TO TEACH TRADES TO YOUNG WORKERS.

Dean Balliet Emphasizes the Importance

of Trade-Schools in the Adjustment

of Our Economic Problems.

A box of tools, and not a bundle of books, will be the burden of many a

school-child, if the trade-school system becomes firmly established. In

Germany the public trade-schools have proved very effective. In the United

States there has been an encouraging seven-year experiment at Springfield,

Massachusetts, and two schools have recently been established in New York

City.

The trade-school differs from the manual training-school. Manual training

is educational. "It develops the motor and executive sides of a child's

nature," to quote Dean T.M. Balliet, of the School of Pedagogy in New York

University. Also it fits young men for higher technical training. The

trade-school, on the other hand, teaches young people how to work at

actual wage-paying trades--how to be plumbers, electrical fitters,

carpenters, masons, ironworkers.

Dean Balliet, having made an exhaustive study of the system, not long ago

gave the following answer to an interviewer from the New York _Tribune_

who asked what the trade-school meant:

The aim must be entirely practical, but not narrowly so.

Students must be trained to perform specific kinds of

skilled labor which has a commercial value. But the learning

of a trade must include the scientific principles underlying

it, and must not be confined to mere hand-training. In the

case of the mechanical trades, instruction in drawing, in

physics, and in mathematics applicable to the trade must be

included.

Trades frequently change, and the invention of a new machine

may make a trade suddenly obsolete. Instruction must,

therefore, be broad enough to make workmen versatile and

enable them to adjust themselves to these changes. The

apprentice system is gone. In a shop a man can at best learn

only a small part of his trade, and that only the mechanical

part. Shop-training, even where it is still possible, is too

narrow to make a man versatile. If the one machine which he

has learned to run becomes obsolete he is stranded. We need

trade-schools for just such men, to enable them to learn the

whole of their trade and to receive instructions in the

principles underlying it.

Years ago men read medicine in the office of physicians; now

they go to a medical school. Lawyers read law in an office

only; now they attend law schools. In like manner the

learning of a trade in the shop is rapidly becoming

obsolete, and trade-schools must take the place of the shop.

The fact that some things can be learned only in the shop is

no argument against the school. There are things in the

training of a lawyer which can be learned only in an office.

The Scrap Book. Volume 1, No. 2 April 1906 · 第 5 / 150 题