CHAPTER XVII.

Some days after the departure of Maugis, Duke Richard de Normandie

presented to Charlemagne the three brothers of Maugis, who remained

in France. The emperor received them kindly and restored to their

possession all their rights and property. During the same month the

camp was broken up, and the imperial army marched to the city of Liege,

which became for the time the capital for the empire.

Meanwhile, Maugis, habited as a pilgrim, convinced himself that the

occult knowledge he possessed and had reluctantly used when pursued to

the last extremity by Charlemagne, was the gift of Satan, rather than

the strange manifestations of natural laws, whose workings were unknown

at this period, except to the occult wisdom of the East, had determined

to abandon all warlike actions, and by devoting himself to prayer and

meditation, seek atonement in them for the terrible faults against God

he had committed; but this was not to be, as events subsequently proved.

Having at last arrived in view of the holy city, Jerusalem, then in

possession of the infidels, and before which the Christian army was

encamped, laying siege thereto—an army composed of noble knights,

assembled from all parts of Europe, who thought that they had been

called to redeem the sacred city from the sacrilegious possession of

the Saracens, to the glory of God, and the insurance of their own souls

to an eternity in Paradise.

The first occupation of Maugis was to prepare himself an humble abode

in a secluded spot within view of the holy city, where he could give

himself up to prayer and meditation undisturbed.

It chanced one day, that on going to a spring nearby to procure water,

he encountered a Christian knight, who studied his face with interest

for a long time and then said to him:

“Permit me, holy father, if I be not committing an indiscretion, to ask

who you are; something tells me that beneath that sacred habit you are

hiding a brave warrior; as for myself, I am the Comte de Rance.”

“My lord,” responded Maugis, “while I have no motive for hiding my

name, I must have your word that the disclosure I make shall be in

confidence. I am Maugis of Montaubon, eldest son of the Duke d’Aymon. I

had incurred the anger of Charlemagne in keeping a neutrality in a war

between him and my relative. For that reason he pursued me from that

day, without ceasing, until recently we made peace, when he pardoned my

brothers and all my relatives, on the condition that I should leave

for the holy land, making the pilgrimage to expiate my faults and the

promise that I would stay until he recalled me.”

At these words Count de Rance sprang from his horse, and falling on his

knee before him, said:

“By thy deeds, sir knight, thou hast proved thyself to be one of the

most noble men the world hath known. Surely thy duty to God at this

most critical juncture in our affairs, when our arms against the

Saracens seem to prevail not, lies not in prayer, but in warlike deeds,

which thou hast proved thyself so fitted to perform. I tender thee my

homage and faith and supplicate thee to command me and mine. There be

other noble knights who will gladly accept thy leadership.”

To this Maugis agreed, and accompanied the count to the camp of the

Christian army, where being made known, the noble knights on all sides

hastened to greet him, and followed the example of the Count de Rance

in paying him homage and tendering him unanimously command of all their

forces, and offered him the privilege of sharing in the booty already

captured from the enemy. This latter proposition, however, Maugis

declined to accept, taking only a horse and arms and armor.

The next day grand _fêtes_ were celebrated in honor of the advent of

the new commander, and these being concluded, they proceeded to dispose

their forces for a new activity against the infidels.

At a council of war then held, Maugis arranged a plan to lure their

foes out of the city by causing them to think the Crusaders had

raised the siege and were abandoning their camp. All these strategic

preparations were made with the greatest silence and secrecy.

At daybreak the following day the Saracens beheld the retreat, and

thinking the camp abandoned, duly commenced to march out. They were

only allowed to advance to a point where their retreat could be readily

cut off. Maugis had secretly sent a number of troops, in command of the

Count de Rance, under the walls of the city, with instructions to cut

the enemy to pieces when they attempted to re-enter.

When the proper moment arrived, Maugis turned and hurled the main body

of troops upon the enemy so unexpectedly as to carry terror and dismay

into their ranks. They would have retreated, but it was in vain; the

Count de Rance appeared in their rear and prevented their entering the

city. The battle then waxed furious on both sides. The chief of the

Saracens at the head of his soldiers, fighting desperately, showed

the greatest valor, but Maugis was everywhere, and pushed his troops

forward in a manner that rendered useless all efforts of the enemy to

escape.

The Count de Rance then unmasked the gate, and falling upon their rear,

cut them to pieces, profiting at the moment when the Saracens were

flying in retreat.

Their chief had been taken prisoner, when the inhabitants of Jerusalem

came to the rescue of the infidels by opening a gate which had escaped

the observations of the Crusaders. The pursuers would have followed the

fugitives into the city, but it was too late. The gates were closed

upon them, and it was in vain that they endeavored to force them. By

this time the walls swarmed with the soldiers of the infidel. Maugis,

however, would not give up, now that his troops were enthused by the

victory, and caused a heavy timber to be brought, which was hurled

with all the force that twenty men could bring to bear against the

gate, regardless of the destruction wrought upon them by the enemy on

the walls above. When men were stricken down at the battering ram, new

ones came forward to take their places, and at last the gates having

yielded, the knights and soldiers victoriously penetrated the city,

slaying all whom they encountered on the way.

All resistance now being hopeless, the principal citizens, reduced

to the last extremity, appeared before Maugis, and yielded up to him

everything and supplicated him for an armistice, and he accorded them

a two days’ truce, pending the ratification of a definitive treaty of

peace.

When this news went abroad among the people they with one accord gave

thanks to Maugis. The ancient city, which had been in a state of

fear and consternation, now resounded with cries of joy. They would

have Maugis occupy the palace and become ruler of the city, but he

refused to do so, preferring his humble abode for all the luxury of the

infidels.

Maugis remained in Jerusalem only sufficient time to establish order

and provide for the safeguard of the people from the infidels, and then

concluded a definite treaty of peace with the latter. Laying aside his

arms, and assuming once more the habit of a pilgrim, he retired to his

hermitage.

The story of the exploits of Maugis was not slow in reaching France,

and caused the emperor to marvel greatly at the deeds of the brave man,

and resolving that he had lived long enough away from his family, he

sent at once a messenger to him, bidding him to return to Montaubon,

that he had completely pardoned him, and was anxious to see him once

more.

Maugis, on receiving this message, would not remain a day longer than

possible on that strange soil. He embarked on a magnificent vessel,

presented by the King of Jerusalem, having been given many valuable

presents, and set sail homeward. Alas! fate had in store for him many

more vicissitudes; his fond hopes to be again in the midst of his

family were to be denied.

At first the voyage was prosperous, but at last they were attacked by

pirates in great force, and after being delayed by adverse winds they

finally encountered a tempest and nearly wrecked. They at last landed

at Palermo, on the Island of Sicily. There the king received them with

honors and gave Maugis a brilliant reception, and would have him remain

with him for some time, but Maugis declined.

It was while he was waiting at Palermo, repairing the damage done to

his ship by the tempest, and recruiting himself after the rigors of

his voyage, that an extraordinary event occurred. A war was declared

against the King of Sicily by the Saracens, and before any precaution

could be taken a large army landed on his coast. The King of Sicily,

not being prepared to meet this great force, was in great fear, but

Maugis reassured him that he would disembarrass Sicily of the Saracens,

whom he had already defeated in Palestine. The Sicilian army was

hastily assembled before Palermo, and Maugis placed himself at its head.

Everything being gotten quickly in readiness, Maugis marched out to

meet the Saracens without delay, who, thinking they were marching

to surprise their enemy unprepared for the unexpected change in the

position, caused by the sudden appearance of the Sicilian army,

hesitated, while the Sicilians advanced upon them firmly.

Emiraza, the chief of the infidels, whom Maugis had already defeated

at Jerusalem, little thought who he had opposing him once more. He

galloped forward to see if he could discover what caused this bold

interference with his designs, and when he animated his troops and

brought them forward to battle he soon perceived he was to meet with a

very stubborn resistance. Seeing a group of knights at the head of the

Sicilian army, he charged upon them with his escort. At that instant

the cry of “Montaubon!” rang in his ears. He stopped still, trembling,

and asked how it was possible that Maugis could be found in Sicily,

when it was over five months since he had departed from Palestine to

return to France.

Meanwhile, regaining his courage, he continued his charge upon the

invincible group of knights, and was repulsed, and Maugis, taking

advantage of the confusion this repulse occasioned, threw his forces

upon the Saracens and completely routed them. In vain it was the

infidels offered a heroic resistance, they were forced to the seashore.

Emiraza, relying upon the swiftness of his horse, reached the shore,

plunged into the waves, and sought to gain his galley. When his

soldiers, later, were stopped by the sea, they were pressed upon by the

victorious Sicilians, until finally they were either killed or made

prisoners to the last man.

This victory covered Maugis with more glory than ever. He was

complimented by magnificent _fêtes_ and given great honors. The king

himself would have him share his crown, but Maugis refused. He had but

one thought and that was to go home to his own country; to be reunited

with his family was his sole ambition.

After a few days spent in _fêtes_ and rejoicing, Maugis embarked, and

after a short and uneventful voyage in due time reached Dordogne,

whereupon, being apprised of their arrival, Richard, Alard, and

Guichard went forward to meet him.

They were followed by all the nobility of the vicinity. The people

formed themselves in a line along the road, and their progress was

marked by cheers and acclamations, and with his name in every one’s

mouth, Maugis finally arrived at the palace.

His first thought was for his well-beloved wife. He was astonished not

to see her among the others. He interrogated his brothers, and they

only responded by silence.

“What signifies this silence?” he demanded of them. “Have you yet

another misfortune to announce to me? Has Providence again stricken me?”

“You must have courage, my dear Maugis,” responded Alard. “Your noble

wife is dead, and died with your name upon her lips. During your

absence, and in the failure to receive news of you, everyone thought

you dead. Yolande refused to be consoled. Certain noblemen dared to

raise their eyes to her, and when they sought to convince her you

were no more, she would not hear, and finally one of them took to her

a piece of your armor, pretending it to be a relic of your decease.

Yolande was deceived by this, and from that day commenced to despair.

It was in vain that Charlemagne assured her of your safety, and even a

courier was sent to Jerusalem to determine it. Everybody assured her

that you were living, but she was death-stricken. She faded in our

arms and passed away, dying in the sweet satisfaction that you had not

ceased to love her.”

This sorrowful news caused Maugis the most intense anguish. The

strongman bowed his head and wept bitterly. He would not be consoled,

and calling together his brothers and his sons, he told them he had

formed a resolution that he should lose no time in carrying out. Said

he:

“I have been blessed with all the triumphs that a man could desire. I

have acquired a universal renown. Nothing is wanting for me in honors

or glory. Alas! what use is it all to me now, when I have not Yolande

to participate in it with me? I was so anxious to be with my family

again. I thought that I could spend the rest of my days among you, but

she is no more. It is a loss I never can forget; therefore have I taken

this resolution: I will quit the world, and retiring to some solitude I

will await the day when I can rejoin her.”

It happened that Renaud, the cousin of Maugis, had made a similar

resolve previously, to the same effect, and was now in some solitary

retreat, having bid adieu to his relatives.

All attempts to change the resolution of Maugis to carry out this plan

failed, and he only hesitated when told that he should remain and watch

over his children until they had passed the tender age.

It was about this time that the sons of Aymon were apprised of the

death of their aged father. The brothers desired Maugis to partition

the property equally among them, but he nobly abandoned all to them,

not even reserving Montaubon. Then for a long time he devoted his days

to the education of his sons. He instructed them himself in all the

forms and exercises of knighthood, placing continually before them a

noble example to follow. He saw with pleasure that one day his children

would fulfill all his hopes in force, in courage, and in honor.

When this noble father felt certain his sons would equal him he took

them apart one day and said to them:

“You are no longer children. The time has come when you should be

occupied with serious things. Your rank and your duty compels you to

consecrate yourselves to your country. Go now to the court, find the

Emperor Charlemagne, and pray him to accept you as his knights.”

Maugis, ye sorcerer · 第 17 / 18 章