MOSÁICO DE ARENA Ó PINTURA SECA

*103-105.--Dibujos* llamados mosaicos de arena, hechos con arena de seis

colores en las _estufas_ ó cuartos sagrados durante las fiestas

religiosas. Los jefes las hacen en el suelo, en frente del altar, en

épocas determinadas, y con arreglo á ciertas reglas. No se emplean más

colores que el amarillo, verde, azul, rojo, blanco y negro, pudiendo

también emplearse el castaño. Son simbólicos de los puntos cardinales

Norte, Oeste, Sur, Este, arriba y abajo.

*103.*--El dibujo de la izquierda es el que hacen en la La-la-kon-ti,

fiesta que las mujeres tienen en Septiembre, en honor del dios de los

gérmenes. La figura de la izquierda es el dios Estrella, la de la

derecha la patrona de la ceremonia, llamada virgen La-kon-ma-na ó

La-kon. Se la representa llevando en las manos un cestito, como los que

están colgados en la pared. El libro contiene una descripción de la

La-la-kon-ti y las reglas relativas á estos mosaicos de arena.

*104-105.*--Los otros dos dibujos de arena son los que adornan el altar

de la _estufa_ de los sacerdotes de la Antílope y de la Serpiente

durante la celebración bienal del baile de la Serpiente. El mosaico

central es una representación simbólica del dios nube O-mow-uh y de los

cuatro puntos cardinales. Los cuatro dardos de color de la parte

superior son las cuatro culebras relámpagos. Dos de ellos son machos,

dos hembras, como lo indica el modelo. Las líneas paralelas fuera del

cuadro representan la lluvia.

Al mosaico de la derecha se le llama la casa de las serpientes. Se hace

en el suelo de la estufa de las serpientes inmediatamente antes de lavar

á estos animales, y sobre él se les coloca para que se sequen. La figura

del centro del mosaico es el león de montaña. La línea roja que va desde

el corazón á la boca es la línea de la respiración ó de la vida.

*106-113.--Altar de sortilegio de la nube*, igual á los que se hacen en

todas las grandes fiestas religiosas, para preparar las ofrendas que se

hacen á los puntos cardinales, Norte, Oeste, Sur, Este, arriba y abajo.

Este altar lo hace el primer sacerdote en el suelo de la estufa ó kib-va

de la manera siguiente:

Se hace un montón regular de arena fina, que se extiende por el suelo.

Después con harina sagrada se trazan seis líneas que se corten en un

mismo centro. Una corresponde á la línea Norte-Sur, otra al Este-Oeste,

la tercera á la del «arriba al abajo». En el punto de intersección de

estas líneas se coloca la vasija de la medicina, y en la extremidad de

cada línea de harina una panoja de maiz del color correspondiente á la

dirección; al Norte, amarillo; al Oeste, verde ó azul; al Sur, rojo; al

Este, blanco; arriba, negro; abajo, manchado. Sobre cada panoja se

coloca una piedrecita ó cristal de roca, de cada lado un plumerito.

Durante la preparación de la medicina mágica, que es muy complicada, se

cantan los cantos tradicionales.

*106.--La vasija rectangular* en la cual se mezcla la medicina. En los

cuatro lados, los adornos que forman escala, representan las nubes, que

también están pintadas en el lado interior. Las líneas paralelas

representan la lluvia. En su centro medio figuran ranas al rededor, pues

en el círculo reglamentario es una hilera de figuras representando

renacuajos. También están éstos representados debajo de la lluvia, de

cada lado, y en las esquinas libelulas, de cada lado de las cuales hay

símbolos de la lluvia. Las fiestas de la lluvia son de las más

importantes que celebran actualmente los indios de Tusayán, desde que la

región que habitan se ha vuelto muy seca y porque allí llueve poco ó

nada en verano.

*107.--Vasija antigua* para sal en las prácticas religiosas.

*108.--Recipiente* para harina sagrada en las prácticas religiosas. Esta

harina sirve en todas las ceremonias como ofrenda á los dioses.

*109.--Maiz*, hisopo, piedra relámpago de los puntos cardinales. El

color del maiz corresponde á la dirección. El hisopo sirve para rociar

de medicina las ofrendas que se hacen á los puntos cardinales.

*110.--Sonajero* que sirve para acompañar el canto tradicional durante

la preparación del sortilegio. Estos sonajeros ú otros análogos sirven

en todas las prácticas religiosas.

*111.--Harina sagrada.* Se emplea en todas las prácticas para untar las

ofrendas, las caras de los hombres cuando personifican dioses, el altar,

y tirar hacia el Sol levante. Es costumbre untarles la cara á los

novicios cuando van á entrar en el sacerdocio, á los niños cuando se les

consagra al Sol, y los cuerpos de los muertos. En ninguna práctica

religiosa se deja de emplear. La preparan con sumo cuidado y la

consideran con gran respeto.

*112.--Antigua vasija* para harina sagrada. Por fuera lleva pintadas

mariposas, á las cuales asocian con el verano y la maduración del maiz.

*113.--Diferentes especies de maiz* del país, del color característico

del dios de cada dirección. El maiz de varios colores es muy común en

los campos de los indios de Tusayán. En el diagrama se ve la disposición

del altar del sortilegio de la nube y algunos de los objetos que sirven

para preparar dicho sortilegio. Las letras del maiz indican las

direcciones de los puntos cardinales. Este altar es idéntico al que se

hace en Agosto en la ceremonia que precede al baile de la Serpiente.

Catalogo de los Objetos Etnologicos y Arqueologicos Exhibidos por la Expedición Hemenway · 第 5 / 43 题