CHAPTER XX.

CALVIN DEFENDS HIMSELF.

Dissatisfaction with what had been done appears to have become general

immediately after the execution of Servetus. It extended beyond the

walls of the Council chamber and found wider expression than in the

arrest of proceedings against Geroult. Ballads and pasquinades, little

complimentary to Calvin and his party, circulated freely, and were all

the more persistently spread in private if none dared to utter them in

public or sing them in the streets. Calvin himself acknowledges that

fear alone of consequences repressed for a time any open expression

of abhorrence for the death of Servetus. Certain it is, that before

the year was out, save among friends and obsequious followers, the act

in which he had taken the prominent part came to be so unfavourably

construed that he felt forced to appear as his own apologist, and in

justification of his deed to proclaim his victim not only a heretic

because of theological dissidence, with which the people of Geneva were

familiar enough and not always greatly scandalised, but to hold him up

as wholly without religious convictions himself, the open enemy of all

religion in others, the conspirator against the moral well-being of the

world, and the conscience-stricken craven in face of his impending fate!

To this task Calvin would seem to have been more especially incited

by Bullinger, who loses no opportunity of showing himself hostile to

Servetus; and even thinks that ‘were Satan to come back from hell and

take to preaching for pastime, he would make use of much the same

language as Servetus the Spaniard.’[106] Writing to Calvin at this

time, and thinking doubtless of the growing unpopularity of his friend,

Bullinger says: ‘See to it, dear Calvin, that you give a good account

of Servetus and his end, so that all may have the beast in horror--_ut

omnes abhorreant a bestia_!’ To which Calvin replies: ‘If I have but a

little leisure I shall show what a monster he was.’[107]

Such were the inducements Calvin had for entering on the apologetic

defence of himself through denouncing the errors, impugning the

motives, and blackening the fame of Servetus to which he now applied

himself and had ready for publication both in French and Latin

early in the year 1554, the title of the French book in brief being

‘_Déclaration pour maintenir la vraye Foy_;’ that of the Latin,

‘_Defensio Orthodoxæ Fidei de sacra Trinitate contra errores Michaelis

Serveti, &c._’[108]

In his introduction Calvin informs the reader that he had ‘not at first

thought it necessary to come forward with any formal refutation of the

errors of Servetus,’ the ponderous absurdity of his ravings appearing

so plainly that he imagined it would be like winnowing the wind to do

so, for there was really no danger of anyone of sound mind and ordinary

understanding not being found superior to such follies. ‘But better

informed, knowing the poison to be deadly in its kind, and having

regard to the amount of stupidity and confusion which God, to avenge

Himself, inflicts on all who despise his doctrine, I have felt myself

compelled as it were to take up the pen, and in exposing the errors of

the man to furnish grounds for better conclusions. When Servetus and

his like, indeed, presume to meddle with the mysteries of religion, it

is as if swine came thrusting their snouts into a treasury of sacred

things. May God pay all with the wages they deserve whose vicious

proclivities lead them to burn after one novelty or another, which

they can no more resist than can the man from scratching who has the

itch!--_pas plus que celui qui a la ratelle qui démange_.’

‘The punishment that befel Servetus,’ he continues, ‘is always ascribed

to me. I am called a master in cruelty, and shall now be said to mangle

with my pen the dead body of the man who came to his death at my hands.

And I will not deny that it was at my instance he was arrested, that

the prosecutor was set on by me, or that it was by me that the articles

of inculpation were drawn up. But all the world knows that since he was

convicted of his heresies I never moved to have him punished by death.

There needs no more than simple denial from me to rebut the calumnies

of the malevolent, the brainless, the frivolous, the fools, or the

dissolute.’

There is much in what precedes to challenge comment, and the language,

self-condemnatory of the writer in one respect, if not purposely meant

to mislead, is yet greatly calculated to do so in another. If Servetus’

teaching was such ponderous folly that it could by no possibility have

any influence in the world, why did Calvin proceed against him from

the first on the capital charge? It is God, too, who inflicts such

stupidity on mankind as makes the intervention of John Calvin necessary

to set things right; and the denial and vituperative epithets at the

end of the paragraph last quoted do not cover an obvious intention on

his part to have the reader conclude that he had had nothing to do

with the doom which befel the Spaniard. But Calvin knew that by the

law of Geneva the convicted heretic must die; and he had written to

his friend Farel on August 20, within a week of the arrest, that he

hoped the sentence _would be capital at the least_--_spero capitale

saltem judicium fore_. All the favour Calvin ever asked for Servetus

was that he might die by the sword instead of by brimstone and slow

fire. He does not say so much indeed, but it almost looks as if he

would have the world believe that he had moved to save the man’s life!

We have his own acknowledgment, however, of the active part he took in

the prosecution of Servetus at Geneva, and his expressed hope of what

the sentence should be. This much he could not deny; the facts of the

case put it out of his power. But he always shirked complicity with

all that happened at Vienne. There there was underhand dealing and

betrayal of trust, and he would fain have the world believe that he had

had nothing to do with the ugly business. But here, too, everything we

know, is against him, and all he says by way of freeing himself from

the charge of having denounced Servetus to the authorities of Lyons

seems but to strengthen the conclusion that he did. Calvin was an able

man undoubtedly, but he was not a cunning man, and often lets his pen

give expression to thoughts of things gone by, which he would not have

suffered to appear had he been more artful.

In one of his epistles he says, ‘Nothing less is said of me

than that I might as well have thrown Servetus amid a pack

of wild beasts as into the hands of the professed enemies

of the Church of Christ; for I have the credit given me of

having caused him to be arrested at Vienne. But why such sudden

familiarity between me and the satellites of the Pope? Is it

to be believed that confidential letters could have passed

between parties who had as little in common as Christ and

Belial? Yet why many words to refute that which simple denial

from me suffices to answer! Four years have now passed since

Servetus himself spread this report. I only ask why, if he had

been denounced by me, as said, he was thereafter suffered to

remain unmolested for the space of three whole years? It must

either be allowed that the crime I am charged withal is a pure

invention, or that my denunciation did him no harm with the

Papists.’

True, and answers to all he says are not far to seek. Why the

familiarity with the satellites of the Pope? That he might be avenged

through them on one whom he regarded at once as a dangerous heretic

and a personal enemy. How should confidential letters have passed

between parties who had so little in common as himself and the Roman

Catholics of Lyons? Because he would have had them the instruments of

his vengeance. If denounced by him, as said, how did Servetus remain

unmolested for three whole years? Because denunciation for heresy of

one who lived in good repute with his friends as a true son of the

Church, by another standing in the very foremost ranks of heresy, was

taken no notice of by Cardinal Tournon and his advisers.--All that

Calvin says now seems but to demonstrate the truth of what we have from

Bolsec, and may possibly have been the ground of the warning against

the over free expression of his opinions which Servetus is said to have

received long before the _denouement_ that followed the printing of the

‘Christianismi Restitutio.’ Calvin continues:

‘Would that the errors of Servetus might have been buried with

him; but as his ashes continue to spread a pestiferous stench I

go on to expose his heresies, a task delayed till now through

no fear of measuring myself with one like him, for I have coped

with adversaries much more redoubtable than he, but because I

had other work in hand of more importance as I believed. He,

however, who contends that it is unjust to punish heretics and

blasphemers, I say, becomes their deliberate associate. You

tell me of the authority of man; but we have the word of God

and his eternal laws for the government of his Church. Not in

vain has He commanded us to suppress every human affection for

the sake of religion. And wherefore such severity, if it be

not for this, that we are to prefer God’s honour to mere human

reason.’

But the St. Bartholomew and all the nameless horrors that have been

perpetrated in the name of religion and to uphold what is called the

honour of God, are the logical outcome of principles that lead to

such language. Calvin’s treatment of Servetus was in truth nothing

less than a direct encouragement to the Roman Catholics of France to

persevere in their atrocities towards the Protestants. Geneva, which

had been looked on as the bulwark of independent thought and of freedom

to worship God according to conscience came to be regarded as the

seat of another Inquisition. All and sundry who pretended to think

for themselves, and who did not include Election and Predestination

in their creed, must be silent. Did they speak or say a word against

the rules and regulations of the modern propounder of the doctrine of

God’s partiality, they were mercilessly hunted down, fined, imprisoned,

scourged on the back, branded on the cheek, banished from their homes,

or, as in the case of Servetus, put to death; even as the moving cause

of all these atrocities would himself have been dealt with in France

had he there avowed what were there styled the heretical opinions

he entertained--the damnable doctrines he taught. Persecution which

follows necessarily from the principles on which the Church of Rome is

founded, could not be entered on by the Reformed Churches without a

total abnegation of those to which they owe their existence.[109]

But it is not with Servetus’s doctrines alone that Calvin occupies

himself in his ‘Declaration’ and ‘Defence.’ He must further darken

the fame of the man whom he slew, for the consistency and fortitude

he displayed when confronted with death, as we have seen him

essaying to detract from the purity and probity of his life on his

trial. ‘Servetus,’ says Calvin, ‘was only bold when he had no fear

of punishment before him; but so overwhelmed was he in face of his

impending fate, that he was lost to all and everything about him.

Praying with the people he had said were Godless, he yet prayed as

if he had been in the midst of the Church of God, and thereby showed

that his opinions were nothing to him! Giving no sign of regret or

repentance, saying never a word in vindication of his doctrines, what,

I ask you, is to be thought of the man who, at such a time, and with

full liberty to speak, made no confession one way or another, any more

than if he had been a stock or a stone? He had no fear of having his

tongue torn out; he was not forbidden to say what he liked; and though

at last he declined to call on Jesus as the eternal Son of God (Calvin

omits to say that he called devoutly with his latest breath on Jesus

as Son of the eternal God), inasmuch as he made no declaration of his

faith, who shall say that this man died a martyr’s death?’ ‘Theological

hatred,’ says a late esteemed writer,[110] ‘never inspired words

more atrociously cruel and unjust than these of Calvin;’ and we do

not hesitate to indorse the dictum. Calvin’s challenge of Servetus’s

fortitude in the face of death is most unjust. Servetus went bravely to

his death; though to him, in the vigour of life, and possessed of all

his powers,

With thoughts that wandered through Eternity,

life assuredly was sweet; and to lose it not only for no crime, but for

the avowal of what he believed to be holy truth, was hard indeed. To

Servetus existence was not summed up in ministering to mere material

wants and putting off and on at eve and morn; it meant _doing_ in the

knowable, _speculating_ in that which transcends the known, furthering

knowledge of the world we live in, striving after congruous conceptions

of the Almighty Cause of the good, and ministering to the ill that

befals--a truly noble life!

But Calvin could no more forgive Servetus his constancy and consistency

than he could endure his theological divergences and his personal

insults. ‘Could we but have had a retractation from Servetus as we

had from Gentilis!’ exclaims he, upon another occasion. Strange!

that men in whom the religious sense is strong should still be blind

to the truth that if there be sincerity in the world, they, too,

who feel strongly though divergently on religion, must be as truly

religious and sincere as themselves; and that convictions in the sphere

of faith--those garments of the soul--cannot be put off and on at

pleasure, like the garments of the body!

It were needless to say that Calvin’s refutation, or shall we say

_condemnation_ of Servetus, is full and complete, if it be not at all

times of the complexion which unimpassioned weighing of the argument,

considerate appreciation of the purpose, and truthful interpretation

of the language of an opponent would have secured. Both of the forms

in which the book appeared were well received by the public; the

‘_Déclaration pour Maintenir la Vraye Foy_’ having been extensively

read by those who were not masters of the Latin; the ‘_Fidelis

expositio Errorum_’ by those who were. Bullinger, it appears from

what Calvin says, must formerly have urged him on to severity; and,

as we have just seen, now shows himself anxious to have his friend

appear in defence of what had been done. Writing immediately after the

publication of the book, he congratulates the writer on his work; the

only fault he has to find with it being the terseness of the style,

which leads at times to obscurity, and its brevity. Calvin, in reply,

excuses himself for the conciseness of his language and the modest

length of his work. But his letter, in so far as it relates to our

subject, is too important not to have a place in our narrative.

Your last letter, Calvin says, was duly delivered by our

excellent brother Tho. Jonerus. I was from home at the time,

so that I could not show him the hospitality he deserved, but

it so fell out that the Lord in my absence provided for him

in a way that could not have been bettered.... I have always

feared that in my book my conciseness may have occasioned some

obscurity; but I could not well guard against it. I may say,

indeed, that with the end I had in view other motives led me to

the brevity you speak of. In writing at all it was not only my

principal but my sole object to expose the detestable errors of

Servetus. It seemed to me that the subjects handled were best

discussed in the plainest terms, and that the impious errors

of the man should not be overlaid by any lengthy or ornate

writing of mine. I, therefore, say nothing more of the severity

of the style on which you animadvert. I have, indeed, taken

every possible pains to show the common reader how without much

trouble the thorny subtleties of Servetus may be exposed and

refuted. I am not blind to the fact, however, that though I am

wont to be concise in my writings I have felt myself more bound

to brevity here than usual. But so it be only allowed that the

sound doctrine has been defended by me in sincerity of faith

and with understanding, this is of far more moment than any

regrets I may feel for having been forced on the task. You,

however, for the love you bear me, and led by the candour and

equity of your nature, will judge me favourably in what I have

done. Others may construe me more harshly; say I am a master

in severity and cruelty, and that with my pen I lacerate the

body of the man who came to his death through me. Some, too,

there are, not otherwise evilly disposed, who say that the

world is silent as to what was done, and that no attempt is

made to refute my argument on the punishment of heresy, through

fear of my displeasure. But it is well that I have you for the

associate of my fault, if, indeed, there be any fault; for you

were my authority and instigator. Look to it, therefore, that

you gird yourself for the fight....

JO. CALVIN.

Geneva, November 3, 1554.

This interesting letter[111] seems to show that Calvin had already

conceived misgivings of his conduct in the affair of Servetus. When

John Calvin condescends to seek support beyond himself, and to charge a

friend with having egged him on to the deed whose memory seems now to

rankle in his mind, he must have felt less sure than was his wont that

all he did was well done

This even-handed justice

Commends the ingredients of our poison’d chalice

To our own lips; (and tells us) we but teach

Bloody instructions, which, being taught, return

To plague the inventor.

Self-reliant as he was, and ready else to take on himself the

responsibility of his acts, we yet see that he, the strong man among

the strong, now felt the want not only of sympathy and approval, but

of some one to share the ‘fault, if fault there were,’ in a relentless

pursuit and terrible deed. When he would thus associate Bullinger with

himself in his pitiless persecution of the ill-starred Servetus, Calvin

must refer to the letter he had had from the Zürich pastor of September

14, as well as to the one in which the reply of the Church of Zürich

to the Council of Geneva is couched--reply of which there need be no

question Bullinger was the writer. Of all the ministers of the Swiss

Churches Calvin, we believe, had the highest respect for Bullinger,

who, as he did not always truckle to him, fell out of favour at times,

but only to come back anon with heartier consideration than before.

Melanchthon, too, whom we have found taking more notice of the work

on Trinitarian Error than any of the other Reformers, would seem to

have gone on to the end of his life increasing in hostility to its

author. He, indeed, shows little of the mildness with which he is

commonly credited whenever in later years the name of Servetus meets

him. Writing to Calvin in October 1554, a year consequently after the

death of Servetus, and when he had probably read the ‘Apologia de

Mysterio Trinitatis,’ addressed to him, and printed at the end of the

‘Christianismi Restitutio,’ Melanchthon congratulates the Reformer ‘for

all he had done in bringing so dangerous a heretic to justice.’ ‘I have

read your able refutation of the horrible blasphemies of the Spaniard;

and for the conclusion attained give thanks to the Son of God who was

umpire in your contest. The Church, too, both of the day and of the

future, owes you thanks, and will surely prove itself grateful.’[112]

Calvin’s more intimate friends and partisans, with few exceptions,

approved of his zeal in vindicating the honour of God, as they said,

and treading out, as they imagined, the threatening spark of heresy

kindled by Servetus. Later admirers and adherents, again, unable to

condone his deed, attempt to find, and flatter themselves that they do

find, excuse for him in the ruder and sterner temper of the times in

which he lived. But we own, regretfully, that with all we know, we

cannot follow them in this. Calvin was not only a man of the highest

intelligence, he was also possessed of a carefully cultivated mind. An

admirable scholar, deeply read in the humanities, and familiar with

history, he had in earlier life, and in face of the persecution for

conscience’ sake beginning under Francis I., manfully raised his voice

for toleration. He had even gone out of his way, as we have seen, and

spent his money in republishing Seneca’s ‘Treatise on Clemency,’ with

added comments of his own, by way of warning, beyond question, to his

sovereign against the fatal course on which he saw him entering.

Addressing another among the monarchs of the earth in a later

work,[113] he says: ‘Wisdom is driven from among us, and the holy

harmony of Christ’s kingdom, that makes lambs of wolves and turns

spears into pruning-hooks, is compromised when violence is impressed

into the service of religion.’ And yet again we have him using words

like these: ‘Although we are not to be on familiar terms with persons

excommunicated by the Church for infractions of discipline, we are

still to strive by clemency and our prayers to bring them into accord

with its teaching. Nor, indeed, are such as these only to be so

entreated; but Turks, Saracens, and others, positive enemies of the

true religion, also. Drowning, beheading, and burning are far from

being the proper means of bringing them and their like to proper

views.’[114]

Calvin had, therefore, got beyond his age and its spirit of

intolerance; and, having turned his back on the Church of Rome, no

shelter can be found for him in an appeal to its sanguinary principles

and practice. Calvin, in a word, is inexcusable for refusing to

Servetus the liberty he arrogated for himself, and for turning the city

that sheltered him into a shambles for the man of whom religiousness

alone had made an enemy, and persecution had driven into his power.

Servetus, however, it is said, was a heretic, a blasphemer. But what

was Calvin in the eyes of those he had forsaken? The most egregious

of heretics, whose teaching had led thousands from the faith of

their fathers, and imperilled their salvation; a traitor, too, whose

independent principles turned subjects into rebels, and tended to make

despotic rule by Priest and King impossible. And this is true; for we

are not to overlook the fact that it is to Calvin, with however little

purpose on his part, that we mainly owe the large amount of civil and

religious liberty we now enjoy.

Of Calvin, more truly perhaps than of any man that ever lived, may the

dictum of the poet, where he says:

The evil that men do lives after them,

The good is oft interred with their bones,

be held to be reversed. In Calvin’s case it was the ill he did that

died, the good that lived. With no respect for civil liberty himself,

and still less for religious liberty beyond the pale of his own narrow

confession of faith, Calvin must nevertheless be thought of as the

real herald of modern freedom. Holding ignorance to be incompatible

with the existence of a people at once religious and free, Calvin

had the school-house built beside the church, and brought education

within the reach of all. Nor did he overlook the higher culture. He

restored the College of Geneva, founded half a century before by a

pious and liberal citizen, but utterly neglected in Roman Catholic

times; and as a complement to the University he founded the Academy.

Forbidden to set foot on the land of his birth, he was nevertheless

the genius of its religious growth, and in company with this, of its

aspirations after freedom. But for the fickleness and falseness of its

princes, France might have had reformed Christianity for her faith;

and with the intelligence, morality, and true piety of her Huguenot

sons in possession of their homes, might possibly have been spared her

Grand Monarques and despotism, her Revolutions, her Buonapartes, and

her wars that have drenched the soil of Europe in blood ever since

Henry of Navarre proved untrue to himself and Liberty. But Scottish

Presbyterianism and English Puritanism and Nonconformity in its

multifarious, sturdy, self-sufficing forms, and 1688, were each and

all the legitimate outcome of a system which told the world that there

was no such thing in the law of God as divine right to govern wrongly;

and in asserting free-thought for itself in matters of opinion, by

indefeasible logic gave a title to all to think freely.

There can be little question, in fact, that Calvinism, or some

modification of its essential principles, is the form of religious

faith that has been professed in the modern world by the most

intelligent, moral, industrious, and freest of mankind. If Calvinism,

however, tend to make men more manly and more fit for freedom, it has

also a certain hardening influence on the heart, disposing to severity.

Yet has not even this been without its compensating good; for when

Calvin--impersonation of relentless rigour--sent the pious Servetus

to the flames, it may be said that the knell of intolerance began to

toll. Persistence in consigning dissidents from the religious dogmas

of the day to death was made henceforth impossible, and persecution on

religious grounds to any minor issue has come by degrees to be seen

not only as indefensible in principle, but immoral in fact; for it

strikes at the root of the very noblest elements in the constitution of

humanity--Conscience and Loyalty to Truth.

But Calvinism has had its day. The free inquiry of which it sprang has

slowly, yet surely, carried all save its wilfully blind or ignorant

adherents beyond the pale of their old beliefs. More than a century

ago the Church of Geneva broke not only with its Confession of Faith

as formulated by its founder, but with confessions of faith of every

complexion; so that one of its leaders, on occasion of the late

tercentenary commemoration of the death of the Reformer, could say:

_Nous ne sommes plus Calvinistes selon Calvin_. Nor has the defection

of the Swiss been singular; they have been followed more or less

closely by the Dutch, the Germans, the more advanced of the Protestant

Church of France, and finally and at length by the Scotch. In the land

of Knox, the very stronghold of Judaic Christianity as defined by

Calvin and his great disciple, open rebellion has broken out against

the narrowness of the Creed and Catechism of the Westminster Assembly

of Divines so obsequiously followed until now; prelude, doubtless, to

further disruption and greater change than have yet been seen; for

modern criticism and exegesis, and ever advancing science, proclaim

arrest at any grade in the Religious Idea yet attained by the Churches

to be impossible.

Servetus and Calvin A Study of an Important Epoch in the Early History of the Reformation · 第 20 / 23 章