What makes you call real life confusion is that it presents, as

if they were dissolved in one another, a lot of differents which

conception breaks life's flow by keeping apart. But _are_ not

differents actually dissolved in one another? Hasn't every bit of

experience its quality, its duration, its extension, its intensity,

its urgency, its clearness, and many aspects besides, no one of which

can exist in the isolation in which our verbalized logic keeps it?

They exist only _durcheinander_. Reality always is, in M. Bergson's

phrase, an endosmosis or conflux of the same with the different: they

compenetrate and telescope. For conceptual logic, the same is nothing

but the same, and all sames with a third thing are the same with each

other. Not so in concrete experience. Two spots on our skin, each of

which feels the same as a third spot when touched along with it, are

felt as different from each other. Two tones, neither distinguishable

from a third tone, are perfectly distinct from each other. The whole

process of life is due to life's violation of our logical axioms.

Take its continuity as an example. Terms like A and C appear to be

connected by intermediaries, by B for example. Intellectualism calls

this absurd, for 'B-connected-with-A' is, 'as such,' a different term

from 'B-connected-with-C.' But real life laughs at logic's veto.

Imagine a heavy log which takes two men to carry it. First A and B

take it. Then C takes hold and A drops off; then D takes hold and B

drops off, so that C and D now bear it; and so on. The log meanwhile

never drops, and keeps its sameness throughout the journey. Even so

it is with all our experiences. Their changes are not complete

annihilations followed by complete creations of something absolutely

novel. There is partial decay and partial growth, and all the while a

nucleus of relative constancy from which what decays drops off, and

which takes into itself whatever is grafted on, until at length

something wholly different has taken its place. In such a process we

are as sure, in spite of intellectualist logic with its 'as suches,'

that it _is_ the same nucleus which is able now to make connexion with

what goes and again with what comes, as we are sure that the same

point can lie on diverse lines that intersect there. Without being one

throughout, such a universe is continuous. Its members interdigitate

with their next neighbors in manifold directions, and there are no

clean cuts between them anywhere.

The great clash of intellectualist logic with sensible experience is

where the experience is that of influence exerted. Intellectualism

denies (as we saw in lecture ii) that finite things can act on one

another, for all things, once translated into concepts, remain shut up

to themselves. To act on anything means to get into it somehow; but

that would mean to get out of one's self and be one's other, which is

self-contradictory, etc. Meanwhile each of us actually _is_ his own

other to that extent, livingly knowing how to perform the trick which

logic tells us can't be done. My thoughts animate and actuate this

very body which you see and hear, and thereby influence your thoughts.

The dynamic current somehow does get from me to you, however numerous

the intermediary conductors may have to be. Distinctions may be

insulators in logic as much as they like, but in life distinct things

can and do commune together every moment.

The conflict of the two ways of knowing is best summed up in the

intellectualist doctrine that 'the same cannot exist in many

relations.' This follows of course from the concepts of the two

relations being so distinct that 'what-is-in-the-one' means 'as such'

something distinct from what 'what-is-in-the-other' means. It is like

Mill's ironical saying, that we should not think of Newton as both an

Englishman and a mathematician, because an Englishman as such is not

a mathematician and a mathematician as such is not an Englishman. But

the real Newton was somehow both things at once; and throughout the

whole finite universe each real thing proves to be many differents

without undergoing the necessity of breaking into disconnected

editions of itself.

These few indications will perhaps suffice to put you at the

bergsonian point of view. The immediate experience of life solves the

problems which so baffle our conceptual intelligence: How can what is

manifold be one? how can things get out of themselves? how be their

own others? how be both distinct and connected? how can they act on

one another? how be for others and yet for themselves? how be absent

and present at once? The intellect asks these questions much as we

might ask how anything can both separate and unite things, or how

sounds can grow more alike by continuing to grow more different. If

you already know space sensibly, you can answer the former question by

pointing to any interval in it, long or short; if you know the musical

scale, you can answer the latter by sounding an octave; but then you

must first have the sensible knowledge of these realities. Similarly

Bergson answers the intellectualist conundrums by pointing back to our

various finite sensational experiences and saying, 'Lo, even thus;

even so are these other problems solved livingly.'

When you have broken the reality into concepts you never can

reconstruct it in its wholeness. Out of no amount of discreteness

can you manufacture the concrete. But place yourself at a bound, or

_d'emblée_, as M. Bergson says, inside of the living, moving, active

thickness of the real, and all the abstractions and distinctions

are given into your hand: you can now make the intellectualist

substitutions to your heart's content. Install yourself in phenomenal

movement, for example, and velocity, succession, dates, positions, and

innumerable other things are given you in the bargain. But with only

an abstract succession of dates and positions you can never patch up

movement itself. It slips through their intervals and is lost.

So it is with every concrete thing, however complicated. Our

intellectual handling of it is a retrospective patchwork, a

post-mortem dissection, and can follow any order we find most

expedient. We can make the thing seem self-contradictory whenever

we wish to. But place yourself at the point of view of the thing's

interior _doing_, and all these back-looking and conflicting

conceptions lie harmoniously in your hand. Get at the expanding centre

of a human character, the _élan vital_ of a man, as Bergson calls it,

by living sympathy, and at a stroke you see how it makes those who see

it from without interpret it in such diverse ways. It is something

that breaks into both honesty and dishonesty, courage and cowardice,

stupidity and insight, at the touch of varying circumstances, and you

feel exactly why and how it does this, and never seek to identify

it stably with any of these single abstractions. Only your

intellectualist does that,--and you now also feel why _he_ must do it

to the end.

Place yourself similarly at the centre of a man's philosophic vision

and you understand at once all the different things it makes him write

or say. But keep outside, use your post-mortem method, try to build

the philosophy up out of the single phrases, taking first one and then

another and seeking to make them fit, and of course you fail. You

crawl over the thing like a myopic ant over a building, tumbling

into every microscopic crack or fissure, finding nothing but

inconsistencies, and never suspecting that a centre exists. I hope

that some of the philosophers in this audience may occasionally have

had something different from this intellectualist type of criticism

applied to their own works!

What really _exists_ is not things made but things in the making. Once

made, they are dead, and an infinite number of alternative conceptual

decompositions can be used in defining them. But put yourself _in the

making_ by a stroke of intuitive sympathy with the thing and, the

whole range of possible decompositions coming at once into your

possession, you are no longer troubled with the question which of

them is the more absolutely true. Reality _falls_ in passing into

conceptual analysis; it _mounts_ in living its own undivided life--it

buds and bourgeons, changes and creates. Once adopt the movement of

this life in any given instance and you know what Bergson calls the

_devenir réel_ by which the thing evolves and grows. Philosophy should

seek this kind of living understanding of the movement of reality,

not follow science in vainly patching together fragments of its dead

results.

Thus much of M. Bergson's philosophy is sufficient for my purpose in

these lectures, so here I will stop, leaving unnoticed all its other

constituent features, original and interesting tho they be. You may

say, and doubtless some of you now are saying inwardly, that his

remanding us to sensation in this wise is only a regress, a return to

that ultra-crude empiricism which your own idealists since Green

have buried ten times over. I confess that it is indeed a return to

empiricism, but I think that the return in such accomplished shape

only proves the latter's immortal truth. What won't stay buried must

have some genuine life. _Am anfang war die tat_; fact is a _first_; to

which all our conceptual handling comes as an inadequate second,

never its full equivalent. When I read recent transcendentalist

literature--I must partly except my colleague Royce!--I get nothing

but a sort of marking of time, champing of jaws, pawing of the ground,

and resettling into the same attitude, like a weary horse in a stall

with an empty manger. It is but turning over the same few threadbare

categories, bringing the same objections, and urging the same answers

and solutions, with never a new fact or a new horizon coming into

sight. But open Bergson, and new horizons loom on every page you read.

It is like the breath of the morning and the song of birds. It tells

of reality itself, instead of merely reiterating what dusty-minded

professors have written about what other previous professors have

thought. Nothing in Bergson is shop-worn or at second hand.

That he gives us no closed-in system will of course be fatal to him in

intellectualist eyes. He only evokes and invites; but he first annuls

the intellectualist veto, so that we now join step with reality with

a philosophical conscience never quite set free before. As a french

disciple of his well expresses it: 'Bergson claims of us first of all

a certain inner catastrophe, and not every one is capable of such a

logical revolution. But those who have once found themselves flexible

enough for the execution of such a psychological change of front,

discover somehow that they can never return again to their ancient

attitude of mind. They are now Bergsonians ... and possess the

principal thoughts of the master all at once. They have understood in

the fashion in which one loves, they have caught the whole melody and

can thereafter admire at their leisure the originality, the fecundity,

and the imaginative genius with which its author develops, transposes,

and varies in a thousand ways by the orchestration of his style and

dialectic, the original theme.'[2]

This, scant as it is, is all I have to say about Bergson on this

occasion--I hope it may send some of you to his original text. I must

now turn back to the point where I found it advisable to appeal to his

ideas. You remember my own intellectualist difficulties in the last

lecture, about how a lot of separate consciousnesses can at the same

time be one collective thing. How, I asked, can one and the same

identical content of experience, of which on idealist principles the

_esse_ is to be felt, be felt so diversely if itself be the only

feeler? The usual way of escape by 'quatenus' or 'as such' won't

help us here if we are radical intellectualists, I said, for

appearance-together is as such _not_ appearance-apart, the world _quâ_

many is not the world _quâ_ one, as absolutism claims. If we hold to

Hume's maxim, which later intellectualism uses so well, that whatever

things are distinguished are as separate as if there were no manner of

connexion between them, there seemed no way out of the difficulty save

by stepping outside of experience altogether and invoking different

spiritual agents, selves or souls, to realize the diversity required.

But this rescue by 'scholastic entities' I was unwilling to accept any

more than pantheistic idealists accept it.

Yet, to quote Fechner's phrase again, 'nichts wirkliches kann

unmöglich sein,' the actual cannot be impossible, and what _is_ actual

at every moment of our lives is the sort of thing which I now

proceed to remind you of. You can hear the vibration of an electric

contact-maker, smell the ozone, see the sparks, and feel the thrill,

co-consciously as it were or in one field of experience. But you can

also isolate any one of these sensations by shutting out the rest. If

you close your eyes, hold your nose, and remove your hand, you can get

the sensation of sound alone, but it seems still the same sensation

that it was; and if you restore the action of the other organs, the

sound coalesces with the feeling, the sight, and the smell sensations

again. Now the natural way of talking of all this[3] is to say that

certain sensations are experienced, now singly, and now together

with other sensations, in a common conscious field. Fluctuations of

attention give analogous results. We let a sensation in or keep it out

by changing our attention; and similarly we let an item of memory in

or drop it out. [Please don't raise the question here of how these

changes _come to pass_. The immediate condition is probably cerebral

in every instance, but it would be irrelevant now to consider it, for

now we are thinking only of results, and I repeat that the natural way

of thinking of them is that which intellectualist criticism finds so

absurd.]

The absurdity charged is that the self-same should function so

differently, now with and now without something else. But this it

sensibly seems to do. This very desk which I strike with my hand

strikes in turn your eyes. It functions at once as a physical object

in the outer world and as a mental object in our sundry mental worlds.

The very body of mine that _my_ thought actuates is the body whose

gestures are _your_ visual object and to which you give my name. The

very log which John helped to carry is the log now borne by James. The

very girl you love is simultaneously entangled elsewhere. The very

place behind me is in front of you. Look where you will, you gather

only examples of the same amid the different, and of different

relations existing as it were in solution in the same thing. _Quâ_

this an experience is not the same as it is _quâ_ that, truly enough;

but the _quâs_ are conceptual shots of ours at its post-mortem

remains, and in its sensational immediacy everything is all at once

whatever different things it is at once at all. It is before C and

after A, far from you and near to me, without this associate and with

that one, active and passive, physical and mental, a whole of

parts and part of a higher whole, all simultaneously and without

interference or need of doubling-up its being, so long as we keep to

what I call the 'immediate' point of view, the point of view in which

we follow our sensational life's continuity, and to which all living

language conforms. It is only when you try--to continue using the

hegelian vocabulary--to 'mediate' the immediate, or to substitute

concepts for sensational life, that intellectualism celebrates

its triumph and the immanent-self-contradictoriness of all this

smooth-running finite experience gets proved.

Of the oddity of inventing as a remedy for the inconveniences

resulting from this situation a supernumerary conceptual object

called an absolute, into which you pack the self-same contradictions

unreduced, I will say something in the next lecture. The absolute is

said to perform its feats by taking up its other into itself. But

that is exactly what is done when every individual morsel of the

sensational stream takes up the adjacent morsels by coalescing with

them. This is just what we mean by the stream's sensible continuity.

No element _there_ cuts itself off from any other element, as concepts

cut themselves from concepts. No part _there_ is so small as not to be

a place of conflux. No part there is not really _next_ its neighbors;

which means that there is literally nothing between; which means

again that no part goes exactly so far and no farther; that no part

absolutely excludes another, but that they compenetrate and are

cohesive; that if you tear out one, its roots bring out more with

them; that whatever is real is telescoped and diffused into other

reals; that, in short, every minutest thing is already its hegelian

'own other,' in the fullest sense of the term.

Of course this _sounds_ self-contradictory, but as the immediate facts

don't sound at all, but simply _are_, until we conceptualize and name

them vocally, the contradiction results only from the conceptual

or discursive form being substituted for the real form. But if, as

Bergson shows, that form is superimposed for practical ends only, in

order to let us jump about over life instead of wading through it;

and if it cannot even pretend to reveal anything of what life's inner

nature is or ought to be; why then we can turn a deaf ear to its

accusations. The resolve to turn the deaf ear is the inner crisis or

'catastrophe' of which M. Bergson's disciple whom I lately quoted

spoke. We are so subject to the philosophic tradition which treats

_logos_ or discursive thought generally as the sole avenue to truth,

that to fall back on raw unverbalized life as more of a revealer, and

to think of concepts as the merely practical things which Bergson

calls them, comes very hard. It is putting off our proud maturity of

mind and becoming again as foolish little children in the eyes of

reason. But difficult as such a revolution is, there is no other way,

I believe, to the possession of reality, and I permit myself to hope

that some of you may share my opinion after you have heard my next

lecture.

LECTURE VII

THE CONTINUITY OF EXPERIENCE

I fear that few of you will have been able to obey Bergson's call upon

you to look towards the sensational life for the fuller knowledge of

reality, or to sympathize with his attempt to limit the divine right

of concepts to rule our mind absolutely. It is too much like looking

downward and not up. Philosophy, you will say, doesn't lie flat on its

belly in the middle of experience, in the very thick of its sand and

gravel, as this Bergsonism does, never getting a peep at anything from

above. Philosophy is essentially the vision of things from above.

It doesn't simply feel the detail of things, it comprehends their

intelligible plan, sees their forms and principles, their categories

and rules, their order and necessity. It takes the superior point of

view of the architect. Is it conceivable that it should ever forsake

that point of view and abandon itself to a slovenly life of immediate

feeling? To say nothing of your traditional Oxford devotion to

Aristotle and Plato, the leaven of T.H. Green probably works still

too strongly here for his anti-sensationalism to be outgrown quickly.

Green more than any one realized that knowledge _about_ things was

knowledge of their relations; but nothing could persuade him that our

sensational life could contain any relational element. He followed

the strict intellectualist method with sensations. What they were not

expressly defined as including, they must exclude. Sensations are not

defined as relations, so in the end Green thought that they could

get related together only by the action on them from above of a

'self-distinguishing' absolute and eternal mind, present to that which

is related, but not related itself. 'A relation,' he said, 'is not

contingent with the contingency of feeling. It is permanent with

the permanence of the combining and comparing thought which alone

constitutes it.'[1] In other words, relations are purely conceptual

objects, and the sensational life as such cannot relate itself

together. Sensation in itself, Green wrote, is fleeting, momentary,

unnameable (because, while we name it, it has become another), and for

the same reason unknowable, the very negation of knowability. Were

there no permanent objects of conception for our sensations to be

'referred to,' there would be no significant names, but only noises,

and a consistent sensationalism must be speechless.[2] Green's

intellectualism was so earnest that it produced a natural and an

inevitable effect. But the atomistic and unrelated sensations which he

had in mind were purely fictitious products of his rationalist fancy.

The psychology of our own day disavows them utterly,[3] and Green's

laborious belaboring of poor old Locke for not having first seen that

his ideas of sensation were just that impracticable sort of thing, and

then fled to transcendental idealism as a remedy,--his belaboring of

poor old Locke for this, I say, is pathetic. Every examiner of the

sensible life _in concreto_ must see that relations of every sort, of

time, space, difference, likeness, change, rate, cause, or what not,

are just as integral members of the sensational flux as terms are, and

that conjunctive relations are just as true members of the flux as

disjunctive relations are.[4] This is what in some recent writings of

mine I have called the 'radically empiricist' doctrine (in distinction

from the doctrine of mental atoms which the name empiricism so

often suggests). Intellectualistic critics of sensation insist that

sensations are _disjoined_ only. Radical empiricism insists

that conjunctions between them are just as immediately given as

disjunctions are, and that relations, whether disjunctive or

conjunctive, are in their original sensible givenness just as fleeting

and momentary (in Green's words), and just as 'particular,' as terms

are. Later, both terms and relations get universalized by being

conceptualized and named.[5] But all the thickness, concreteness, and

individuality of experience exists in the immediate and relatively

unnamed stages of it, to the richness of which, and to the standing

inadequacy of our conceptions to match it, Professor Bergson so

emphatically calls our attention. And now I am happy to say that we

can begin to gather together some of the separate threads of our

argument, and see a little better the general kind of conclusion

toward which we are tending. Pray go back with me to the lecture

before the last, and recall what I said about the difficulty of seeing

how states of consciousness can compound themselves. The difficulty

seemed to be the same, you remember, whether we took it in psychology

as the composition of finite states of mind out of simpler finite

states, or in metaphysics as the composition of the absolute mind out

of finite minds in general. It is the general conceptualist difficulty

of any one thing being the same with many things, either at once or

in succession, for the abstract concepts of oneness and manyness must

needs exclude each other. In the particular instance that we have

dwelt on so long, the one thing is the all-form of experience, the

many things are the each-forms of experience in you and me. To call

them the same we must treat them as if each were simultaneously

its own other, a feat on conceptualist principles impossible of

performance.

A Pluralistic Universe Hibbert Lectures at Manchester College on the Present Situation in Philosophy · 第 11 / 18 段