EXHORTATION TO THE FRUITS OF FAITH.

1. Here you have enumerated again a long list of eminently good works

enjoined upon Christians who believe and have confessed their faith

in the Gospel. By such fruits is faith to be manifest. Peter

classifies these works according to the obligations of Christians to

each other, and their obligations to enemies and persecutors.

2. Immediately preceding the text, Peter has been instructing

concerning the domestic relations of husband and wife; how they

should live together as Christians in love and companionship, giving

due honor and patiently and reasonably bearing with each other. Now

he extends the exhortation to Christians in general, enjoining them

to live together in Christian love, like brothers and sisters of a

household. In the rehearsal of many preeminently noble virtues and

works, he portrays the ideal church, beautiful in its outward

adornment, in the grace wherewith it shines before men. With such

virtues the Church pleases and honors God, while angels behold with

joy and delight. And what earthly thing is more desirable to man's

sight? What happier and more pleasing society may he seek than the

company of those who manifest a unity of heart, mind and will;

brotherly love, meekness, kindliness and patience, even toward

enemies? Surely, no man is too depraved to command such goodness and

to desire companionship among people of this class.

3. The first virtue is one frequently mentioned by the apostles.

Paul, for instance, in Romans 12, 16, says: "Be of the same mind one

toward another." Also in Ephesians 4, 3: "Giving diligence to keep

the unity of the Spirit in the bond of peace." Harmony is the

imperative virtue for the Christian Church. Before the other

virtues--love, meekness--can be manifest, there must first be concord

and unity of heart among all. It is impossible that outward

circumstances of human life be always the same; much dissimilarity in

person, station, and occupation is inevitable.

To this very unlikeness and to the natural depravity of flesh and

blood is due the discord and disagreement of men in this world. Let

one become conscious of personal superiority in point of uprightness,

learning, skill or natural ability, or let him become aware of his

loftier station in life, and he immediately grows self-complacent,

thinks himself better than his fellows, demands honor and recognition

from all men, is unwilling to yield to or serve an inferior and

thinks himself entitled to such right and privilege because of his

superiority and virtue.

4. Pride is the common vice of the world, and the devil fosters it

among his numerous followers thereby causing every sort of misery and

unhappiness, corrupting all ranks and stations, and rendering men

vicious, depraved and incapable of executing good. In opposition to

this vice the apostles diligently admonish Christians to be of one

mind, regardless of station or occupation, since every individual

must remain in the position to which he has been ordained and called

of God. All ranks and stations cannot be one. Particularly is this

true in the Church; for in addition to the outward difference of

person, station, and so on, there are manifold divine gifts unequally

distributed and varyingly imparted. Yet these many dissimilarities,

both spiritual and secular, are to be amenable to the unity of the

spirit, as Paul calls it, or a spiritual unity. Just as the members

of the physical body have different offices and perform different

functions, no one member being able to do the work of the other, and

yet all are in the unity of one bodily life; so also Christians,

whatever the dissimilarity of language, office and gift among them,

must live, increase and be preserved in unity and harmony of mind, as

in one body.

5. This matter of harmony is the first and most necessary commandment

enjoined by the doctrine of faith; ay, this virtue is the first fruit

which faith is to effect among Christians, who are called in one

faith and baptism. It is to be the beginning of their Christian love.

For true faith necessarily creates in all believers the spirit that

reasons: "We are all called by one Word, one baptism and Holy Spirit,

to the same salvation; we are alike heirs of the grace and the

blessings of God. Although one has more and greater gifts than

another, he is not on that account better before God. By grace alone,

without any merit of ours, we are pleasing to God. Before him none

can boast of himself."

6. How can I think myself better than another by reason of my person

or my gifts, rank or office? Or what more than I has another to boast

of before God concerning himself? No one has a different baptism or

sacrament, a different Christ, from mine, or grace and salvation

other than I have. And no individual can have another faith than have

Christians in general, nor does he hear any other Gospel or receive a

different absolution, be he lord or servant, noble or ignoble, poor

or rich, young or old, Italian or German. When one imagines himself

different from or better than his fellows, desiring to exalt and

glorify himself above others, he is truly no longer a Christian;

because he is no longer in that unity of mind and faith essential to

Christians. Christ with his grace is always the same, and cannot be

divided or apportioned within himself.

7. Not without reason did the beloved apostles urge this point. They

clearly saw how much depends upon it, and what evil and harm result

from disregard of the commandment. Where this commandment is

dishonored, schisms and factions will necessarily arise to corrupt

pure doctrine and faith, and the devil will sow his seed, which

afterwards can be eradicated only with difficulty. When once

self-conceit rules, and one, pretending more learning, wisdom,

goodness and holiness than his fellows, begins to despise others and

to draw men to himself, away from the unity of mind which makes us

one in Christ, and when he desires the first praise and commendation

for his own doctrine and works, his own preaching, then the harm is

already done; faith is overthrown and the Church is rent. When unity

becomes division, certainly two sects cannot both be the true Church.

If one is godly, the other must be the devil's own. On the other

hand, so long as unity of faith and oneness of mind survives, the

true Church of God abides, notwithstanding there may be some weakness

in other points. Of this fact the devil is well aware; hence his

hostility to Christian unity. His chief effort is to destroy harmony.

"Having that to contend with," he tells himself, "my task will be a

hard and wearisome one."

8. Therefore, Christians should be all the more careful to cherish

the virtue of harmony, both in the Church and in secular government.

In each instance there is of necessity much inequality. God would

have such dissimilarity balanced by love and unity of mind. Let

everyone be content, then, with what God has given or ordained for

him, and let him take pleasure in another's gifts, knowing that in

eternal blessings he is equally rich, having the same God and Christ,

the same grace and salvation; and that although his standing before

God may differ from that of his fellows, he is nevertheless in no way

inferior to them, nor is anyone for the same reason at all better

than or superior to himself.

9. In temporal affairs, every inequality in the world can be

harmonized by a unity of mind and heart. In relations other than

spiritual there is mutual love and friendship. How great the outward

dissimilarity between man and wife--in person, nature and employment!

likewise between masters and their subjects. Yet, in mutual

conscientiousness they mutually agree and are well satisfied with

each other. So it would be possible to enjoy life upon earth in peace

and happiness were it not that the devil cannot suffer it. He must

divide hearts and alienate love, allowing no one to take pleasure in

another. He who is illustrious, of noble birth, or has power or

riches, feels bound to despise others as silly geese or witless

ducks.

Epistle Sermons, Vol. 3: Trinity Sunday to Advent · 第 39 / 173 题