CHAPTER VII

LAST YEARS AND DEATH OF CARLYLE

In presence of the pathetically tragic spectacle of Carlyle in his old

age, who can have the heart to enter into his domestic life and weigh

with pedantic scales the old man's blameworthiness? Carlyle survived his

wife fifteen years. His brother John, himself a widower, was anxious

that they should live together, but it was otherwise arranged. John

returned to Scotland, and Carlyle remained alone in Cheyne Row. He was

prevailed on to visit Ripple Court, near Walmer, and on his return to

London he wrote, 'My home is very gaunt and lonesome; but such is my

allotment henceforth in this world. I have taken loyally to my vacant

circumstances, and will try to do my best with them.'

Carlyle's first public appearance after his sore bereavement was as

chairman of the Eyre Committee as a protest against Governor Eyre's

recall. 'Poor Eyre!' he wrote to a correspondent, 'I am heartily sorry

for him, and for the English nation, which makes such a dismal fool of

itself. Eyre, it seems, has fallen suddenly from L6000 a year into

almost zero, and has a large family and needy kindred dependent on him.

Such his reward for saving the West Indies, and hanging one incendiary

mulatto, well worth the gallows, if I can judge.'

Carlyle accepted a pressing invitation to stay with the Ashburtons at

Mentone, and on the 22nd of December he started thither with Professor

Tyndall. He was greatly benefited in health, and at intervals made some

progress with his _Reminiscences_. He returned to London in March, and

on the 4th of April 1867 he writes in his journal: 'Idle! Idle! My

employments mere trifles of business, and that of dwelling on the days

that culminated on the 21st of last year.' About this time his thoughts

were directed to the estate of Craigenputtock, of which he became

absolute owner at his wife's death. All her relations on the father's

side were dead, and as Carlyle thought that it ought not to lapse to his

own family, he determined to leave it to the University of Edinburgh,

'the rents of it to be laid out in supporting poor and meritorious

students there, under the title of "the John Welsh Bursaries." Her name

he could not give, because she had taken his own. Therefore he gave her

father's.'

On June 22nd, he writes in his journal: 'Finished off on Thursday last,

at three p.m. 20th of June, my poor _bequest_ of Craigenputtock to

Edinburgh University for bursaries. All quite ready there, Forster and

Froude as witnesses; the good Professor Masson, who had taken endless

pains, alike friendly and wise, being at the very last objected to in

the character of "witness," as "a party interested," said the Edinburgh

lawyer. I a little regretted this circumstance; so I think did Masson

secretly. He read us the deed with sonorous emphasis, bringing every

word and note of it home to us. Then I signed; then they two--Masson

witnessing only with his eyes and mind. I was deeply moved, as I well

might be, but held my peace and shed no tears. _Tears_ I think I have

done with; never, except for moments together, have I wept for that

catastrophe of April 21, to which whole days of weeping would have been

in other times a blessed relief.... This is my poor "Sweetheart Abbey,"

"Cor Dulce," or New Abbey, a sacred casket and _tomb_ for the sweetest

"heart" which, in this bad, bitter world, was all my own. Darling,

darling! and in a little while we shall _both_ be at rest, and the Great

God will have done with us what was His will.'[39]

When the Tories were preparing to 'dish the Whigs' over the Reform Bill,

Carlyle felt impelled to write a pamphlet, which he called _Shooting

Niagara, and After_. It was his final utterance on British politics.

Proof sheets and revisions for new editions of his works engrossed his

attention for some time. He went annually to Scotland, and devoted a

great deal of time on his return to Chelsea to the sorting and

annotating of his wife's letters.

Early in 1869 the Queen expressed a wish, through Dean Stanley, to

become personally acquainted with Carlyle. The meeting took place at

Westminster Deanery: 'The Queen,' Carlyle said, 'was really very

gracious and pretty in her demeanour throughout; rose greatly in my

esteem by everything that happened; did not fall in any point. The

interview was quietly very mournful to me; the one point of real

interest, a sombre thought: "Alas! how would it have cheered her, bright

soul, for my sake, had she been there!"'

When Carlyle was in constant expectation of his end, he--in June

1871--brought to Mr Froude's house a large parcel of papers. 'He put it

in my hands,' says Froude. 'He told me to take it simply and absolutely

as my own, without reference to any other person or persons, and to do

with it as I pleased after he was gone. He explained, when he saw me

surprised, that it was an account of his wife's history, that it was

incomplete, that he could himself form no opinion whether it ought to be

published or not, that he could do no more to it, and must pass it over

to me. He wished never to hear of it again. I must judge. I must publish

it, the whole, or part--or else destroy it all, if I thought that this

would be the wiser thing to do.'[40]

Three years later Carlyle sent to Froude his own and his wife's private

papers, journals, correspondence, reminiscences, and other documents.

'Take them,' he said to Froude, 'and do what you can with them. All I

can say to you is, Burn freely. If you have any affection for me, the

more you burn the better.' Mr Froude burnt nothing, and it was well, he

says, that he did not, for a year before his death he desired him, when

he had done with the MSS., to give them to his niece. 'The new task

which had been laid upon me,' writes Froude in his biography of Carlyle,

'complicated the problem of the "Letters and Memorials." My first hope

was, that, in the absence of further definite instructions from himself,

I might interweave parts of Mrs Carlyle's letters with his own

correspondence in an ordinary narrative, passing lightly over the rest,

and touching the dangerous places only so far as was unavoidable. In

this view I wrote at leisure the greatest part of "the first forty

years" of his life. The evasion of the difficulty was perhaps cowardly,

but it was not unnatural. I was forced back, however, into the

straighter and better course.' The outcome of it all is too well-known

to call for recapitulation here.

In February 1874, the Emperor of Germany conferred upon Carlyle the

Order of Merit which the great Frederick had himself founded. He could

not refuse it, but he remarked, 'Were it ever so well meant, it can be

of no value to me whatever. Do thee neither ill na gude.' Ten months

later, Mr Disraeli, then Premier, offered him the Grand Cross of the

Bath along with a pension. Carlyle gracefully declined both.

Upon his 80th birthday, Carlyle was presented with a gold medal from

Scottish friends and admirers, and with a letter from Prince Bismarck,

both of which he valued highly. His last public act was to write a

letter of three or four lines to the _Times_, which he explains to his

brother in this fashion: 'After much urgency and with a dead-lift

effort, I have this day [5th May 1877] got issued through the _Times_ a

small indispensable deliverance on the Turk and Dizzy question. Dizzy,

it appears, to the horror of those who have any interest in him and his

proceedings, has decided to have a new war for the Turk against all

mankind; and this letter hopes to drive a nail through his mad and

maddest speculations on that side.'

Froude tells us that Carlyle continued to read the Bible, 'the

significance of which' he found 'deep and wonderful almost as much as it

ever used to be.' The Bible and Shakespeare remained 'the best books' to

him that were ever written.

The death of his brother John was a severe shock to Carlyle, for they

were deeply attached to each other. When he bequeathed Craigenputtock to

the University of Edinburgh, John Carlyle settled a handsome sum for

medical bursaries there, to encourage poor students. 'These two

brothers,' Froude remarks, 'born in a peasant's home in Annandale,

owing little themselves to an Alma Mater which had missed discovering

their merits, were doing for Scotland's chief University what Scotland's

peers and merchants, with their palaces and deer forests and social

splendour, had, for some cause, too imperfectly supplied.'

In the autumn of 1880, Carlyle became very infirm; in January he was

visibly sinking; and on the 5th of February 1881, he passed away in his

eighty-fifth year. In accordance with his expressed wishes, they buried

him in the old kirkyard of Ecclefechan with his own people.

At his death Carlyle's fame was at its zenith. A revulsion of feeling

was caused by the publication of Froude's _Life of Carlyle_ and the

_Reminiscences_. In regard to the former, great dissatisfaction was

created by the somewhat unflattering portrait painted by Froude. Was

Froude justified in presenting to the public Carlyle in all grim

realism? The answer to this depends upon one's notions of literary

ethics. The view of the average biographer is that he must suppress

faults and give prominence to virtues. The result is that the majority

of biographies are simply expanded funeral sermons; instead of a

life-like portrait we have a glorified mummy. Boswell's _Johnson_ stands

at the head of biographies; but, if Boswell had followed the

conventional method, his book would long since have passed into

obscurity. It is open to dispute whether Froude has not overdone the

sombre elements in Carlyle's life. Readers of Professor Masson's little

book, which shows Carlyle in a more genially human mood, have good

reason to suspect that Froude has given too much emphasis to the

Rembrandtesque element in Carlyle's life. In the main, however, Froude's

conception of biography was more correct than that of his critics. In

dealing with the reputation of a great man it is not enough to consider

the feelings of contemporaries; regard should be had to the rights of

posterity. In his usual forcible manner Johnson goes to the heart of

this question when he says in the _Rambler_:--'If the biographer writes

from personal knowledge, and makes haste to gratify the public

curiosity, there is danger lest his interest, his fear, his gratitude,

or his tenderness overpower his fidelity, and tempt him to conceal, if

not to invent. There are many who think it an act of piety to hide the

faults or failings of their friends, even when they can no longer suffer

by their detection; we therefore see whole ranks of characters adorned

with uniform panegyric and not to be known from one another, but by

extrinsic and casual circumstances. If we have regard to the memory of

the dead, there is yet more respect to be paid to knowledge, to virtue,

and to truth.' When Johnson's own biography came to be written, Boswell,

in spite of the expostulation of friends, resolved to be guided closely

by the literary ethics of his great hero. In reply to Hannah More who

begged that he would mitigate some of the asperities of Johnson, Boswell

said, 'he would not cut off his claws, nor make a tiger a cat, to please

anybody.'

Some critics have insinuated that Froude took a curious kind of pleasure

in smirching the idol. The insinuation is as unworthy as it is false.

Froude had resolved to paint Carlyle as he was, warts and all, and all

that can be said is that in his anxiety to avoid the charge of idealism

he has given the warts undue prominence.

FOOTNOTES:

[39] Froude's 'Life in London,' vol. ii. p. 346.

[40] Froude's 'Life in London,' vol. ii. pp. 408-9.

Thomas Carlyle(#32626) · 第 7 / 9 章