CHAPTER VII

The King of Hungary, his black flag ever borne before him, started for

Naples, refusing all offered honours, and rejecting the canopy beneath

which he was to make his entry, not even stopping to give audience to

the chief citizens or to receive the acclamations of the crowd. Armed at

all points, he made for Castel Nuovo, leaving behind him dismay and

fear. His first act on entering the city was to order Dona Cancha to be

burnt, her punishment having been deferred by reason of her pregnancy.

Like the others, she was drawn on a cart to the square of St. Eligius,

and there consigned to the flames. The young creature, whose suffering

had not impaired her beauty, was dressed as for a festival, and laughing

like a mad thing up to the last moment, mocked at her executioners and

threw kisses to the crowd.

A few days later, Godfrey of Marsana, Count of Squillace and grand

admiral of the kingdom, was arrested by the king's orders. His life was

promised him on condition of his delivering up Conrad of Catanzaro, one

of his relatives, accused of conspiring against Andre. The grand admiral

committed this act of shameless treachery, and did not shrink from

sending his own son to persuade Conrad to come to the town. The poor

wretch was given over to the king, and tortured alive on a wheel made

with sharp knives. The sight of these barbarities, far from calming the

king's rage, seemed to inflame it the more. Every day there were new

accusations and new sentences. The prisons were crowded: Louis's

punishments were redoubled in severity. A fear arose that the town, and

indeed the whole kingdom, were to be treated as having taken part in

Andre's death. Murmurs arose against this barbarous rule, and all men's

thoughts turned towards their fugitive queen. The Neapolitan barons had

taken the oath of fidelity with no willing hearts; and when it came to

the turn of the Counts of San Severino, they feared a trick of some

kind, and refused to appear all together before the Hungarian, but took

refuge in the town of Salerno, and sent Archbishop Roger, their brother,

to make sure of the king's intentions beforehand. Louis received him

magnificently, and appointed him privy councillor and grand proto

notary. Then, and not till then, did Robert of San Severino and Roger,

Count of Chiaramonte, venture into the king's presence; after doing

homage, they retired to their homes. The other barons followed their

example of caution, and hiding their discontent under a show of respect,

awaited a favourable moment for shaking off the foreign yoke. But the

queen had encountered no obstacle in her flight, and arrived at Nice

five days later. Her passage through Provence was like a triumph. Her

beauty, youth, and misfortunes, even certain mysterious reports as to

her adventures, all contributed to arouse the interest of the Provencal

people. Games and fetes were improvised to soften the hardship of exile

for the proscribed princess; but amid the outbursts of joy from every

town, castle, and city, Joan, always sad, lived ever in her silent grief

and glowing memories.

At the gates of Aix she found the clergy, the nobility, and the chief

magistrates, who received her respectfully but with no signs of

enthusiasm. As the queen advanced, her astonishment increased as she saw

the coldness of the people and the solemn, constrained air of the great

men who escorted her. Many anxious thoughts alarmed her, and she even

went so far as to fear some intrigue of the King of Hungary. Scarcely

had her cortege arrived at Castle Arnaud, when the nobles, dividing into

two ranks, let the queen pass with her counsellor Spinelli and two

women; then closing up, they cut her off from the rest of her suite.

After this, each in turn took up his station as guardian of the

fortress.

There was no room for doubt: the queen was a prisoner; but the cause of

the manoeuvre it was impossible to guess. She asked the high

dignitaries, and they, protesting respectful devotion, refused to

explain till they had news from Avignon. Meanwhile all honours that a

queen could receive were lavished on Joan; but she was kept in sight and

forbidden to go out. This new trouble increased her depression: she did

not know what had happened to Louis of Tarentum, and her imagination,

always apt at creating disasters, instantly suggested that she would

soon be weeping for his loss.

But Louis, always with his faithful Acciajuoli, had after many fatiguing

adventures been shipwrecked at the port of Pisa; thence he had taken

route for Florence, to beg men and money; but the Florentines decided to

keep an absolute neutrality, and refused to receive him. The prince,

losing his last hope, was pondering gloomy plans, when Nicholas

Acciajuoli thus resolutely addressed him:

"My lord, it is not given to mankind to enjoy prosperity for ever: there

are misfortunes beyond all human foresight. You were once rich and

powerful, and you are now a fugitive in disguise, begging the help of

others. You must reserve your strength for better days. I still have a

considerable fortune, and also have relations and friends whose wealth

is at my disposal: let us try to make our way to the queen, and at once

decide what we can do. I myself shall always defend you and obey you as

my lord and master."

The prince received these generous offers with the utmost gratitude, and

told his counsellor that he placed his person in his hands and all that

remained of his future. Acciajuoli, not content with serving his master

as a devoted servant, persuaded his brother Angelo, Archbishop of

Florence, who was in great favour at Clement VI's court, to join with

them in persuading the pope to interest himself in the cause of Louis of

Tarentum. So, without further delay, the prince, his counsellor, and the

good prelate made their way to the port of Marseilles, but learning that

the queen was a prisoner at Aix, they embarked at Acque-Morte, and went

straight to Avignon. It soon appeared that the pope had a real affection

and esteem for the character of the Archbishop of Florence, for Louis

was received with paternal kindness at the court of Avignon; which was

far more than he had expected: when he kneeled before the sovereign

pontiff, His Holiness bent affectionately towards him and helped him to

rise, saluting him by the title of king.

Two days later, another prelate, the Archbishop of Aix, came into the

queen's presence,--

"Most gracious and dearly beloved sovereign, permit the most humble and

devoted of your servants to ask pardon, in the name of your subjects,

for the painful but necessary measure they have thought fit to take

concerning your Majesty. When you arrived on our coast, your loyal town

of Aix had learned from a trustworthy source that the King of France was

proposing to give our country to one of his own sons, making good this

loss to you by the cession of another domain, also that the Duke of

Normandy had come to Avignon to request this exchange in person. We were

quite decided, madam, and had made a vow to God that we would give up

everything rather than suffer the hateful tyranny of the French. But

before spilling blood we thought it best to secure your august person as

a sacred hostage, a sacred ark which no man dared touch but was smitten

to the ground, which indeed must keep away from our walls the scourge of

war. We have now read the formal annulment of this hateful plan, in a

brief sent by the sovereign pontiff from Avignon; and in this brief he

himself guarantees your good faith.

"We give you your full and entire liberty, and henceforth we shall only

endeavour to keep you among us by prayers and protestations. Go then,

madam, if that is your pleasure, but before you leave these lands, which

will be plunged into mourning by your withdrawal, leave with us some

hope that you forgive the apparent violence to which we have subjected

you, only in the fear that we might lose you; and remember that on the

day when you cease to be our queen you sign the death-warrant of all

your subjects."

Joan reassured the archbishop and the deputation from her good town of

Aix with a melancholy smile, and promised that she would always cherish

the memory of their affection. For this time she could not be deceived

as to the real sentiments of the nobles and people; and a fidelity so

uncommon, revealed with sincere tears, touched her heart and made her

reflect bitterly upon her past. But a league's distance from Avignon a

magnificent triumphal reception awaited her. Louis of Tarentum and all

the cardinals present at the court had come out to meet her. Pages in

dazzling dress carried above Joan's head a canopy of scarlet velvet,

ornamented with fleur-de-lys in gold and plumes. Handsome youths and

lovely girls, their heads crowned with flowers, went before her singing

her praise. The streets were bordered with a living hedge of people; the

houses were decked out; the bells rang a triple peal, as at the great

Church festivals. Clement VI first received the queen at the castle of

Avignon with all the pomp he knew so well how to employ on solemn

occasions, then she was lodged in the palace of Cardinal Napoleon of the

Orsini, who on his return from the Conclave at Perugia had built this

regal dwelling at Villeneuve, inhabited later by the popes.

No words could give an idea of the strangely disturbed condition of

Avignon at this period. Since Clement V had transported the seat of the

papacy to Provence, there had sprung up, in this rival to Rome, squares,

churches, cardinals' palaces, of unparalleled splendour. All the

business of nations and kings was transacted at the castle of Avignon.

Ambassadors from every court, merchants of every nation, adventurers of

all kinds, Italians, Spaniards, Hungarians, Arabs, Jews, soldiers,

Bohemians, jesters, poets, monks, courtesans, swarmed and clustered

here, and hustled one another in the streets. There was confusion of

tongues, customs, and costumes, an inextricable mixture of splendour and

rags, riches and misery, debasement and grandeur. The austere poets of

the Middle Ages stigmatised the accursed city in their writings under

the name of the New Babylon.

There is one curious monument of Joan's sojourn at Avignon and the

exercise of her authority as sovereign. She was indignant at the

effrontery of the women of the town, who elbowed everybody shamelessly

in the streets, and published a notable edict, the first of its kind,

which has since served as a model in like cases, to compel all

unfortunate women who trafficked in their honour to live shut up

together in a house, that was bound to be open every day in the year

except the last three days of Holy Week, the entrance to be barred to

Jews at all times. An abbess, chosen once a year, had the supreme

control over this strange convent. Rules were established for the

maintenance of order, and severe penalties inflicted for any

infringement of discipline. The lawyers of the period gained a great

reputation by this salutary institution; the fair ladies of Avignon were

eager in their defence of the queen in spite of the calumnious reports

that strove to tarnish her reputation: with one voice the wisdom of

Andre's widow was extolled. The concert of praises was disturbed,

however, by murmurs from the recluses themselves, who, in their own

brutal language, declared that Joan of Naples was impeding their

commerce so as to get a monopoly for herself.

Meanwhile Marie of Durazzo had joined her sister. After her husband's

death she had found means to take refuge in the convent of Santa Croce

with her two little daughters; and while Louis of Hungary was busy

burning his victims, the unhappy Marie had contrived to make her escape

in the frock of an old monk, and as by a miracle to get on board a ship

that was setting sail for Provence. She related to her sister the

frightful details of the king's cruelty. And soon a new proof of his

implacable hatred confirmed the tales of the poor princess.

Louis's ambassadors appeared at the court of Avignon to demand formally

the queen's condemnation.

It was a great day when Joan of Naples pleaded her own cause before the

pope, in the presence of all the cardinals then at Avignon, all the

ambassadors of foreign powers, and all the eminent persons come from

every quarter of Europe to be present at this trial, unique in the

annals of history. We must imagine a vast enclosure, in whose midst upon

a raised throne, as president of the august tribunal, sat God's vicar on

earth, absolute and supreme judge, emblem of temporal and spiritual

power, of authority human and divine. To right and left of the sovereign

pontiff, the cardinals in their red robes sat in chairs set round in a

circle, and behind these princes of the Sacred College stretched rows of

bishops extending to the end of the hall, with vicars, canons, deacons,

archdeacons, and the whole immense hierarchy of the Church. Facing the

pontifical throne was a platform reserved for the Queen of Naples and

her suite. At the pope's feet stood the ambassadors from the King of

Hungary, who played the part of accusers without speaking a word, the

circumstances of the crime and all the proofs having been discussed

beforehand by a committee appointed for the purpose. The rest of the

hall was filled by a brilliant crowd of high dignitaries, illustrious

captains, and noble envoys, all vying with one another in proud display.

Everyone ceased to breathe, all eyes were fixed on the dais whence Joan

was to speak her own defence. A movement of uneasy curiosity made this

compact mass of humanity surge towards the centre, the cardinals above

raised like proud peacocks over a golden harvest-field shaken in the

breeze.

The queen appeared, hand in hand with her uncle, the old Cardinal of

Perigord, and her aunt, the Countess Agnes. Her gait was so modest and

proud, her countenance so melancholy and pure, her looks so open and

confident, that even before she spoke every heart was hers. Joan was now

twenty years of age; her magnificent beauty was fully developed, but an

extreme pallor concealed the brilliance of her transparent satin skin,

and her hollow cheek told the tale of expiation and suffering. Among the

spectators who looked on most eagerly there was a certain young man with

strongly marked features, glowing eyes, and brown hair, whom we shall

meet again later on in our narrative; but we will not divert our

readers' attention, but only tell them that his name was James of

Aragon, that he was Prince of Majorca, and would have been ready to shed

every drop of his blood only to check one single tear that hung on

Joan's eyelids. The queen spoke in an agitated, trembling voice,

stopping from time to time to dry her moist and shining eyes, or to

breathe one of those deep sighs that go straight to the heart. She told

the tale of her husband's death painfully and vividly, painted

truthfully the mad terror that had seized upon her and struck her down

at that frightful time, raised her hands to her brow with the gesture of

despair, as though she would wrest the madness from her brain--and a

shudder of pity and awe passed through the assembled crowd. It is a fact

that at this moment, if her words were false, her anguish was both

sincere and terrible. An angel soiled by crime, she lied like Satan

himself, but like him too she suffered all the agony of remorse and

pride. Thus, when at the end of her speech she burst into tears and

implored help and protection against the usurper of her kingdom, a cry

of general assent drowned her closing words, several hands flew to their

sword-hilts, and the Hungarian ambassadors retired covered with shame

and confusion.

That same evening the sentence, to the great joy of all, was proclaimed,

that Joan was innocent and acquitted of all concern in the assassination

of her husband. But as her conduct after the event and the indifference

she had shown about pursuing the authors of the crime admitted of no

valid excuse, the pope declared that there were plain traces of magic,

and that the wrong-doing attributed to Joan was the result of some

baneful charm cast upon her, which she could by no possible means

resist. At the same time, His Holiness confirmed her marriage with Louis

of Tarentum, and bestowed on him the order of the Rose of Gold and the

title of King of Sicily and Jerusalem. Joan, it is true, had on the eve

of her acquittal sold the town of Avignon to the pope for the sum of

80,000 florins.

While the queen was pleading her cause at the court of Clement VI, a

dreadful epidemic, called the Black Plague--the same that Boccaccio has

described so wonderfully--was ravaging the kingdom of Naples, and indeed

the whole of Italy. According to the calculation of Matteo Villani,

Florence lost three-fifths of her population, Bologna two-thirds, and

nearly all Europe was reduced in some such frightful proportion. The

Neapolitans were already weary of the cruelties and greed of the

Hungarians, they were only awaiting some opportunity to revolt against

the stranger's oppression, and to recall their lawful sovereign, whom,

for all her ill deeds, they had never ceased to love. The attraction of

youth and beauty was deeply felt by this pleasure-loving people.

Scarcely had the pestilence thrown confusion into the army and town,

when loud cursing arose against the tyrant and his executioners. Louis

of Hungary, suddenly threatened by the wrath of Heaven and the people's

vengeance, was terrified both by the plague and by the riots, and

disappeared in the middle of the night. Leaving the government of Naples

in the hands of Conrad Lupo, one of his captains, he embarked hastily at

Berletta, and left the kingdom in very much the same way as Louis of

Tarentum, fleeing from him, had left it a few months before.

This news arrived at Avignon just when the pope was about to send the

queen his bull of absolution. It was at once decided to take away the

kingdom from Louis's viceroy. Nicholas Acciajuoli left for Naples with

the marvellous bull that was to prove to all men the innocence of the

queen, to banish all scruples and stir up a new enthusiasm. The

counsellor first went to the castle of Melzi, commanded by his son

Lorenzo: this was the only fortress that had always held out. The father

and son embraced with the honourable pride that near relatives may

justly feel when they meet after they have united in the performance of

a heroic duty. From the governor of Melzi Louis of Tarentum's counsellor

learned that all men were wearied of the arrogance and vexatious conduct

of the queen's enemies, and that a conspiracy was in train, started in

the University of Naples, but with vast ramifications all over the

kingdom, and moreover that there was dissension in the enemy's army. The

indefatigable counsellor went from Apulia to Naples, traversing towns

and villages, collecting men everywhere, proclaiming loudly the

acquittal of the queen and her marriage with Louis of Tarentum, also

that the pope was offering indulgences to such as would receive with joy

their lawful sovereigns. Then seeing that the people shouted as he went

by, "Long live Joan! Death to the Hungarians!" he returned and told his

sovereigns in what frame of mind he had left their subjects.

Joan borrowed money wherever she could, armed galleys, and left

Marseilles with her husband, her sister, and two faithful advisers,

Acciajuoli and Spinelli, on the 10th of September 1348. The king and

queen not being able to enter at the harbour, which was in the enemy's

power, disembarked at Santa Maria del Carmine, near the river Sebeto,

amid the frenzied applause of an immense crowd, and accompanied by all

the Neapolitan nobles. They made their way to the palace of Messire

Ajutorio, near Porta Capuana, the Hungarians having fortified themselves

in all the castles; but Acciajuoli, at the head of the queen's

partisans, blockaded the fortresses so ably that half of the enemy were

obliged to surrender, and the other half took to flight and were

scattered about the interior of the kingdom. We shall now follow Louis

of Tarentum in his arduous adventures in Apulia, the Calabrias, and the

Abruzzi, where he recovered one by one the fortresses that the

Hungarians had taken. By dint of unexampled valour and patience, he at

last mastered nearly all the more considerable places, when suddenly

everything changed, and fortune turned her back upon him for the second

time. A German captain called Warner, who had deserted the Hungarian

army to sell himself to the queen, had again played the traitor and sold

himself once more, allowed himself to be surprised at Corneto by Conrad

Lupo, the King of Hungary's vicar-general, and openly joined him, taking

along with him a great party of the adventurers who fought under his

orders. This unexpected defection forced Louis of Tarentum to retire to

Naples. The King of Hungary soon learning that the troops had rallied

round his banner, and only awaited his return to march upon the capital,

disembarked with a strong reinforcement of cavalry at the port of

Manfredonia, and taking Trani, Canosa, and Salerno, went forward to lay

siege to Aversa.

The news fell like a thunder-clap on Joan and her husband. The Hungarian

army consisted of 10,000 horse and more than 7000 infantry, and Aversa

had only 500 soldiers under Giacomo Pignatelli. In spite of the immense

disproportion of the numbers, the Neapolitan general vigorously repelled

the attack; and the King of Hungary, fighting in the front, was wounded

in his foot by an arrow. Then Louis, seeing that it would be difficult

to take the place by storm, determined to starve them out. For three

months the besieged performed prodigies of valour, and further

assistance was impossible. Their capitulation was expected at any

moment, unless indeed they decided to perish every man. Renaud des Baux,

who was to come from Marseilles with a squadron of ten ships to defend

the ports of the capital and secure the queen's flight, should the

Hungarian army get possession of Naples, had been delayed by adverse

winds and obliged to stop on the way. All things seemed to conspire in

favour of the enemy. Louis of Tarentum, whose generous soul refused to

shed the blood of his brave men in an unequal and desperate struggle,

nobly sacrificed himself, and made an offer to the King of Hungary to

settle their quarrel in single combat. We append the authentic letters

that passed between Joan's husband and Andre's brother.

"Illustrious King of Hungary, who has come to invade our kingdom, we, by

the grace of God King of Jerusalem and Sicily, invite you to single

combat. We know that you are in no wise disturbed by the death of your

lancers or the other pagans in your suite, no more indeed than if they

were dogs; but we, fearing harm to our own soldiers and men-at-arms,

desire to fight with you personally, to put an end to the present war

and restore peace to our kingdom. He who survives shall be king. And

therefore, to ensure that this duel shall take place, we definitely

propose as a site either Paris, in the presence of the King of France,

or one of the towns of Perugia, Avignon, or Naples. Choose one of these

four places, and send us your reply."

The King of Hungary first consulted with his council, and then

replied:--

"Great King, we have read and considered your letter sent to us by the

bearer of these presents, and by your invitation to a duel we are most

supremely pleased; but we do not approve of any of the places you

propose, since they are all suspect, and for several reasons. The King

of France is your maternal grandfather, and although we are also

connected by blood with him, the relationship is not so near. The town

of Avignon, although nominally belonging to the sovereign pontiff, is

the capital of Provence, and has always been subject to your rule.

Neither have we any more confidence in Perugia, for that town is devoted

to your cause.

"As to the city of Naples, there is no need to say that we refuse that

rendezvous, since it is in revolt against us and you are there as king.

But if you wish to fight with us, let it be in the presence of the

Emperor of Germany, who is lord supreme, or the King of England, who is

our common friend, or the Patriarch of Aquilea, a good Catholic. If you

do not approve of any of the places we propose, we shall soon be near

you with our army, and so remove all difficulties and delays. Then you

can come forth, and our duel can take place in the presence of both

armies."

After the interchange of these two letters, Louis of Tarentum proposed

nothing further. The garrison at Aversa had capitulated after a heroic

resistance, and it was known only too well that if the King of Hungary

could get so far as the walls of Naples, he would not have to endanger

his life in order to seize that city. Happily the Provencal galleys had

reached port at last. The king and the queen had only just time to

embark and take refuge at Gaeta. The Hungarian army arrived at Naples.

The town was on the point of yielding, and had sent messengers to the

king humbly demanding peace; but the speeches of the Hungarians showed

such insolence that the people, irritated past endurance, took up arms,

and resolved to defend their household gods with all the energy of

despair.

Joan of Naples Celebrated Crimes · 第 7 / 8 章