Luther was soon commanded by the authority of the emperor to return home,

and he knew that this notice would be speedily followed by his

condemnation. Threatening clouds overhung his path; but as he departed

from Worms, his heart was filled with joy and praise. “The devil himself,”

said he, “guarded the pope’s citadel; but Christ has made a wide breach in

it, and Satan was constrained to confess that the Lord is mightier than

he.”(236)

After his departure, still desirous that his firmness should not be

mistaken for rebellion, Luther wrote to the emperor. “God, who is the

searcher of hearts, is my witness,” he said, “that I am ready most

earnestly to obey your majesty, in honor or in dishonor, in life or in

death, and with no exception save the word of God, by which man lives. In

all the affairs of this present life, my fidelity shall be unshaken, for

here to lose or to gain is of no consequence to salvation. But when

eternal interests are concerned, God wills not that man should submit unto

man. For such submission in spiritual matters is a real worship, and ought

to be rendered solely to the Creator.”(237)

On the journey from Worms, Luther’s reception was even more flattering

than during his progress thither. Princely ecclesiastics welcomed the

excommunicated monk, and civil rulers honored the man whom the emperor had

denounced. He was urged to preach, and notwithstanding the imperial

prohibition, he again entered the pulpit. “I never pledged myself to chain

up the word of God,” he said, “nor will I.”(238)

He had not been long absent from Worms, when the papists prevailed upon

the emperor to issue an edict against him. In this decree Luther was

denounced as “Satan himself under the form of a man and dressed in a

monk’s frock.”(239) It was commanded that as soon as his safe-conduct

should expire, measures be taken to stop his work. All persons were

forbidden to harbor him, to give him food or drink, or by word or act, in

public or private, to aid or abet him. He was to be seized wherever he

might be, and delivered to the authorities. His adherents also were to be

imprisoned, and their property confiscated. His writings were to be

destroyed, and finally, all who should dare to act contrary to this decree

were included in its condemnation. The elector of Saxony, and the princes

most friendly to Luther, had left Worms soon after his departure, and the

emperor’s decree received the sanction of the Diet. Now the Romanists were

jubilant. They considered the fate of the Reformation sealed.

God had provided a way of escape for His servant in this hour of peril. A

vigilant eye had followed Luther’s movements, and a true and noble heart

had resolved upon his rescue. It was plain that Rome would be satisfied

with nothing short of his death; only by concealment could he be preserved

from the jaws of the lion. God gave wisdom to Frederick of Saxony to

devise a plan for the Reformer’s preservation. With the co-operation of

true friends, the elector’s purpose was carried out, and Luther was

effectually hidden from friends and foes. Upon his homeward journey, he

was seized, separated from his attendants, and hurriedly conveyed through

the forest to the castle of Wartburg, an isolated mountain fortress. Both

his seizure and his concealment were so involved in mystery that even

Frederick himself for a long time knew not whither he had been conducted.

This ignorance was not without design; so long as the elector knew nothing

of Luther’s whereabouts, he could reveal nothing. He satisfied himself

that the Reformer was safe, and with this knowledge he was content.

Spring, summer, and autumn passed, and winter came, and Luther still

remained a prisoner. Aleander and his partisans exulted as the light of

the gospel seemed about to be extinguished. But instead of this, the

Reformer was filling his lamp from the storehouse of truth; and its light

was to shine forth with brighter radiance.

In the friendly security of the Wartburg, Luther for a time rejoiced in

his release from the heat and turmoil of battle. But he could not long

find satisfaction in quiet and repose. Accustomed to a life of activity

and stern conflict, he could ill endure to remain inactive. In those

solitary days, the condition of the church rose up before him, and he

cried in despair, “Alas! there is no one in this latter day of His anger,

to stand like a wall before the Lord, and save Israel!”(240) Again, his

thoughts returned to himself, and he feared being charged with cowardice

in withdrawing from the contest. Then he reproached himself for his

indolence and self-indulgence. Yet at the same time he was daily

accomplishing more than it seemed possible for one man to do. His pen was

never idle. While his enemies flattered themselves that he was silenced,

they were astonished and confused by tangible proof that he was still

active. A host of tracts, issuing from his pen, circulated throughout

Germany. He also performed a most important service for his countrymen by

translating the New Testament into the German tongue. From his rocky

Patmos he continued for nearly a whole year to proclaim the gospel, and

rebuke the sins and errors of the times.

But it was not merely to preserve Luther from the wrath of his enemies,

nor even to afford him a season of quiet for these important labors, that

God had withdrawn His servant from the stage of public life. There were

results more precious than these to be secured. In the solitude and

obscurity of his mountain retreat, Luther was removed from earthly

supports, and shut out from human praise. He was thus saved from the pride

and self-confidence that are so often caused by success. By suffering and

humiliation he was prepared again to walk safely upon the dizzy heights to

which he had been so suddenly exalted.

As men rejoice in the freedom which the truth brings them, they are

inclined to extol those whom God has employed to break the chains of error

and superstition. Satan seeks to divert men’s thoughts and affections from

God, and to fix them upon human agencies; he leads them to honor the mere

instrument, and to ignore the Hand that directs all the events of

providence. Too often, religious leaders who are thus praised and

reverenced lose sight of their dependence upon God, and are led to trust

in themselves. As a result, they seek to control the minds and consciences

of the people, who are disposed to look to them for guidance instead of

looking to the word of God. The work of reform is often retarded because

of this spirit indulged by its supporters. From this danger, God would

guard the cause of the Reformation. He desired that work to receive, not

the impress of man, but that of God. The eyes of men had been turned to

Luther as the expounder of the truth; he was removed that all eyes might

be directed to the eternal Author of truth.

9. THE SWISS REFORMER.

[Illustration: Chapter header.]

In the choice of instrumentalities for the reforming of the church, the

same divine plan is seen as in that for the planting of the church. The

heavenly Teacher passed by the great men of earth, the titled and wealthy,

who were accustomed to receive praise and homage as leaders of the people.

They were so proud and self-confident in their boasted superiority that

they could not be moulded to sympathize with their fellow-men, and to

become co-laborers with the humble Man of Nazareth. To the unlearned,

toiling fishermen of Galilee was the call addressed, “Follow Me, and I

will make you fishers of men.”(241) These disciples were humble and

teachable. The less they had been influenced by the false teaching of

their time, the more successfully could Christ instruct and train them for

His service. So in the days of the Great Reformation. The leading

Reformers were men from humble life,—men who were most free of any of

their time from pride of rank, and from the influence of bigotry and

priestcraft. It is God’s plan to employ humble instruments to accomplish

great results. Then the glory will not be given to men, but to Him who

works through them to will and to do of His own good pleasure.

A few weeks after the birth of Luther in a miner’s cabin in Saxony, Ulric

Zwingle was born in a herdsman’s cottage among the Alps. Zwingle’s

surroundings in childhood, and his early training, were such as to prepare

him for his future mission. Reared amid scenes of natural grandeur,

beauty, and awful sublimity, his mind was early impressed with a sense of

the greatness, the power, and the majesty of God. The history of the brave

deeds achieved upon his native mountains, kindled his youthful

aspirations. And at the side of his pious grandmother he listened to the

few precious Bible stories which she had gleaned from amid the legends and

traditions of the church. With eager interest he heard of the grand deeds

of patriarchs and prophets, of the shepherds who watched their flocks on

the hills of Palestine where angels talked with them, of the Babe of

Bethlehem and the Man of Calvary.

Like John Luther, Zwingle’s father desired an education for his son, and

the boy was early sent from his native valley. His mind rapidly developed,

and it soon became a question where to find teachers competent to instruct

him. At the age of thirteen he went to Bern, which then possessed the most

distinguished school in Switzerland. Here, however, a danger arose which

threatened to blight the promise of his life. Determined efforts were put

forth by the friars to allure him into a monastery. The Dominican and

Franciscan monks were in rivalry for popular favor. This they endeavored

to secure by the showy adornments of their churches, the pomp of their

ceremonials, and the attractions of famous relics and miracle-working

images.

The Dominicans of Bern saw that if they could win this talented young

scholar, they would secure both gain and honor. His extreme youth, his

natural ability as a speaker and writer, and his genius for music and

poetry, would be more effective than all their pomp and display, in

attracting the people to their services and increasing the revenues of

their order. By deceit and flattery they endeavored to induce Zwingle to

enter their convent. Luther, while a student at school, had buried himself

in a convent cell, and he would have been lost to the world had not God’s

providence released him. Zwingle was not permitted to encounter the same

peril. Providentially his father received information of the designs of

the friars. He had no intention of allowing his son to follow the idle and

worthless life of the monks. He saw that his future usefulness was at

stake, and directed him to return home without delay.

The command was obeyed; but the youth could not be long content in his

native valley, and he soon resumed his studies, repairing, after a time,

to Basel. It was here that Zwingle first heard the gospel of God’s free

grace. Wittembach, a teacher of the ancient languages, had, while studying

Greek and Hebrew, been led to the Holy Scriptures, and thus rays of divine

light were shed into the minds of the students under his instruction. He

declared that there was a truth more ancient, and of infinitely greater

worth, than the theories taught by schoolmen and philosophers. This

ancient truth was that the death of Christ is the sinner’s only ransom. To

Zwingle these words were as the first ray of light that precedes the dawn.

Zwingle was soon called from Basel, to enter upon his life-work. His first

field of labor was in an Alpine parish, not far distant from his native

valley. Having received ordination as a priest, he “devoted himself with

his whole soul to the search after divine truth; for he was well aware,”

says a fellow-reformer, “how much he must know to whom the flock of Christ

is entrusted.”(242) The more he searched the Scriptures, the clearer

appeared the contrast between their truths and the heresies of Rome. He

submitted himself to the Bible as the word of God, the only sufficient,

infallible rule. He saw that it must be its own interpreter. He dared not

attempt to explain Scripture to sustain a preconceived theory or doctrine,

but held it his duty to learn what is its direct and obvious teaching. He

sought to avail himself of every help to obtain a full and correct

understanding of its meaning, and he invoked the aid of the Holy Spirit,

which would, he declared, reveal it to all who sought it in sincerity and

with prayer.

“The Scriptures,” said Zwingle, “come from God, not from man, and even

that God who enlightens will give thee to understand that the speech comes

from God. The word of God ... cannot fail; it is bright, it teaches

itself, it discloses itself, it illumines the soul with all salvation and

grace, comforts it in God, humbles it, so that it loses and even forfeits

itself, and embraces God.”(243) The truth of these words Zwingle himself

had proved. Speaking of his experience at this time, he afterward wrote:

“When ... I began to give myself wholly up to the Holy Scriptures,

philosophy and theology (scholastic) would always keep suggesting quarrels

to me. At last I came to this, that I thought, ‘Thou must let all that

lie, and learn the meaning of God purely out of His own simple word.’ Then

I began to ask God for His light, and the Scriptures began to be much

easier to me.”(244)

The doctrine preached by Zwingle was not received from Luther. It was the

doctrine of Christ. “If Luther preaches Christ,” said the Swiss Reformer,

“he does what I am doing. Those whom he has brought to Christ are more

numerous than those whom I have led. But this matters not. I will bear no

other name than that of Christ, whose soldier I am, and who alone is my

chief. Never has one single word been written by me to Luther, nor by

Luther to me. And why?... That it might be shown how much the Spirit of

God is in unison with itself, since both of us, without any collusion,

teach the doctrine of Christ with such uniformity.”(245)

In 1516 Zwingle was invited to become a preacher in the convent at

Einsiedeln. Here he was to have a closer view of the corruptions of Rome,

and was to exert an influence as a Reformer that would be felt far beyond

his native Alps. Among the chief attractions of Einsiedeln was an image of

the Virgin which was said to have the power of working miracles. Above the

gateway of the convent was the inscription, “Here a plenary remission of

sins may be obtained.”(246) Pilgrims at all seasons resorted to the shrine

of the Virgin, but at the great yearly festival of its consecration,

multitudes came from all parts of Switzerland, and even from France and

Germany. Zwingle, greatly afflicted at the sight, seized the opportunity

to proclaim liberty through the gospel to these bond-slaves of

superstition.

“Do not imagine,” he said, “that God is in this temple more than in any

other part of creation. Whatever be the country in which you dwell, God is

around you, and hears you.... Can unprofitable works, long pilgrimages,

offerings, images, the invocation of the Virgin or of the saints, secure

for you the grace of God?... What avails the multitude of words with which

we embody our prayers? What efficacy has a glossy cowl, a smooth-shorn

head, a long and flowing robe, or gold-embroidered slippers?... God looks

at the heart, and our hearts are far from Him.” “Christ,” he said, “who

was once offered upon the cross, is the sacrifice and victim, that had

made satisfaction for the sins of believers to all eternity.”(247)

To many listeners these teachings were unwelcome. It was a bitter

disappointment to them to be told that their toilsome journey had been

made in vain. The pardon freely offered to them through Christ they could

not comprehend. They were satisfied with the old way to heaven which Rome

had marked out for them. They shrank from the perplexity of searching for

anything better. It was easier to trust their salvation to the priests and

the pope than to seek for purity of heart.

But another class received with gladness the tidings of redemption through

Christ. The observances enjoined by Rome had failed to bring peace of

soul, and in faith they accepted the Saviour’s blood as their

propitiation. These returned to their homes to reveal to others the

precious light which they had received. The truth was thus carried from

hamlet to hamlet, from town to town, and the number of pilgrims to the

Virgin’s shrine greatly lessened. There was a falling off in the

offerings, and consequently in the salary of Zwingle, which was drawn from

them. But this caused him only joy as he saw that the power of fanaticism

and superstition was being broken.

The authorities of the church were not blind to the work which Zwingle was

accomplishing; but for the present they forbore to interfere. Hoping yet

to secure him to their cause, they endeavored to win him by flatteries;

and meanwhile the truth was gaining a hold upon the hearts of the people.

Zwingle’s labors at Einsiedeln had prepared him for a wider field, and

this he was soon to enter. After three years here, he was called to the

office of preacher in the cathedral at Zurich. This was then the most

important town of the Swiss confederacy, and the influence exerted here

would be widely felt. The ecclesiastics by whose invitation he came to

Zurich were, however, desirous of preventing any innovations, and they

accordingly proceeded to instruct him as to his duties.

“You will make every exertion,” they said, “to collect the revenues of the

chapter, without overlooking the least. You will exhort the faithful, both

from the pulpit and in the confessional, to pay all tithes and dues, and

to show by their offerings their affection to the church. You will be

diligent in increasing the income arising from the sick, from masses, and

in general from every ecclesiastical ordinance.” “As for the

administration of the sacraments, the preaching, and the care of the

flock,” added his instructors, “these are also the duties of the chaplain.

But for these you may employ a substitute, and particularly in preaching.

You should administer the sacraments to none but persons of note, and only

when called upon; you are forbidden to do so without distinction of

persons.”(248)

Zwingle listened in silence to this charge, and in reply, after expressing

his gratitude for the honor of a call to this important station, he

proceeded to explain the course which he proposed, to adopt. “The life of

Christ,” he said, “has been too long hidden from the people. I shall

preach upon the whole of the Gospel of St. Matthew, ... drawing solely

from the fountains of Scripture, sounding its depths, comparing one

passage with another, and seeking for understanding by constant and

earnest prayer. It is to God’s glory, to the praise of His only Son, to

the real salvation of souls, and to their edification in the true faith,

that I shall consecrate my ministry.”(249) Though some of the

ecclesiastics disapproved his plan, and endeavored to dissuade him from

it, Zwingle remained steadfast. He declared that he was about to introduce

no new method, but the old method employed by the church in earlier and

purer times.

Already an interest had been awakened in the truths he taught; and the

people flocked in great numbers to listen to his preaching. Many who had

long since ceased to attend service were among his hearers. He began his

ministry by opening the Gospels, and reading and explaining to his hearers

the inspired narrative of the life, teachings, and death of Christ. Here,

as at Einsiedeln, he presented the word of God as the only infallible

authority, and the death of Christ as the only complete sacrifice. “It is

to Christ,” he said, “that I desire to lead you,—to Christ, the true

source of salvation.”(250) Around the preacher crowded the people of all

classes, from statesmen and scholars to the artisan and the peasant. With

deep interest they listened to his words. He not only proclaimed the offer

of a free salvation, but fearlessly rebuked the evils and corruptions of

the times. Many returned from the cathedral praising God. “This man,” they

said, “is a preacher of the truth. He will be our Moses, to lead us forth

from this Egyptian darkness.”(251)

But though at first his labors were received with great enthusiasm, after

a time opposition arose. The monks set themselves to hinder his work and

condemn his teachings. Many assailed him with gibes and sneers; others

resorted to insolence and threats. But Zwingle bore all with patience,

saying, “If we desire to gain over the wicked to Jesus Christ, we must

shut our eyes against many things.”(252)

About this time a new agency came in to advance the work of reform. One

Lucian was sent to Zurich with some of Luther’s writings, by a friend of

the reformed faith at Basel, who suggested that the sale of these books

might be a powerful means of scattering the light. “Ascertain,” he wrote

to Zwingle, “whether this man possesses sufficient prudence and skill; if

so, let him carry from city to city, from town to town, from village to

village, and even from house to house, among the Swiss, the works of

Luther, and especially his exposition of the Lord’s prayer written for the

laity. The more they are known, the more purchasers they will find.”(253)

Thus the light found entrance.

At the time when God is preparing to break the shackles of ignorance and

superstition, then it is that Satan works with greatest power to enshroud

men in darkness, and to bind their fetters still more firmly. As men were

rising up in different lands to present to the people forgiveness and

justification through the blood of Christ, Rome proceeded with renewed

energy to open her market throughout Christendom, offering pardon for

money.

Every sin had its price, and men were granted free license for crime, if

the treasury of the church was kept well filled. Thus the two movements

advanced,—one offering forgiveness of sin for money, the other forgiveness

through Christ,—Rome licensing sin, and making it her source of revenue;

the Reformers condemning sin, and pointing to Christ as the propitiation

and deliverer.

In Germany the sale of indulgences had been committed to the Dominican

friars, and was conducted by the infamous Tetzel. In Switzerland the

traffic was put into the hands of the Franciscans, under the control of

Samson, an Italian monk. Samson had already done good service to the

church, having secured immense sums from Germany and Switzerland to fill

the papal treasury. Now he traversed Switzerland, attracting great crowds,

despoiling the poor peasants of their scanty earnings, and exacting rich

gifts from the wealthy classes. But the influence of the reform already

made itself felt in curtailing, though it could not stop, the traffic.

Zwingle was still at Einsiedeln when Samson, soon after entering

Switzerland, arrived with his wares at a neighboring town. Being apprised

of his mission, the Reformer immediately set out to oppose him. The two

did not meet, but such was Zwingle’s success in exposing the friar’s

pretensions that he was obliged to leave for other quarters.

At Zurich, Zwingle preached zealously against the pardon-mongers; and when

Samson approached the place, he was met by a messenger from the council,

with an intimation that he was expected to pass on. He finally secured an

entrance by stratagem, but was sent away without the sale of a single

pardon, and he soon after left Switzerland.

A strong impetus was given to the reform by the appearance of the plague,

or “great death,” which swept over Switzerland in the year 1519. As men

were thus brought face to face with the destroyer, many were led to feel

how vain and worthless were the pardons which they had so lately

purchased; and they longed for a surer foundation for their faith. Zwingle

at Zurich was smitten down; he was brought so low that all hope of his

recovery was relinquished, and the report was widely circulated that he

was dead. In that trying hour his hope and courage were unshaken. He

looked in faith to the cross of Calvary, trusting in the all-sufficient

propitiation for sin. When he came back from the gates of death, it was to

preach the gospel with greater fervor than ever before; and his words

exerted an unwonted power. The people welcomed with joy their beloved

pastor, returned to them from the brink of the grave. They themselves had

come from attending upon the sick and the dying, and they felt, as never

before, the value of the gospel.

The Great Controversy Between Christ and Satan · 第 13 / 60 段