The turnkey was at a loss. "Well!" he said, "not in general."

"Are they very pretty, Bob?" She called him Bob, by his own particular

request and instruction.

"Lovely. Full of flowers. There's buttercups, and there's daisies, and

there's"--the turnkey hesitated, being short of names--"there's

dandelions, and all manner of games."

"Is it very pleasant to be there, Bob?"

"Prime," said the turnkey.

"Was father ever there?"

"Hem!" coughed the turnkey. "Oh, yes, he was there, sometimes."

"Is he sorry not to be there now?"

"N--not particular," said the turnkey.

"Nor any of the people?" she asked, glancing at the listless crowd

within. "Oh, are you quite sure and certain, Bob?"

At this difficult point of the conversation Bob gave in, and changed the

subject; always his last resource when he found his little friend

getting him into a political, social, or theological corner. But this

was the origin of a series of Sunday excursions that these two curious

companions made together. They used to issue from the lodge on

alternate Sunday afternoons with great gravity, bound for some meadows

or green lanes that had been elaborately appointed by the turnkey in the

course of the week; and there she picked grass and flowers to bring

home, while he smoked his pipe. Afterwards they would come back hand in

hand, unless she was more than usually tired, and had fallen asleep on

his shoulder.

In those early days the turnkey first began profoundly to consider a

question which cost him so much mental labor, that it remained

undetermined on the day of his death. He decided to will and bequeath

his little property of savings to his godchild, and the point arose how

could it be so "tied up" that she alone should benefit by it. He asked

the knotty question of every lawyer who came through the lodge gate on

business.

"Settle it strictly on herself," the gentleman would answer.

"But look here," quoth the turnkey. "Supposing she had, say a brother,

say a father, say a husband, who would be likely to make a grab at that

property when she came into it--how about that?"

"It would be settled on herself, and they would have no more legal claim

on it than you," would be the professional answer.

"Stop a bit," said the turnkey. "Supposing she was tender-hearted, and

they came over her. Where's your law for tying it up then?"

The deepest character whom the turnkey sounded was unable to produce his

law for tying such a knot as that. So, the turnkey thought about it all

his life, and died without a will after all.

But that was long afterwards, when his god-daughter was past sixteen.

She was only eight when her mother died, and from that time the

protection that her wondering eyes had expressed towards her father

became embodied in action, and the Child of the Marshalsea took upon

herself a new relation.

At first, such a baby could do little more than sit with him, deserting

her livelier place by the high fender, and quietly watching him. But

this made her so far necessary to him that he became accustomed to her,

and began to be sensible of missing her when she was not there. Through

this little gate she passed out of childhood into the care-laden world.

What her pitiful look saw, at that early time, in her father, in her

sister, in her brother, in the jail; how much, or how little of the

wretched truth it pleased God to make visible to her, lies hidden with

many mysteries. It is enough that she was inspired to be something

which was not what the rest were, and for the sake of the rest.

And while the mark of the prison was seen only too clearly in her vain,

selfish sister, and weak, wayward brother, Little Dorrit's life was

singularly free from taint; her heart was full of service and love.

And so, in spite of her small stature and want of strength, she toiled

and planned, and soon became the real head of this poor, fallen house.

At thirteen, she could read and keep accounts--that is, could put down

in words and figures how much the bare necessaries that they wanted

would cost, and how much less they had to buy them with. She had been,

by snatches of a few weeks at a time, to an evening school outside, and

got her sister and brother sent to day schools during three or four

years. There was no instruction for any of them at home; but she knew

well--no one better--that her broken-spirited father could no longer

help them.

To these scanty means of improvement, she added another of her own

contriving. Once, among the curious crowd of inmates, there appeared a

dancing-master. Her sister Fanny had a great desire to learn to dance,

and seemed to have a taste that way. At thirteen years old, the Child

of the Marshalsea presented herself to the dancing-master, with a little

bag in her hand, and said timidly, "If you please, I was born here,

sir."

"Oh! You are the young lady, are you?" said the man, surveying the

small figure and uplifted face.

"Yes, sir."

"And what can I do for you?"

"Nothing for me, sir, thank you," anxiously undrawing the strings of the

little bag; "but if, while you stay here, you could be so kind as to

teach my sister cheap--"

"My child, I'll teach her for nothing," said the dancing-master,

shutting up the bag.

He was as good-natured a master as ever danced to the Insolvent Court,

and he kept his word. Fanny was so apt a pupil, and made such wonderful

progress that he continued to teach her after he was released from

prison. In time, he obtained a place for her at a small theatre. It was

at the same theatre where her uncle--who was also now a poor man--played

a clarinet for a living; and Fanny left the Marshalsea and went to live

with him.

The success of this beginning gave Little Dorrit courage to try again,

this time on her own behalf. She had long wanted to learn how to sew,

and watched and waited for a seamstress to come to the prison. At last

one came, and Little Dorrit went to call upon her.

"I beg your pardon, ma'am," she said, looking timidly round the door of

the milliner, whom she found in tears and in bed; "but I was born here."

Everybody seemed to hear of her as soon as they arrived; for the

milliner sat up in bed, drying her eyes, and said, just as the

dancing-master had said,

"Oh! _You_ are the child, are you?"

"Yes, ma'am."

"I am sorry I haven't got anything for you," said the milliner, shaking

her head.

"It's not that, ma'am. If you please I want to learn needlework."

"Why should you do that," returned the milliner, "with me before you?

It has not done me much good."

"Nothing--whatever it is--seems to have done anybody much good who comes

here," she returned in all simplicity; "but I want to learn, just the

same."

"I am afraid you are so weak, you see," the milliner objected.

"I don't think I am weak, ma'am."

"And you are so very, very little, you see," continued the milliner.

"Yes, I am afraid I am very little indeed," returned the Child of the

Marshalsea; and so began to sob over that unfortunate defect of hers,

which came so often in her way. The milliner--who was not morose or

hard-hearted, only newly insolvent--was touched, took her in hand with

good-will, found her the most patient and earnest of pupils, and made

her a cunning workwoman in course of time.

And so, presently, Little Dorrit had the immense satisfaction of going

out to work by the day, and of supplying her father with many little

comforts which otherwise he would not have enjoyed.

But her hardest task was in getting her brother out of prison and into

some useful employment. The life there had been anything but good for

him; and at eighteen he was idle and shiftless, not caring to lift a

finger for himself. In her dilemma, Little Dorrit went to her old

friend, the turnkey.

"Dear Bob," said she, "what is to become of poor Tip?"

The turnkey scratched his head. Privately he had a poor opinion of the

young man.

"Well, my dear," he answered, "something ought to be done with him.

Suppose I try to get him into the law?"

"That would be so good of you, Bob!"

The turnkey was as good as his word, and by dint of buttonholing every

lawyer who came through the gate on business, he found Tip a place as

clerk, where the pay was not large, but the prospects good.

Tip idled away in the law office for six months, then came back to the

prison one evening with his hands in his pockets and told his sister he

was not going back again.

"Not going back!" she exclaimed.

"I am so tired of it," said Tip, "that I have cut it."

Tip tired of everything. With intervals of Marshalsea lounging, his

small second mother, aided by her trusty friend, got him into a variety

of situations. But whatever Tip went into, he came out of tired,

announcing that he had cut it.

Nevertheless, the brave little creature did so fix her heart on her

brother's rescue, that while he was ringing out these doleful changes,

she pinched and scraped enough together to ship him for Canada. When he

was tired of nothing to do, and disposed in its turn to cut even that,

he graciously consented to go to Canada. And there was grief in her

bosom over parting with him, and joy in the hope of his being put in a

straight course at last.

"God bless you, dear Tip. Don't be too proud to come and see us, when

you have made your fortune."

"All right!" said Tip, and went.

But not all the way to Canada; in fact, not farther than Liverpool.

After making the voyage to that port from London, he found himself so

strongly impelled to cut the vessel, that he resolved to walk back

again. Carrying out which intention, he presented himself before her at

the expiration of a month, in rags, without shoes, and much more tired

than ever.

At length he found a situation for himself, and disappeared for months.

She never heard from him but once in that time, though it was as well

for her peace of mind that she did not. He was making trades for a

tricky horse dealer.

One evening she was alone at work--standing up at the window, to save

the twilight lingering above the wall--when he opened the door and

walked in.

She kissed and welcomed him; but was afraid to ask him any question. He

saw how anxious and timid she was, and appeared sorry.

"I am afraid, Amy, you'll be vexed this time. Upon my life I am!"

"I am very sorry to hear you say so, Tip. Have you come back?"

"Why--yes. But that's not the worst of it."

"Not the worst of it?"

"Don't look so startled, Amy. I've come back in a new way. I'm one of

the prisoners now. I owe forty pounds."

For the first time in all those years, she sank under her cares. She

cried, with her clasped hands lifted above her head, that it would kill

their father if he ever knew it; and fell down at Tip's graceless feet.

It was easier for Tip to bring her to her senses, than for her to bring

_him_ to understand what a pitiable thing he had done. But he agreed to

help keep it a secret from their father; and Little Dorrit toiled harder

than ever, in the hope of one day getting him out again.

Thus passed the life of the Child of the Marshalsea until she became a

young woman.

*II. HOW THE PRISON GATES WERE OPENED*

Among the ladies for whom Little Dorrit sewed by the day was a Mrs.

Clennam, a cold, stern person who lived in a cold, stern house. Yet she

gave the child plenty of work and paid her fairly well. So Little

Dorrit was often to be found in some gloomy corner there, sewing away

busily and adding nothing at all to the few far-away sounds of the quiet

old rooms.

Mrs. Clennam lived alone, except for a dried-up servant or two, and she

herself had lost the use of her limbs. So it is no wonder that the

house was gloomy, and that Mrs. Clennam's son Arthur found it so, when

he returned from a long visit in India. Arthur Clennam was a young man

who had ideas of his own, and who had disappointed his mother by

refusing to continue his father's business. They were not in

sympathy--which made the house seem all the colder. But he was kind,

open-hearted, and impulsive.

Though timid Little Dorrit kept as much in the dark corners as possible,

Arthur soon noticed her, and asked one of the old servants who she was.

He could learn nothing except that she was a seamstress who came by the

day to sew, and who went away every night, no one knew where. The child

interested him, and he resolved to follow her one evening and learn

where she lived. He did so, and was amazed to see her enter the gate of

a large forbidding building,--he did not know what building, as he had

been long abroad.

Just then he saw an old man, in a threadbare coat, once blue, come

tottering along, carrying a clarinet in a limp, worn-out case. As this

old man was about to enter the same gate, Arthur stopped him with a

question.

"Pray, sir," said he, "what is this place?"

"Ay! This place?" returned the old man, staying a pinch of snuff on its

road, and pointing at the place without looking at it. "This is the

Marshalsea, sir."

"The debtors' prison?"

"Sir," said the old man, with the air of deeming it not quite necessary

to insist upon that name, "the debtors' prison."

He turned himself about, and went on.

"I beg your pardon," said Arthur, stopping him once more, "but will you

allow me to ask you another question? Can any one go in here?"

"Any one can _go in_," replied the old man; "but it is not every one who

can go out."

"Pardon me once more. Are you familiar with the place?"

"Sir," returned the old man, squeezing his little packet of snuff in his

hand, and turning upon his interrogator as if such questions hurt him,

"I am."

"I beg you to excuse me. I am not impertinently curious, but have a

good object. Do you know the name of Dorrit here?"

"My name, sir," replied the old man most unexpectedly, "is Dorrit."

Arthur pulled off his hat to him. "Grant me the favor of half a dozen

words. I have recently come home to England after a long absence. I

have seen at my mother's--Mrs. Clennam in the city--a young woman

working at her needle, whom I have only heard addressed or spoken of as

Little Dorrit. I have felt sincerely interested in her, and have had a

great desire to know something more about her. I saw her, not a minute

before you came up, pass in at that door."

Stories from Dickens · 第 19 / 37 题