Had the Saracens been masters of Europe the lot of womankind would have

been but indifferent, for it is a very remarkable circumstance that all

the institutions in Southern countries are very degrading to the sex.

Morally and physically we are treated as beings of an inferior class,

and though it is not quite demonstrable that we are supposed to be

without a claim to immortality of soul, yet the reward is but trivial,

and we are excluded the Paradise of men. On the contrary, the natives

of the North hold even the feminine gender in respect, so great is

their veneration for us: they fought with us by their sides as tutelary

angels, and submitted to the government of a female chief. They called

the Sun the greatest luminary, to honour it with a feminine name, and

the moon, which is inferior, by a masculine one. This spirit melted

into chivalry, and it is to the _preux chevaliers_, the Arthurs,

the Orlandos, and the Round Table, that we owe our present situation in

society. However, the Saracens were a great and enlightened people, and

till lately literature and science have never fairly been grateful for

what they owe them, and half the world to this day even confound them

with those savages, the Turks. It is true that at first they fought

with the sword in one hand and the Alkoran in the other, but once

conquerors they cultivated the milder virtues. Where is there a better

government than that under the Caliphs in Spain? The University of

Granada educated our first _literati_, Friar Bacon, etc. It would

be endless to enter into their merits: Andrès,[169] a Spanish Jesuit

who lives at Mantua, has written an excellent book in Italian about

them.

[Sidenote: HER EDUCATION]

I have had so strange an education, that if I speak freely upon

sacred subjects it is not from an affectation of being an _esprit

fort_, but positively because I have no prejudices to combat with.

My principles were of my own finding, both religious and moral, for I

never was instructed in abstract or practical religion, and as soon

as I could think at all chance directed my studies; for though both

my parents were as good and as virtuous people as ever breathed, and

I was always an only child, yet I was entirely left, not from system,

but from fondness and inactivity, to follow my own bent. Happily for

me I devoured books, and a desire for information became my ruling

passion. The experiment of leaving a child without guidance or advice

is a dangerous one, and ought never to be done; for if parents will not

educate it themselves they should seek for those that will; but I do

not complain, as perhaps all is for the best in this instance, though

I should be _bien autre chose_ if I had been regularly taught. I

never had any method in my pursuits, and I was always too greedy to

follow a thing with any _suite_. Till lately I did not know the

common principles of grammar, and still a boy of ten years old would

outdo me.

But I never look back upon the early period of my life, but I turn from

the picture with disgust. At fifteen, through caprice and folly, I was

thrown into the power of one who was a pompous coxcomb, with youth,

beauty, and a good disposition, all to be so squandered! The connection

was perdition to me in every way; my heart was good, but accustomed

to hear and see everything that was mean and selfish, I tried to shut

it to the calls of humanity, and used my reason to teach me to hate

mankind. Fortune smiled, and made me ample amends for seven or eight

years of suffering, by making me know the most favoured of her sons.

At Florence, in 1794, I began to think there were exceptions to my

system of misanthropy, and every hour from that period to this (’97),

which now sees me the happiest of women, have I continued to wonder and

admire the most wonderful union of benevolence, sense, and integrity in

the character of the excellent being whose faith is pledged with mine.

Either he has imparted some of his goodness to me, or the example of

his excellence has drawn out the latent good I had--as certainly I am

a better person and a more useful member of society than I was in my

years of misery.

_November 1st, ’97._--The peace with Emperor and the Republic is

certain, and a _guerre à mort_ between this island and all the

vast power of the brave, conquering French. How this country can get

out of the _mauvais pas_ it is in remains to be seen. I think it

is, from the obstinacy and folly of the Government, lost, and that

completely by its own fault.

Le bien nous le faisons, le mal c’est la fortune;

On a toujours raison, le destin toujours tort.

Unjust as mankind is, it can hardly rest the blame of our destruction

upon Fortune.

_À propos_ of the simple, philosophical La Fontaine, I either read

or heard a touching trait of his simplicity lately. He was wise enough

to despise money, and spent all he had from not knowing its value or

caring for its production. When reduced to nothing he lived with a

friend, who loved him and supplied the very few wants he had. This

friend died. One who had known La Fontaine at his house immediately

went to invite him to come and live with him. He met La Fontaine on the

road to his _château_, and upon hearing the invitation the poet

replied ‘J’y allais.’ The _naïveté_ of his reply is very striking:

to a mind like his the accepting money was no dependence, he wanted it

not for luxuries, but for existence. He paints his own character in his

epitaph.

The King has been to see the Dutch prizes. It is supposed that the

extreme fuss that has been made about the victory proceeds from some

dirty politics of the King’s own, as much less was done for Ld. St.

Vincent, and his victory was more brilliant;[170] but Duncan is a

relation of Mr. Dundas’s and a Scotchman, and Ld. St. Vincent a member

of Ld. Lansdown’s, who though he never voted against the war yet he

never did for it, and it was known that his opinion went violently

against that of the Court--a crime the paltry Sovereign can never

pardon even in the most distinguished. So these rejoicings are meant

to mortify him. It is an odd circumstance that Ld. St. Vincent used to

sign ‘John Jervis’ for many months after the honour of the earldom had

been conferred upon him, and he only ceased using it upon its being

noticed from the Ministers. Indeed, some of the new creations might

well disgust him of a dignity rendered now so contemptible.

[Sidenote: SIR GILBERT ELLIOT]

Sir Gilbert Elliot was the man I used to esteem the most for integrity

and respectability among the Opposition. He is the son of a poor Scotch

baronet, who was one of the King’s men. He and his brother were sent

to Paris to be educated, and at the college he formed a friendship

with the celebrated Mirabeau, and some years afterwards, when Mirabeau

was tried for his life in England upon the accusation of having robbed

his servant, Sir G. and Mr. Burke appeared in a court of justice to

give testimony to his morals. Sir G. married a Miss Amyand (Lady

Malmesbury’s sister). He was a sycophant of Burke’s, and during the

Regency was as bitter against the poor mad King as his patron. All the

papers at that time were drawn up by him, and he is reckoned to be the

choicest writer of his own tongue since Addison. At the great crash

among the Opposition he is accused of having repeated conversations

falsely, and by so doing pledging each division to go further than

they intended. Each party tell a different story, but I cannot decide

upon the truth of the report. After the great schism Messrs. Windham,

Grenville, and Pelham agreed to remain out of office, and they called

themselves the ‘Independent Triumvirate.’ Sir G. E., by intrigue and

working upon W.’s vanity, persuaded him that his not having a share

of responsibility for the measures he supported was cowardly, and

worked upon him to go into office in ’94. Sir G. then got the foolish

commission to Toulon, and when that affair ended so ill, averse to

giving up the emoluments (the full pay of Ambassador) he and Ld. Hood

together hit upon that wild scheme of Corsica.

His display of domestic virtues reminded me of a saying of Saint-Foix,

who, talking of Lord A. said he was a crafty, hypocritical man, with

_mœurs_ in his mouth and sin in his heart, and that his whole

system was artificial, that his wife was the same, and that even ‘les

petits enfants jouent aussi leurs rôles.’ His wife is a sprightly,

prating, gossiping woman, with a large share of vanity and a moderate

one of sense. She is the only woman I ever saw that Ld. H. absolutely

cannot endure.

The French made a lively sort of epigram against Santerre,[171] the

infamous brewer, who became General, and attended Louis XVI. to the

scaffold. The sting of it turns upon their popular liquor, ‘La bonne

bierre de Mars’:--

Ci-gît le Général Santerre,

Qui n’a de Mars que sa bierre.

The secession of Mr. Fox from his duty in Parliament is a subject of

great discontent to the Ministry, a strong proof that it has in part

the effect intended. It is believed that if he would attend, this

vexatious scheme for Assessed Taxes would be relinquished.

[Sidenote: BOBUS SMITH’S MARRIAGE]

A family event is upon the point of taking place, which surprised us

all when we heard of it, a union with Mr. S.[172] and Miss V.[173] In a

worldly point of view it is bad, as they will be excessively poor, but

the worst part is the great disparity of age; he is twenty-seven, she

is thirty-nine, twelve years upon the wrong side. I shall dwell upon

his character some time or other; and perhaps hers, though it has few

features beyond that of being good-hearted and well disposed.

I am most unusually dull! I heard a _bon mot_ of Mr. Erskine’s

that I think is good. He was at dinner sitting between (May 17,’97) Mr.

Adam and Mr. Crewe. He was attacking Mr. A. for his constant opposition

to Parliamentary reform when in Parliament, and soliciting Mr. C. for

his vote for the reform which was then coming on. ‘What company I am

in!’ exclaimed Erskine, ‘a _Crewe_ in mutiny, and an _Adam_

with original sin.’ The fleet was in mutiny at the Nore.

About the same time it was decided in a court of justice that an

affidavit must have a title. Erskine, while his adversary was pleading

for the necessity of the title, wrote in court these lines:--

In times like these when ’tis the vogue

To title every fool and rogue,

Up starts a perjured affidavit

And swears that he must also have it.

Lord Lauderdale dined here and mentioned having just left Ld.

Thurlow,[174] whose opinion he had asked about these Triple

Assessments;[175] he answered in his usual style of vehemence and

imprecation, ‘D--n seize the whole set of them; _I_ look for

Bonaparte, and expect redress from him in London at the head of 100,000

men.’

It is _said_ that Mr. Fox’s constituents insisted upon his

return to Parliament. He went there on the 13th of December and

made an incomparable speech;[176] there are those who still hope the

Minister will abandon the scheme, but as it is one of his own he

feels the greatest parental fondness for it, and will relinquish it

(if he should) with the greatest reluctance. I have just got from Ld.

Lauderdale[177] the copy of a curious letter written by Lord Moira to

be shown to Mr. Fox. It contains proposals for a motley Administration,

but I have not yet read the particulars.

[Sidenote: LORD MOIRA]

Lord M., had he lived in the days of Rochefoucauld, would have been

the character to have furnished that excellent observation that ‘La

gravité est un mystère du corps pour cacher les defauts de l’esprit,’

as upon the gravity of his deportment and the passive goodness of his

morals he has founded a sort of reputation that neither his abilities

or his conduct have entitled him to possess. An attachment to his

profession, which he imbibed from beholding the military discipline

of the Austrians, and a desire of distinguishing himself by entering

sooner that he might go to America, are the only brilliant points in

his character. _Au reste_, he is a conceited, solemn coxcomb,

with as much ambition as the coldness of his disposition allows.

Since the unpopularity of the P. of Wales he has been the only man

of distinction, either of rank or reputation, who has supported him.

He is his adviser, and certainly looks forward to being at the head

of affairs in this country after the King’s death, if not before.

His farewell speech to the English troops in Holland deserved very

severe reprehension, as much for the injudiciousness of inspiring

at that moment despondency, and for his vanity in implying that his

going was sufficient to cause it. He is a man of veracity, a quality

strictly necessary in him. It was his father who said he never used any

manure, or allowed his tenants to apply any other than what came from

silkworms. There are various other extraordinary stories of his, much

in the style.

His politics he conducts so that he may be in power with either side--a

shabby mode of proceeding, unless it is founded upon indifference to

both sides, and merely to secure safety in commotions; and even then

the safety of it is doubtful. Timidity in public life I own I despise,

for though I feel very lukewarm it is from the effect of circumstances

and reasoning, and not disposition; for were I to indulge my nature my

principles are _à la hauteur de la révolution_. I must either be

one of the greatest patriots or tyrants that have lived. But I dread

adding a spark to the flame already kindled in Ld. H.’s disposition;

for every change must be the worse for me, who already possess such

unalloyed happiness.

[Sidenote: ‘MONK’ LEWIS]

Mr. Lewis,[178] who is known in the literary world by having written

a very popular romance called _The Monk_ in which there are some

very pretty verses, has just given to the public a play not totally

without merit. He has borrowed very much from the literature of the

German, and his imagination, so schooled, is sometimes extravagant and

monstrous. It may not be very consistent with chaste taste to admit

that the German pleases, yet there are specimens that are sublime

and touching, though in general the great affectation there is of

simplicity and honour are more revolting than pleasing. The most

fascinating part of the new play is perhaps the acting, and the agency

of a most graceful female spirit, yet the two last acts may boast of

intellectual interest. I saw him to-day for the first time here. He

is little in person, rather ugly and shortsighted; upon the whole not

engaging, though better than I expected from the picture made of him to

me.

Lord Granville L.-Gower is going immediately to Berlin to congratulate

the young King upon his accession.[179] It will require the pen and

genius of another Mirabeau to describe and detect the intricacies

of the intrigues going on there. The monarch is represented to be

obstinate, weak, and unfeeling; the second brother, who died two

years past, was the one of the whole family most favoured by natural

endowments, though he may perhaps only share that reputation in common

with all princes who die prematurely. The D. of Brunswick is gone to

Berlin, according to report, to govern the King. If obstinacy and

folly are as much combined in his character as they say it is, the Duke

will find the undertaking as difficult as that he engaged in when he

invaded Champagne.

I passed a few days at Berlin in ’96, and was fortunate enough (for

I then thought it so) to arrive the day before a review; which, when

I had seen I found I had seen nothing. For, stunned by the noise,

choked with the smoke, and blinded by the dust, the four hours spent

upon the sandy plain were so many of bodily sufferance, and the only

instruction I derived was that a man may easily evade and play the part

_I_ should in a battle, viz., run away and not be missed. Glad to

escape from a scene, disagreeable in itself, and made more detestable

by reflecting upon the intention of it, I went to a small house on a

cross-road, which was found filled with royal attendants, _i.e._

a seraglio. Shortly after the unwieldy monster, for whose pleasures

they were assembled, appeared upon a horse of a proportionable size to

himself. After hearing their names he selected those he chose to have

follow him to Charlottenburg. The royal wish being signified, three

or four ascended a carriage that was in waiting, and the whole party,

accompanied by the famous Bischoffsverder and some other courtiers, set

off to engage in the most disgusting debaucheries that ever disgraced

a court. When he was dying he frequently asked of the physicians when

they thought it would be over with him, and expressed great impatience

for the moment of dissolution. This desire of death in a timid, bad man

was remarkable, for such a contempt of life was not in his character;

but it appeared that he firmly gave credit to the _Illuminés_, and

believed he should return within eight days to life in the form of a

handsome young woman. Some of his mistresses are under a suspicion of

having embezzled great sums, and the celebrated Mde. de Rietz[180] is

under confinement, and her goods, etc., confiscated--a paltry measure

for a Sovereign, for if the money was given, however injudiciously, it

is a reflection upon the memory of his parent, and is a shabby robbery.

Mde. de Rietz was the Pompadour of Berlin; no longer fit to please the

King she sought those that could. It is her daughter that Ld. Bristol

quarrelled with his son for not marrying last year.

[Sidenote: FREDERICK WILLIAM II.]

Ld. Malmesbury was to have gone to make the compliments, but most

likely Mr. Canning made him relinquish it for the sake of his young

friend; and Ld. M. did it more readily since the memento of mortality

he has lately had. His head is awry, and his whole appearance indicates

a universal shock.

Ld. H. made, on ye 10th of January, his debut in the H. of Lords, on

the subject of the Assessed Taxes.[181] He spoke well in his first

speech, but admirably in his reply. His speech was precisely what a

friend would wish: argumentative and simple, evidently not a studied

declamation, and such as a first opening should be, more because it

promised success than that it possessed it. I should have been sorry

to have heard it was eloquent, as almost all the speakers who have

begun pompously have stopped short, as for instance Ld. Hawkesbury,

Belgrave, and Mr. Canning. The wit and quickness of his reply is an

answer to those who probably would have ascribed to Mr. Fox his speech.

In answer to Lord Grenville’s repeated boasts of the excellence of the

Constitution, he said it reminded him of Prior’s lines:--

When Harlequin extolled his horse

Fit for the road, the chase, the course;

One fault he had, a fault indeed,

And what was that? His horse was dead.

He entered a protest, but by some unlucky misunderstanding the Duke

of Bedford did not sign it, and Ld. H. was too indolent to get the

signatures of the other peers who wanted to sign; and unfortunately

Ld. Oxford was the only person who signed with him. The Assessed

Taxes have passed, and there is besides a voluntary subscription

open for those who have money enough left to squander upon such an

absurd donation.[182] The Assessed Taxes add to us 1000_l._ and

fifty pounds besides the old assessment--a sum added to the annual

expenditure that compels us to exceed our income, and nothing but the

desperate state of affairs can make me look upon such a certainty as a

moderate calamity.

[Sidenote: MR. GREY]

Messrs. Grey, Tierney, and Erskine dined here last week. Grey was

placid in temper and pleasing in his manner, a contrast to the general

state of both, as he is usually irritable and supercilious. His heart

is warm and excellent, and those few who do not detest him love

him with great affection, but he is universally unpopular from the

offensiveness of his behaviour. He says he is dissatisfied with his

political conduct, and regrets having continued so long in Parliament

after seceding. He began his political career under the auspices of Ld.

Lansdown; the beauty and attraction of the Dss. of Devonshire drew him

to the party of which she was a most active partisan. His abilities and

connections secured him the flattery of the Whigs, and more seduced

by his heart than convinced by his reason, he became an adherent of

Mr. Fox’s. For many years he was discontented, for his ambition and

vanity have been checked and mortified, the first from the desperate,

unavailing opposition, and his vanity at being compared with Sheridan

and obliged to act in concert with him. His eloquence is more pleasing

and agreeable than forcible and deep; in private life he is very

respectable. He has married the Duchess of Devonshire’s relation, Miss

Ponsonby, a mild, insipid, pretty girl.[183] They are very happy, and

if he is satisfied it is no person’s business to express astonishment

at it.

Tierney[184] is a man of whom everybody believes something against, but

I could never discover upon what fact such a belief was founded, as he

has never committed any overt act. His birth is obscure, not to say

mean. He married a woman who brought him a fortune, which his extreme

parsimony will prevent him from squandering. He is shrewd and lively,

and has apparently a very bad opinion of mankind.

A person who was sent about two years ago to explore the interior

parts of Africa is just returned. He is a Scotchman of the name of M.

Park,[185] very much protected by Sir Joseph Banks, and esteemed a

man of veracity. He has neither fancy or genius, and if he does fib

it is dully. He has traced the Niger to its source about a 1000 miles

from the _embouchure_ of the Senegal. He describes it as falling

into a vast mediterranean lake, from whence it probably issues, but

that he could not ascertain. He met with great difficulties, and was

frequently in danger of losing his life. In a Negro district he was

once imprisoned and condemned to death. The Queen saved his life by

proposing to preserve him as a curiosity for his complexion, but at

the expense of his sight. He escaped, however, that sacrifice. A Major

Houghton, who preceded him in the expedition, went laden with beads and

toys, hoping to engage the friendship of the inhabitants by his paltry

gifts. He succeeded for some time, but falling in with an intrepid,

rapacious people, to obtain all his riches they massacred him. This

man lived with the Negroes everywhere, shunning the Moors, whom he

represents as cruel and perfidious.

There is another adventurer wandering, whose history is remarkable, and

if what he says is true his discoveries are curious. A student in the

Temple of the name of Browne[186] allowed his imagination to be heated

by the perusal of Quintus Curtius, and became convinced that he could

discover the Temple of Jupiter Ammon. With all the ardour of youth

and the enthusiasm of a proselyte, he quitted England, and arrived at

Cairo without the smallest equipment for a laborious journey, or the

least knowledge in the Oriental languages. He there engaged with a

caravan, which was going across the deserts of Libya; after sixteen

days’ journey from Alexandria they arrived at a fertile, verdant spot,

insulated in the sands, conformable to the description given of the

oasis on which the famous temple was erected.

[Sidenote: MR. BROWNE]

Mr. B. has since returned to England, and received great encouragement

from the President. He is now learning Arabic and the languages that

will facilitate his future enterprises. It is hoped that he will be

_de bonne foi_, and really study the originals, and not do what poor

Savary[187] was accused of, who instead of deriving his knowledge

from the genuine sources, translated the history of a Caliphat from

a bad Latin version. A musty _savant_ discovered the imposition in

an ingenious manner. In Savary’s history a certain town in Egypt is

described as having its market filled weekly with oil. Now as no olives

grow, and consequently no oil can be produced in such abundance as to

furnish a regular supply in that district, recourse was had to other

translations, and the identical one copied by Savary was found, and the

error in the text that had led him into the mistake, for there _olium_

was used for _olus_ (_oleris_) cabbages! Thus fell the glorious boast

of Savary’s learning.

I have lately been reading a very entertaining book, not the less so

probably for being full of lies. It begins with a bouncer, viz., that

Henry VIII. put Wolsey to death for his strict adherence to the Pope.

The book is Leti’s _Life of Sextus V._, a pontiff whose history

both as a sovereign and a man is worthy of being recorded, though

the dignity of the first is degraded by cruelty, and the latter by

hypocrisy.

The King yesterday subscribed towards the exigencies of the State

and this ‘just and necessary war,’ 20,000_l._! A scandalous and

contemptible proceeding. He has a million annually, besides having

Hanover, and most of his family provided for. The subscription goes on

tardily, and there is not above 100,000_l._ raised, although it

has been opened above ten days.

The journal of Elizabeth Lady Holland (1791-1811) Volume 1 (of 2) · 第 12 / 23 段