"But it is not the history of my brothers and sisters that I would tell you

about, but my own. With the four hundred pounds which my faither left me, I

began business as a linen manufacturer--that is, as a maister weaver, on

what might be called a respectable scale. The year after I had commenced

business upon my own account, and before I was two and twenty, I was taking

a walk one Sunday afternoon on the Hawick road, along by Sorbie, and there

I met the bonniest lassie, I think, that I had ever seen. I was so struck

wi' her appearance, that I actually turned round and followed her. She was

dressed in a duffel coat or pelisse, which I think country folk call a

_Joseph_; but I followed her at a distance, through fields and owre stiles,

till I saw her enter a sma' farm-house. There were some bits o' bairns,

apparently hinds' bairns, sitting round a sort o' duck-dub near the

stackyard.

"'Wha lives there, dearies?' says I to them, pointing wi' my finger to the

farm-house.

"'Ned Thomson,' says they.

"'And wha was that bonny lassie,' asked I, 'that gaed in just the now?'

"'He! he! he!' the bairns laughed, and gaed me nae answer. So I put my

question to them again, and ane o' the auldest o' them, a lassie about

thirteen, said--'It was the maister's daughter, sir, the laird's bonny

Jenny--if ye like, I'll gang in and tell her that a gentleman wishes to

speak to her.'

"I certainly was very proud o' the bairn taking me to be a gentleman; but I

couldna think o' meeting Miss Thompson, even if she should come out to see

me, wi' such an introduction, for I was sure I would make a fool o' mysel';

and I said to the bit lassie--'No I thank ye, hinny; I'm obliged to ye'"

and a' her little companions 'he! he! he'd!' and laughed the louder at my

expense; which, had I not been a simple man, I never would have placed it

in their power to do.

"So I went away, thinking on her face as if I had been looking at it in a

glass a' the time; and to make a long story short, within three months,

Miss Jenny Thompson and me became particularly weel acquaint. But my

mother, who had none o' the simpleness that came by my faither's side o'

the house, was then living; and when Jenny and I were on the eve o' being

publicly cried in the kirk, she clapped her affidavit against it.

"'Nicol,' said she, 'son as ye are o' mine, ye're a poor simple goniel.

There isna a bairn that I have among ye to mend another. Ye are your

faither owre again, every one o' ye--each one more simple than another.

Will ye marry a taupie that has nae recommendation but a doll's face, and

bring shame and sorrow to your door?'

"I flew into a rampaging passion wi' my mother, for levelling Jenny to

either shame or sorrow: but she maintained that married we should not be,

if she could prevent it; and she certainly said and did everything that lay

in her power to render me jealous. She might as weel have lectured to a

whinstane rock. I believed Jenny to be as pure as the dew that falleth upon

a lily before sunrise in May. But on the very night before we were to be

married, and when I went to fit on the gloves and the ring--to my horror

and inexpressible surprise, who should I see in the farm-yard, (for it was

a fine star-light night,) but my Jenny--my thrice cried bride--wi' her hand

upon the shouther o' the auldest son o' her faither's laird, and his arm

round her waist. My first impulse was to run into the stackyard where they

were, and to knock him down; but he was a strong lad, and, thinks I,

'second thoughts are best.' I was resolved, however, that my mother should

find I wasna such a simpleton as she gied me out to be--so I turned round

upon my heel and went home saying to mysel, as the song says--

'If this be the way of courting a wife,

I'll never look after another;

But I'll away hame and live single my lane,

And I'll away hame to my mother.'

When I went hame, and informed her o' what I had seen, and o' what I had

dune, the auld woman clapped me upon the shouther, and says she--'Nicholas,

my man, I am glad that yer ain een have been made a witness in the matter

of which your mother forewarned ye. Ye was about to bring disgrace upon

your family; but I trust ye have seen enough to be a warning to ye. O

Nicholas! they that marry a wife merely for the sake o' a bonny face, or

for being a smart dancer, or onything o' that kind, never repent it but

once, and that is for ever. Marriage lad, lifts the veil from the face o'

beauty, and causes it to be looked upon as an every-day thing; and even if

ye were short-sighted before, marriage will make ye see through spectacles

that will suit your sight, whither ye will or no. Dinna think that I am

against ye taking a wife; for I ken it is the best thing that a young man

can do. Had your faither not married me when he did, he would hae died a

beggar, instead o' leaving ye what he did. And especially a simple creature

like you, Nicholas, needs one to take care o' him. But you must not expect

to meet wi' such a one in every bonny face, handsome waist, or smart ancle

that ye meet wi'. Na, na, lad; ye maun look to the heart, and the

disposition or temper, and the affection for you. They are the grand points

that ye are to study; and not the beauty o' the face, the shape o' the

waist, (which a mantua-maker has a principal hand in making,) the colour o'

the een, or the texture o' the hair. Thae are things that are forgotten

before ye hae been married a twalmonth; but the feelings o' the heart, and

the sentiments o' the soul, aye rin pure, Nicholas, and grow stronger and

stronger, just like a bit burn oozing frae a hill, and wimpling down its

side, waxing larger and larger, and gathering strength on strength as it

runs, until it meets the sea, like a great river; and even so it is wi' the

affections o' the heart between man and wife, where they really love and

understand each other; for they begin wi' the bit spring o' courtship,

following the same course, gathering strength, and flowing side by side,

until they fall into the ocean o' eternity, as a united river that cannot

be divided! Na, son, if ye will take a wife, I hope ye hae seen enough to

convince ye that she ought never to be the bonny Miss Thompson. But if I

might advise ye in the matter, there is our own servant, Nancy Bowmaker, a

young lass, a weel-faured lass, and as weel behaved as she is good-looking.

She has lived wi' us, now, for four years, and from term to term I never

have had to quarrel her. I never saw her encouraging lads about the

house--I never missed the value o' a prin since she came to it--I never

even saw her light a candle at the fire, or keep the cruisy burning when

she had naething to do but to spin, or to knit. Now, Nicholas, if ye will

be looking after a wife, I say that ye canna do better than just draw up

wi' Nancy Bowmaker.'

"So my mother ended her long-winded harangue; which I had hardly patience

to listen to. In the course o' the week, the faither and brothers o' Miss

Jenny Thompson called upon me, to see why I had not fulfilled my

engagement, by taking her before the minister, and declaring her to be my

wife. I stood before them like a man touched wi' a flash o' lightning--pale

as death and trembling like a leaf. But, when they began to talk big owre

me, and to threaten me wi' bringing the terrors o' the law upon my

head--(and be it remembered I have an exceeding horror o' the law, and

would rather lose a pound ony day, than spend six and eightpence, which is

the least ye can spend on it)--as good luck would have it, while they were

stamping their feet, and shaking their nieves in my face, my mother came

forward to where we were standing, and says she to me--'Nicholas, what is

a' this about? What does Mr Thompson and his sons want?'

"The very sound o' her voice inspired me; I regained my strength and my

courage, as the eagle renews its age. And, simple man as I was--'Sir,' said

I, 'what is it that ye mean? Gae ask your daughter wha it was that had his

arm round her waist on Thursday night last, and her hand upon his shouther!

Go to _him_ to marry her!--but dinna hae the audacity to look me in the

face.'

"'Weel said, Nicol,' whispered my mother, coming behint me, and clapping me

on the back; 'aye act in that manner, my man.'

"And both her faithers and her brothers stood looking one to another for an

answer, and slunk away without saying another word either about the law or

our marriage. I found I had gotten the whip hand o' them most completely.

So, there never was another word between me and bonny Jenny Thompson, who,

within a month, ran away wi' the son o' her faither's laird--and, poor

hizzy, I am sorry to say, her end wasna a good one.

"My mother, however, always kept teasing me about Nancy Bowmaker, and

saying what a notable wife she would make. Now, some folk are foolish

enough to say that they couldna like onybody that was in a manner forced

upon them. And, nae doubt, if either a faither or a mother, or onybody else

that has power owre ye, says--'_Like_ such a one,' it is not in your power

to comply, and actually love the person in obedience to a command. Yet this

I will say, that my mother's sermons to me about Nancy Bowmaker, and my

being always _evened_ to her upon that account, caused me to think more

about her than I did concerning ony other woman under the sun. And ye canna

think lang about ony lass in particular, without beginning to have a sort

o' regard for her, as it were. In short, I began to find that I liked Nancy

just as weel as I had done Jenny; we, therefore, were married, and a most

excellent and affectionate wife she has been to me, even to this day.

"It was now that I began the world in good earnest. But though my wife was

an active woman, I was still the same simple, easy-imposed-upon sort o'

being that I had always been. Every rogue in the country-side very soon

became acquainted wi' my disposition. I had no reason to complain of my

business; for orders poured in upon me faster than I was able to supply

them. Only, somehow or other--and I thought it very strange--money didna

come in so fast as the orders. My wife said to me--'This trade will never

do, Nicholas--ye will gang on trust, trusting, until ye trust yoursel' to

the door. Therefore, do as I advise ye, and look after the siller.'

"'O my dear,' said I, 'they are good customers, and I canna offend them for

the sake o' a few pounds. I have no doubt but they are safe enough.

"'Safe or no safe,' quoth she, 'get ye your accounts settled. Their siller

will do as meikle for ye as their custom. Take a woman's advice for once,

and remember, that, 'short accounts make long friends.' Look ye after your

money.'

"I couldna but confess that there was a great deal o' truth in what Mrs

Middlemiss (that is my wife) said to me. But I had not her turn for doing

things. I could not be so sharp wi' folk, had it been to save my life. I

never could affront onybody in my days. Yet I often wished that I could

take her advice; for I saw people getting deeper and deeper into my books,

without the prospect o' payment being made more manifest. Under such

circumstances I began to think wi' her, that their siller would be as good

as their custom--the one was not much worth without the other.

"But, just to give ye a few instances o' my simplicity:--I was walking, on

a summer evening, as my custom was, about a mile out o' the town, when I

overtook a Mr Swanston, a very respectable sort o' man, a neighbour, and an

auld acquaintance, who appeared to be in very great tribulation. I think,

indeed, that I never saw a fellow-creature in such visible distress. His

countenance was perfectly wofu', and he was wringing his hands like a body

dementit.

"'Preserve us, Mr Swanston!' says I, 'what's the matter wi' ye?--has

onything happened?'

"'Oh! happened!' said he; 'I'm a ruined man!--I wish that I had never been

born!--that I had never drawn breath in this world o' villany! I believe

I'll do some ill to mysel'.'

"'Dear me, Mr Swanston!' quoth I, 'I'm sorry to hear ye talk so. It is very

unchristian-like to hear a body talking o' doing harm to theirsels. There

is a poet, (Dr Young, if I mistake not,) that says--

'Self-murder! name it not, our island's shame!'

Now, I dinna like to hear ye talking in such a way; and though I have no

wish to be inquisitive, I would just beg to ask what it is upon your mind

that is making ye unhappy?'

"'Oh, Mr Middlemiss,' said he, 'it is o' no use telling ye o't, for I

believe that sympathy has left this world, as weel as honesty.'

"'Ye're no very sure o' that, neighbour,' says I; 'and I dinna think that

ye do mysel' and other people justice.'

"'Maybe not, sir,' said he; 'but is it not a hard case, that, after I have

carried on business for more than twenty years, honestly and in credit wi'

all the world, that I should have to stop my business to-morrow, for the

want o' three hundred pounds?'

"'It certainly is,' said I, 'a very hard case; but, dear me, Mr Swanston, I

always thought that ye would be worth twenty shillings in the pound.'

"'So I am,' said he; 'I am worth twice twenty, if my things should be put

up at their real value; but at present I canna command the ready money--and

there is where the rock lies that I am to be wrecked upon.'

"'Assuredly,' returned I, 'three hundred pounds are no bauble. It requires

a person to turn owre a number o' shillings to make them up. But I would

think that, you having been so long in business, and always having borne an

irreproachable character, it would be quite a possible thing for you to

raise the money amongst your friends.'

"'Sir,' said he, 'I wouldna require them to raise the money, nor ever to

advance or pay a farthing upon my account; all that I require is, that some

sponsible person, such as yourself, would put their name to a bill for six

months. There would be nothing but the signing o' the name required o'

them; and if you, sir, would so far oblige me, ye will save a neighbour

from ruin.'

"I thought there was something very reasonable in what he said, and that it

would be a grand thing if by the mere signing o' my name, I could save a

fellow-creature and auld acquaintance from ruin, or from raising his hand

against his own life. Indeed, I always felt a particular pleasure in doing

a good turn to onybody. I therefore said to him--

'Weel, Mr Swanston, I have no objections to sign my name, if, as you say,

that be all that is in it, and if my doing so will be of service to you.'

"He grasped hold o' my hand wi' both o' his, and he squeezed it until I

thought he would have caused the blood to start from my finger ends.

"'Mr Middlemiss,' said he, 'I shall never be able to repay you for this act

o' kindness. I will feel it in my heart the longest day I have to live.'

"I was struck with his agitation; in fact, I was very much put about. For

even a tear upon the face o' a woman distresses me beyond the power o'

words to describe; but to see the salt water on the cheeks of a man

indicates that there is something dreadfully ill at ease about the heart.

And really the tears ran down his face as if he had been a truant

school-laddie that had been chastised by his master.

"'There is no occasion for thanks, Mr Swanston,' said I--'none in the

world; for the man would be worse than a heathen, that wouldna be ready to

do ten times more.'

"Weel, he grasped my hand the harder, and he shook it more fervently,

saying--'O, sir! sir!--a friend in need is a friend indeed; and such ye

have proved to be--and I shall remember it.'

"That very night we went to a public-house, and we had two half-mutchkins

together; in the course of drinking which, he got out a stamped paper, and

after writing something on it, which I was hardly in a condition to read,

(for my head can stand very little,) he handed it to me, and pointed with

his finger where I was to put my name upon the back o't. So I took the pen

and wrote my name--after which, we had a parting gill, and were both very

comfortable.

"When I went home, Nancy perceiving me to be rather sprung, and my een no

as they ought to be, said to me--'Where have you been, Nicholas, until this

time o' nicht?'

"'Touts!' said, I, 'what need ye mind? It is a hard maiter that a body

canna stir out owre the door but ye maun ask--'where hae ye been?' I'm my

own maister, I suppose--at least after business hours.'

"'No doubt o' that, Nicholas,' said she; 'but while ye are your own

maister, ye are also my husband, and the faither o' my family, and it

behoves me to look after ye.'

"'Look after yoursel'!' said I, quite pettedly--'for I am always very high

and independent when I take a glass extra--ye wouldna tak me to be a simple

man then.'

"'There is no use in throwing yoursel' into a rage, added she; 'for ye ken

as weel as me, Nicholas, that ye never take a glass more than ye ought to

do, but ye invariably make a fool o' yoursel' by what ye say or do, and

somebody or ither imposes on ye. And ye are so vexed with yoursel' the next

day, that there is nae living in the house wi' ye. Ye wreak a' the shame

and ill-nature that ye feel on account o' your conduct upon us.'

"'Nancy!' cried I, striking my hand upon the table, as though I had been an

emperor, 'what in the name o' wonder do ye mean? Who imposes upon me?--who

dare?--tell me that!--I say tell me that?' And I struck my hand upon the

table again.

"'Owre mony impose upon ye, my man,' quoth she; 'and I hope naebody has

been doing it the night, for I never saw ye come hame in this key, but that

somebody had got ye to do something that ye was to repent afterwards.'

"'Confound ye, Nancy!' cried I, very importantly whipping up the tails o'

my coat in a passion, and turning my back to the fire, while I gied a sort

o' stagger, and my head knocked against the chimley piece--'confound ye,

Nancy, I say, what do ye mean? Simple man as ye ca' me, and as ye tak me to

be, do ye think that I am to come home to get naething but a dish o'

tongues from you! Bring me my supper.'

"'Oh, certainly, ye shall have your supper,' said she, 'if ye can eat

it--only I think that your bed is the fittest place for ye. O man,' added

she in a lower tone, half speaking to hersel, 'but ye'll be sorry for this

the morn.'

"'What the mischief are ye muttering at?' cried I--'get me my supper.'

"'Oh, ye shall have that,' said she very calmly, for she was, and is, a

quiet woman, and one that would put up with a great deal, rather than allow

her voice to be heard by her neighbours.

"My head was in a queer state the next day; for ye see I had as good as

five glasses, and I never could properly stand above two. I was quite

ashamed to look my wife in the face, and I was so certain that I had been

guilty o' some absurdity or other, that my cheeks burned just under the

dread o' its being mentioned to me. Neither could I drive the idea of

having put my name upon the back of the bill from my mind. I was conscious

that I had done wrong. Yet, thought I, Mr Swanston is a very decent man; he

is a very respectable man; he has always borne an excellent character; and

is considered a good man, both amongst men o' business and in

society--therefore, I have nothing to apprehend. I, according to his own

confession, did him a good turn, and I could in no way implicate myself in

his transactions by merely putting my name upon the back o' a bit o' paper,

to oblige him. So I thought within myself, and I became perfectly satisfied

that I had done a good action, without in the slightest degree injuring my

family.

"But just exactly six months and three days afterwards, a clerk belonging

to a branch o' the Commercial Bank called upon me, and, after making his

bow, said he--'Mr Middlemiss, I have a bill to present to you.'

"'A bill!' said I, 'what sort o' a bill, sir? Is it an auctioneer's, for a

roup o' furniture or a sale o' stock?'

"He laughed quite good-natured like in my face, and pulling out the bit

stamped paper that I had been madman enough to sign my name upon the back

o'--'It is that, sir,' said he.

"'That!' cried I; 'what in the earthly globe have I to do wi' that? It is

Mr Swanston's business--not mine. I only put my name upon the back o't to

_oblige_ him. Why do ye bring it to me?'

"'You are responsible, sir,' said the clerk.

"'Responsible! the meikle mischief!' I exclaimed; 'what am I responsible

for, sir?--I only put my name doun to oblige him, I tell ye! For what am I

responsible?'

"'For three hundred pounds, and legal interest for six months,' said my

unwelcome visiter, wi' a face that shewed as little concern for the

calamity in which, through mere simplicity and goodness of heart, I was

involved, as if he had ordered me to take a pipe, and blow three hundred

soap-bubbles!

"'Oh! lack-o'-me!' cried I, 'is that possible? Is Mr Swanston sic a

villain? I am ruined--I am clean ruined. Who in all the world will tell

Nancy?'

"But that I found was a question that I did not need to ask; for she kenned

almost as soon as I did mysel'.

"I need not say that I had the three hundred pounds, ineerest and all,

plack and farthing, to pay; though, by my folly and simplicity, I had

brought my wife and family to the verge o' ruin, she never was the woman to

fling my silly conduct in my teeth; and all that she ever did say to me

upon the subject, was--'Weel, Nicholas, this is the first o' your bill

transactions, or o' your being caution for onybody, and I trust it has

proved such a lesson as I hope ye will never need another.'

"'O Nancy, woman!' cried I, 'dinna speak to me! for I could knock my brains

oot! I am the greatest simpleton upon the face o' the earth.'

"Now, that was one instance o' my simple conduct and its consequences, and

I will just relate to you another or two. I had bought some ninety pounds

worth o' flax from a merchant in Glasgow, for which I was to receive six

months' credit. Weel, he came round for his money at the appointed time,

and I paid him accordingly, and got a line off his hand in acknowledgment.

On that very day, and just about an hour after he had left, Nancy says to

me--'Nicholas, I dinna owre and aboon like that man that ye hae been

dealing wi' the day. He has owre muckle gab, and scraping, and bowing for

me. I wish he may be honest. Have ye got a receipt from him?'

"'Certainly,' says I; 'do ye think I would pay onybody money without one?'

"'And I hope it is on a stamp,' said she.

"'A stamp!' quoth I--'a stamp!--hoots, woman! I wonder to see ye so

suspicious. Ye dinna tak a' the world to be rogues?'

"'No,' said she, 'I do not, and I should be sorry if I did; but if ye hae

taken a receipt from him without a stamp, ye are a simple man--that is all

that I say.'

'A simple man!' cried I; 'gracious! what does the woman mean? Ye are for

ever saying that I am simple this, and simple that! I wish that ye would

explain yoursel, and say what ye wish to be after! Where, or how am I

simple?'

"'It's not been one lesson that you've had, Nicholas,' said she, 'nor ten,

nor twenty either, but it is every week, I may say every day, wi' ye. There

is perpetually some person or another showing ye that the 'simple man is

the beggar's brother,' and ye canna see it, or ye winna regard it. But ye

will, perhaps, be brought to think on't, when neither your bairns nor me

have a stool to sit upon.'

"'Woman!' exclaimed I, 'flesh and blood cannot stand your tongue! Ye would

exasperate the patience o' Job! What is it that ye wish to be after?--what

would ye have me to do?'

"'Oh, it is o' nae use getting into a passion about it,' said she, 'for

that winna mend the matter. But there is only this in it, Nicholas: I would

have ye to be as sharp in your dealings in the world, as ye are wi' me when

I happen to speak a word to ye for your good.'

"There was so much truth in what she said, and she always spoke in such a

calm, good-natured manner that it was impossible to continue to be in a

passion wi' her. So I said no more about the subject; but I thought to

mysel', that, as I knew very little about the man I had dealt with, it

would hae been quite as safe to have had the receipt upon a stamp.

"A few months afterwards, I saw his name amongst the list o' bankrupts; and

to my very great astonishment, I received a letter from a writer, demanding

payment from me o' the ninety pounds for the flax which I had already paid.

"'The thing is unreasonable a'thegither,' said I; 'here is a man that hasna

paid once himself, and he would come upon me to pay twice! But I'll see him

far enough first!'

"I paid no attention to the letter, and I was summoned to appear before the

writer, and three men that were called the trustees to the bankrupt's

estate. (Dear kens where the estate lay.)

"'Sir,' said they to me, as haughtily as if I had been a criminal before

them; 'wherefore do ye refuse to pay the ninety pounds?'

"'For the best o' a' reasons, gentlemen,' said I, very civilly; 'and that

simply is, because I have paid it already.'

"'What proof can you show for that!' asked the writer.

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 17 · 第 13 / 21 段