s Dictionary is compiled.

[37] Dion. Halicar.; Apuleius; Festus; Lactarra Columna; Tertullian’s

Apolog.; Ambrose’s Hexam.; Lucian, De Syriâ Deâ.

[38] See Satire vi. 121-2.

[39] Taylor’s Elements of the Civil Law; Becker’s Private Life of

the Greeks and Romans; Suetonius, with Burmann’s Notes; the Codes of

Justinian and Constantine; Smith’s Dictionary of Antiquities; Adams’s

Antiquities; Fergusson’s Roman Republic; Niebuhr’s History; Gibbon’s

Decline and Fall, supply facts for the above; while the writings of

Horace, Juvenal, Lactantius, Dion Cassius, the Augustine History, and

numerous other authors, afford scattered notices, not easy to collect

or digest.

[40] To show that a prostitute class existed, among women without means

of support, we might mention instances of wills in which mothers left

property to their daughters, on condition that they should marry or

keep themselves chaste, and not earn money by prostitution.

[41] Consult Sharon Turner; the various old chroniclers; the Leges

Anglo-Saxonicæ, ed. Wilkins; Brand’s Popular Antiquities, &c.

[42] Napier’s Excursions in Southern Africa.

[43] Harriet Ward’s Five Years in Kaffir Land; Barrow’s Travels;

Methuen’s Life in the Wilderness.

[44] Cowries are valued at fifteen pence to the thousand.

[45] Bowdich’s Essay; Thompson and Allen’s Expedition to the Niger;

Laird’s Voyage.

[46] A letter, published in the _Times_ in August last, announces the

disastrous defeat of the celebrated body of fighting women in the pay

of the King of Dahomey. The Amazons had advanced to the attack of

Abbeokuta, a town in the Bight of Benin, with the object of surprising

and carrying off the inhabitants, to supply the demand for slaves; but

the latter, being apprised of the approach of the female warriors,

turned out in force, repulsed them from the town, and in the course of

pursuit effected great slaughter amongst their ranks. More than 1000

are reported to have been left dead on the field.

[47] Dahomey and the Dahomans, by J. E. Forbes; Dalzel’s History of

Dahomey; MʻLeod’s Account; John Duncan’s Travels; Adams’s Remarks on

the West Coast; Adams’s Sketches; Meredith’s Account of the Gold Coast.

[48] Dupuis’ Observations.

[49] Thompson and Allen’s Expedition up the Niger.

[50] Isaacs’ Travels on the East Coast; Captain Owen’s Voyage.

[51] Richardson’s Travels in the Sahara.

[52] Account of Africa, by Jameson, Wilson, and Hugh Murray.

[53] Count St. Marie’s Visit to Algeria.

[54] These views of Abyssinian society are afforded by Bruce, and

lately by Gogat, and have been contradicted by Mr. Salt. They are fully

corroborated, however, by the more recent and valuable authority of Sir

Cornwallis Harris.

[55] Ignatius Palme’s Travels in Kordofan.

[56] Expedition to Dongola and Sennaar.

[57] Werne’s Expedition up the White Nile.

[58] See Sturt’s Two Expeditions, and Sturt’s Expedition to Central

Australia; Westgarth’s Australia Felix; Leichardt’s Expeditions;

Hodgson’s Australian Settlements; Haydon’s Australia Felix; Stoke’s

Discoveries; Angas’ Savage Life and Scenes; Sir George Grey’s Journals;

Eyre’s Expedition; Pridden’s History; Earl, Mackenzie, Mitchell,

Howitt, Mudie, Macconochie, Oxley, Henderson, Cunningham, with the

other travellers and residents, almost innumerable, who have described

the aborigines of Australia.

[59] Tyrone Power’s Pen and Pencil Sketches; Angas’s Savage Life

and Scenes; Handbook of New Zealand, by a Magistrate of the Colony;

Dieffenbach’s Travels; Brown on the Aborigines; Jerningham Wakefield;

Earl’s Travels, &c., &c.

[60] Rovings in the Pacific, by a Merchant long Resident in Tahiti,

1851.

[61] See Stuart’s Voyage to the South Seas; Walpole’s Four Years in the

Pacific; Ellis’s Tour through Hawaii; Ellis’s Polynesian Researches;

Herman Melville’s Omoo and Typee; Progress of the Gospel in Polynesia;

Montgomery’s Narrative of Bennett and Tyerman’s Voyage; Williams’s

Missionary Enterprise; Mariner’s Tonga Islands; Wilkes’s United States

Exploring Expedition; Three Years in the Pacific, by Ruschenberger;

Rovings in the Pacific, by a Merchant; Sir George Simpson’s Voyage

round the World; Coulter’s Travels in South America; and Coulter’s

Voyage in the Pacific.

[62] See Bancroft’s History of the United States; Catlin’s Eight Years’

Travels; Carver’s Travels in North America; Wilkes’s United States’

Exploring Expedition; Mackenzie’s Memoirs, Official and Personal;

West’s Residence in the Red River Colony; West’s Mission to the Indians

of New Brunswick; Hunter’s Memoirs of his Captivity; Drake’s Book

of the Indians; Halkett’s Historical Notes; Buchanan’s Sketches of

History; Sir James Alexander’s Acadie; Maclean’s Twenty-Five Years’

Service in Hudson’s Bay; Sir George Simpson’s Voyage round the World;

Robertson’s History of America; Robertson’s History of Missions to the

Indians; Cleveland’s Voyages and Enterprises.

[63] Short and general as this sketch is, the facts it contains, or

is based upon, are drawn from Dunlop’s Travels in Central America;

Captain Basil Hall’s Journal; King’s Twenty-Four Years in the Argentine

Republic; Robertson’s Letters on Paraguay; Robertson’s Letters on South

America; Stephenson’s Incident of Travel in Central America; Norman’s

Rambles in Yucatan; Waterton’s Wanderings in South America; Southey’s

History of Brazil; Young’s Residence on the Mosquito Shore; Gardiner’s

Travels in Brazil; Hawkshaw’s Reminiscences; Stephenson’s Historical

and Descriptive Narrative; Humboldt’s Personal Narrative; Prince

Adalbert’s Travels; Macgregor’s Progress of America.

[64] Macgregor’s Progress of America; Kidder’s Residence in Brazil;

Walpole’s Four Years in the Pacific; Ruschenberger’s Three Years in

the Pacific; Rovings in the Pacific, by a Merchant; Mayer’s Mexico as

it is; Matheson’s Travels in Brazil; Wilkes’s Exploring Expedition;

Caldcleugh’s Travels in South America; Robertson’s Letters on South

America.

[65] Capadose’s Sixteen Years in the West Indies; Antigua and the

Antiguans; Breen’s Historical Account of St. Lucia; Gurney’s Winter in

the West Indies; Bidwell’s West Indies as they Are; Stewart’s State of

Jamaica; Lloyd’s Letters from the West Indies; Bayley’s Four Years’

Residence; Southey’s History of the West Indies; Washington Irving’s

Life and Voyages of Columbus; Baird’s Impressions of the West Indies,

&c.

[66] Raffles’s History of Java; Crawfurd’s Indian Archipelago;

Stavorinus’s Voyages; Earl’s Eastern Seas, &c.

[67] Marsden’s Sumatra; Anderson’s Mission to the East Coast;

Crawfurd’s Indian Archipelago; Journal of the Indian Archipelago.

[68] Brooke, Keppel, Mundy, Belcher, Low, &c.

[69] Brooke’s Journals; Mundy; Keppel’s Voyage of the Dido; Crawford’s

Archipelago.

[70] Malcolm’s History of Persia; Javler’s Three Years in Persia;

Kotzebue’s Embassy to Persia; Brydges’ Narrative of the Embassy;

Morier’s Second Journey in Persia; Ker Porter’s Travels; Stocqueler’s

Pilgrimage.

[71] See Elphinstone’s Kabul; Vignes’ Visit to Ghuzni; Burnes’ Kabul.

[72] Vigne’s Travels in Kashmir; Hugel’s Travels in Kashmir;

Moorcroft’s Travels in the Himalayan Provinces; Forster’s Travels from

Bengal to England; Hamilton’s East India Gazetteer; Bernier’s Travels

in the Empire of the Mogul.

[73] Hamilton’s East India Gazetteer; Buchanan’s Journey in the Mysore,

&c.; Bishop Heber’s Journal; Hamilton’s Description of Hindustan;

British Friend of India Magazine; Asiatic Researches; Hugh Murray’s

Account of India; Conformité des Coutumes des Indes Orienteaux avec

celles des Juifs; Tod’s Travels in Western India; Tod’s Annals of

Rajasthan; Launcelot Wilkinson’s Second Marriage of Widows in India;

Papers presented to Parliament in 1803, on Infanticide; Grant’s

Observations on Society and Morals among our Asiatic Subjects;

Davidson’s Travels in Upper India; Mayne’s Continental India;

Campbell’s British India; Hough’s Christianity in India; Abbé Dubois’

Letters on the Hindus; Malcolm’s Memoir on Central India; Bevan’s

Thirty Years in India; Crawfurd’s Researches concerning India;

Hoffmeister’s Travels in India; Ward’s Account of the Hindus; Mill’s

History of British India, Notes by Wilson; Ferishta’s Mohammedan

History; Thornton’s History; Penhoen’s Empire Anglais; Xavier; Raymond;

Jaseigny; L’Inde.

[74] Sirr’s Ceylon and the Singhalese; Pridham’s History of Ceylon;

Forbes’s Eleven Years in Ceylon; Davy’s Interior of Ceylon; Campbell’s

Excursions in Ceylon; Knox’s Captivity in Ceylon; Knighton’s History of

Ceylon; Tennent’s Christianity in Ceylon.

[75] Staunton, Tee Tsing Leu Lee, Code of Criminal Law; Davis, the

Chinese; Guttzlaff’s China Opened; Fortune’s Wanderings in the North

of China; Smith’s Visits to the Consular Cities of China; Montgomery

Martin’s China; Forbes’s Five Years in China; Williams’s Survey of the

Chinese Empire; Tradescant Lay’s Chinese as they Are; Morrison’s View

of China; Meadow’s Desultory Notes on China; The Chinese Repository;

Hugh Murray’s Description of China; Thornton’s History of China;

Abeel’s Residence in China; Cunynghame’s Recollections of Service;

Abel’s Embassy to China; Medhurst’s State of China; Auguste Harpman,

Revue des Deux Mondes; Langdon’s China; De Guignes, Voyage à Peking.

[76] Craufurd’s Embassy to Siam; Craufurd’s Embassy to Avar; Tomkin’s

Journals and Letters; Finlayson’s Mission; White’s Journey; Latham’s

Natural History of the Varieties of Man.

[77] Lane’s Modern Egyptians; Poole’s Englishwoman in Egypt; Yates’s

Egypt; St. John’s Egypt and Mohammed Ali; St. John’s Egypt and Nubia;

St. John’s Oriental Album; Cadalvene and Breuvery, l’Égypte; Mugin’s

Histoire de l’Égypte; Burckhardt’s Arabic Proverbs; Expédition

Française à l’Égypte; Niebuhr’s Travels in Egypt, &c.; Thackeray’s

From Cornhill to Cairo; Warburton’s Crescent and the Cross; Bayle St.

John’s Levantine Family; Henniker’s Travels; Minutoli’s Recollections

of Egypt; Boaz’s Modern Egypt; Clot Bey’s Aperçu Général sur l’Égypte;

Pueckler Muskau’s Egypt and Mehemet Ali.

[78] See Kennedy’s Algeria and Tunis in 1845; Russel’s Barbary States;

Jackson’s Account; St. Marie’s Visit to Algeria; Pananti’s Narrative;

Beechey, Blaquière, &c.

[79] The most valuable body of information on the Turkish Empire ever

published was collected by the Rev. Robert Walpole, whose acquirements

as a scholar are equalled by his accomplishments as a writer and a

preacher.

[80] Niebuhr’s Description de l’Arabie; Burckhardt’s Travels in

Arabia; Burckhardt’s Notes on the Bedouins, &c.; Chesney’s Euphrates

Expedition; Farren’s Letters to Lord Lindsay; Perrier’s Syrie sous

Mehemet Ali; Skinner’s Overland Journey; Kinnear’s Cairo, Petra,

and Damascus; Kelly’s Syria and the Holy Land; Walpole’s Memoirs;

Poujolat’s Voyage en Orient; Ainsworth’s Travels in Asia Minor;

Blondel’s Deux Ans en Syrie.

[81] Walpole’s Memoirs of Turkey; Deux Années à Constantinople;

Walpole’s Travels; Sketches of Turkey by an American; Castellan’s

Mœurs des Ottomanes; Macfarlane’s Constantinople in 1828; Porter’s

Philosophical Transactions; Lady M. W. Montague’s Letters; St. John’s

Notes; Thornton; Walsh; Slade’s Travels; Marshall; Marmont’s Turkey;

Arvieux’s Voyages; Russel’s Aleppo, &c.

[82] Spenser’s Western Caucasus; Klaproth’s Voyages dans le Caucase;

Spenser’s Travels in Circassia; Wilbraham’s Travels; Marigny’s Three

Voyages.

[83] Levchine’s Les Kirghiz Kazaks; Spencer’s Travels; Klaproth’s

Travels, &c., &c.

[84] Kohl’s Russia and the Russians; La Russie en 1844--par un Homme

d’État; Russia under Nicolas I.; Clarke’s Travels; Lyall’s Character

of the Russians; Voyages des Deux Français; Granville’s Travels;

Golovine’s Russia under the Autocrat; Venables’ Domestic Manners of

the Russians; Bourke’s St. Petersburgh and Moscow; Thompson’s Life in

Russia; Jesse’s Notes by a Half-Pay; Erman’s Travels.

[85] Wrangell’s Nord de la Siberie; Cottrell’s Recollections of

Siberia; Dobell’s Travels; Hollman’s Travels; Erman’s Travels; Parry’s

Three Voyages; Bache’s Narrative; Bache’s Land Expedition; King’s

Journey to the Arctic Ocean; Fisher’s Voyage of Discovery; Barrow’s

Voyage; Shillinglau’s Arctic Discoveries; Snow’s Arctic Regions;

Scoresby’s Arctic Countries, &c., &c.

[86] Henderson’s Residence in Iceland; Trail’s Letters on Iceland;

Kames’ Sketches of Man; Gaimard’s Voyages en Islande; Hooker’s Tour in

Iceland; Crantz’s History of Greenland; Account of Greenland, Iceland,

&c.; Dillon’s Winter in Greenland; Barrow’s Visit to Iceland; Egede’s

Descriptions of Greenland; Graah’s Voyage to Greenland.

[87] Angelot’s Legislation des États du Nord; Capel Brookes’s Winter in

Lapland and Sweden; Reiçhard’s Guide des Voyageurs; Bramsen’s Letters

of a Prussian Traveller; Laing’s Tour in Sweden; Tryzell’s History of

Sweden; Frankland’s Visits to Courts of Russia and Sweden.

[88] Laing’s Residences in Norway; Wittich’s Western Coast of Norway;

Two Summers in Norway; Latham’s Norway and the Norwegians; Elliot’s

Letters from the North; Mathew Jones’s Travels; Clarke’s Travels;

Count Bjornstyere’s Moral State of Norway; Buch’s Travels in Norway;

Price’s Wild Scenes in Norway; Ross’s Yacht Voyage to Norway;

Kraft’s Topographisk, Statistisk, Bestrifelse-iber Kongeriget Norge,

Christiania, 1820, 5 vols. 8vo.

[89] Angelot’s Legislations des États du Nord; Bremner’s Excursions in

Denmark; Feldborg’s Denmark Delineated, &c., &c.

[90] Rabuteaux, ex Lascher, La Chaus, Layard, Knight, Dulaure,

Chaussard, Jacob, Saint Hilaire, Hugues, Faumin, Sabatier, Beraud, &c.,

&c.

[91] We rely for certain facts, statistics, &c., upon Reports of

the Society for the Suppression of Vice; information furnished by

the Metropolitan Police; Reports of the Society for the Prevention

of Juvenile Prostitution; Returns of the Registrar-General; Ryan,

Duchatelet, M. les Docteurs G. Richelot, Léon Faucher, Talbot, Acton,

&c., &c.; and figures, information, facts, &c., supplied from various

quarters: and lastly, on our own researches and investigations.

[92] Life and Adventures of Col. George Hanger, 1704.

[93] Acton.

[94] Imprisoned for three months.

[95] In 1841 Flats were returned in Northumberland as separate Houses:

this accounts for the decrease in 1851.

[96] The average number of Male Criminals has been arrived at in the

same manner as that for Female Criminals, but the table itself is

reserved for another place.

Transcriber's Note

The following apparent errors have been corrected:

p. vii "City Mission," changed to "City Mission"

p. viii "Houses of Assignation" changed to "Houses of Assignation 258"

p. xx "clasess" changed to "classes"

p. xxxix "But ‘the demand" changed to "“But ‘the demand"

p. 6 "20 years of age" changed to "20 years of age."

p. 6 "iron manufacturers" changed to "iron manufacturers,"

p. 9 "all persone" changed to "all persons"

p. 10 "Army, Navy." changed to "Army, Navy,"

p. 11 "printing bookbinding" changed to "printing, bookbinding"

p. 17 "viii. Breaking (stones)" changed to "ix. Breaking (stones)"

p. 17 "ix. Scouring" changed to "x. Scouring"

p. 20 "Commisioners" changed to "Commissioners"

p. 41 "unto me!’" changed to "unto me!”"

p. 48 "occuption" changed to "occupation"

p. 48 (note) "Antiquities of Greece" changed to "Antiquities of

Greece."

p. 53 "recordered" changed to "recorded"

p. 54 "characters to lose[39]" changed to "characters to lose[39]."

p. 72 "difficul course" changed to "difficult course"

p. 74 "expected. in any general" changed to "expected, in any general"

p. 76 "comnities" changed to "communities"

p. 93 "regions, espepecially" changed to "regions, especially"

p. 111 (note) "Stocqueler’s Pilgrimage" changed to "Stocqueler’s

Pilgrimage."

p. 125 (note) "Hoffmeister’s Travel’s" changed to "Hoffmeister’s

Travels"

p. 135 "says Conyngham" changed to "says Cunynghame"

p. 136 "appaparently" changed to "apparently"

p. 136 (note) "Cunyngham’s Recollections" changed to "Cunynghame’s

Recollections"

p. 137 "cross.”" changed to "cross."

p. 144 "the case" changed to "the ease"

p. 146 "Enggland" changed to "England"

p. 163 "longer period" changed to "longer period."

p. 179 "parents or guardians or guardians" changed to "parents or

guardians"

p. 180 "frighful" changed to "frightful"

p. 183 "heavest punishment" changed to "heaviest punishment"

p. 196 "40 centimes;" changed to "40 centimes."

p. 197 "week of labour," changed to "week of labour."

p. 200 "be estalished" changed to "be established"

p. 203 "with out expressing" changed to "without expressing"

p. 203 "numeous" changed to "numerous"

p. 203 "w-er at Turin" changed to "were at Turin"

p. 203 "prostituion" changed to "prostitution"

p. 204 "sanitary visis" changed to "sanitary visits"

p. 204 "away from him," changed to "away from him."

p. 208 "Ismeria." changed to "Ismeria"

p. 210 "‘Rue Fromenteau”" changed to "“Rue Fromenteau”"

p. 216 "possessed o" changed to "possessed of"

p. 219 "minds o" changed to "minds of"

p. 225 "his divison" changed to "his division"

p. 231 "fron the ashes" changed to "from the ashes"

p. 232 "rapped up" changed to "wrapped up"

p. 233 "which, however" changed to "which, however,"

p. 238 "abound there" changed to "abound there."

p. 249 "disapointment" changed to "disappointment"

p. 250 "nighbourhood" changed to "neighbourhood"

p. 262 "we had supper.," changed to "we had supper,"

p. 264 "Females" changed to "Females."

p. 264 "9 12" changed to "9 3 12"

p. 266 "3 P.M" changed to "3 P.M."

p. 269 "lots of money”" changed to "lots of money’"

p. 270 "sixteen years’ old" changed to "sixteen years old"

p. 272 "come to me!" changed to "come to me!”"

p. 279 "descriptious" changed to "descriptions"

p. 280 "low neigbourhood" changed to "low neighbourhood"

p. 281 "such a street.”" changed to "such a street."

p. 283 "of his property" changed to "of his property"

p. 283 "pinafores towels" changed to "pinafores, towels"

p. 284 "the others’ cap" changed to "the other’s cap"

p. 293 "_Attic or Garret Thieves_" changed to "_Attic or Garret

Thieves._"

p. 295 "neighbourhoood" changed to "neighbourhood"

p. 303 "starving Some" changed to "starving. Some"

p. 306 "to sip the hand" changed to "to slip the hand"

p. 310 "£6 194" changed to "£6,194"

p. 319 "It was on a Saturday" changed to "“It was on a Saturday"

p. 329 "somes cases" changed to "some cases"

p. 330 "seven o’clock, P M." changed to "seven o’clock, P. M."

p. 339 "eater, or it gives" changed to "enter, or it gives"

p. 339 "in wich drills" changed to "in which drills"

p. 343 "police station" changed to "police station."

p. 345 "burglareis" changed to "burglaries"

p. 348 "bought this instrument" changed to "brought this instrument"

p. 356 "fashionable careeer" changed to "fashionable career"

p. 357 "in the West-end" changed to "in the West-end."

p. 360 "thorougfares" changed to "thoroughfares"

p. 360 "want and suffering" changed to "want and suffering."

p. 361 "I don’t mind seeing" changed to "“I don’t mind seeing"

p. 361 "King s Cross, and" changed to "King’s Cross, and"

p. 364 "healthy girls. When" changed to "healthy girls When"

p. 366 "with plunderiug" changed to "with plundering"

p. 368 "pay, they were" changed to "pay they, were"

p. 371 "Ionly get copper" changed to "I only get copper"

p. 372 "jacket for 2_d_" changed to "jacket for 2_d._"

p. 372 "cap for 1/2_d_" changed to "cap for 1/2_d._"

p. 374 "low coffee-house" changed to "low coffee-houses"

p. 375 "515_l_" changed to "515_l._"

p. 375 "in the City" changed to "in the City."

p. 375 "from a well known" changed to "from a well-known"

p. 375 "2 843" changed to "2,843"

p. 378 "shilling’s worth, Then" changed to "shilling’s worth. Then"

p. 380 "than a-good one" changed to "than a good one"

p. 390 "remittance, This system" changed to "remittance. This system"

p. 390 "position in society," changed to "position in society."

p. 395 "c. 3 and 4 (1598,)" changed to "c. 3 and 4 (1598),"

p. 400 "350 were convicted," changed to "350 were convicted."

p. 403 "expenses, and--’" changed to "expenses, and--”"

p. 409 "as to character." changed to "as to character.”"

p. 410 "about town He tells you" changed to "about town. He tells you"

p. 418 "done it ,for" changed to "done it, for"

p. 422 "Waldegrave" changed to "Waldegrave)"

p. 427 "obliged to you." changed to "obliged to you.”"

p. 428 "sitting on the sca fold" changed to "sitting on the scaffold"

p. 428 "arm? Your’e a" changed to "arm? You’re a"

p. 430 "clohes, first of all" changed to "clothes, first of all"

p. 432 "desease. This man" changed to "disease. This man"

p. 435 "small piece of soup" changed to "small piece of soap"

p. 438 "clothes, as as if" changed to "clothes, as if"

London Labour and the London Poor, Vol. 4 · 第 98 / 99 段