HOLY SPIRIT ALONE GIVES ASSURANCE.

23. Paul has the same thought here when he says, "No man can say,

Jesus is Lord, but in the Holy Spirit." To call Jesus "Lord" is to

confess one's self his servant and to seek his honor alone; to act as

his messenger or the bearer of his Word and command. Paul's reference

here is chiefly to the office representative of Christ and bearing

his Word. Where the office answers these conditions and points to

Christ as the Lord, it is truly the message of the Holy Spirit, even

though the occupant of the office does not in his own person possess

the Spirit; the office itself is essentially the Holy Spirit.

Hypocrisy and invention have no place here. One must proceed in

sincerity if he would be certain he is Christ's minister, or apostle,

and really handles his Word. Only the inspiration of the Holy Spirit

can give one this assurance.

24. All Christians--each in his own work or sphere--equally may call

Christ "Lord." One may be assured he serves Christ if he can call him

"Lord," for only by the Holy Spirit is he enabled to do that. Let him

try for a single day--from morning until evening--whether or no he

can truly say at all times that he is the servant of God and of

Christ in what he does. When delivering a sermon or listening to one,

when baptizing a child or bringing a child to baptism, when pursuing

your daily home duties, ask yourself if the act is attended by such

faith that you can, without misgiving and not hypocritically nor

mechanically, boast--and if necessary die by your word--that you

serve and please Christ therein. This is calling Christ "Lord."

Unquestionably you will often feel your heart doubting and trembling

over the matter.

25. In the papacy we were altogether hindered from feeling thus

confident--yes, frightened from it by accursed scepticism. No one

could--no one dared--say, "I know I am a servant, a bondsman, of

Christ, and that my conduct pleases him." Flesh and blood are too

weak to obtain this glorious confidence; the Holy Spirit is

essential. Reason and our own hearts cry out in protest: "Alas, I am

far too evil and unworthy! How could I be proud and presumptuous

enough to boast myself the servant of the Lord Jesus Christ? I might

if I were as holy as St. Peter, St. Paul and others."

26. I used often to wonder that St. Ambrose was so bold as, in his

letters, to call himself a servant of Jesus Christ. I supposed we all

ought to be terrified at thoughts of this kind, and that none but the

apostles might boast of such honor. But the fact is, we must all say

to Christ: "Thou art my Lord and I am thy servant; for I believe on

thee and aspire to be with thee and all the faithful and to possess

thy Word and Sacrament." Otherwise Christ will not acknowledge us.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 78 / 173 题