The idealism of the Revolutionary period was the guiding star

of the American patriots of the stormy period preceding the

Civil War. One of them, Daniel Webster, was a youth of seventeen

when Washington died, and he knew personally some of the great

leaders of the Revolutionary period, like Jefferson and Adams. He

certainly caught by direct contact the idealism of this period.

Read his speeches, as I have read them during my apprenticeship

days in America, and you will understand what I mean by American

idealism, if this war has not shown it to you better than any

words of mine can do it. Webster’s idealism was in the hearts

of men of his generation, who, under the great leadership of

Lincoln, one of the greatest among American idealists, conducted

the Civil War and preserved the American Union. Lincoln’s immortal

words: “With malice toward none, with charity for all,” will

forever remind the world of the idealism which was in the hearts

of the American people who fought for the preservation of the

American Union. President Wilson is one of the best biographers of

George Washington, and he also published a splendid study of the

constitutional government of the United States. No profound student

of these themes can escape becoming an exalted idealist. His

speeches, which during the World War he addressed to the American

people and to the whole world, are sermons on American idealism,

which have guided the people of the United States from the very

beginning of their history; but some of you in Europe never

understood it. The world war has made you eager to listen to every

word which inspires your anxious hearts with new hopes. President

Wilson’s words and his acts at the Paris peace conference inspire

you with these new hopes, and hence this Wilson Day, an honor to

him and a credit to you. In honoring him you are honoring the

idealism of the American people, for which act I am most grateful

to you.

It was here in Panchevo that I first heard of Benjamin Franklin,

nearly fifty years ago; to-day I deliver to you, people of

Panchevo, a greeting from Franklin’s native land and a message that

the cultivation of American idealism is the most powerful arm for

the defense of the destiny of your young nation.

Hamilton Fish Armstrong, our military _attaché_ in Belgrade at that

time, was present at the meeting. He did not understand a word of

my address, because it was delivered in Serbian, but he assured me

that, judging by appearances, it must have been at least as good as

my address in Princeton in the beginning of the World War in 1914;

he was then a senior at Princeton College. The Princeton address was

a eulogy of Serbian idealism, which I had imported into America when

I landed at Castle Garden in 1874; the Panchevo address was a eulogy

of American idealism, which I had brought back to Panchevo forty-five

years later. I must confess, however, that, twenty-five years earlier,

the above address was delivered in substance to Protoyeray Zhivkovich,

the poet-priest of Panchevo, when after graduating at Columbia in 1883

I returned for the first time to my native village. On that occasion

the poet said, and here I quote from an earlier chapter of my narrative:

Tell your mother that I am happy to bear the whole responsibility

for your wandering away to distant America. It is no longer

distant; it is now in my heart; you have brought America to us. It

was a new world in my terrestrial geography; it is now a new world

in my spiritual geography.

I often think of these words now, and I firmly believe that there

are many millions of people in Europe to-day who think that America

is a new world in their spiritual geography. The people in Panchevo,

I am certain, think so. But it needed a world war to eliminate from

their minds the old superstition that this is the land of “American

materialism.” The world pendulum has swung the other way, and I often

wonder whether we can live up to the very high reputation which we

enjoy in the opinion of a large part of the world, which now knows our

virtues but does not know our shortcomings.

A short time after the Panchevo celebration, a number of scientists

of the University of Belgrade, members of the Royal Serbian Academy,

invited me to an informal conference, and asked me to tell them

something about American science and its National Research Council in

Washington. I do not think that on that occasion my discourse on this

most interesting topic impressed my Serbian friends as strongly as my

Panchevo discourse did. For a long time after this conference I thought

of many things that I might have said, but did not say. The more I

thought about it the more I was dissatisfied. I was informed several

months after this conference that one of the Serbian scientists present

remarked to a mutual friend that from my Panchevo address on American

idealism he had been led to believe that at the Belgrade conference

I would say something about idealism in American science. But I said

nothing, and he inferred, therefore, that there could not be much

idealism in American science, a thing which he had always suspected.

Many European scientists suspected that long before he did. That

permissible inference of the Serbian scientist hurt me, and it hurt

the more because I felt that the omission was unpardonable. But the

psychology at the Panchevo celebration was different from that at the

conference in Belgrade. In Panchevo a remark was made from which, I was

afraid, one might have inferred that this is a country of materialism.

Nobody at the Belgrade conference suggested the thought that American

science might, perhaps, have a taint of materialism. But, of course, no

Serbian scientist could have suggested such a thing when the memory of

the service of American science to Serbia during the typhus ravages of

1915 was still fresh in everybody’s mind.

A fireplace fed by slow-burning wood must be stirred up often to

maintain a lively flame. Similarly, the flame of a slow mental

combustion cannot be maintained without occasional stirring. My

mental combustion at the Belgrade conference was certainly slow, and

needed a stirring up, similar to that which it received in Panchevo.

My early studies of American history and American traditions would

have proceeded much more slowly, if it had not been for my old friend

Bilharz, who stirred me up with his prejudices against American

democracy, and with his everlasting complaints against the imaginary

spectre which he called American materialism.

This stirring up is experienced by many American citizens of foreign

birth whenever they visit their native land. Every one of these

visits speeds up the Americanization process which is going on in

them. I firmly believe that the amalgamation of the foreign-born

would be speeded up wonderfully if we could make it obligatory that

every foreign-born American citizen should revisit his native land at

stated intervals of time. Had I not visited my native land so many

times since my landing at Castle Garden in 1874, the memory of my

early experiences in America, described in the earlier parts of this

narrative, would probably have faded away completely long ago. Had

I not visited Belgrade and Panchevo in 1919 I should not have been

stirred up on the subject of American idealism, and particularly about

the American idealism in science. It was in Belgrade and Panchevo where

the stimulus was applied which revived the memory of my experiences in

Columbia College, in the Universities of Cambridge and Berlin, and in

my professorial work at Columbia University, and made me pass in rapid

review through all my experiences which have a bearing upon American

idealism, and particularly upon the idealism in American science. Ever

since, I have been revolving in my mind many of the things relating

to American science that I might have mentioned at the Belgrade

conference, but did not mention. The painting, “Men of Progress,” which

I first saw at Cooper Union in 1876, came back to my mind. The men

represented in it, like Peter Cooper, McCormick, Goodyear, Morse, and

others, did not represent the idealism in science which the Belgrade

scientist had in mind; they were practical inventors. They were the

scientific idols of the American people, but they were not idealists in

science. The time for idealism in American science had not yet arrived.

The Union Pacific Railroad had not yet been built when that picture was

painted; the Western plains had not yet been compelled to yield their

potential treasures of golden grain; and the vast quantities of coal

and mineral ore were waiting anxiously to be raised to the surface of

the earth to serve in the development of our vast territory between the

Atlantic and the Pacific. He who could aid the people in this gigantic

development became the idol of the people. The names of inventors, like

McCormick, Goodyear, and Morse, were household words with the people of

the United States, just as the names of Edison and of Bell are to-day.

Joseph Henry, the famous scientist, was also in that historic painting,

but he was in the background of it. His expression seemed to indicate

that he did not feel quite at home in a group of men who were practical

inventors. He was a friend of Lincoln, and his idealism in science was

just as exalted as Lincoln’s idealism in political philosophy. But in

those days an idealist in science attracted little attention among

the people of the United States, who were busily engaged in solving

their numerous economic problems. Hence Joseph Henry, the idealist in

science, was practically unknown. This was the mental attitude which

Europe called “American materialism” in science. De Tocqueville, the

famous French traveller and keen observer, said this about us in a book

which he published over seventy years ago:

It must be confessed that, among the civilized peoples of our age,

there are few in which the highest sciences have made so little

progress as in the United States.... The future will prove whether

the passion for profound knowledge, so rare and so fruitful,

can be born and developed so readily in democratic societies as

in aristocracies.... The man of the North ... does not care for

science as a pleasure, and only embraces it with avidity when it

leads to useful applications.

To-day this criticism sounds like a national libel, but fifty years

ago it was swallowed like a bitter pill which, in the opinion of many

patriotic thinkers, we needed if we were to be cured of a malady which

threatened to become a national calamity. The greatest leaders of

scientific thought in this country pointed to our educational system,

in order to prove that de Tocqueville was right and that science was

neglected in our schools and colleges. Foremost amongst them were, as

I have already pointed out in this narrative, Joseph Henry, President

Barnard, of Columbia, President White, of Cornell, Draper, Youmans,

and others. They were all idealists in science, and when they invited

Tyndall to this country, fifty years ago, they invited the most

eloquent apostle of scientific idealism. The great movement for higher

scientific research, inaugurated in England by the immortal Maxwell and

his supporters, and in this country by the great Joseph Henry and his

followers, was a movement for idealism in science, or, as Andrew White

called it, “hope for higher endeavor.”

When the European speaks of materialism in American science, he is

resurrecting notions which de Tocqueville had in his mind when he wrote

the lines quoted above. These notions were correct, but wonderful

changes have taken place in this country since de Tocqueville wrote his

book. If he were living now and published another edition of his famous

book, I am sure that he would insert a chapter which would speak of

idealism and not of materialism in American science.

What is the mental attitude which I call “idealism in science”? Before

answering this question it is well to quote here from an earlier part

of my narrative:

The _eternal truth_ was, according to my understanding at that

time, the sacred background of Tyndall’s scientific faith, and

the works of the great scientific discoverers, their lives, and

their methods of inquiry into physical phenomena were the only

sources from which the human mind can draw the light which will

illuminate that sacred background. He nourished that faith with a

religious devotion, and his appeals in the name of that faith were

irresistible. His friends in America and in England, who were glad

to have him as their advocate of the cause of scientific research,

had the same faith that he had, and they nourished it with the

same devotion. I know to-day ... that this faith was kindled and

kept alive ... by the light of the life and of the wonderful

discoveries of Michael Faraday.... He was their contemporary, and

his achievements, like a great search-light, showed them the true

path of scientific progress.

The worship of the eternal truth and the burning desire to seek an

ever-broadening revelation of it constitute the mental attitude which

I call “idealism in science.” Its growth in the British Empire, and

particularly at the University of Cambridge, has been most remarkable

since the great movement started under the leadership of Maxwell

a little over fifty years ago. What progress have we made since

Tyndall’s visit to this country in 1872? If in my narrative I succeed

in answering this question I shall be more than satisfied, and I shall

certainly send a translation of it in part to my scientific friends in

Belgrade. It will tell them what I ought to have told them four years

ago.

* * * * *

I return now to the point in my story where I digressed. The 14th

of April, 1896, is recorded in my calendar as a happy day. The 15th

started with a balmy spring morning full of glorious sunshine. The

suggestion to walk through Central Park to Columbia College to my

morning lecture could not be resisted, and I reached the lecture-room

full of the joy of life which fills the heart of every healthy

youth. My students told me later that the first part of my lecture

that morning displayed that joy. But, near the end of the lecture, I

suddenly collapsed. A sudden chill struck me like a bolt from a clear

sky. Five days later my life hung in the balance; there was a desperate

struggle between a stout heart and the busy poisons of dreaded

pneumonia. The heart won out. But when the crisis had passed, and my

physician thought that I was sufficiently strong to stand the shock of

terrible news, he told me that my wife had died several days before, a

victim of dreaded pneumonia. She had caught the seed of this merciless

disease while nursing me. My weakened heart stood the shock, but every

one of my nerves seemed to snap in two. For the first time in my life

I recognized the full meaning of will-power; I recognized it because

I knew that the spiritual motor, the power of which I had always

felt, was there no longer. For the first time since leaving my native

Idvor, twenty-six years before, I had to be steered and looked after

by others. Life never looked so hopeless as it did during that awful

spring of 1896. But I wanted to live, because I had a little daughter

to bring up. That, in fact, was the only thing that I wanted to live

for; everything else seemed either devoid of interest, or much beyond

my reach. It is an awful thing to lose one’s self-reliance. Aims and

aspirations appeared to me like little toy balloons that children play

with; our nerves, I thought, are the strings which keep them afloat

within the reach of our vision. When these strings snap in two, our

aims and aspirations, like toy balloons, disappear rapidly into thin

air.

My physician recommended that during that summer I should settle down

in Norfolk, Connecticut, to give the bracing climate of this New

England town in the Berkshire hills a chance to rebuild what overwork,

under nervous tension, and pneumonia had undermined and torn down. A

New York physician, who knew me through my X-ray work, offered to rent

me his summer residence, facing Haystack Mountain, the highest peak in

Norfolk, and I accepted it. This mountain is really only a hill, hardly

one thousand feet higher than the road at its foot, but as I sat on

the piazza in front of that little cottage and looked at the so-called

observatory, a square frame structure on the top of this hill, from

which people caught the distant view of the Housatonic valley, I

wondered whether I should ever be strong enough to climb to its top.

I recalled my exploits in Switzerland, thirteen years before, and,

utterly discouraged by the comparison, I accepted with calm resignation

that I had grown old and decrepit in less time than it takes other

people to become middle-aged. Whenever I thought of my past, present,

or future, I always managed to draw some gloomy conclusion of that

kind, and, so far as my cloudy fancy could see, I felt that I had

finished my career in dismal failure. People told me that these were

queer notions due to mental depression, from which I would soon

recover. But, as time went on and there was no relief, I resented it

when people tried to console me with, what I considered, empty promises

of a brighter future. There suddenly appeared an angel who promised

nothing but gave much.

Another New York physician, the well-known Doctor Frederick Shepard

Dennis, also an admirer of my X-ray work, had a summer residence at

Norfolk. He was practically a native of this quaint New England town,

and believed in its great virtues as a resort for convalescents. He

was very anxious that my summer vacation there should put me on my

feet again, but he saw that my introspective life on the lonely piazza

facing Haystack Mountain blocked every road which might lead to my

physical and mental restoration. “Professor,” said he one day to

me, “if you do not stop thinking about yourself you will never get

well.” “But,” said I, “what else is there to think about? I hate to

think about that horrible green phosphorescence of vacuum tubes, about

the X-rays, fluorescent screens, and skeletons of hands and feet and

ribs. Those are the things which haunted incessantly my burning brain

during the pneumonia fever, and I shall never think of them again if

I can help it. I should like to think about some other problems which

are waiting in my laboratory, but what is the use? I have no hope of

living long enough to solve them, or that, if I live, I shall have the

necessary brain energy to work out their solution. Besides, whenever I

begin to think of something pleasant or interesting my heart suddenly

gives a violent thump, and sends a cold shiver through my timid veins.

I must think of myself, because I am always on my guard against

something that might happen at any moment to cut the last thread of

my shaky vitality. It is this everlasting fear that keeps me thinking

about myself.” The good doctor looked thoughtful, but said nothing;

a few days later he drove up in a little yellow runabout, drawn by a

pair of cobs of beautiful dark chestnut color, which were a splendid

product of his stud farm; they shone like old mahogany. “How do you

like them, professor?” asked the doctor, as he scrutinized my admiring

gaze. “They are a thing of beauty and a joy forever,” said I, and I

meant what I said. The next day the cobs, with wagon and harness, were

mine; they were only three years old, and, although broken to harness,

they were quite raw and needed training. I got them after pledging my

word to the doctor that I would train them. My native Banat is like

Kentucky. Everybody raises horses, and everybody knows by intuition how

to handle a horse. I was told by experts that I handled those cobs just

right. While training them I really trained my own nerves. They needed

it more than the cobs did. “Horse sense” has meant to me ever since a

sense which enables man to train a horse, and that means to give up

your whole heart and soul to the horse. The trainer must never think

of himself, but always of his beloved animal. He must be patient and

persistent, kind and affectionate, forgiving mistakes and showing full

appreciation for even the smallest honest effort. Only by the exercise

of these virtues can he succeed in developing in the horse the habit

of being a splendid horse. Doctor Dennis was a great lover of horses,

and he knew all that, and thought, as he told me later, that it was the

best medicine for me.

My cobs acquired the best of habits, and at the end of a year they were

two beautifully balanced animals, carrying their proud heads on high,

and stepping up in perfect unison. They seemed, when in full action, to

be anxious to strike their foreheads with their knees. To sit behind

those animals, and watch their swaggering motion around the horse-show

ring, gave a thrill never to be forgotten. The New York horse-show in

Madison Square Garden, in the autumn of 1897, and the Philadelphia

horse-show at Wissahickon, in the spring of 1898, established the

great reputation of Comet and Princess Rose, the cobs that I had been

training during eighteen months. They won many prizes, but none of

them was as welcome as the prize of my restored health. I got well

without knowing that I was getting well; the only improvement that I

was watching and thinking about was the improvement of my beautiful

cobs, but, nevertheless, my laboratory assistant Cushman noticed in

the early spring of 1897 that I had already begun to speak much more

encouragingly about some of my old laboratory problems; he noticed it,

and he was happy again. The X-ray problems were not among them; I never

recovered from the feeling of horror which the thought of them gave me

during my sickness in April, 1896.

Reginald Rives, one of the social leaders of New York, was the judge at

Wissahickon who awarded the prizes to my cobs. We had been in college

together, but when he saw me at the horse-show he did not recognize me

at first, because, as he informed me later, he did not expect to see

a college professor driving high-steppers at a horse-show. He spoke

very highly of my cobs, which won from a competitor like millionaire

Widener’s stable in Philadelphia.

“Pupin,” exclaimed Rives, “if you can handle your students as well as

you can handle your cobs, you are the greatest professor in America.”

“I could,” said I, “if I had to handle only two students at a time, but

not two hundred.” Rives repeated this remark to his brother, a trustee

of Columbia University, and the trustee saw in it quite a chunk of

educational philosophy. The preceptorial system at Princeton reminds

one of this philosophy. Will the American colleges ever adopt it?

A famous Boston lover of horses, a Mr. Jordan, saw my cobs at the

Wissahickon horse-show and made me a handsome bid for them in cash

besides “throwing in” a very handsome Irish hunter which had won a

prize in the jumping class. The hunter became my saddle-horse, and

served me loyally for fully twelve years. No better saddle-horse ever

cantered over the hillsides of Litchfield County than Clipper, the

Irish hunter, my trusty friend and companion, particularly during my

summer vacations. Thanks to Comet and Princess Rose, and to good old

Clipper, and to the bracing climate of Norfolk hills, the joy of life

returned again.

My first job after landing at Castle Garden was on a farm, and there I

had vowed that as soon as I could afford it I would buy myself a real

American farm. A little over twenty years later, in 1897, I bought a

farm at Norfolk; this blessed spot, where I regained my health and

happiness, became my real American home, and I have never had a desire

to seek a better haven of happiness in any other place, either here or

in Europe.

The native of Norfolk is a typical Connecticut Yankee. Neither the

wealth nor the social position of a new summer visitor can faze him.

His dignity and self-respect forbid him to kowtow to any city swell.

You will get his respectful attention if you deserve it; but you must

earn it by your acts at Norfolk. You cannot command it by the power

of anything you bring with you from the city to your summer vacation.

While you are in Norfolk in summer, you are a summer boarder, an

outsider, with traditions back of you which no native of Norfolk knows

anything about. The force of all this was once so strongly impressed

upon me that I never forgot it.

[Illustration: PUPIN’S RESIDENCE AT NORFOLK, CONN., WITH ADJOINING

FARM BUILDINGS AND THE 500-TON SILO]

Norfolk, like every New England town, has its annual town meetings,

when the accounts of the town for the closing current year are

carefully analyzed, appropriations are made for the coming year, and

the selectmen and other administrative officers are elected. After

I had become a landowner in Norfolk, I attended these town meetings

regularly, and took part in their discussions, and there for the first

time I became acquainted, by personal contact, with the fundamental

elements of Anglo-Saxon civilization. At one of those town meetings

I urged the improvement of the public highways, using the argument

that better roads would attract more summer residents from the great

cities and, I was certain, would advance the prosperity of the town.

My arguments were received with respectful silence, and no sooner had

I finished my speech than a Mr. Nettleton, the oldest voter in the

township, got up and, turning his black goggles toward me, addressed me

somewhat as follows:

From Immigrant to Inventor · 第 25 / 31 段