II

_LE SOUVENIR D'UN LIVRE_

Le souvenir de la première fois où on a lu un livre aimé se mêle

étrangement au souvenir du lieu et au souvenir de l'heure et de la

lumière. Aujourd'hui comme alors, la page m'apparaît à travers une brume

verdâtre de décembre, ou éclatante sous le soleil de juin, et, près

d'elle, de chères figures d'objets et de meubles qui ne sont plus.

Comme, après avoir longtemps regardé une fenêtre, on revoit, en fermant

les yeux, son spectre transparent à croisières noires, ainsi la feuille

traversée de ses lignes s'éclaire, dans la mémoire, de son ancienne

clarté. L'odeur aussi est évocatrice. Le premier livre que j'eus me fut

rapporté d'Angleterre par ma gouvernante. J'avais quatre ans. Je me

souviens nettement de son attitude et des plis de sa robe, d'une table à

ouvrage placée vis-à-vis de la fenêtre, du livre à couverture rouge,

neuf, brillant, et de l'_odeur_ pénétrante qu'il exhalait entre ses

pages: une odeur âcre de créosote et d'encre fraîche que les livres

anglais nouvellement imprimés gardent assez longtemps. De ce livre je

reparlerai plus tard: j'y ai appris à lire. Mais son odeur me donne

encore aujourd'hui le frisson d'un nouveau monde entrevu, et la faim de

l'intelligence. Encore aujourd'hui je ne reçois pas d'Angleterre un

livre nouveau que je ne plonge ma figure entre ses pages jusqu'au fil

qui le broche, pour humer son brouillard et sa fumée, et aspirer tout ce

qui peut rester de ma joie d'enfance.

Oeuvres de Marcel Schwob. Volume 2 of 2, La lampe de Psyché; Il libro della mia memoria · 第 47 / 62 题