CHAPTER II.

BRUNO AND GALILEO.

When the Roman Catholic authorities awoke to the dangers of the new

teaching, they struck with force. The first to suffer was the famous

monk-philosopher, Giordano Bruno, whose trial by the Holy Office was

premonitory of trouble to come for Galileo.[205]

[Footnote 205: Berti: 285.]

After an elementary education at Naples near his birth-place,

Nola,[206] Filippo Bruno[207] entered the Dominican monastery in 1562

or 1563 when about fourteen years old, assuming the name Giordano at

that time. Before 1572, when he entered the priesthood, he had fully

accepted the Copernican theory which later became the basis of all his

philosophical thought. Bruno soon showed he was not made for the

monastic life. Various processes were started against him, and fleeing

to Rome he abandoned his monk's garments and entered upon the sixteen

years of wandering over Europe, a peripatetic teacher of the

philosophy of an infinite universe as deduced from the Copernican

doctrine and thus in a way its herald.[208] He reached Geneva in 1579

(where he did not accept Calvinism as was formerly thought),[209] but

decided before many months had passed that it was wise to depart

elsewhere because of the unpleasant position in which he found himself

there. He had been brought before the Council for printing invectives

against one of the professors, pointing out some twenty of his

errors. The Council sent him to the Consistory, the governing body of

the church, where a formal sentence of excommunication was passed

against him. When he apologized it was withdrawn. Probably a certain

stigma remained, and he left Geneva soon thereafter with a warm

dislike for Calvinism. After lecturing at the University of Toulouse

he appeared in Paris in 1581, where he held an extraordinary

readership. Two years later he was in England, for he lectured at

Oxford during the spring months and defended the Copernican theory

before the Polish prince Alasco during the latter's visit there in

June.[210]

[Footnote 206: McIntyre: 3-15.]

[Footnote 207: Four lives of Bruno have been written within the last

seventy-five years. The first is _Jordano Bruno_ by Christian

Bartholmess (2 vol., Paris 1846). The next, _Vita di Giordano Bruno da

Nola_ by Domenico Berti (1868, Turin), quotes in full the official

documents of his trial. Frith's _Life of Giordano Bruno_ (London,

1887), has been rendered out of date by J.L. McIntyre's _Giordano

Bruno_ (London, 1903), which includes a critical bibliography. In

addition, W.R. Thayer's _Throne Makers_ (New York, 1899), gives

translations of Bruno's confessions to the Venetian Inquisition.

Bruno's Latin works (_Opera Latina Conscripta_), have been republished

by Fiorentino (3 vol., Naples, 1879), and the _Opere Italiane_ by

Gentile (3 vol., Naples, 1907).]

[Footnote 208: Bartholmess: I, 134.]

[Footnote 209: Libri: IV, 144.]

[Footnote 210: McIntyre: 16-40.]

To Bruno belongs the glory of the first public proclamation in England

of the new doctrine,[211] though only Gilbert[212] and possibly Wright

seem to have accepted it at the time. Upon Bruno's return to London,

he entered the home of the French ambassador as a kind of secretary,

and there spent the happiest years of his life till the ambassador's

recall in October, 1585. It was during this period that he wrote some

of his most famous books. In _La Cena de la Ceneri_ he defended the

Copernican theory, incidentally criticising the Oxford dons most

severely,[213] for which he apologized in _De la Causa, Principio et

Uno_. He developed his philosophy of an infinite universe in _De

l'Infinito e Mondi_, and in the _Spaccio de la Bestia Trionphante_

"attacked all religions of mere credulity as opposed to religions of

truth and deeds."[214] This last book was at once thought to be a

biting attack upon the Roman Church and later became one of the

grounds of the Inquisition's charges against him. During this time in

London also, he came to know Sir Philip Sydney intimately, and Fulk

Greville as well as others of that brilliant period. He may have known

Bacon;[215] but it is highly improbable that he and Shakespeare

met,[216] or that Shakespeare ever was influenced by the other's

philosophy.[217]

[Footnote 211: Bartholmess: I, 134.]

[Footnote 212: Gilbert: _De Magnete_ (London, 1600).]

[Footnote 213: Berti: 369, Doc. XIII.]

[Footnote 214: McIntyre: 16-40.]

[Footnote 215: Bartholmess: I, 134.]

[Footnote 216: Beyersdorf: _Giordano Bruno und Shakespear_, 8-36.]

[Footnote 217: Such passages as _Troilus and Cressida_: Act I, sc. 3;

_King John_, Act III, sc. 1; and _Merry Wives_, Act III, sc. 2,

indicate that Shakespeare accepted fully the Ptolemaic conception of a

central, immovable earth. See also Beyersdorf: _op. cit._]

Leaving Paris soon after his return thither, Bruno wandered into

southern Germany. At Marburg he was not permitted to teach, but at

Wittenberg the Lutherans cordially welcomed him into the university.

After a stay of a year and a half, he moved on to Prague for a few

months, then to Helmstadt, Frankfort and Zurich, and back to Frankfort

again where, in 1591, he received an invitation from a young Venetian

patrician, Moecenigo, to come to Venice as his tutor. He re-entered

Italy, therefore, in August, much to the amazement of his

contemporaries. It is probable that Moecenigo was acting for the

Inquisition.[218] At any rate, he soon denounced Bruno to that body

and in May, 1592, surrendered him to it.[219]

[Footnote 218: McIntyre: 68.]

[Footnote 219: Ibid: 47-72.]

In his trial before the Venetian Inquisition,[220] Bruno told the

story of his life and stated his beliefs in answer to the charges

against him, based mainly on travesties of his opinions. In this

statement as well as in _La Cena de le Ceneri_, and in _De Immenso et

Innumerabilis_,[221] Bruno shows how completely he had not merely

accepted the Copernican doctrine, but had expanded it far beyond its

author's conception. The universe according to Copernicus, though

vastly greater than that conceived by Aristotle and Ptolemy, was still

finite because enclosed within the sphere of the fixed stars. Bruno

declared that not only was the earth only a lesser planet, but "this

world itself was merely one of an infinite number of particular worlds

similar to this, and that all the planets and other stars are infinite

worlds without number composing an infinite universe, so that there is

a double infinitude, that of the greatness of the universe, and that

of the multitude of worlds."[222] How important this would be to the

Church authorities may be realized by recalling the patristic doctrine

that the universe was created for man and that his home is its center.

Of course their cherished belief must be defended from such an attack,

and naturally enough, the Copernican doctrine as the starting point of

Bruno's theory of an infinite universe was thus brought into

question;[223] for, as M. Berti has said,[224] Bruno's doctrine was

equally an astro-theology or a theological astronomy.

[Footnote 220: See official documents in Berti: 327-395.]

[Footnote 221: Bruno: _De Immenso et Innumerabilis_: Lib. III, cap. 9

(vol. 1, pt. 1, 380-386).]

[Footnote 222: Thayer: 268.]

[Footnote 223: Berti: 285.]

[Footnote 224: Ibid: 282.]

The Roman Inquisition was not content to let the Venetian court deal

with this arch heretic, but wrote in September, 1592, demanding his

extradition. The Venetian body referred its consent to the state for

ratification which the Doge and Council refused to grant. Finally,

when the Papal Nuncio had represented that Bruno was not a Venetian

but a Neapolitan, and that cases against him were still outstanding

both in Naples and in Rome, the state consented, and in February of

the next year, Bruno entered Rome, a prisoner of the Inquisition.

Nothing further is known about him until the Congregations took up his

case on February 4th, 1599. Perhaps Pope Clement had hoped to win back

to the true faith this prince of heretics.[225] However Bruno stood

firm, and early in the following year he was degraded, sentenced and

handed over to the secular authorities, who burned him at the stake in

the Campo di Fiori, February 17, 1600.[226] All his books were put on

the Index by decree of February 8, 1600, (where they remain to this

day), and as a consequence they became extremely rare. It is well to

remember Bruno's fate, when considering Galileo's case, for

Galileo[227] was at that time professor of mathematics in the

university of Padua and fully cognizant of the event.

[Footnote 225: Fahie: 82-89.]

[Footnote 226: Thayer: 299.]

[Footnote 227: The publication of A. Favaro's _Galileo e

l'Inquisizione: Documenti del Processo Galileiano ... per la prima

volta integralmente pubblicati_, (Firenze, 1907), together with that

of the National Edition (in 20 vols.) of Galileo's works, edited by

Favaro (Firenze, completed 1909), renders somewhat obsolete all

earlier lives of Galileo. The more valuable, however, of these books

are: Martin's _Galilee_ (Paris, 1868), a scholarly Catholic study

containing valuable bibliographical notes; Anon. (Mrs. Olney):

_Private Life of Galileo_, based largely on his correspondence with

his daughter from which many extracts are given; and von Gebler's

_Galileo Galilei and the Roman Curia_ (trans. by Mrs. Sturge, London,

1879), which includes in the appendix the various decrees in the

original. Fahie's _Life of Galileo_ (London, 1903), is based on

Favaro's researches and is reliable. The documents of the trial have

been published in part by de l'Epinois, von Gebler and Berti, but

Favaro's is the complete and authoritative edition.]

Galileo's father, though himself a skilled mathematician, had

intended that his son (born at Pisa, February 15, 1564), should be a

cloth-dealer, but at length permitted him to study medicine instead at

the university of Pisa, after an elementary education at the monastery

of Vallombrosa near Florence. At the Tuscan Court in Pisa, Galileo

received his first lesson in mathematics, which thereupon became his

absorbing interest. After nearly four years he withdrew from the

university to Florence and devoted himself to that science and to

physics. His services as a professor at this time were refused by five

of the Italian universities; finally, in 1589, he obtained the

appointment to the chair of physics at Pisa. He became so unpopular

there, however, through his attacks on the Aristotelian physics of the

day, that after three years he resigned and accepted a similar

position at Padua.[228] He remained here nearly eighteen years till

his longing for leisure in which to pursue his researches, and the

patronage of his good friend, the Grand Duke of Tuscany, brought him a

professorship at the university of Pisa again, this time without

obligation of residence nor of lecturing. He took up his residence in

Florence in 1610; and later (1626), purchased a villa at Arcetri

outside the city, in order to be near the convent where his favorite

daughter "Suor Maria Celeste" was a religious.[229]

[Footnote 228: Fahie: 20-40.]

[Footnote 229: Ibid: 121.]

During the greater part of his lectureship at Padua, Galileo taught

according to the Ptolemaic cosmogony out of compliance with popular

feeling, though himself a Copernican. In a letter to Kepler (August 4,

1597)[230] he speaks of his entire acceptance of the new system for

some years; but not until after the appearance of the New Star in the

heavens in 1604 and 1605, and the controversy that its appearance

aroused over the Aristotelian notion of the perfect and unchangeable

heavens, did he publicly repudiate the old scheme and teach the new.

The only information we have as to how he came to adopt the Copernican

scheme for himself is the account given by "_Sagredo_," Galileo's

spokesman in the famous _Dialogue on the Two Principal Systems_

(1632):

"Being very young and having scarcely finished my course of

Philosophy which I left off, as being set upon other

employments, there chanced to come into these parts a

certain foreigner of Rostock, whose name as I remember, was

Christianus Vurstitius, a follower of Copernicus, who in an

Academy made two or three lectures upon this point, to whom

many flock't as auditors; but I thinking they went more for

the novelty of the subject than otherwise, did not go to

hear him; for I had concluded with myself that that opinion

could be no other than a solemn madnesse. And questioning

some of those who had been there, I perceived they all made

a jest thereof, except one, who told me that the business

was not altogether to be laugh't at, and because this man

was reputed by me to be very intelligent and wary, I

repented that I was not there, and began from that time

forward as oft as I met with anyone of the Copernican

persuasion, to demand of them, if they had always been of

the same judgment; and of as many as I examined, I found not

so much as one, who told me not that he had been a long time

of the contrary opinion, but to have changed it for this, as

convinced by the reasons proving the same: and afterwards

questioning them, one by one, to see whether they were well

possest of the reasons of the other side, I found them all

to be very ready and perfect in them; so that I could not

truly say that they had took up this opinion out of

ignorance, vanity, or to show the acuteness of their wits.

On the contrary, of as many of the Peripateticks and

Ptolemeans as I have asked (and out of curiosity I have

talked with many) what pains they had taken in the Book of

Copernicus, I found very few that had so much as

superficially perused it: but of those whom, I thought, had

understood the same, not one; and moreover, I have enquired

amongst the followers of the Peripatetick Doctrine, if ever

any of them had held the contrary opinion, and likewise

found that none had. Whereupon considering that there was no

man who followed the opinion of Copernicus that had not been

first on the contrary side, and that was not very well

acquainted with the reasons of Aristotle and Ptolemy; and on

the contrary, that there is not one of the followers of

Ptolemy that had ever been of the judgment of Copernicus,

and that had left that to embrace this of Aristotle,

considering, I say, these things, I began to think that one,

who leaveth an opinion imbued with his milk, and followed by

very many, to take up another owned by very few, and denied

by all the Schools, and that really seems a very great

Parodox, must needs have been moved, not to say forced, by

more powerful reasons. For this cause I am become very

curious to dive, as they say, into the bottom of this

business ... and bring myself to a certainty in this

subject."[231]

[Footnote 230: Galileo: _Opere_, X, 68.]

[Footnote 231: 'The Second Day' in Salusbury: _Math. Coll._ I,

110-111.]

Galileo's brilliant work in mechanics and his great popularity--for

his lectures were thronged--combined with his skilled and witty

attacks upon the accepted scientific ideas of the age, embittered and

antagonized many who were both conservative and jealous.[232] The

Jesuits particularly resented his influence and power, for they

claimed the leadership in the educational world and were jealous of

intruders. Furthermore, they were bound by the decree of the fiftieth

General Congregation of their society in 1593 to defend Aristotle, a

decree strictly enforced.[233] While a few of the Jesuits were

friendly disposed to Galileo at first, the controversies in which he

and they became involved and their bitter attacks upon him made him

feel by 1633 that they were among his chief enemies.[234]

[Footnote 232: Fahie: 265.]

[Footnote 233: Conway: 46-47.]

[Footnote 234: Conway: 46-47.]

Early in 1609, Galileo heard a rumor of a spy-glass having been made

in Flanders, and proceeded to work one out for himself according to

the laws of perspective. The fifth telescope that he made magnified

thirty diameters, and it was with such instruments of his own

manufacture that he made in the next three years his famous

discoveries: Jupiter's four satellites (which he named the Medicean

Planets), Saturn's "tripartite" character (the rings were not

recognized as such for several decades thereafter), the stars of the

Milky Way, the crescent form of Venus, the mountains of the moon, many

more fixed stars, and the spots on the sun. Popular interest waxed

with each new discovery and from all sides came requests for

telescopes; yet there were those who absolutely refused even to look

through a telescope lest they be compelled to admit Aristotle was

mistaken, and others claimed that Jupiter's moons were merely defects

in the instrument. The formal announcement of the first of these

discoveries was made in the _Sidereus Nuncius_ (1610), a book that

aroused no little opposition. Kepler, however, had it reprinted at

once in Prague with a long appreciative preface of his own.[235]

[Footnote 235: Fahie: 77-126.]

The following March Galileo went to Rome to show his discoveries and

was received with the utmost distinction by princes and church

dignitaries alike. A commission of four scientific members of the

Roman College had previously examined his claims at Cardinal

Bellarmin's suggestion, and had admitted their truth. Now Pope Paul V

gave him long audiences; the Academia dei Lincei elected him a member,

and everywhere he was acclaimed. Nevertheless his name appears on the

secret books of the Holy Office as early as May of that year

(1611).[236] Already he was a suspect.

[Footnote 236: Doc. in Favaro: 13.]

His _Delle Macchie Solari_ (1611) brought on a sharp contest over the

question of priority of discovery between him and the Jesuit father,

Christopher Scheiner of Ingolstadt, from which Galileo emerged

victorious and more disliked than before by that order. Opposition was

becoming active; Father Castelli, for instance, the professor of

mathematics at Pisa and Galileo's intimate friend, was forbidden to

discuss in his lectures the double motion of the earth or even to hint

at its probability. This same father wrote to his friend early in

December, 1613, to tell him of a dinner-table conversation on this

matter at the Tuscan Court, then wintering at Pisa. Castelli told how

the Dowager Grand Duchess Cristina had had her religious scruples

aroused by a remark that the earth's motion must be wrong because it

contradicted the Scriptures, a statement that he had tried to

refute.[237] Galileo wrote in reply (December 21, 1613), the

letter[238] that was to cause him endless trouble, in which he marked

out the boundaries between science and religion and declared it a

mistake to take the literal interpretation of passages in Scripture

that were obviously written according to the understanding of the

common people. He pointed out in addition how futile the miracle of

the sun's standing still was as an argument against the Copernican

doctrine for, even according to the Ptolemaic system, not the sun but

the _primum mobile_ must be stayed for the day to be lengthened.

[Footnote 237: Fahie: 149.]

[Footnote 238: Galileo: _Opere_, V, 281-288.]

Father Castelli allowed others to read and to copy this supposedly

private letter; copies went from hand to hand in Florence and

discussion ran high. On the fourth Sunday in December, 1614, Father

Caccini of the Dominicans preached a sermon in the church of S.M.

Novella on Joshua's miracle, in which he sharply denounced the

Copernican doctrine taught by Galileo as heretical, so he

believed.[239] The Copernicans found a Neapolitan Jesuit who replied

to Caccini the following Sunday from the pulpit of the Duomo.[240]

[Footnote 239: Doc. in Favaro: 48-49.]

[Footnote 240: Doc. in Favaro: 49.]

In February (1615), came the formal denunciation of Galileo to the

Holy Office at Rome by Father Lorini, a Dominican associate of

Caccini's at the Convent San Marco. The father sent with his "friendly

warning," a copy of the letter to Castelli charging that it contained

"many propositions which were either suspect or temerarious," and, he

added, "though the _Galileisti_ were good Christians they were rather

stubborn and obstinate in their opinions."[241] The machinery of the

Inquisition began secretly to turn. The authorities failed to get the

original of the letter, for Castelli had returned that to Galileo at

the latter's request.[242] Pope Paul sent word to Father Caccini to

appear before the Holy Office in Rome to depose on this matter of

Galileo's errors "pro exoneratione suae conscientiae."[243] This he did

"freely" in March and was of course sworn to secrecy. He named a

certain nobleman, a Copernican, as the source of his information about

Galileo, for he did not know the latter even by sight. This nobleman

was by order of the Pope examined in November after some delay by the

Inquisitor at Florence. His testimony was to the effect that he

considered Galileo the best of Catholics.[244]

[Footnote 241: Ibid: 38: "amorevole avviso."]

[Footnote 242: Ibid: 46, 47, 51.]

[Footnote 243: Ibid: 47.]

[Footnote 244: Ibid: 49.]

Meanwhile the Consultors of the Holy Office had examined Lorini's copy

of the letter and reported the finding of only three objectionable

places all of which, they stated, could be amended by changing certain

doubtful phrases; otherwise it did not deviate from the true faith. It

is interesting to note that the copy they had differed in many minor

respects from the original letter, and in one place heightened a

passage with which the Examiners found fault as imputing falsehood to

the Scriptures although they are infallible.[245] Galileo's own

statement ran that there were many passages in the Scriptures which

according to the literal meaning of the words, "hanno aspetto diverso

dal vero...." The copy read, "molte propositioni falso quanto al nudo

senso delle parole."

[Footnote 245: Ibid: 43-45, see original in Galileo: _Opere_, V,

281-285.]

Rumors of trouble reached Galileo and, urged on by his friends, in

1615 he wrote a long formal elaboration of the earlier letter,

addressing this one to the Dowager Grand Duchess, but he had only

added fuel to the fire. At the end of the year he voluntarily went to

Rome, regardless of any possible danger to himself, to see if he could

not prevent a condemnation of the doctrine.[246] It came as a decided

surprise to him to receive an order to appear before Cardinal

Bellarmin on February 26, 1616,[2] and there to learn that the Holy

Office had already condemned it two days before. He was told that the

Holy Office had declared: first, "that the proposition that the sun is

the center of the universe and is immobile is foolish and absurd in

philosophy and formally heretical since it contradicts the express

words of the Scriptures in many places, according to the meaning of

the words and the common interpretation and sense of the Fathers and

the doctors of theology; and, secondly, that the proposition that the

earth is not the center of the universe nor immobile receives the same

censure in philosophy and in regard to its theological truth, it at

least is erroneous in Faith."[247]

[Footnote 246: Doc. in Favaro: 78.]

[Footnote 247: Ibid: 61.]

Exactly what was said at that meeting between the two men became the

crucial point in Galileo's trial sixteen years later, hence a somewhat

detailed study is important. At the meeting of the Congregation on

February 25th, the Pope ordered Cardinal Bellarmin to summon Galileo

and, in the presence of a notary and witnesses lest he should prove

recusant, warn him to abandon the condemned opinion and in every way

to abstain from teaching, defending or discussing it; if he did not

acquiesce, he was to be imprisoned.[248] The Secret Archives of the

Vatican contain a minute reporting this interview (dated February 26,

1616), in which the Cardinal is said to have ordered Galileo to

relinquish this condemned proposition, "nec eam de caetero, quovis

modo, teneat, doceat aut defendat, verbo aut scriptis," and that

Galileo promised to obey.[249] Rumors evidently were rife in Rome at

the time as to what had happened at this secret interview, for Galileo

wrote to the Cardinal in May asking for a statement of what actually

had occurred so that he might silence his enemies. The Cardinal

replied:

"We, Robert Cardinal Bellarmin, having heard that Signor

Galileo was calumniated and charged with having abjured in

our hand, and also of being punished by salutary penance,

and being requested to give the truth, state that the

aforesaid Signor Galileo has not abjured in our hand nor in

the hand of any other person in Rome, still less in any

other place, so far as we know, any of his opinions and

teachings, nor has he received salutary penance nor any

other kind; but only was he informed of the declaration made

by his Holiness and published by the Sacred Congregation of

the Index, in which it is stated that the doctrine

attributed to Copernicus,--that the earth moves around the

sun and that the sun stands in the center of the world

without moving from the east to the west, is contrary to the

Holy Scriptures and therefore cannot be defended nor held

(non si possa difendere ne tenere). And in witness of this

we have written and signed these presents with our own hand,

this 26th day of May, 1616.

ROBERT CARDINAL BELLARMIN."[250]

[Footnote 248: Ibid: 61.]

[Footnote 249: Doc. in Favaro: 61-62.]

[Footnote 250: Ibid: 88.]

Galileo's defense sixteen years later[251] was that he had obeyed the

order as given him by the Cardinal and that he had not "defended nor

held" the doctrine in his _Dialoghi_ but had refuted it. The

Congregation answered that he had been ordered not only not to hold

nor defend, but also not to treat in any way (quovis modo) this

condemned subject. When Galileo disclaimed all recollection of that

phrase and produced the Cardinal's statement in support of his

position, he was told that this document, far from lightening his

guilt, greatly aggravated it since he had dared to deal with a subject

that he had been informed was contrary to the Holy Scriptures.[252]

[Footnote 251: Ibid: 80-86.]

[Footnote 252: Ibid: 145.]

To return to 1616. On the third of March the Cardinal reported to the

Congregation in the presence of the Pope that he had warned Galileo

and that Galileo had acquiesced.[253] The Congregation then reported

its decree suspending "until corrected" "Nicolai Copernici De

Revolutionibus Orbium Coelestium, et Didaci Astunica in Job," and

prohibiting "Epistola Fratris Pauli Antonii Foscarini Carmelitae,"

together with all other books dealing with this condemned and

prohibited doctrine. The Pope ordered this decree to be published by

the Master of the Sacred Palace, which was done two days later.[254]

But this prohibition could not have been widely known for two or three

years; the next year Mulier published his edition of the _De

Revolutionibus_ at Amsterdam without a word of reference to it; in

1618 Thomas Feyens, professor at Louvain, heard vague rumors of the

condemnation and wondered if it could be true;[255] and the following

spring Fromundus, also at Louvain and later a noted antagonist of the

new doctrine, wrote to Feyens asking:

"What did I hear lately from you about the Copernicans? That

they have been condemned a year or two ago by our Holy

Father, Pope Paul V? Until now I have known nothing about

it; no more have this crowd of German and Italian scholars,

very learned and, as I think, very Catholic, who admit with

Copernicus that the earth is turned. Is it possible that

after a lapse of time as considerable as this, we have

nothing more than a rumor of such an event? I find it hard

to believe, since nothing more definite has come from Italy.

Definitions of this sort ought above all to be published in

the universities where the learned men are to whom the

danger of such an opinion is very great."[256]

[Footnote 253: Ibid: 16.]

[Footnote 254: Doc. in Favaro: 16.]

[Footnote 255: Monchamp: 46.]

[Footnote 256: Fromundus: _De Cometa Anni_ 1618: chap. VII, p. 68.

(From the private library of Dr. E.E. Slosson. A rare book which Lecky

could not find. _History of Rationalism in Europe_, I, 280, note.)]

Galileo meanwhile had retired to Florence and devoted himself to

mechanical science, (of which his work is the foundation) though

constantly harassed by much ill health and many family perplexities.

At the advice of his friends, he allowed the attacks on the Copernican

doctrine to go unanswered,[257] till with the accession to the

papacy in 1623 of Cardinal Barberini, as Urban VIII, a warm admirer

and supporter of his, he thought relief was in sight. He was further

cheered by a conversation Cardinal di Zollern reported having had with

Pope Urban, in which his Holiness had reminded the Cardinal how he

(the Pope) had defended Copernicus in the time of Paul V, and asserted

that out of just respect owed to the memory of Copernicus, if he had

been pope then, he would not have permitted his opinion to be declared

heretical.[258] Feeling that he now had friends in power, Galileo

began his great work, _Dialogo sopra i Due Sistemi Massimi del Mondo_,

a dialogue in four "days" in which three interlocutors discuss the

arguments for and against the Copernican theory, though coming to no

definite conclusion. Sagredo was an avowed Copernican and Galileo's

spokesman, Salviati was openminded, and the peripatetic was Simplicio,

appropriately named for the famous Sicilian sixth century commentator

on Aristotle.[259]

[Footnote 257: In 1620 the Congregation issued the changes it required

to have made in the _De Revolutionibus_. They are nine in all, and

consist mainly in changing assertion of the earth's movement to

hypothetical statement and in striking out a reference to the earth as

a planet. Doc. in Favaro: 140-141. See illustration, p. 61.]

[Footnote 258: Doc. in Favaro: 149.]

[Footnote 259: Galileo: _Dialogo_: To the Reader.]

[Illustration: A "CORRECTED" PAGE FROM THE _De Revolutionibus_.

A photographic facsimile (reduced) of a page from Mulier's edition

(1617) of the _De Revolutionibus_ as "corrected" according to the

_Monitum_ of the Congregations in 1620. The first writer underlined

the passages to be deleted or altered with marginal notes indicating

the changes ordered; the second writer scratched out these passages,

and wrote out in full the changes the other had given in abbreviated

form. The _Notae_ are Mulier's own, and so were not affected by the

order. The effect of the page is therefore somewhat contradictory!]

In 1630 he brought the completed manuscript to Riccardi, Master of the

Sacred Palace, for permission to print it in Rome. After much reading

and re-reading of it both by Riccardi and his associate, Father

Visconti, permission was at length granted on condition that he insert

a preface and a conclusion practically dictated by Riccardi,

emphasizing its hypothetical character.[260] The Pope's own argument

was to be used: "God is all-powerful; all things are therefore

possible to Him; ergo, the tides cannot be adduced as a necessary

proof of the double motion of the earth without limiting God's

omnipotence--which is absurd."[261] Galileo returned to Florence in

June with the permission to print his book in Rome. Meanwhile the

plague broke out. He decided to print it in Florence instead, and on

writing to Riccardi for that permission, the latter asked for the book

to review it again. The times were too troublesome to risk sending it,

so a compromise was finally effected: Galileo was to send the preface

and conclusion to Rome and Riccardi agreed to instruct the Inquisitor

at Florence as to his requirements and to authorize him to license the

book.[262] The parts were not returned from Rome till July, 1631, and

the book did not appear till February of the following year, when it

was published at Florence with all these licenses, both the Roman and

the Florentine ones.

[Footnote 260: Doc. in Favaro: 70.]

[Footnote 261: Fahie: 230.]

[Footnote 262: Ibid: 240.]

The _Dialogo_ was in Italian so that all could read it. It begins with

an outline of the Aristotelian system, then points out the

resemblances between the earth and the planets. The second "day"

demonstrates the daily rotation of the earth on its axis. The next

claims that the necessary stellar parallax is too minute to be

observed and discusses the earth's annual rotation. The last seeks to

prove this rotation by the ebb and flow of the tides. It is a

brilliant book and received a great reception.

The authorities of the Inquisition at once examined it and denounced

Galileo (April 17, 1633) because in it he not merely taught and

defended the "condemned doctrine but was gravely suspected of firm

adherence to this opinion."[263] Other charges made against him were

that he had printed the Roman licenses without the permission of the

Congregation, that he had printed the preface in different type so

alienating it from the body of the book, and had put the required

conclusion into the mouth of a fool (Simplicio), that in many places

he had abandoned the hypothetical treatment and asserted the forbidden

doctrine, and that he had dealt indecisively with the matter though

the Congregation had specifically condemned the Copernican doctrine as

contrary to the express words of the Scripture.[264]

[Footnote 263: Doc. in Favaro: 88-89. [Transcriber's Note: Missing

footnote reference in original text has been added above in a logical

place.]]

[Footnote 264: Ibid: 66.]

The Pope became convinced that Galileo had ridiculed him in the

character of Simplicio to whom Galileo had naturally enough assigned

the Pope's syllogistic argument. On the 23rd of September, he ordered

the Inquisitor of Florence to notify Galileo (in the presence of

concealed notary and witnesses in case he were "recusant") to come to

Rome and appear before the Sacred Congregation before the end of the

next month;[265] the publication and sale of the _Dialogo_ meanwhile

being stopped at great financial loss to the printer.[266] Galileo

promised to obey; but he was nearly seventy years old and so much

broken in health that a long difficult journey in the approaching

winter seemed a great and unnecessary hardship, especially as he was

loath to believe that the Church authorities were really hostile to

him. Delays were granted him till the Pope in December finally ordered

him to be in Rome within a month.[267] The Florentine Inquisitor

replied that Galileo was in bed so sick that three doctors had

certified that he could not travel except at serious risk to his life.

This certificate declared that he suffered from an intermittent pulse,

from enfeebled vital faculties, from frequent dizziness, from

melancholia, weakness of the stomach, insomnia, shooting pains and

serious hernia.[268] The answer the Pope made to this was to order the

Inquisitor to send at Galileo's expense a commissary and a doctor out

to his villa to see if he were feigning illness; if he were, he was to

be sent bound and in chains to Rome at once; if [Transcriber's Note:

'he' missing] were really too ill to travel, then he was to be sent in

chains as soon as he was convalescent and could travel safely.[269]

Galileo did not delay after that any longer than he could help, and

set out for Rome in January in a litter supplied by the Tuscan Grand

Duke.[270] The journey was prolonged by quarantine, but upon his

arrival (February 13, 1633), he was welcomed into the palace of

Niccolini, the warm-hearted ambassador of the Grand Duke.

[Footnote 265: Ibid: 17-18.]

[Footnote 266: Galileo: _Opere_, XV, 26.]

[Footnote 267: Doc. in Favaro: 74.]

[Footnote 268: Ibid: 75.]

[Footnote 269: Ibid: 76.]

[Footnote 270: Ibid: 80-81.]

Four times was the old man summoned into the presence of the Holy

Office, though never when the Pope was presiding. In his first

examination held on the 12th of April, he told how he thought he had

obeyed the decree of 1616 as his _Dialogo_ did not defend the

Copernican doctrine but rather confuted it, and that in his desire to

do the right, he had personally submitted the book while in manuscript

to the censorship of the Master of the Sacred Palace, and had accepted

all the changes he and the Florentine Inquisitor had required. He had

not mentioned the affair of 1616 because he thought that order did not

apply to this book in which he proved the lack of validity and of

conclusiveness of the Copernican arguments.[271] With remarkable, in

fact unique, consideration, the Holy Office then assigned Galileo to a

suite of rooms within the prisons of the Holy Office, allowed him to

have his servant with him and to have his meals sent in by the

ambassador. On the 30th after his examination, they even assigned as

his prison, the Ambassador's palace, out of consideration for his age

and ill-health.

[Footnote 271: Ibid: 80-81.]

In his second appearance (April 30), Galileo declared he had been

thinking matters over after re-reading his book (which he had not read

for three years), and freely confessed that there were several

passages which would mislead a reader unaware of his real intentions,

into believing the worse arguments were the better, and he blamed

these slips upon his vain ambition and delight in his own skill in

debate.[272] He thereupon offered to write another "day" or two more

for the _Dialogo_ in which he would completely refute the two "strong"

Copernican arguments based on the sun's spots and on the tides.[273]

Ten days later, at his third appearance, he presented a written

statement of his defence in which he claimed that the phrase _vel

quovis modo docere_ was wholly new to him, and that he had obeyed the

order given him by Cardinal Bellarmin over the latter's own signature.

However he would make what amends he could and begged the Cardinals to

"consider his miserable bodily health and his incessant mental trouble

for the past ten months, the discomforts of a long hard journey at the

worst season, when 70 years old, together with the loss of the greater

part of the year, and that therefore such suffering might be adequate

punishment for his faults which they might condone to failing old age.

Also he commended to them his honor and reputation against the

calumnies of his ill-wishers who seek to detract from his good

name."[274] To such a plight was the great man brought! But the end

was not yet.

[Footnote 272: Doc. in Favaro: 83.]

[Footnote 273: Ibid: 84.]

[Footnote 274: Ibid: 85-87.]

Nearly a month later (June 16), by order of the Pope, Galileo was once

again interrogated, this time under threat of torture.[275] Once again

he declared the opinion of Ptolemy true and indubitable and said he

did not hold and had not held this doctrine of Copernicus after he had

been informed of the order to abandon it. "As for the rest," he added,

"I am in your hands, do with me as you please." "I am here to

obey."[276] Then by the order of the Pope, ensued Galileo's complete

abjuration on his knees in the presence of the full Congregation,

coupled with his promise to denounce other heretics (i.e.,

Copernicans).[277] In addition, because he was guilty of the heresy of

having held and believed a doctrine declared and defined as contrary

to the Scriptures, he was sentenced to "formal imprisonment" at the

will of the Congregation, and to repeat the seven penitential Psalms

every week for three years.[278]

[Footnote 275: Ibid: 101.]

[Footnote 276: Doc. in Favaro: 101.]

[Footnote 277: Doc. in Favaro: 146.]

[Footnote 278: Ibid: 145.]

At Galileo's earnest request, his sentence was commuted almost at

once, to imprisonment first in the archiepiscopal palace in Siena

(from June 30-December 1), then in his own villa at Arcetri, outside

Florence, though under strict orders not to receive visitors but to

live in solitude.[279] In the spring his increasing illness occasioned

another request for greater liberty in order to have the necessary

visits from the doctor; but on March 23, 1634, this was denied him

with a stern command from the Pope to refrain from further petitions

lest the Sacred Congregation be compelled to recall him to their

prisons in Rome.[280]

[Footnote 279: Ibid: 103, 129.]

[Footnote 280: Ibid: 134.]

The rule forbidding visitors seems not to have been rigidly enforced

all the time, for Milton visited him, "a prisoner of the Inquisition"

in 1638;[281] yet Father Castelli had to write to Rome for permission

to visit him to learn his newly invented method of finding longitude

at sea.[282] When in Florence on a very brief stay to see his doctor,

Galileo had to have the especial consent of the Inquisitor in order to

attend mass at Easter. He won approval from the Holy Congregation,

however, by refusing to receive some gifts and letters brought him by

some German merchants from the Low Countries.[283] He was then totally

blind, but he dragged out his existence until January 8, 1642 (the

year of Newton's birth), when he died. As the Pope objected to a

public funeral for a man sentenced by the Holy Office, he was buried

without even an epitaph.[284] The first inscription was made 31 years

later, and in 1737, his remains were removed to Santa Croce after the

Congregation had first been asked if such action would be

unobjectionable.[285]

[Footnote 281: Milton: _Areopagitica_: 35.]

[Footnote 282: Doc. in Favaro: 135.]

[Footnote 283: Ibid: 137.]

[Footnote 284: Fahie: 402.]

[Footnote 285: Doc. in Favaro: 138; and Fahie: 402.]

Pope Urban had no intention of concealing Galileo's abjuration and

sentence. Instead, he ordered copies of both to be sent to all

inquisitors and papal nuncios that they might notify all their clergy

and especially all the professors of mathematics and philosophy within

their districts, particularly those at Florence, Padua and Pisa.[286]

This was done during the summer and fall of 1633. From Wilna in

Poland, Cologne, Paris, Brussels, and Madrid, as well as from all

Italy, came the replies of the papal officials stating that the order

had been obeyed.[287] He evidently intended to leave no ground for a

remark like that of Fromundus about the earlier condemnation.

[Footnote 286: Doc. in Favaro: 101, 103.]

[Footnote 287: Ibid: 104-132.]

Galileo was thus brought so low that the famous remark, "Eppur si

muove," legend reports him to have made as he rose to his feet after

his abjuration, is incredible in itself, even if it had appeared in

history earlier than its first publication in 1761.[288] But his

discoveries and his fight in defence of the system did much both to

strengthen the doctrine itself and to win adherents to it. The

appearance of the moon as seen through a telescope destroyed the

Aristotelian notion of the perfection of heavenly bodies. Jupiter's

satellites gave proof by analogy of the solar system, though on a

smaller scale. The discovery of the phases of Venus refuted a hitherto

strong objection to the Copernican system; and the discovery of the

spots on the sun led to his later discovery of the sun's axial

rotation, another proof by analogy of the axial rotation of the earth.

Yet he swore the Ptolemaic conception was the true one.

[Footnote 288: Fahie: 325, note.]

The abjuration of Galileo makes a pitiful page in the history of

thought and has been a fruitful source of controversy[289] for nearly

three centuries. He was unquestionably a sincere and loyal Catholic,

and accordingly submitted to the punishment decreed by the

authorities. But in his abjuration he plainly perjured himself,

however fully he may be pardoned for it because of the extenuating

circumstances. Had he not submitted and been straitly imprisoned, if

not burned, the world would indeed have been the poorer by the loss

of his greatest work, the _Dialoghi delle Nuove Scienze_, which he did

not publish until 1636.[290]

[Footnote 289: For full statement, see Martin: 133-207.]

[Footnote 290: Gebler: 263.]

Even more hotly debated has been the action of the Congregations in

condemning the Copernican doctrine, and sentencing Galileo as a

heretic for upholding it.[291] Though both Paul V and Urban VIII

spurred on these actions, neither signed either the decree or the

sentence, nor was the latter present at Galileo's examinations. Pope

Urban would prefer not so openly to have changed his position from

that of tolerance to his present one of active opposition caused

partly by his piqued self-respect[292] and partly by his belief that

this heresy was more dangerous even than that of Luther and

Calvin.[293] It is a much mooted question whether the infallibility of

the Church was involved or not. Though the issue at stake was not one

of faith, nor were the decrees issued by the Pope _ex cathedra_, but

by a group of Cardinals, a fallible body, yet they had the full

approbation of the Popes, and later were published in the Index

preceded by a papal bull excommunicating those who did not obey the

decrees contained therein.[294] It seems to be a matter of the letter

as opposed to the spirit of the law. De Morgan points out that

contemporary opinion as represented by Fromundus, an ardent opponent

of Galileo, did not consider the Decree of the Index or of the

Inquisition as a declaration of the Church,[295]--a position which

Galileo himself may have held, thus explaining his practical disregard

of the decree of 1616 after he was persuaded the authorities were more

favorably disposed to him. But M. Martin, himself a Catholic,

thinks[296] that theoretically the Congregations could punish Galileo

only for disobedience of the secret order,--but even so his book had

been examined and passed by the official censors.

[Footnote 291: See Gebler: 244-247; White: I, 159-167; also Martin.]

[Footnote 292: Martin: 136; and Salusbury: _Math. Coll._ "To the

reader."]

[Footnote 293: Galileo: _Opere_, XV, 25.]

[Footnote 294: Putnam: I, 310.]

[Footnote 295: De Morgan: I, 98.]

[Footnote 296: Martin: 140.]

When the Index was revised under Pope Benedict XIV in 1757, largely

through the influence of the Jesuit astronomer Boscovich, so it is

said,[297] the phrase prohibiting all books teaching the immobility

of the sun, and the mobility of the earth was omitted from the

decrees.[298] But in 1820, the Master of the Sacred Palace refused to

permit the publication in Rome of a textbook on astronomy by Canon

Settele, who thereupon appealed to the Congregations. They granted his

request in August, and two years later, issued a decree approved by

Pope Pius VII ordering the Master of the Sacred Palace in future "not

to refuse license for publication of books dealing with the mobility

of the earth and the immobility of the sun according to the common

opinion of modern astronomers" on that ground alone.[299] The next

edition of the _Index Librorum Prohibitorum_ (1835) did not contain

the works of Copernicus, Galileo, Foscarini, a Stunica and Kepler

which had appeared in every edition up to that time since their

condemnation in 1616, (Kepler's in 1619).

[Footnote 297: _Cath. Ency._: "Boscovich."]

[Footnote 298: Doc. in Favaro: 159.]

[Footnote 299: Ibid: 30, 31.]

The gradual acceptance of the Copernican theory of the universe · 第 2 / 5 章