CHAPTER I.

Produced by Suzanne Lybarger, Linda Cantoni, and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This

file was produced from images generously made available

by The Internet Archive/Canadian Libraries,

http://www.archive.org/details/gradualacceptan00stim)

[Transcriber's Note: Obvious printer errors have been corrected

without note. Other questionable items are marked with a

[Transcriber's Note].]

The Gradual Acceptance

OF THE

Copernican Theory of the Universe

DOROTHY STIMSON, Ph.D.

NEW YORK

1917

COPYRIGHT 1917 BY DOROTHY STIMSON

Trade Selling Agents

The Baker & Taylor Co.,

354 Fourth Ave.,

New York

TO MY FATHER AND MOTHER

[Illustration: THE SYSTEMS OF THE WORLD IN 1651 ACCORDING TO FATHER

RICCIOLI

(Reduced facsimile of the frontispiece in Riccioli: _Almagestum

Novum_. Bologna, 1651.)]

EXPLANATION

"Astrea, goddess of the heaven, wearing angel's wings and gleaming

everywhere with stars, stands at the right; on the left is Argus of

the hundred eyes, not tense, but indicating by the position of the

telescope at his knee rather than at the eyes in his head, that while

observing the work of God's hand, he appears at the same time to be

worshipping as in genuflexion." (Riccioli: _Alm. Nov._, _Praefatio_,

xvii). He points to the cherubs in the heavens who hold the planets,

each with its zodiacal sign: above him at the top is Mars, then

Mercury in its crescent form, the Sun, and Venus also in the crescent

phase; on the opposite side are Saturn in its "tripartite" form (the

ring explanation was yet to be given), the sphere of Jupiter encircled

by its four satellites, the crescent Moon, its imperfections clearly

shown, and a comet. Thus Father Riccioli summarized the astronomical

knowledge of his day. The scrolls quote Psalms 19:2, "Day unto day

uttereth speech and night unto night showeth knowledge."

Astrea holds in her right hand a balance in which Riccioli's theory of

the universe (an adaptation of the Tychonic, see p. 68) far outweighs

the Copernican or heliocentric one. At her feet is the Ptolemaic

sphere, while Ptolemy himself half lies, half sits, between her and

Argus, with the comment issuing from his mouth: "I will arise if only

I am corrected." His left hand rests upon the coat of arms of the

Prince of Monaco to whom the _Almagestum Novum_ is dedicated.

At the top is the Hebrew _Yah-Veh_, and the hand of God is stretched

forth in reference to the verse in the Book of Wisdom (10:20): "But

thou hast ordered all things in measure, and number and weight."

CONTENTS

ILLUSTRATIONS 7

PREFACE 8

PART I. AN HISTORICAL SKETCH OF THE HELIOCENTRIC

THEORY OF THE UNIVERSE.

Chapter I. The Development of Astronomical Thought to 1400:

Preliminary Review 9

Chapter II. Copernicus and his Times 20

Chapter III. Later Development and Scientific Defense

of the Copernican Theory 33

PART II. THE RECEPTION OF THE COPERNICAN THEORY.

Chapter I. Opinions and Arguments in the Sixteenth Century 39

Chapter II. Bruno and Galileo 49

Chapter III. The Opposition and their Arguments 71

Chapter IV. The Gradual Acceptance of the Copernican Theory 85

Chapter V. The Church and the New Astronomy: Conclusion 95

APPENDICES: TRANSLATIONS BY THE WRITER.

A. Ptolemy: _Almagest_. Bk. I, chap. 7: That the earth has no

movement of rotation 107

B. Copernicus: _De Revolutionibus_, Dedication to the Pope 109

C. Bodin: _Universae Naturae Theatrum_, Bk. V, sections 1 and 2

in part, and section 10 entire 115

D. Fienus: _Epistolica Quaestio_: Is it true that the heavens

are moved and the earth is at rest? 124

BIBLIOGRAPHY 130

INDEX 145

ILLUSTRATIONS

Facsimile of the frontispiece "The Systems of the

World" in Riccioli: _Almagestum Novum_,

1651 _Frontispiece_

Photographic facsimile (reduced) of a page from a

copy of Copernicus: _De Revolutionibus_, as

"corrected" in the 17th century according to

the directions of the Congregations of the

Index in 1620 p. 61

Photographic facsimile (reduced) of another "corrected"

page from the same copy p. 113

PREFACE

This study does not belong in the field of astronomy, but in that of

the history of thought; for it is an endeavor to trace the changes in

people's beliefs and conceptions in regard to the universe as these

were wrought by the dissolution of superstition resulting from the

scientific and rationalist movements. The opening chapter is intended

to do no more than to review briefly the astronomical theories up to

the age of Copernicus, in order to provide a background for the better

comprehension of the work of Copernicus and its effects.

Such a study has been rendered possible only by the generous loan of

rare books by Professor Herbert D. Foster of Dartmouth College,

Professor Edwin E. Slosson of Columbia University, Doctor George A.

Plimpton and Major George Haven Putnam, both of New York, and

especially by the kindly generosity of Professor David Eugene Smith of

Teachers College who placed his unique collection of rare mathematical

books at the writer's disposal and gave her many valuable suggestions

as to available material. Professors James T. Shotwell and Harold

Jacoby of Columbia University have read parts of this study in

manuscript. The writer gratefully acknowledges her indebtedness not

only to these gentlemen, but to the many others, librarians and their

assistants, fellow-students and friends, too numerous to mention

individually, whose ready interest and whose suggestions have been of

real service, and above all to Professor James Harvey Robinson at

whose suggestion and under whose guidance the work was undertaken, and

to the Reverend Doctor Henry A. Stimson whose advice and criticism

have been an unfailing source of help and encouragement.

PART ONE

AN HISTORICAL SKETCH OF THE HELIOCENTRIC THEORY OF THE UNIVERSE.

CHAPTER I.

THE DEVELOPMENT OF ASTRONOMICAL THOUGHT TO 1400 A.D.

_A Preliminary Sketch of Early Theories as a Background._

The appearances in the heavens have from earliest historic ages filled

men with wonder and awe; then they gradually became a source of

questioning, and thinkers sought for explanations of the daily and

nightly phenomena of sun, moon and stars. Scientific astronomy,

however, was an impossibility until an exact system of chronology was

devised.[1] Meanwhile men puzzled over the shape of the earth, its

position in the universe, what the stars were and why the positions of

some shifted, and what those fiery comets were that now and again

appeared and struck terror to their hearts.

[Footnote 1: The earliest observation Ptolemy uses is an Egyptian one

of an eclipse occurring March 21, 721 B.C. (Cumont: 7). [In these

references, the Roman numerals refer to the volume, the Arabic to the

page, except as stated otherwise. The full title is given in the

bibliography at the back under the author's name.]]

In answer to such questions, the Chaldean thinkers, slightly before

the rise of the Greek schools of philosophy, developed the idea of the

seven heavens in their crystalline spheres encircling the earth as

their center.[2] This conception seems to lie back of both the later

Egyptian and Hebraic cosmologies, as well as of the Ptolemaic. Through

the visits of Greek philosophers to Egyptian shores this conception

helped to shape Greek thought and so indirectly affected western

civilization. Thus our heritage in astronomical thought, as in many

other lines, comes from the Greeks and the Romans reaching Europe (in

part through Arabia and Spain), where it was shaped by the influence

of the schools down to the close of the Middle Ages when men began

anew to withstand authority in behalf of observation and were not

afraid to follow whither their reason led them.

[Footnote 2: Warren: 40. See "Calendar" in Hastings: _Ency. of

Religion and Ethics_.]

But not all Greek philosophers, it seems,[3] either knew or accepted

the Babylonian cosmology.[4] According to Plutarch, though Thales

(640?-546? B.C.) and later the Stoics believed the earth to be

spherical in form, Anaximander (610-546? B.C.) thought it to be like a

"smooth stony pillar," Anaximenes (6th cent.) like a "table."

Beginning with the followers of Thales or perhaps Parmenides (?-500

B.C.), as Diogenes Laertius claims,[5] a long line of Greek thinkers

including Plato (428?-347? B.C.) and Aristotle (384-322 B.C.) placed

the earth in the center of the universe. Whether Plato held that the

earth "encircled" or "clung" around the axis is a disputed point;[6]

but Aristotle claimed it was the fixed and immovable center around

which swung the spherical universe with its heaven of fixed stars and

its seven concentric circles of the planets kept in their places by

their transparent crystalline spheres.[7]

[Footnote 3: For a summary of recent researches, see the preface of

Heath: _Aristarchus of Samos_. For further details, see Heath: _Op.

cit._, and the writings of Kugler and Schiaparelli.]

[Footnote 4: See Plutarch: _Moralia: De placitas Philosophorum_, Lib.

I et II, (V. 264-277, 296-316).]

[Footnote 5: Diogenes Laertius: _De Vitis_, Lib. IX, c. 3 (252).]

[Footnote 6: Plato: _Timaeus_, sec. 39 (III, 459 in Jowett's

translation).]

[Footnote 7: Aristotle: _De Mundo_, c. 2 et 6 (III, 628 and 636).]

The stars were an even greater problem. Anaximenes thought they were

"fastened like nails" in a crystalline firmament, and others thought

them to be "fiery plates of gold resembling pictures."[8] But if the

heavens were solid, how could the brief presence of a comet be

explained?

[Footnote 8: Plutarch: _Op. cit._, Lib. III, c. 2 (V, 303-4).]

Among the philosophers were some noted as mathematicians whose leader

was Pythagoras (c. 550 B.C.). He and at least one of the members of

his school, Eudoxus (409?-356? B.C.), had visited Egypt, according to

Diogenes Laertius,[9] and had in all probability been much interested

in and influenced by the astronomical observations made by the

Egyptian priests. On the same authority, Pythagoras was the first to

declare the earth was round and to discuss the antipodes. He too

emphasized the beauty and perfection of the circle and of the sphere

in geometry, forms which became fixed for 2000 years as the fittest

representations of the perfection of the heavenly bodies.

[Footnote 9: Diogenes Laertius: _De Vitis_, Lib. VIII, c. 1, et 8

(205, 225).]

There was some discussion in Diogenes' time as to the author of the

theory of the earth's motion of axial rotation. Diogenes[10] gives the

honor to Philolaus (5th cent. B.C.) one of the Pythagoreans, though he

adds that others attribute it to Icetas of Syracuse (6th or 5th cent.

B.C.). Cicero, however, states[11] the position of Hicetas of Syracuse

as a belief in the absolute fixedness of all the heavenly bodies

except the earth, which alone moves in the whole universe, and that

its rapid revolutions upon its own axis cause the heavens apparently

to move and the earth to stand still.

[Footnote 10: Diogenes: _Op. cit._, Lib. VIII, c. 7 (225).]

[Footnote 11: Cicero: _Academica_, Lib. II, c. 39 (322).]

Other thinkers of Syracuse may also have felt the Egyptian influence;

for one of the greatest of them, Archimedes (c. 287-212 B.C.), stated

the theory of the earth's revolution around the sun as enunciated by

Aristarchus of Samos. (Perhaps this is the "hearth-fire of the

universe" around which Philolaus imagined the earth to whirl.[12]) In

_Arenarius_, a curious study on the possibility of expressing infinite

sums by numerical denominations as in counting the sands of the

universe, Archimedes writes:[13] "For you have known that the universe

is called a sphere by several astrologers, its center the center of

the earth, and its radius equal to a line drawn from the center of the

sun to the center of the earth. This was written for the unlearned, as

you have known from the astrologers.... [Aristarchus of Samos][14]

concludes that the world is many times greater than the estimate we

have just given. He supposes that the fixed stars and the sun remain

motionless, but that the earth following a circular course, revolves

around the sun as a center, and that the sphere of the fixed stars

having the same sun as a center, is so vast that the circle which he

supposes the earth to follow in revolving holds the same ratio to the

distance of the fixed stars as the center of a sphere holds to its

circumference."

[Footnote 12: Plutarch: _Op. cit._, Lib. II (V. 299-300).]

[Footnote 13: Archimedes: _Arenarius_, c. 1. Delambre: _Astr. Anc._,

I, 102.]

[Footnote 14: This is the only account of his system. Even the age in

which he flourished is so little known that there have been many

disputes whether he was the original inventor of this system or

followed some other. He was probably a contemporary of Cleanthes the

Stoic in the 3rd century B.C. He is mentioned also by Ptolemy,

Diogenes Laertius and Vitruvius. (Schiaparelli: _Die Vorlaufer des

Copernicus im Alterthum_, 75. See also Heath: _Op. cit._)]

These ancient philosophers realized in some degree the immensity of

the universe in which the earth was but a point. They held that the

earth was an unsupported sphere the size of which Eratosthenes (c.

276-194 B.C.) had calculated approximately. They knew the sun was far

larger than the earth, and Cicero with other thinkers recognized the

insignificance of earthly affairs in the face of such cosmic

immensity. They knew too about the seven planets, had studied their

orbits, and worked out astronomical ways of measuring the passage of

time with a fair amount of accuracy. Hipparchus and other thinkers had

discovered the fact of the precession of the equinoxes, though there

was no adequate theory to account for it until Copernicus formulated

his "motion of declination." The Pythagoreans accepted the idea of the

earth's turning upon its axis, and some even held the idea of its

revolution around the motionless sun. Others suggested that comets had

orbits which they uniformly followed and therefore their reappearance

could be anticipated.[15]

[Footnote 15: Plutarch: _Op. cit._: Bk. III, c. 2 (V, 317-318).]

Why then was the heliocentric theory not definitely accepted?

In the first place, such a theory was contrary to the supposed facts

of daily existence. A man did not have to be trained in the schools to

observe that the earth seemed stable under his feet and that each

morning the sun swept from the east to set at night in the west.

Sometimes it rose more to the north or to the south than at other

times. How could that be explained if the sun were stationary?

Study of the stars was valuable for navigators and for surveyors,

perhaps, but such disturbing theories should not be propounded by

philosophers. Cleanthes,[16] according to Plutarch,[17] "advised that

the Greeks ought to have prosecuted Aristarchus the Samian for

blasphemy against religion, as shaking the very foundations of the

world, because this man endeavoring to save appearances, supposed that

the heavens remained immovable and that the earth moved through an

oblique circle, at the same time turning about its own axis." Few

would care to face their fellows as blasphemers and impious thinkers

on behalf of an unsupported theory. Eighteen hundred years later

Galileo would not do so, even though in his day the theory was by no

means unsupported by observation.

[Footnote 16: The Stoic contemporary of Aristarchus, author of the

famous Stoic hymn. See Diogenes Laertius: _De Vitis_.]

[Footnote 17: Plutarch: _De Facie in Orbe Lunae_, (V, 410).]

Furthermore, one of the weaknesses of the Greek civilization militated

strongly against the acceptance of this hypothesis so contrary to the

evidence of the senses. Experimentation and the development of applied

science was practically an impossibility where the existence of slaves

made manual labor degrading and shameful. Men might reason

indefinitely; but few, if any, were willing to try to improve the

instruments of observation or to test their observations by

experiments.

At the same time another astronomical theory was developing which was

an adequate explanation for the phenomena observed up to that

time.[18] This theory of epicycles and eccentrics worked out by

Apollonius of Perga (c. 225 B.C.) and by Hipparchus (c. 160 B.C.) and

crystallized for posterity in Ptolemy's great treatise on astronomy,

the _Almagest_, (c. 140 A.D.) became the fundamental principle of the

science until within the last three hundred years. The theory of the

eccentric was based on the idea that heavenly bodies Following

circular orbits revolved around a center that did not coincide with

that of the observer on the earth. That would explain why the sun

appeared sometimes nearer the earth and sometimes farther away. The

epicycle represented the heavenly body as moving along the

circumference of one circle (called the epicycle) the center of which

moves on another circle (the deferent). With better observations

additional epicycles and eccentric were used to represent the newly

observed phenomena till in the later Middle Ages the universe became a

"----Sphere

With Centric and Eccentric scribbled o'er,

Cycle and Epicycle, Orb in Orb"--[19]

[Footnote 18: Young: 109.]

[Footnote 19: Milton: _Paradise Lost_, Bk. VIII, ll. 82-85.]

Yet the heliocentric theory was not forgotten. Vitruvius, a famous

Roman architect of the Augustan Age, discussing the system of the

universe, declared that Mercury and Venus, the planets nearest the

sun, moved around it as their center, though the earth was the center

of the universe.[20] This same notion recurs in Martianus Capella's

book[21] in the fifth century A.D. and again, somewhat modified, in

the 16th century in Tycho Brahe's conception of the universe.

[Footnote 20: Vitruvius: _De Architectura_, Lib. IX, c. 4 (220).]

[Footnote 21: Martianus Capella: _De Nuptiis_, Lib. VIII, (668).]

Ptolemy devotes a column or two of his _Almagest_[22] (to use the

familiar Arabic name for his _Syntaxis Mathematica_) to the refutation

of the heliocentric theory, thereby preserving it for later ages to

ponder on and for a Copernicus to develop. He admits at the outset

that such a theory is only tenable for the stars and their phenomena,

and he gives at least three reasons why it is ridiculous. If the earth

were not at the center, the observed facts of the seasons and of day

and night would be disturbed and even upset. If the earth moves, its

vastly greater mass would gain in speed upon other bodies, and soon

animals and other lighter bodies would be left behind unsupported in

the air--a notion "ridiculous to the last degree," as he comments,

"even to imagine it." Lastly, if it moves, it would have such

tremendous velocity that stones or arrows shot straight up in the air

must fall to the ground east of their starting point,--a "laughable

supposition" indeed to Ptolemy.

[Footnote 22: Ptolemy: _Almagest_, Lib. I, c. 7, (1, 21-25).

Translated in Appendix B.]

This book became the great text of the Middle Ages; its author's name

was given to the geocentric theory it maintained. Astronomy for a

thousand years was valuable only to determine the time of Easter and

other festivals of the Church, and to serve as a basis for astrology

for the mystery-loving people of Europe.

To the Arabians in Syria and in Spain belongs the credit of preserving

for Europe during this long period the astronomical works of the

Greeks, to which they added their own valuable observations of the

heavens--valuable because made with greater skill and better

instruments,[23] and because with these observations later scientists

could illustrate the permanence or the variability of important

elements. They also discovered the so-called "trepidation" or apparent

shifting of the fixed stars to explain which they added another sphere

to Ptolemy's eight. Early in the sixth century Uranus translated

Aristotle's works into Syrian, and this later was translated into

Arabic.[24] Albategnius[25] (c. 850-829 [Transcriber's Note: 929]

A.D.), the Arabian prince who was the greatest of all their

astronomers, made his observations from Aracte and Damascus, checking

up and in some cases amending Ptolemy's results.[26]

[Footnote 23: Whewell: I, 239.]

[Footnote 24: Whewell: I, 294.]

[Footnote 25: Berry: 79.]

[Footnote 26: His book _De Motu Stellarum_, translated into Latin by

Plato Tiburtinus (fl. 1116) was published at Nuremberg (1557) by

Melancthon with annotations by Regiomontanus. _Ency. Brit._ 11th.

Edit.]

Then the center of astronomical development shifted from Syria to

Spain and mainly through this channel passed on into Western Europe.

The scientific fame of Alphonse X of Castile (1252-1284 A.D.) called

the Wise, rests chiefly upon his encouragement of astronomy. With his

support the Alfonsine Tables were calculated. He is said[27] to have

summoned fifty learned men from Toledo, Cordova and Paris to translate

into Spanish the works of Ptolemy and other philosophers. Under his

patronage the University of Salamanca developed rapidly to become

within two hundred years one of the four great universities of

Europe[28]--a center for students from all over Europe and the

headquarters for new thought, where Columbus was sheltered,[29] and

later the Copernican system was accepted and publicly taught at a time

when Galileo's views were suppressed.[30]

[Footnote 27: Vaughan: I, 281.]

[Footnote 28: Graux: 318.]

[Footnote 29: Graux: 319.]

[Footnote 30: Rashdall: II, pt. I, 77.]

Popular interest in astronomy was evidently aroused, for Sacrobosco

(to give John Holywood[31] his better known Latin name) a Scotch

professor at the Sorbonne in Paris in the 13th century, published a

small treatise _De Sphaeri Mundo_ that was immensely popular for

centuries,[32] though it was practically only an abstract of the

_Almagest_. Whewell[33] tells of a French poem of the time of Edward I

entitled _Ymage du Monde_, which gave the Ptolemaic view and was

illustrated in the manuscript in the University of Cambridge with a

picture of the spherical earth with men upright on it at every point,

dropping balls down perforations in the earth to illustrate the

tendency of all things toward the center. Of the same period (13th

century) is an Arabian compilation in which there is a reference to

another work, the book of Hammarmunah the Old, stating that "the earth

turns upon itself in the form of a circle, and that some are on top,

the others below ... and there are countries in which it is constantly

day or in which at least the night continues only some instants."[34]

Apparently, however, such advanced views were of no influence, and the

Ptolemaic theory remained unshaken down to the close of the 15th

century.

[Footnote 31: _Dict. of Nat. Biog._]

[Footnote 32: MSS. of it are extremely numerous. It was the second

astronomical book to be printed, the first edition appearing at

Ferrara in 1472. 65 editions appeared before 1647. It was translated

into Italian, French, German, and Spanish, and had many commentators.

_Dict. of Nat. Biog._]

[Footnote 33: Whewell: I, 277.]

[Footnote 34: Blavatski: II, 29, note.]

Aside from the adequacy of this explanation of the universe for the

times, the attitude of the Church Fathers on the matter was to a

large degree responsible for this acquiescence. Early in the first

century A.D., Philo Judaeus[35] emphasized the minor importance of

visible objects compared with intellectual matters,--a foundation

stone in the Church's theory of an homocentric universe. Clement of

Alexandria (c. 150 A.D.) calls the heavens solid since what is solid

is capable of being perceived by the senses.[36] Origen (c. 185-c.

254.) has recourse to the Holy Scriptures to support his notion that

the sun, moon, and stars are living beings obeying God's commands.[37]

Then Lactantius thunders against those who discuss the universe as

comparable to people discussing "the character of a city they have

never seen, and whose name only they know." "Such matters cannot be

found out by inquiry."[38] The existence of the antipodes and the

rotundity of the earth are "marvelous fictions," and philosophers are

"defending one absurd opinion by another"[39] when in explanation why

bodies would not fall off a spherical earth, they claim these are

borne to the center.

[Footnote 35: Philo Judaeus: _Quis Rerum Divinarum Haeres._ (IV, 7).]

[Footnote 36: Clement of Alexandria: _Stromatum_, Lib. V, c. 14, (III,

67).]

[Footnote 37: Origen: _De Principiis_, Lib. I, c. 7, (XI, 171).]

[Footnote 38: Lactantius: _Divinarum Institutionum_, Lib. III, c. 3

(VI, 355).]

[Footnote 39: Ibid: Lib. III, c. 24, (VI, 425-428).]

How clearly even this brief review illustrates what Henry Osborn

Taylor calls[40] the fundamental principles of patristic faith: that

the will of God is the one cause of all things (voluntate Dei

immobilis manet et stat in saeculum terra.[41] Ambrose: _Hexaemeron_.)

and that this will is unsearchable. He further points out that

Augustine's and Ambrose's sole interest in natural fact is as

"confirmatory evidence of Scriptural truth." The great Augustine

therefore denies the existence of antipodes since they could not be

peopled by Adam's children.[42] He indifferently remarks

elsewhere:[43] "What concern is it to me whether the heavens as a

sphere enclose the earth in the middle of the world or overhang it on

either side?" Augustine does, however, dispute the claims of

astrologers accurately to foretell the future by the stars, since the

fates of twins or those born at the same moment are so diverse.[44]

[Footnote 40: Taylor: _Mediaeval Mind_, I, 74.]

[Footnote 41: By the will of God the earth remains motionless and

stands throughout the age.]

[Footnote 42: Augustine: _De Civitate Dei_, Lib. XVI, c. 9, (41, p.

437).]

[Footnote 43: Augustine: _De Genesi_, II, c. 9, (v. 34, p. 270).

(White's translation).]

[Footnote 44: Augustine: _Civitate Dei_, Lib. V, c. 5, (v. 41, p.

145).]

Philastrius (d. before 397 A.D.) dealing with various heresies,

denounces those who do not believe the stars are fixed in the heavens

as "participants in the vanity of pagans and the foolish opinions of

philosophers," and refers to the widespread idea of the part the

angels play in guiding and impelling the heavenly bodies in their

courses.[45]

[Footnote 45: Philastrius: _De Haeresibus_, c. 133, (v. 12, p. 1264).]

It would take a brave man to face such attitudes of scornful

indifference on the one hand and denunciation on the other, in support

of a theory the Church considered heretical.

Meanwhile the Church was developing the homocentric notion which

would, of course, presuppose the central position in the universe for

man's abiding place. In the pseudo-Dionysius[46] is an elaborately

worked out hierarchy of the beings in the universe that became the

accepted plan of later centuries, best known to modern times through

Dante's blending of it with the Ptolemaic theory in the _Divine

Comedy_.[47] Isidore of Seville taught that the universe was created

to serve man's purposes,[48] and Peter Lombard (12th cent.) sums up

the situation in the definite statement that man was placed at the

center of the universe to be served by that universe and in turn

himself to serve God.[49] Supported by the mighty Thomas Aquinas[50]

this became a fundamental Church doctrine.

[Footnote 46: Pseudo-Dionysius: _De Coelesti Ierarchia_, (v. 122, p.

10354).]

[Footnote 47: Milman: VIII, p. 228-9. See the _Paradiso_.]

[Footnote 48: Isidore of Seville: _De Ordine Creaturarum_, c. 5, sec.

3, (v. 83, p. 923).]

[Footnote 49: Lombard: _Sententia_, Bk. II, Dist. I, sec. 8, (v. 192,

p. 655).]

[Footnote 50: Aquinas: _Summa Theologica_, pt. I, qu. 70, art. 2.

(_Op. Om. Caietani_, V, 179).]

An adequate explanation of the universe existed. Aristotle, Augustine,

and the other great authorities of the Middle Ages, all upheld the

conception of a central earth encircled by the seven planetary spheres

and by the all embracing starry firmament. In view of the phrases used

in the Bible about the heavens, and in view of the formation of

fundamental theological doctrines based on this supposition by the

Church Fathers, is it surprising that any other than a geocentric

theory seemed untenable, to be dismissed with a smile when not

denounced as heretical? Small wonder is it, in the absence of the

present day mechanical devices for the exact measurement of time and

space as aids to observation, that the Ptolemaic, or geocentric,

theory of the universe endured through centuries as it did, upheld by

the authority both of the Church and, in essence at least, by the

great philosophers whose works constituted the teachings of the

schools.

CHAPTER II.

COPERNICUS AND HIS TIMES.

During these centuries, one notable scholar at least stood forth in

open hostility to the slavish devotion to Aristotle's writings and

with hearty appreciation for the greater scientific accuracy of

"infidel philosophers among the Arabians, Hebrews and Greeks."[51] In

his _Opus Tertium_ (1267), Roger Bacon also pointed out how inaccurate

were the astronomical tables used by the Church, for in 1267,

according to these tables "Christians will fast the whole week

following the true Easter, and will eat flesh instead of fasting at

Quadragesima for a week--which is absurd," and thus Christians are

made foolish in the eyes of the heathen.[52] Even the rustic, he

added, can observe the phases of the moon occurring a week ahead of

the date set by the calendar.[53] Bacon's protests were unheeded,

however, and the Church continued using the old tables which grew

increasingly inaccurate with each year. Pope Sixtus IV sought to

reform the calendar two centuries later with the aid of Regiomontanus,

then the greatest astronomer in Europe (1475);[54] the Lateran Council

appealed to Copernicus for help (1514), but little could be done, as

Copernicus replied, till the sun's and the moon's positions had been

observed far more precisely;[55] and the modern scientific calendar

was not adopted until 1582 under Pope Gregory XIII.

[Footnote 51: Roger Bacon: _Opus Tertium_, 295, 30-31.]

[Footnote 52: Ibid: 289.]

[Footnote 53: Ibid: 282.]

[Footnote 54: Delambre: _Moyen Age_, 365.]

[Footnote 55: Prowe: II, 67-70.]

What was the state of astronomy in the century of Copernicus's birth?

Regiomontanus--to use Johann Mueller's Latin name--his teacher Puerbach,

and the great cardinal Nicolas of Cues were the leading astronomers of

this fifteenth century. Puerbach[56] (1432-1462) died before he had

fulfilled the promise of his youth, leaving his _Epitome of Ptolemy's

Almagest_ to be completed by his greater pupil. In his _Theorica

Planetarum_ (1460) Puerbach sought to explain the motions of the

planets by placing each planet between the walls of two curved

surfaces with just sufficient space in which the planet could move. As

M. Delambre remarked:[57] "These walls might aid the understanding,

but one must suppose them transparent; and even if they guided the

planet as was their purpose, they hindered the movement of the comets.

Therefore they had to be abandoned, and in our own modern physics they

are absolutely superfluous; they have even been rather harmful, since

they interfered with the slight irregularities caused by the force of

attraction in planetary movements which observations have disclosed."

This scheme gives some indication of the elaborate devices scholars

evolved in order to cope with the increasing number of seeming

irregularities observed in "the heavens," and perhaps it makes clearer

why Copernicus was so dissatisfied with the astronomical hypothesis of

his day, and longed for some simpler, more harmonious explanation.

[Footnote 56: Delambre: _Moyen Age_, 262-272.]

[Footnote 57: Delambre: _Moyen Age_, 272.]

Regiomontanus[58] (1436-1476) after Puerbach's death, continued his

work, and his astronomical tables (pub. 1475) were in general use

throughout Europe till superseded by the vastly more accurate

Copernican Tables a century later. It has been said[59] that his fame

inspired Copernicus (born three years before the other's death in

1476) to become as great an astronomer. M. Delambre hails him as the

wisest astronomer Europe had yet produced[60] and certainly his renown

was approached only by that of the great Cardinal.

[Footnote 58: It has been claimed that Regiomontanus knew of the

earth's motion around the sun a hundred years before Copernicus; but a

German writer has definitely disproved this claim by tracing it to its

source in Schoener's _Opusculum Geographicum_ (1553) which states only

that he believed in the earth's axial rotation. Ziegler: 62.]

[Footnote 59: Ibid: 62.]

[Footnote 60: Delambre: _Op. cit._: 365.]

Both Janssen,[61] the Catholic historian, and Father Hagen[62] of the

Vatican Observatory, together with many other Catholic writers, claim

that a hundred years before Copernicus, Cardinal Nicolas Cusanus[63]

(c. 1400-1464) had the courage and independence to uphold the theory

of the earth's motion and its rotation on its axis. As Father Hagen

remarked: "Had Copernicus been aware of these assertions he would

probably have been encouraged by them to publish his own monumental

work." But the Cardinal stated these views of the earth's motions in a

mystical, hypothetical way which seems to justify the marginal heading

"Paradox" (in the edition of 1565).[64] And unfortunately for these

writers, the Jesuit father, Riccioli, the official spokesman of that

order in the 17th century after Galileo's condemnation, speaking of

this paradox, called attention, also, to a passage in one of the

Cardinal's sermons as indicating that the latter had perhaps

"forgotten himself" in the _De Docta Ignorantia_, or that this paradox

"was repugnant to him, or that he had thought better of it."[65] The

passage he referred to is as follows: "Prayer is more powerful than

all created things. Although angels, or some kind of beings, move the

spheres, the Sun and the stars; prayer is more powerful than they are,

since it impedes motion, as when the prayer of Joshua made the Sun

stand still."[66] This may explain why Copernicus apparently

disregarded the Cardinal's paradox, for he made no reference to it in

his book; and the statement itself, to judge by the absence of

contemporary comment, aroused no interest at the time. But of late

years, the Cardinal's position as stated in the _De Docta Ignorantia_

has been repeatedly cited as an instance of the Church's friendly

attitude toward scientific thought,[67] to show that Galileo's

condemnation was due chiefly to his "contumacy and disobedience."

[Footnote 61: Janssen: _Hist. of Ger._, I, 5.]

[Footnote 62: _Cath. Ency._: "Cusanus."]

[Footnote 63: From Cues near Treves.]

[Footnote 64: Cusanus: _De Docta Ignorantia_, Bk. II, c. 11-12:

"Centrum igitur mundi, coincideret cum circumferentiam, nam si centrum

haberet et circumferentiam, et sic intra se haberet suum initium et

finem et esset ad aliquid aliud ipse mundus terminatus, et extra

mundum esset aluid et locus, quae omnia veritate carent. Cum igitur non

sit possibile, mundum claudi intra centrum corporale et

circumferentiam, non intelligitur mundus, cuius centrum et

circumferentia sunt Deus: et cum hic non sit mundus infinitus, tamen

non potest concipi finitus, cum terminis careat, intra quos claudatur.

Terra igitur, quae centrum esse nequit, motu omni carere non potest,

nam eam moveri taliter etiam necesse est, quod per infinitum minus

moveri posset. Sicut igitur terra non est centram mundi.... Unde licet

terra quasi stella sit, propinquior polo centrali, tamen movetur, et

non describit minimum circulum in motu, ut est ostensum.... Terrae

igitur figura est mobilis et sphaerica et eius motus circularis, sed

perfectior esse posset. Et quia maximum in perfectionibus motibus, et

figuris in mundo non est, ut ex iam dictis patent: tunc non est verum

quod terra ista sit vilissima et infima, nam quamvis videatur

centralior, quo'ad mundum, est tamen etiam, eadem ratione polo

propinquior, ut est dictum." (pp. 38-39).]

[Footnote 65: Riccioli: _Alm. Nov._, II, 292.]

[Footnote 66: Cusanus: _Opera_, 549: Excitationum, Lib. VII, ex

sermone: _Debitores sumus_: "Est enim oratio, omnibus creaturis

potentior. Nam angeli seu intelligentiae, movent orbes, Solem et

stellas: sed oratio potentior, quia impedit motum, sicut oratio Josuae,

fecit sistere Solem."]

[Footnote 67: Di Bruno: 284, 286a; Walsh: _An Early Allusion_, 2-3.]

Copernicus[68] himself was born in Thorn on February 19, 1473,[69]

seven years after that Hansa town founded by the Teutonic Order in

1231 had come under the sway of the king of Poland by the Second Peace

of Thorn.[70] His father,[71] Niklas Koppernigk, was a wholesale

merchant of Cracow who had removed to Thorn before 1458, married

Barbara Watzelrode of an old patrician Thorn family, and there had

served as town councillor for nineteen years until his death in

1483.[72] Thereupon his mother's brother, Lucas Watzelrode, later

bishop of Ermeland, became his guardian, benefactor and close

friend.[73]

[Footnote 68: _Nicolaus Coppernicus_ (Berlin, 1883-4; 3 vol.; Pt. I,

Biography, Pt. II, Sources), by Dr. Leopold Prowe gives an exhaustive

account of all the known details in regard to Copernicus collected

from earlier biographers and tested most painstakingly by the

documentary evidence Dr. Prowe and his fellow-workers unearthed during

a lifetime devoted to this subject. (_Allgemeine Deutsche

Biographie._) The manuscript authority Dr. Prowe cites (Prowe: I,

19-27 and footnotes), requires the double p in Copernicus's name, as

Copernicus himself invariably used the two p's in the Latinized form

_Coppernic_ without the termination _us_, and usually when this

termination was added. Also official records and the letters from his

friends usually give the double p; though the name is found in many

variants--Koppernig, Copperinck, etc. His signatures in his books, his

name in the letter he published in 1509, and the Latin form of it used

by his friends all bear testimony to his use of the double p. But

custom has for so many centuries sanctioned the simpler spelling, that

it seems unwise not to conform in this instance to the time-honored

usage.]

[Footnote 69: Prowe: I, 85.]

[Footnote 70: _Ency. Brit._: "Thorn."]

[Footnote 71: Prowe: I, 47-53.]

[Footnote 72: These facts would seem to justify the Poles today in

claiming Copernicus as their fellow-countryman by right of his

father's nationality and that of his native city. Dr. Prowe, however,

claims him as a "Prussian" both because of his long residence in the

Prussian-Polish bishopric of Ermeland, and because of Copernicus's own

reference to Prussia as "unser lieber Vaterland." (Prowe: II, 197.)]

[Footnote 73: Prowe: I, 73-82.]

After the elementary training in the Thorn school,[74] the lad entered

the university at Cracow, his father's former home, where he studied

under the faculty of arts from 1491-1494.[75] Nowhere else north of

the Alps at this time were mathematics and astronomy in better

standing than at this university.[76] Sixteen teachers taught these

subjects there during the years of Copernicus's stay, but no record

exists of his work under any of them.[77] That he must have studied

these two sciences there, however, is proved by Rheticus's remark in

the _Narratio Prima_[78] that Copernicus, after leaving Cracow, went

to Bologna to work with Dominicus Maria di Novara "non tarn discipulus

quam adjutor." He left Cracow without receiving a degree,[79] returned

to Thorn in 1494 when he and his family decided he should enter the

Church after first studying in Italy.[80] Consequently he crossed the

Alps in 1496 and was that winter matriculated at Bologna in the

"German nation."[81] The following summer he received word of his

appointment to fill a vacancy among the canons of the cathedral

chapter at Ermeland where his uncle had been bishop since 1489.[82] He

remained in Italy, however, about ten years altogether, studying civil

law at Bologna, and canon law and medicine at Padua,[83] yet receiving

his degree as doctor of canon law from the university of Ferrara in

1503.[84] He was also in Rome for several months during the Jubilee

year, 1500.

[Footnote 74: Ibid: I, 111.]

[Footnote 75: Ibid: I, 124-129.]

[Footnote 76: Ibid: I, 137.]

[Footnote 77: Ibid: I, 141-143.]

[Footnote 78: Rheticus: _Narratio Prima_, 448 (Thorn edit.).]

[Footnote 79: Prowe: I, 154.]

[Footnote 80: Ibid: I, 169.]

[Footnote 81: Ibid: I, 174.]

[Footnote 82: Ibid: I, 175. This insured him an annual income which

amounted to a sum equalling about $2250 today. Later he received a

sinecure appointment besides at Breslau. (Holden in _Pop. Sci._,

111.)]

[Footnote 83: Prowe: I, 224.]

[Footnote 84: Ibid: I, 308.]

At this period the professor of astronomy at Bologna was the famous

teacher Dominicus Maria di Novara (1454-1504), a man "ingenio et animo

liber" who dared to attack the immutability of the Ptolemaic system,

since his own observations, especially of the Pole Star, differed by a

degree and more from the traditional ones.[85] He dared to criticise

the long accepted system and to emphasize the Pythagorean notion of

the underlying harmony and simplicity in nature[86]; and from him

Copernicus may have acquired these ideas, for whether they lived

together or not in Bologna, they were closely associated. It was here,

too, that Copernicus began his study of Greek which later was to be

the means[87] of encouraging him in his own theorizing by acquainting

him with the ancients who had thought along similar lines.

[Footnote 85: Ibid: I, 240 and note. Little is known about him today,

except that he was primarily an observer, and was highly esteemed by

his immediate successors; see Gilbert: _De Magnete_.]

[Footnote 86: Clerke in _Ency. Brit._, "Novara."]

[Footnote 87: Prowe: I, 249.]

In the spring of the year (1501) following his visit to Rome,[88]

Copernicus returned to the Chapter at Frauenburg to get further leave

of absence to study medicine at the University of Padua.[89] Whether

he received a degree at Padua or not and how long he stayed there are

uncertain points.[90] He was back in Ermeland early in 1506.

[Footnote 88: Prowe: I, 279.]

[Footnote 89: Ibid, 294.]

[Footnote 90: Ibid: I, 319.]

His student days were ended. And now for many years he led a very

active life, first as companion and assistant to his uncle the Bishop,

with whom he stayed at Schloss Heilsberg till after the Bishop's death

in 1512; then as one of the leading canons of the chapter at

Frauenburg, where he lived most of the rest of his life.[91] As the

chapter representative for five years (at intervals) he had oversight

of the spiritual and temporal affairs of two large districts in the

care of the chapter.[92] He went on various diplomatic and other

missions to the King of Poland,[93] to Duke Albrecht of the Teutonic

Order,[94] and to the councils of the German states.[95] He wrote a

paper of considerable weight upon the much needed reform of the

Prussian currency.[96] His skill as a physician was in demand not only

in his immediate circle[97] but in adjoining countries, Duke Albrecht

once summoning him to Koenigsberg to attend one of his courtiers.[98]

He was a humanist as well as a Catholic Churchman, and though he did

not approve of the Protestant Revolt, he favored reform and

toleration.[99] Gassendi claims that he was also a painter, at least

in his student days, and that he painted portraits well received by

his contemporaries.[100] But his interest and skill in astronomy must

have been recognized early in his life for in 1514 the committee of

the Lateran Council in charge of the reform of the calendar summoned

him to their aid.[101]

[Footnote 91: Prowe: I, 335-380.]

[Footnote 92: Ibid: II, 75-110, 116, 124.]

[Footnote 93: Ibid: II, 204-8.]

[Footnote 94: Ibid: II, 110.]

[Footnote 95: Ibid: II, 144.]

[Footnote 96: Ibid: II, 146.]

[Footnote 97: Ibid: II, 293-319.]

[Footnote 98: Ibid: II, 464-472.]

[Footnote 99: Ibid: II, 170-187.]

[Footnote 100: Holden in _Pop. Sci._, 109.]

[Footnote 101: Prowe: II, 67-70.]

He was no cloistered monk devoting all his time to the study of the

heavens, but a cultivated man of affairs, of recognized ability in

business and statesmanship, and a leader among his fellow canons. His

mathematical and astronomical pursuits were the occupations of his

somewhat rare leisure moments, except perhaps during the six years

with his uncle in the comparative freedom of the bishop's castle, and

during the last ten or twelve years of his life, after his request for

a coadjutor had resulted in lightening his duties. In his masterwork

_De Revolutionibus_[102] there are recorded only 27 of his own

astronomical observations, and these extend over the years from 1497

to 1529. The first was made at Bologna, the second at Rome in 1500,

and seven of the others at Frauenburg, where the rest were also

probably made. It is believed the greater part of the _De

Revolutionibus_ was written at Heilsburg[103] where Copernicus was

free from his chapter duties, for as he himself says[104] in the

Dedication to the Pope (dated 1543) his work had been formulated not

merely nine years but for "more than three nines of years." It had not

been neglected all this time, however, as the original MS. (now in the

Prague Library) with its innumerable changes and corrections shows how

continually he worked over it, altering and correcting the tables and

verifying his statements.[105]

[Footnote 102: Copernicus: _De Revolutionibus_, Thorn edit., 444. The

last two words of the full title: _De Revolutionibus Orbium

Coelestium_ are not on the original MS. and are believed to have

been added by Osiander. Prowe: II, 541, note.]

[Footnote 103: Ibid: II, 490-1.]

[Footnote 104: Copernicus: Dedication, 4. (Thorn edit.)]

[Footnote 105: Prowe: II, 503-508.]

Copernicus was a philosopher.[106] He thought out a new explanation of

the world machine with relatively little practical work of his

own,[107] though we know he controlled his results by the accumulated

observations of the ages.[108] His instruments were inadequate,

inaccurate and out of date even in his time, for much better ones were

then being made at Nuernberg[109]; and the cloudy climate of Ermeland

as well as his own active career prevented him from the

long-continued, painstaking observing, which men like Tycho Brahe were

to carry on later. Despite such handicaps, because of his

dissatisfaction with the complexities and intricacies of the Ptolemaic

system and because of his conviction that the laws of nature were

simple and harmonious, Copernicus searched the writings of the classic

philosophers, as he himself tells us,[110] to see what other

explanation of the universe had been suggested. "And I found first in

Cicero that a certain Nicetas had thought the earth moved. Later in

Plutarch I found certain others had been of the same opinion." He

quoted the Greek referring to Philolaus the Pythagorean, Heraclides of

Pontus, and Ecphantes the Pythagorean.[111] As a result he began to

consider the mobility of the earth and found that such an explanation

seemingly solved many astronomical problems with a simplicity and a

harmony utterly lacking in the old traditional scheme. Unaided by a

telescope, he worked out in part the right theory of the universe and

for the first time in history placed all the then known planets in

their true positions with the sun at the center. He claimed that the

earth turns on its axis as it travels around the sun, and careens

slowly as it goes, thus by these three motions explaining many of the

apparent movements of the sun and the planets. He retained,[112]

however, the immobile heaven of the fixed stars (though vastly farther

off in order to account for the non-observance of any stellar

parallax[113]), the "perfect" and therefore circular orbits of the

planets, certain of the old eccentrics, and 34 new epicycles in place

of all the old ones which he had cast aside.[114] He accepted the

false notion of trepidation enunciated by the Arabs in the 9th century

and later overthrown by Tycho Brahe.[115] His calculations were

weak.[116] But his great book is a sane and modern work in an age of

astrology and superstition.[117] His theory is a triumph of reason and

imagination and with its almost complete independence of authority is

perhaps as original a work as an human being may be expected to

produce.

[Footnote 106: Ibid: II, 64.]

[Footnote 107: Ibid: II, 58-9.]

[Footnote 108: Rheticus: _Narratio Prima_.]

[Footnote 109: Prowe: II, 56.]

[Footnote 110: Copernicus: Dedication, 5-6. See Appendix B.]

[Footnote 111: For a translation of this dedication in full, see

Appendix B.

In the original MS. occurs a reference (struck out) to Aristarchus of

Samos as holding the theory of the earth's motion. (Prowe: II, 507,

note.) The finding of this passage proves that Copernicus had at least

heard of Aristarchus, but his apparent indifference is the more

strange since an account of his teaching occurs in the same book of

Plutarch from which Copernicus learned about Philolaus. But the chief

source of our knowledge about Aristarchus is through Archimedes, and

the editio princeps of his works did not appear till 1544, a year

after the death of Copernicus. C.R. Eastman in _Pop. Sci._ 68:325.]

[Footnote 112: Delambre: _Astr. Mod._ pp. xi-xii.]

[Footnote 113: As the earth moves, the position in the heavens of a

fixed star seen from the earth should differ slightly from its

position observed six months later when the earth is on the opposite

side of its orbit. The distance to the fixed stars is so vast,

however, that this final proof of the earth's motion was not attained

till 1838 when Bessel (1784-1846) observed stellar parallax from

Koenigsberg. Berry: 123-24.]

[Footnote 114: _Commentariolus_ in Prowe: III, 202.]

[Footnote 115: Holden in _Pop. Sci._, 117.]

[Footnote 116: Delambre: _Astr. Mod._, p. xi.]

[Footnote 117: Snyder: 165.]

Copernicus was extremely reluctant to publish his book because of the

misunderstandings and malicious attacks it would unquestionably

arouse.[118] Possibly, too, he was thinking of the hostility already

existing between himself and his Bishop, Dantiscus,[119] whom he did

not wish to antagonize further. But his devoted pupil and friend,

Rheticus, aided by Tiedeman Giese, Bishop of Culm and a lifelong

friend, at length (1542) persuaded him.[120] So he entrusted the

matter to Giese who passed it on to Rheticus, then connected with the

University at Wittenberg as professor of mathematics.[121] Rheticus,

securing leave of absence from Melancthon his superior, went to

Nuernberg to supervise the printing.[122] This was done by Petrejus.

Upon his return to Wittenberg, Rheticus left in charge Johann Schoener,

a famous mathematician and astronomer, and Andreas Osiander, a

Lutheran preacher interested in astronomy. The printed book[123] was

placed in Copernicus's hands at Frauenburg on May 24th, 1543, as he

lay dying of paralysis.[124]

[Footnote 118: Copernicus: Dedication, 3.]

[Footnote 119: Prowe: II, 362-7.]

[Footnote 120: Ibid: II, 406.]

[Footnote 121: Ibid: II, 501.]

[Footnote 122: Ibid: II, 517-20.]

[Footnote 123: Four other editions have since appeared; at Basel,

1566, Amsterdam 1617, Warsaw 1847, and Thorn 1873. For further

details, see Prowe: II, 543-7, and Thorn edition pp. xii-xx. The

edition cited in this study is the Thorn one of 1873.]

[Footnote 124: Prowe: II, 553-4.]

Copernicus passed away that day in ignorance that his life's work

appeared before the world not as a truth but as an hypothesis; for

there had been inserted an anonymous preface "ad lectorem de

hypothesibus huius opera" stating this was but another hypothesis for

the greater convenience of astronomers.[125] "Neque enim necesse est

eas hypotheses esse veras, imo ne verisimiles quidem, sed sufficit hoc

unum, si calculum observationibus congruentem exhibeant."[126] For

years Copernicus was thought to have written this preface to disarm

criticism. Kepler sixty years later (1601) called attention to this

error,[127] and quoted Osiander's letters to Copernicus and to

Rheticus of May, 1541, suggesting that the system be called an

hypothesis to avert attacks by theologians and Aristotelians. He

claimed that Osiander had written the preface; but Kepler's article

never was finished and remained unpublished till 1858.[128] Giese and

Rheticus of course knew that the preface falsified Copernicus's work,

and Giese, highly indignant at the "impiety" of the printer (who he

thought had written it to save himself from blame) wrote Rheticus

urging him to write another "praefatiunculus" purging the book of this

falsehood.[129] This letter is dated July 26, 1543, and the book had

appeared in April. Apparently nothing was done and the preface was

accepted without further challenge.

[Footnote 125: Copernicus: _De Revolutionibus_, I. "To the reader on

the hypotheses of this book."]

[Footnote 126: "For it is not necessary that these hypotheses be true,

nor even probable, but this alone is sufficient, if they show

reasoning fitting the observations."]

[Footnote 127: Kepler: _Apologia Tychonis contra Ursum_ in _Op. Om._:

I, 244-246.]

[Footnote 128: Prowe: II, 251, note.]

[Footnote 129: Ibid: II, 537-9.]

It remains to ask whether people other than Copernicus's intimates had

known of his theory before 1543. Peucer, Melancthon's nephew, declared

Copernicus was famous by 1525,[130] and the invitation from the

Lateran Council committee indicates his renown as early as 1514. In

Vienna in 1873[131] there was found a _Commentariolus_, or summary of

his great work,[132] written by Copernicus for the scholars friendly

to him. It was probably written soon after 1530, and gives a full

statement of his views following a series of seven axioms or theses

summing up the new theory. This little book probably occasioned the

order from Pope Clement VII in 1533 to Widmanstadt to report to him on

the new scheme.[133] This Widmanstadt did in the papal gardens before

the Pope with several of the cardinals and bishops, and was presented

with a book as his reward.

[Footnote 130: Ibid: II, 273.]

[Footnote 131: Ibid: II, 286-7.]

[Footnote 132: A second copy was found at Upsala shortly afterwards,

though for centuries its existence was unknown save for two slight

references to such a book, one by Gemma Frisius, the other by Tycho

Brahe. Prowe: II, 284.]

[Footnote 133: Ibid: II, 273-4.]

In 1536, the Cardinal Bishop of Capua, Nicolas von Schoenberg,

apparently with the intent to pave the way for the theory at Rome,

wrote for a report of it.[134] It is not known whether the report was

sent, and the cardinal died the following year. But that Copernicus

was pleased by this recognition is evident from the prominence he gave

to the cardinal's letter, as he printed it in his book at the

beginning, even before the dedication to the Pope.

[Footnote 134: Prowe: II, 274, note.]

The most widely circulated account at this time, however, was the

_Narratio Prima_, a letter from Georg Joachim of Rhaetia (better known

as Rheticus), written in October, 1539, from Frauenburg to Johann

Schoener at Nuernberg.[135] Rheticus,[136] at twenty-five years of age

professor of mathematics at Wittenberg, had gone uninvited to

Frauenburg early that summer to visit Copernicus and learn for himself

more in detail about this new system. This was rather a daring

undertaking, for not only were Luther and Melancthon outspoken in

their condemnation of Copernicus, but Rheticus was going from

Wittenberg, the headquarters of the Lutheran heresy, into the

bishopric of Ermeland where to the Bishop and the King his overlord,

the very name of Luther was anathema. Nothing daunted, Rheticus

departed for Frauenberg and could not speak too highly of the cordial

welcome he received from the old astronomer. He came for a few weeks,

and remained two years to return to Wittenberg as an avowed believer

in the system and its first teacher and promulgator. Not only did he

write the _Narratio Prima_ and an _Encomium Borussae_, both extolling

Copernicus, but what is more important, he succeeded in persuading him

to allow the publication of the _De Revolutionibus_. Rheticus returned

to his post in 1541, to resign it the next year and become Dean of the

Faculty of Arts. In all probability the conflict was too intense

between his new scientific beliefs and the statements required of him

as professor of the old mathematics and astronomy.

[Footnote 135: Prowe: II, 426-440.]

[Footnote 136: Ibid: II, 387-405.]

His colleague, Erasmus Reinhold, continued to teach astronomy there,

though he, too, accepted the Copernican system.[137] He published a

series of tables (_Tabulae Prutenicae_, 1551) based on the Copernican

calculations to supersede the inaccurate ones by Regiomontanus; and

these were in general use throughout Europe for the next seventy-odd

years. As he himself declared, the series was based in its principles

and fundamentals upon the observations of the famous Nicolaus

Copernicus. The almanacs deduced from these calculations probably did

more to bring the new system into general recognition and gradual

acceptance than did the theoretical works.[138]

[Footnote 137: Ibid: II, 391.]

[Footnote 138: Holden in _Pop. Sci._, 119.]

Opposition to the theory had not yet gathered serious headway. There

is record[139] of a play poking fun at the system and its originator,

written by the Elbing schoolmaster (a Dutch refugee from the

Inquisition) and given in 1531 by the villagers at Elbing (3 miles

from Frauenburg). Elbing and Ermeland were hostile to each other,

Copernicus was well known in Elbing though probably from afar, for

there seems to have been almost no personal intercourse between canons

and people, and the spread of Luther's teachings had intensified the

hostility of the villagers towards the Church and its representatives.

But not until Giordano Bruno made the Copernican system the

starting-point of his philosophy was the Roman Catholic Church

seriously aroused to combat it. Possibly Osiander's preface turned

opposition aside, and certainly the non-acceptance of the system as a

whole by Tycho Brahe, the leading astronomer of Europe at that time,

made people slow to consider it.

[Footnote 139: Prowe: II, 233-244.]

CHAPTER III.

THE LATER DEVELOPMENT AND SCIENTIFIC DEFENSE OF THE COPERNICAN SYSTEM.

Copernicus accomplished much, but even his genius could not far outrun

the times in which he lived. When one realizes that not only all the

astronomers before him, but he and his immediate successor, Tycho

Brahe, made all their observations and calculations unaided by even

the simplest telescope, by logarithms or by pendulum clocks for

accurate measurement of time,[140] one marvels not at their errors,

but at the greatness of their genius in rising above such

difficulties. This lack of material aids makes the work of Tycho

Brahe,[141] accounted one of the greatest observers that has ever

lived,[142] as notable in its way perhaps as that of Copernicus.

[Footnote 140: Burckhardt: 8.]

[Footnote 141: The two standard lives of Tycho Brahe are the _Vita

Tychonis Brahei_ by Gassendi (1655) till recently the sole source of

information, and Dreyer's _Tycho Brahe_ (1890) based not only on

Gassendi but on the documentary evidence disclosed by the researches

of the 19th century. For Tycho's works I have used the _Opera Omnia_

published at Frankfort in 1648. The Danish Royal Scientific Society

has issued a reprint (1901) of the rare 1573 edition of the _De Nova

Stella_.]

[Footnote 142: Bridges: 206.]

His life[143] was a somewhat romantic one. Born of noble family on

December 14th, 1546, at Knudstrup in Denmark, Tyge Brahe, the second

of ten children,[144] was early practically adopted by his father's

brother. His family wished him to become a statesman and sent him in

1559 to the university at Copenhagen to prepare for that career. A

partial eclipse of the sun on August 21st, 1560 as foretold by the

astronomers thrilled the lad and determined him to study a science

that could foretell the future and so affect men's lives.[145] When he

was sent to Leipsic with a tutor in 1562 to study law, he devoted his

time and money to the study of mathematics and astronomy. Two years

later when eighteen years of age, he resolved to perform anew the task

of Hipparchos and Ptolemy and make a catalogue of the stars more

accurate than theirs. His family hotly opposed these plans; and for

six years he wandered through the German states, now at Wittenberg,

now at Rostock (where he fought the duel in which he lost part of his

nose and had to have it replaced by one of gold and silver)[146] or at

Augsburg--everywhere working on his chosen subjects. But upon his

return to Denmark (1570) he spent two years on chemistry and medicine,

till the startling appearance of the New Star in the constellation of

Cassiopaea (November, 1572) recalled him to what became his life

work.[147]

[Footnote 143: Dreyer: 11-84.]

[Footnote 144: Gassendi: 2.]

[Footnote 145: Dreyer: 13.]

[Footnote 146: Gassendi: 9-10.]

[Footnote 147: Dreyer: 38-44.]

Through the interest and favor of King Frederick II, he was given the

island of Hveen near Elsinore, with money to build an observatory and

the pledge of an annual income from the state treasury for his

support.[148] There at Uraniborg from 1576 to 1597 he and his pupils

made the great catalogue of the stars, and studied comets and the

moon. When he was forced to leave Hveen by the hostility and the

economical tendencies of the young king,[149] after two years of

wandering he accepted the invitation of the Emperor Rudolphus and

established himself at Prague in Bohemia. Among his assistants at

Prague was young Johann Kepler who till Tycho's death (on October 24,

1601) was his chief helper for twenty months, and who afterwards

completed his observations, publishing the results in the Rudolphine

Tables of 1627.

[Footnote 148: Ibid: 84.]

[Footnote 149: Ibid: 234-5.]

This "Phoenix among Astronomers"--as Kepler calls him,[150]--was the

father of modern practical astronomy.[151] He also propounded a third

system of the universe, a compromise between the Ptolemaic and the

Copernican. In this the Tychonic system,[152] the earth is motionless

and is the center of the orbits of the sun, the moon, and the sphere

of the fixed stars, while the sun is the center of the orbits of the

five planets.[153] Mercury and Venus move in orbits with radii shorter

than the sun's radius, and the other three planets include the earth

within their circuits. This system was in harmony with the Bible and

accounted as satisfactorily by geometry as either of the other two

systems for the observed phenomena.[154] To Tycho Brahe, the Ptolemaic

system was too complex,[155] and the Copernican absurd, the latter

because to account for the absence of stellar parallax it left vacant

and purposeless a vast space between Saturn and the sphere of the

fixed stars,[156] and because Tycho's observations did not show any

trace of the stellar parallax that must exist if the earth moves.[157]

[Footnote 150: Kepler: _Tabulae Rudolphinae_. Title page.]

[Footnote 151: Dreyer: 317-363.]

[Footnote 152: As stated in his Book on the Comet of 1577 (pub.

1588).]

[Footnote 153: Dreyer: 168-9.]

[Footnote 154: Schiaparelli in Snyder: 165.]

[Footnote 155: Brahe: _Op. Om._, pt. I, p. 337.]

[Footnote 156: Ibid: 409-410.]

[Footnote 157: The Tychonic system has supporters to this day. See

chap. viii.]

Though Tycho thus rejected the Copernican theory, his own proved to be

the stepping stone toward the one he rejected,[158] for by it and by

his study of comets he completely destroyed the ideas of solid

crystalline spheres to the discredit of the scholastics; and his

promulgation of a third theory of the universe helped to diminish

men's confidence in authority and to stimulate independent thinking.

[Footnote 158: Dreyer: 181.]

Copernicus worked out his system by mathematics with but slight aid

from his own observations. It was a theory not yet proven true. Tycho

Brahe, though denying its validity, contributed in his mass of

painstaking, accurate observations the raw material of facts to be

worked up by Kepler into the great laws of the planets attesting the

fundamental truth of the Copernican hypothesis.

Johann Kepler[159] earned for himself the proud title of "lawmaker for

the universe" in defiance of his handicaps of ill-health, family

troubles, and straitened finances.[160] Born in Weil, Wurtemberg,

(December 27, 1571) of noble but indigent parents, he was a sickly

child unable for years to attend school regularly. He finally left the

monastery school in Mulifontane in 1586 and entered the university at

Tuebingen to stay for four and a half years. There he studied

philosophy, mathematics, and theology (he was a Lutheran) receiving

the degree of Master of Arts in 1591. While at the university he

studied under Maestlin, professor of mathematics and astronomy, and a

believer in the Copernican theory. Because of Maestlin's teaching

Kepler developed into a confirmed and enthusiastic adherent to the new

doctrine.

[Footnote 159: The authoritative biography is the _Vita_ by Frisch in

vol. VIII, pp. 668-1028 of _Op. Om. Kep._]

[Footnote 160: Frisch: VIII, 718. [Transcriber's Note: Missing

footnote reference in original text has been added above in a logical

place.]]

In 1594 he reluctantly abandoned his favorite study, philosophy, and

accepted a professorship in mathematics at Graetz in Styria. Two years

later he published his first work: _Prodromus Dissertationum continens

mysterium cosmographicum_ etc. (1596) in which he sought to prove that

the Creator in arranging the universe had thought of the five regular

bodies which can be inscribed in a sphere according to which He had

regulated the order, the number and the proportions of the heavens and

their movements.[161] The book is important not only because of its

novelty, but because it gave the Copernican doctrine public

explanation and defense.[162] Kepler himself valued it enough to

reprint it with his _Harmonia Mundi_ twenty-five years later. And it

won for him appreciative letters from various scientists, notably from

Tycho Brahe and Galileo.[163]

[Footnote 161: Delambre: _Astr. Mod._ 314-315.]

[Footnote 162: Frisch: VIII, 999.]

[Footnote 163: Ibid: VIII, 696.]

As Kepler, a Lutheran, was having difficulties in Graetz, a Catholic

city, he finally accepted Tycho's urgent invitation to come to

Prague.[164] He came early in 1600, and after some adjustments had

been made between the two,[165] he and his family settled with Tycho

that autumn to remain till the latter's death the following November.

Kepler himself then held the office of imperial mathematician by

appointment for many years thereafter.[166]

[Footnote 164: Ibid: VIII, 699-715.]

[Footnote 165: Dreyer: 290-309.]

[Footnote 166: Frisch: VIII, 715.]

With the researches of Tycho's lifetime placed at his disposal, Kepler

worked out two of his three great planetary laws from Tycho's

observations of the planet Mars. Yet, as M. Bertrand remarks,[167] it

was well for Kepler that his material was not too accurate or its

variations (due to the then unmeasured force of attraction) might have

hindered him from proving his laws; and luckily for him the earth's

orbit is so nearly circular that in calculating the orbit of Mars to

prove its elliptical form, he could base his work on the earth's orbit

as a circle without vitiating his results for Mars.[168] That a

planet's orbit is an ellipse and not the perfect circle was of course

a triumph for the new science over the scholastics and Aristotelians.

But they had yet to learn what held the planets in their courses.

[Footnote 167: Bertrand: p. 870-1.]

[Footnote 168: The two laws first appeared in 1609 in his _Physica

Coelestis tradita commentarius de motu stellae martis_. (Frisch:

VIII, 964.) The third he enunciated in his _Harmonia Mundi_, 1619.

(Ibid: VIII, 1013-1017.)]

From Kepler's student days under Maestlin when as the subject of his

disputation he upheld the Copernican theory, to his death in 1630, he

was a staunch supporter of the new teaching.[169] In his _Epitome

Astronomiae Copernicanae_ (1616) he answered objections to it at

length.[170] He took infinite pains to convert his friends to the new

system. It was in vain that Tycho on his deathbed had urged Kepler to

carry on their work not on the Copernican but on the Tychonic

scheme.[171]

[Footnote 169: "Cor et animam meam": Kepler's expression in regard to

the Copernician theory. Ibid: VIII, 957.]

[Footnote 170: Ibid: VIII, 838.]

[Footnote 171: Ibid: VIII, 742.]

Kepler had reasoned out according to physics the laws by which the

planets moved.[172] In Italy at this same time Galileo with his optic

tube (invented 1609) was demonstrating that Venus had phases even as

Copernicus had declared, that Jupiter had satellites, and that the

moon was scarred and roughened--ocular proof that the old system with

its heavenly perfection in number (7 planets) and in appearance must

be cast aside. Within a year after Galileo's death Newton was

born[173] (January 4, 1643). His demonstration of the universal

application of the law of gravitation (1687) was perhaps the climax in

the development of the Copernican system. Complete and final proof

was adding in the succeeding years by Roemer's (1644-1710) discovery

of the velocity of light, by Bradley's (1693-1762) study of its

aberration,[174] by Bessel's discovery of stellar parallax in

1838,[175] and by Foucault's experimental demonstration of the earth's

axial motion with a pendulum in 1851.[176]

[Footnote 172: Kepler: _Op. Om._, I, 106: _Praefatio ad Lectorem_.]

[Footnote 173: Berry: 210.]

[Footnote 174: Berry: 265.]

[Footnote 175: Ibid: 359.]

[Footnote 176: Jacoby: 89.]

PART TWO

THE RECEPTION OF THE COPERNICAN THEORY.

CHAPTER I.

OPINIONS AND ARGUMENTS IN THE SIXTEENTH CENTURY.

During the lifetime of Copernicus, Roman Catholic churchmen had been

interested in his work: Cardinal Schoenberg wrote for full information,

Widmanstadt reported on it to Pope Clement VII and Copernicus had

dedicated his book to Pope Paul III.[177] But after his death, the

Church authorities apparently paid little heed to his theory until

some fifty years later when Giordano Bruno forced it upon their

attention in his philosophical teachings. Osiander's preface had

probably blinded their eyes to its implications.

[Footnote 177: See before, p. 30.]

The Protestant leaders were not quite so urbane in their attitude.

While Copernicus was still alive, Luther is reported[178] to have

referred to this "new astrologer" who sought to prove that the earth

and not the firmament swung around, saying: "The fool will overturn

the whole science of astronomy. But as the Holy Scriptures state,

Joshua bade the sun stand still and not the earth." Melancthon was

more interested in this new idea, perhaps because of the influence of

Rheticus, his colleague in the University of Wittenberg and

Copernicus's great friend and supporter; but he too preferred not to

dissent from the accepted opinion of the ages.[179] Informally in a

letter to a friend he implies the absurdity of the new teaching,[180]

and in his _Initia Doctrinae Physicae_ he goes to some pains to disprove

the new assumption not merely by mathematics but by the Bible, though

with a kind of apology to other physicists for quoting the Divine

Witness.[181] He refers to the phrase in Psalm XIX likening the sun in

its course "to a strong man about to run a race," proving that the sun

moves. Another Psalm states that the earth was founded not to be moved

for eternity, and a similar phrase occurs in the first chapter of

Ecclesiastes. Then there was the miracle when Joshua bade the sun

stand still. While this is a sufficient witness to the truths there

are other proofs: First, in the turning of a circumference, the center

remains motionless. Next, changes in the length of the day and of the

seasons would ensue, were the position of the earth in the universe

not central, and it would not be equidistant from the two poles. (He

has previously disposed of infinity by stating that the heavens

revolve around the pole, which could not happen if a line drawn from

the center of the universe were infinitely projected).[182]

Furthermore, the earth must be at the center for its shadow to fall

upon the moon in an eclipse. He refers next to the Aristotelian

statement that to a simple body belongs one motion: the earth is a

simple body; therefore it can have but one motion. What is true of the

parts applies to the whole; all the parts of the earth are borne

toward the earth and there rest; therefore the whole earth is at rest.

Quiet is essential to growth. Lastly, if the earth moved as fast as it

must if it moves at all, everything would fly to pieces.[183]

[Footnote 178: Luther: _Tischreden_, IV, 575; "Der Narr will die ganze

Kunst Astronomiae umkehren. Aber wie die heilige Schrift anzeigt, so

heiss Josua die Sonne still stehen, und nicht das Erdreich."]

[Footnote 179: "Non est autem hominis bene instituti dissentire a

consensu tot saeculorum." Praefatio Philippi Melanthonis, 1531, in

Sacro-Busto: _Libellus de Sphaera_ (no date).]

[Footnote 180: "Vidi dialogum et fui dissuassor editionis. Fabula per

sese paulatim consilescet; sed quidam putant esse egregiam

_katorthoma_ rem tam absurdam ornare, sicut ille Sarmaticus Astronomis

qui movet terram et figet solem. Profecto sapientes gubernatores

deberent ingeniorum petulantia cohercere." _Epistola B. Mithobio_, 16

Oct. 1541. P. Melancthon: _Opera_: IV, 679.]

[Footnote 181: "Quamquam autem rident aliqui Physicum testimonia

divina citantem, tamen nos honestum esse censemus, Philosophiam

conferre ad coelestia dicta, et in tanta caligine humanae mentis

autoritatem divinam consulere ubicunque possumus." Melancthon: _Initia

Doctrinae Physicae_: Bk. I, 63.]

[Footnote 182: Ibid: 60.]

[Footnote 183: Ibid: 59-67.]

Melancthon thus sums up the usual arguments from the Scriptures, from

Aristotle, Ptolemy and the then current physics, in opposition to this

theory. Not only did he publish his own textbook on physics, but he

republished Sacrobosco's famous introduction to astronomy, writing for

it a preface urging diligent study of this little text endorsed by so

many generations of scholars.

Calvin, the great teacher of the Protestant Revolt, apparently was

little touched by this new intellectual current.[184] He did write a

semi-popular tract[185] against the so called "judicial" astrology,

then widely accepted, which he, like Luther, condemns as a foolish

superstition, though he values "la vraie science d'astrologie" from

which men understand not merely the order and place of the stars and

planets, but the causes of things. In his _Commentaries_, he accepts

the miracle of the sun's standing still at Joshua's command as proof

of the faith Christ commended, so strong that it will remove

mountains; and he makes reference only to the time-honored Ptolemaic

theory in his discussion of Psalm XIX.[186]

[Footnote 184: Farrar: _Hist. of Interpretation_: Preface, xviii:

"Who," asks Calvin, "will venture to place the authority of Copernicus

above that of the Holy Spirit?"]

[Footnote 185: Calvin: _Oeuvres Francois_: _Traite ... contre

l'Astrologie_, 110-112.]

[Footnote 186: Calvin: _Op. Om._ in _Corpus Reformatorum_: vol. 25,

499-500; vol. 59, 195-196.]

For the absolute authority of the Pope the Protestant leaders

substituted the absolute authority of the Bible. It is not strange,

then, that they ignored or derided a theory as yet unsupported by

proof and so difficult to harmonize with a literally accepted Bible.

How widespread among the people generally did this theory become in

the years immediately following the publication of the _De

Revolutionibus_? M. Flammarion, in his _Vie de Copernic_ (1872),

refers[187] to the famous clock in the Strasburg Cathedral as having

been constructed by the University of Strasburg in protest against the

action taken by the Holy Office against Galileo, (though the clock

was constructed in 1571 and Galileo was not condemned until 1633).

This astronomical clock constructed only thirty years after the death

of Copernicus, he claims represented the Copernican system of the

universe with the planets revolving around the sun, and explained

clearly in the sight of the people what was the thought of the makers.

Lest no one should miscomprehend, he adds, the portrait of Copernicus

was placed there with this inscription: Nicolai Copernici vera

effigies, ex ipsius autographo depicta.

[Footnote 187: P. 78-79: "Ce planetaire ... represente le systeme du

monde tel qu'il a ete explique par Copernic."]

This would be important evidence of the spread of the theory were it

true. But M. Flammarion must have failed to see a brief description of

the Strasburg Clock written in 1856 by Charles Schwilgue, son of the

man who renovated its mechanism in 1838-1842. He describes the clock

as it was before his father made it over and as it is today.

Originally constructed in 1352, it was replaced in 1571 by an

astrolabe based on the Ptolemaic system; six hands with the zodiacal

signs of the planets gave their daily movements and, together with a

seventh representing the sun, revolved around a map of the world.[188]

When M. Schwilgue repaired the clock in 1838, he changed it to

harmonize with the Copernican system.[189]

[Footnote 188: Schwilgue: p. 15.]

[Footnote 189: Ibid: p. 48.]

But within eighteen years after the publication of the _De

Revolutionibus_, proof of its influence is to be found in such widely

separated places as London and the great Spanish University of

Salamanca. In 1551, Robert Recorde, court physician to Edward and to

Mary and teacher of mathematics, published in London his _Castle of

Knowledge_, an introduction to astronomy and the first book printed in

England describing the Copernican system.[190] He evidently did not

consider the times quite ripe for a full avowal of his own allegiance

to the new doctrine, but the remarks of the _Maister_ and the

_Scholler_ are worth repeating:[191]

"MAISTER: ... howbeit Copernicus a man of great learning, of

much experience, and of wonderfull diligence in observation,

hath renewed the opinion of Aristarchus Samius, affirming

that the earth, not onely moveth circularly about his owne

centre, but also may be, yea and is, continually out of the

precise centre of the world eight and thirty hundred

thousand miles: but because the understanding of that

controversie depends of profounder knowledge than in this

Introduction may be uttered conveniently, I wil let it passe

til some other time.

"SCHOLLER: Nay sit, in good faith, I desire not to heare

such vaine fantasies, so farre against the common reason,

and repugnant to the content of all the learned multitude of

Writers, and therefore let it passe for ever and a day

longer.

"MAISTER: You are too yong to be a good judge in so great a

matter: it passeth farre your learning, and their's also,

that are much better learned than you, to improuve his

supposition by good arguments, and therefore you were best

condemne nothing that you do not well understand: but an

other time, as I saide, I will so declare his supposition,

that you shall not onely wonder to heare it, but also

peradventure be as earnest then to credite it, as you are

now to condemne it: in the meane season let us proceed

forward in our former order...."

[Footnote 190: _Dict. of Nat. Biog._: "Recorde."]

[Footnote 191: Quoted (p. 135), from the edition of 1596 in the

library of Mr. George A. Plimpton. See also Recorde's _Whetstone of

Witte_ (1557) as cited by Berry, 127.]

This little book, reprinted in 1556 and in 1596, and one of the most

popular of the mathematical writings in England during that century,

must have interested the English in the new doctrine even before

Bruno's emphatic presentation of it to them in the eighties.

Yet the English did not welcome it cordially. One of the most popular

books of this period was Sylvester's translation (1591) of DuBartas's

_The Divine Weeks_ which appeared in France in 1578, a book loved

especially by Milton.[192] DuBartas writes:[193]

"Those clerks that think--think how absurd a jest!

That neither heavens nor stars do turn at all,

Nor dance around this great, round earthly ball,

But the earth itself, this massy globe of our's,

Turns round about once every twice twelve hours!

And we resemble land-bred novices

New brought aboard to venture on the seas;

Who at first launching from the shore suppose

The ship stands still and that the firm earth goes."

[Footnote 192: DuBartas: _The Divine Weeks_ (Sylvester's trans. edited

by Haight): Preface, pp. xx-xxiii and note.]

[Footnote 193: _Op. cit._: 72.]

Quite otherwise was the situation in the sixteenth century at the

University of Salamanca. A new set of regulations for the University,

drawn up at the King's order by Bishop Covarrubias, was published in

1561. It contained the provision in the curriculum that "Mathematics

and Astrology are to be given in three years, the first, Astrology,

the second, Euclid, Ptolemy or Copernicus _ad vota audientium_," which

also indicates, as Vicente de la Fuente points out, that at this

University "the choice of the subject-matter to be taught lay not with

the teachers but with the students, a rare situation."[194] One

wonders what happened there when the professors and students received

word[195] from the Cardinal Nuncio at Madrid in 1633 that the

Congregations of the Index had decreed the Copernican doctrine was

thereafter in no way to be held, taught or defended.

[Footnote 194: La Fuente: _Historia de la Universidades ... de

Espana_: II, 314.]

[Footnote 195: _Doc. 86_ in Favaro: 130.]

One of the graduates of this University, Father Zuniga,[196] (better

known as Didacus a Stunica), wrote a commentary on Job that was

licensed to be printed in 1579, but was not published until 1584 at

Toledo. Another edition appeared at Rome seven years later. It

evidently was widely read for it was condemned _donec corrigatur_ by

the Index in 1616 and the mathematical literature of the next half

century contains many allusions to his remarks on Job: IX: 6; "Who

shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble."

After commenting here upon the greater clarity and simplicity of the

Copernican theory, Didacus a Stunica then states that the theory is

not contradicted by Solomon in Ecclesiastes, as that "text signifieth

no more but this, that although the succession of ages, and

generations of men on earth be various, yet the earth itself is still

one and the same, and continueth without any sensible variation" ...

and "it hath no coherence with its context (as Philosophers show) if

it be expounded to speak of the earth's immobility. The motion that

belongs to the earth by way of speech is assigned to the sun even by

Copernicus himself, and those who are his followers.... To conclude,

no place can be produced out of Holy Scriptures which so clearly

speaks the earth's immobility as this doth its mobility. Therefore

this text of which we have spoken is easily reconciled to this

opinion. And to set forth the wonderful power and wisdom of God who

can indue the frame of the whole earth (it being of monstrous weight

by nature) with motion, this our Divine pen-man added; 'And the

pillars thereof tremble:' As if he would teach us, from the doctrine

laid down, that it is moved from its foundations."[197]

[Footnote 196: _Diccionario Enciclopedico Hispano-Americano de

literatura, ciencias y artes_ (Barcelona, 1898).]

[Footnote 197: Quoted in Salusbury: _Math. Coll._: I, 468-470 (1661),

as a work inaccessible to most readers at that time because of its

extreme rarity. It remained on the Index until the edition of 1835.]

French thinkers, like the English, did not encourage the new doctrine

at this time. Montaigne[198] was characteristically indifferent: "What

shall we reape by it, but only that we neede not care which of the two

it be? And who knoweth whether a hundred yeares hence a third opinion

will arise which happily shall overthrow these two praecedent?" The

famous political theorist, Jean Bodin, (1530-1596), was as thoroughly

opposed to it as DuBartas had been. In the last year of his life,

Bodin wrote his _Universae Naturae Theatrum_[199] in which he discussed

the origin and composition of the universe and of the animal,

vegetable, mineral and spiritual kingdoms. These five books (or

divisions) reveal his amazing ideas of geology, physics and astronomy

while at the same time they show a mind thoroughly at home in Hebrew

and Arabian literature as well as in the classics. His answer to the

Copernican doctrine is worth quoting to illustrate the attitude of one

of the keenest thinkers in a brilliant era:

"THEORIST: Since the sun's heat is so intense that we read

it has sometimes burned crops, houses and cities in

Scythia,[200] would it not be more reasonable that the sun

is still and the earth indeed revolves?

"MYSTIC: Such was the old idea of Philolaus, Timaeus,

Ecphantes, Seleucus, Aristarchus of Samos, Archimedes and

Eudoxus, which Copernicus has renewed in our time. But it

can easily be refuted by its shallowness although no one has

done it thoroughly.

"THE.: What arguments do they rely on who hold that the

earth is revolved and that the sun forsooth is still?

"MYS.: Because the comprehension of the human mind cannot

grasp the incredible speed of the heavenly spheres and

especially of the tenth sphere which must be ten times

greater than that of the eighth, for in twenty-four hours it

must traverse 469,562,845 miles, so that the earth seems

like a dot in the universe. This is the chief argument.

Besides this, we get rid entirely of epicycles in

representing the motions of the planets and what is taught

concerning the motion of trepidation in the eighth sphere

vanishes. Also, there is no need for the ninth and tenth

spheres. There is one argument which they have omitted but

which seems to me more efficacious than any, viz.: rest is

nobler than movement, and that celestial and divine things

have a stable nature while elemental things have motion,

disturbance and unrest; therefore it seems more probable

that the latter move rather than the former. But while

serious absurdities result from the idea of Eudoxus, far

more serious ones result from that of Copernicus.

"THE.: What are these absurdities?

"MYS.: Eudoxus knew nothing of trepidation, so his idea

seems to be less in error. But Copernicus, in order to

uphold his own hypothesis, claims the earth has three

motions, its diurnal and annual ones, and trepidation; if we

add to these the pull of weight towards the center, we are

attributing four natural motions to one and the same body.

If this is granted, then the very foundations of physics

must fall into ruins; for all are agreed upon this that each

natural body has but one motion of its own, and that all

others are said to be either violent or voluntary.

Therefore, since he claims the earth is agitated by four

motions, one only can be its own, the others must be

confessedly violent; yet nothing violent in nature can

endure continuously. Furthermore the earth is not moved by

water, much less by the motion of air or fire in the way we

have stated the heavens are moved by the revolutions of the

enveloping heavens. Copernicus further does not claim that

all the heavens are immobile but that some are moved, that

is, the moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. But

why such diversity? No one in his senses, or imbued with the

slightest knowledge of physics, will ever think that the

earth, heavy and unwieldy from its own weight and mass,

staggers up and down around its own center and that of the

sun; for at the slightest jar of the earth, we would see

cities and fortresses, towns and mountains thrown down. A

certain courtier Aulicus, when some astrologer in court was

upholding Copernicus's idea before Duke Albert of Prussia,

turning to the servant who was pouring the Falernian, said:

"Take care that the flagon is not spilled."[201] For if the

earth were to be moved, neither an arrow shot straight up,

nor a stone dropped from the top of a tower would fall

perpendicularly, but either ahead or behind. With this

argument Ptolemy refuted Eudoxus. But if we search into the

secrets of the Hebrews and penetrate their sacred

sanctuaries, all these arguments can easily be confirmed;

for when the Lord of Wisdom said the sun swept in its swift

course from the eastern shore to the west, he added this:

Terra vero stat aeternam. Lastly, all things on finding

places suitable to their natures, remain there, as Aristotle

writes. Since therefore the earth has been alloted a place

fitting its nature, it cannot be whirled around by other

motion than its own.

"THE.: I certainly agree to all the rest with you, but

Aristotle's law I think involves a paralogism, for by this

argument the heavens should be immobile since they are in a

place fitting their nature.

"MYS.: You argue subtly indeed, but in truth this argument

does not seem necessary to me; for what Aristotle admitted,

that, while forsooth all the parts of the firmament changed

their places, the firmament as a whole did not, is

exceedingly absurd. For either the whole heaven is at rest

or the whole heaven is moved. The senses themselves disprove

that it is at rest; therefore it is moved. For it does not

follow that if a body is not moved away from its place, it

is not moved in that place. Furthermore, since we have the

most certain proof of the movement of trepidation, not only

all the parts of the firmament, but also the eight spheres,

must necessarily leave their places and move up and down,

forward and back."[202]

[Footnote 198: Montaigne: _Essays_: Bk. II, c. 2: _An Apologie of

Raymonde Sebonde_ (II, 352).]

[Footnote 199: This book, published at Frankfort in 1597, was

translated into French by M. Fougerolles and printed in Lyons that

same year. It has become extremely rare since its "atheistic

atmosphere" (Peignot: _Dictionnaire_) caused the Roman Church to place

it upon the Index by decree of 1628, where it has remained to this

day.]

[Footnote 200: Cromer in History of Poland.]

[Footnote 201: Cromer in History of Poland.[A]]

[Footnote A: I could not find this reference in either of Martin

Kromer's books; _De Origine et Rebus Gestis Polonorum, ad 1511_, or in

his _Res Publicae sive Status Regni Poloniae_.]

[Footnote 202: Bodin: _Univ. Nat. Theatrum_: Bk. V, sec. 2 (end).]

This was the opinion of a profound thinker and experienced man of

affairs living when Tycho Brahe and Bruno were still alive and Kepler

and Galileo were beginning their astronomical investigations. But he

was not alone in his views, as we shall see; for at the close of the

sixteenth century, the Copernican doctrine had few avowed supporters.

The Roman Church was still indifferent; the Protestants clinging to

the literal interpretation of the Bible were openly antagonistic; the

professors as a whole were too Aristotelian to accept or pay much

attention to this novelty, except Kepler and his teacher Maestlin

(though the latter refused to uphold it in his textbook);[203] while

astronomers and mathematicians who realized the insuperable objections

to the Ptolemaic conception, welcomed the Tychonic system as a _via

media_; and the common folk, if they heard of it at all, must have

ridiculed it because it was so plainly opposed to what they saw in the

heavens every day. In the same way their intellectual superiors

exclaimed at the "delirium" of those supporting such a notion.[204]

One thinker, however was to see far more in the doctrine than

Copernicus himself had conceived, and by Giordano Bruno the Roman

Church was to be aroused.

[Footnote 203: Delambre: _Astr. Mod._: I, 663.]

[Footnote 204: Justus-Lipsius: _Physiologiae Stoicorum_: Bk. II,

dissert. 19 (Dedication 1604, Louvain), (IV, 947); "Vides deliria,

quomodo aliter appellent?"]

The gradual acceptance of the Copernican theory of the universe · 第 1 / 5 章