It is a fact worthy of notice, that among the four great parallel mountain

chains which traverse the Asiatic continent from east to west, the Altai,

the Thianschan, the Kuen-lun, and the Himalaya, it is not the latter chain,

which is nearest to Kuen-lun, at the distance of 1600 and 720 miles from the

sea, which have fire-emitting mountains like Aetna and Vesuvius, and

generate ammonia like the volcano of Guatimala. Chinese writers undoubtedly

speak of lava streams when they describe the emissions of smoke and flame,

which, issuing from Pe-schan, devastated a space measuring ten li* in the

first and seventh centuries of our era.

[footnote] *[A 'li' is a Chinese measurement, equal to about one thirtieth

of a mile.] -- Tr.

Burning masses of stone flowed, according to their description "like thin

melted fat." The facts that have been enumerated, and to which sufficient

attention has not been bestowed, render it probable that the vicinity of the

sea, and the penetration of sea water to the foci of volcanoes, are not

absolutely necessary to the eruption of

p 246

subterranean fire, and that littoral situations only favor the eruption by

forming the margin of a deep sea basin, which, covered by strata of water,

and lying many thousand feet lower than the interior continent, can offer

but an inconsiderable degree of resistance.

The present active volcanoes, which communicate by permanent craters

simultaneously with the interior of the earth and with the atmosphere, must

have been formed at a subsequent period, when the upper chalk strta and all

the tertiary formations were already present: this is shown to be the fact

by the trachytic and basaltic eruptions which frequently form the walls of

the crater of elevation. Melaphyres extend to the middle tertiary

formations, but are found already in the Jura limestone, where they break

through the variegated sandstone.*

[footnote] *Dufrenoy et Elie de Beaumont, 'Explication de la Carte

Geologique de la France', t. i., p. 89.

We must not confound the earlier outpourings of granite, quartzose porphyry,

and euphotide from temporary fissures in the old transition rocks with the

present active volcanic craters.

The extinction of volcanic activity is either only partial -- in which case

the subterranean fire seeks another passage of escape in the same mountain

chain -- or it is total, as in Auvergne. More recent examples are recorded

in historical times, of the total extinction of the volcano of Mosychlos,*

on the island sacred to Hephaestos (Vulcan), whose "high whirling flames"

were known to Sophocles; and of the volcano of Medina, which according to

Burckhardt, still continued to pour out a stream of lava on the 2d of

November, 1276.

[footnote] *Sophocl., 'Philoct.', v. 971 and 972. On the supposed epoch of

the extinction of the Lemnian fire in the time of Alexander, compare

Buttmann, in the 'Museum der Alterhumswissenschaft', bd. i., 1807, s. 295;

Dureau de la Malle, in Malte-Brun, 'Annales des Voyages', t. ix., 1809, p.

5; Ukert in Bertuch, 'Geogr. Ephemeriden', bd. xxxix., 1812, s. 361; Rhode,

'Res Lemnicae', 1829, p. 8; and Walter, 'Ueber Abnahame der Vulken.

Thatigkeit in Historischen Zeiten', 1844, s. 24. The chart of Lemmos,

constructed by Choiseul, makes it extremely probable that the extinct crater

of Mosychlos, and the island of Chryse, the desert habitation of Philoctetes

(Otfried Muller, 'Minyer', s. 300), have been long swallowed up by the sea.

Reefs and shoals, to the northeast of Lemnos, still indicate the spot where

the Aegean Sea once possessed an active volcano like Aetna, Vesuvius,

Stromboli, and Volcano (in the Lipari Isles).

Every stage of volcanic activity, from its first origin to its extinction,

is characterized by peculiar products; first by ignited scoriae, streams of

lava consisting of trachyte, pyroxene, and obsidian, and by rapilli and

tufaceous ashes, accompanied by the development

p 247

of large quantities of pure aqueous vapor; subsequently, when the volcano

becomes a solfatara, by aqueous vapors mixed with sulphureted hydrogen and

carbonic acid gases; and, finally, when it is completely cooled, by

exhalations of carbonic acid alone. There is a remarkable class of igneous

mountains which do not eject lava, but merely devastating streams of hot

water,* impregnated with burning sulphur and rocks reduced to a state of

dust (as, for instance, the Galungung in Java); but whether these mountains

present a normal condition, or only a certain transitory modification of the

volcanic process, must remain undecided until they are visited by geologists

possessed of a knowledge of chemistry in its present condition.

[footnote] *Compare Reinwardt and Hoffmann, in Poggendorf's 'Annalen', bd.

xii., s. 607; Leop. von Buch, 'Descr. des Iles Canaries', p. 424-426. The

eruptions of argillaceous mud at Carguairazo, when that volcano was

destroyed in 1698, the Lodazales of Igualata, and the Moya of Pelileo -- all

on the table-land of Quito -- are volcanic phenomena of a similar nature.

I have endeavored in the above remarks to furnish a general description of

volcanoes -- comprising one of the most important sections of the history of

terrestrial activity -- and I have based my statements partly on my own

observations, but more in their general bearing on the results yielded by

the labors of my old friend, Leopold von Buch, the greatest geognosist of

our own age, and the first who recognized the intimate connection of

volcanic phenomena, and their mutual dependence upon one another, considered

with reference to their relations in space.

Volcanic action, or the reaction of the interior of a planet on its external

crust and surface, was long regarded only as an isolated phenomenon, and was

considered solely with respect to the disturbing action of the subterranean

force; and it is only in recent times that -- greatly to the advantage of

geognostical views based on physical analogies -- volcanic forces have been

regarded as 'forming new rocks, and transforming those that already

existed'. We here arrive at the point to which I have already alluded, at

which a well-grounded study of the activity of volcanoes, whether igneous or

merely such as emit gaseous exhalations, leads us, on the one hand, to the

mineralogical branch of geognosy (the science of the texture and the

succession of terrestrial strata), and, on the other, to the science of

geographical forms and outlines -- the configuration of continents and

insular groups elevated above the level

p 248

of the sea. This extended insight into the connection of natural phenomena

is the result of the philosophical direction which has been so generally

assumed by the more earnest study of geognosy. Increased cultivation of

science and enlargement of political views alike tend to unite elements that

had long been divided.

This material taken from pages 248-

COSMOS: A Sketch of the Physical Description of the Universe, Vol. 1

by Alexander von Humboldt

Translated by E C Otte

from the 1858 Harper & Brothers edition of Cosmos, volume 1

--------------------------------------------------

p 248

If, instead of classifying rocks according to their varieties of form and

superposition into stratified and unstratified, schistose and compact,

normal and abnormal, we investigate those phenomena of formation and

transformation which are still going on before our eyes, we shall find that

rocks admit of being arranged according to four modes of origin.

'Rocks of eruption', which have issued from the interior of the earth either

in a state of fusion from volcanic action, or in a more or less soft,

viscous condition, from Plutonic action.

'Sedimentary rocks', which have been precipitated and deposited on the

earth's surface from a fluid, in which the most minute particles were either

dissolved or held in suspension constituting the greater part of the

secondary (or flotz) and tertiary groups.

'Transformed or metamorphic rocks',* in which the internal texture and the

mode of stratification have been changed, either

p 249

by contact or proximity with a Plutonic or volcanic endogenous rock of

eruption,** or, what is more frequently the case, by a gaseous sublimation

of substances*** which accompany certain masses erupted in a hot, fluid

condition.

[footnote] *[As the doctrine of mineral metamorphism is now exciting very

general attention, we subjoin a few explanatory observations by the 'New

Philos. Journ.', Jan., 1848: "In its widest sense, mineral metamorphism

means every change of aggregation, structure, or chemical condition which

rocks have undergone subsequently to their deposition and stratification, or

the effects which have been produced by other forces than gravity and

cohesion. There fall under this definition, the discoloration of the

surface of black limestone by the loss of carbon; the formation of

brownish-red crusts on rocks of limestone, sandstone, many slate structures,

serpentine, granite, etc., by the decomposition of iton pyrites, or magnetic

iron, finely disseminated in the mass of the rock; the conversion of

anhydrite into gypsum, in consequence of the absorption of water; the

crumbling of many granites and porphyries into gravel, occasioned by the

decomposition of the mica and feldspar. In its more limited sense, the term

metamorphic is confined to those changes of the rock which are produced, not

by the effect of the atmosphere or of water on the exposed surfaces, but

which are produced, directly or indirectly, by agencies seated in the

interior of the earth. In many cases the mode of change may be explained by

our physical or chemical theories, and may be viewed as the effect of

temperature or of electro-chemical actions. Adjoining rocks, or connecting

communications with the interior of the earth, also distinctly point out the

seat from which the change proceeds. In many other cases the metamorphic

process itself remains a mystery, and from the nature of the products alone

do we conclude that such a metamorphic action has taken place.] -- Tr.

[footnote] ** In a plan of the neighborhood of Tezcuco, Totonilco, and

Moran ('Atlas Geographique et Physique', pl. vii.), which I originally

(1803) intended for a work which I never published, entitled 'Pasigrafia

Geognostica destinada al uso de los Jovenes del Colegio de Mineria de

Mexico', I names (in 1832) the Plutonic and volcanic eruptive rocks

'endogenous' (generated in the interior), and the sedimentary and flotz

rocks 'exogenous' (or generated externally on the surface of the earth).

Pasiward, [upward arrow] and the latter by the same symbol directed downward

[downward arrow]. These signs have at least some advantage over the

ascending lines, which in the older systems represent arbitrarily and

ungracefully the horizontally ranged sedimentary strata, and their

penetration through masses of basalt, porphyry, and syenite. The names

proposed in the pasigraphico-geognostic plan were borrowed from De

Candolle's nomenclature, in which 'endogenous' is synonymous with

monocotyledonous, and 'exogenous' with dicotyledonous plants. Mohl's more

accurate examination of vegetable tissues has, however, shown that the

growth of monocotyledons from within, and dicotyledons from without, is not

strictly and generally true for vegetable organisms (Link, 'Elementa

Philosophiae Botanicae', t. i., 1837, p. 287; Endlicher and Unger,

'Grundzugeder Botanik', 1843, s. 89; and Jussieu, 'Traite de Botanique', t.

i., p. 85). The rocks which I have termed endogenous are characteristically

distinguished by Lyell, in his 'Principles of Geology', 1833, vol. iii., p.

374, as "nether-formed" or "hypogene rocks."

[footnote] *** Compare Leop. von Buch, 'Ueber Dolomit als Gebirgsart', 1823,

s. 36; and his remarks on the degree of fluidity to be ascribed to Plutonic

rocks at the period of their eruption, as well as on the formation of gneiss

from schist, through the action of granite and of the substances upheaved

with it, to be found in the 'Abhandl. der Akad. der Wissensch. zu Berlin'

for the year 1842, s. 58 und 63, and in the 'Jahrbuch fur Wissenschaftliche

Kritik', 1840, s. 195.

'Conglomerates'; coarse or finely granular sandstones, or breccias composed

of mechanically-divided masses of the three previous species.

These four modes of formation -- by the emission of volcanic masses, as

narrow lava streams; by the action of these masses on rocks previously

hardened; by mechanical separation or chemical precipitation from liquids

impregnated with carbonic acid; and, finally, by the cementation of

disintegrated rocks of heterogeneous nature -- are phenomena and formative

processes which must merely be regarded as a faint reflection of that more

energetic activity which must have characterized the chaotic condition of

the earlier world under wholly different conditions of pressure and at a

higher temperature, not only in the whole crust of the earth, but likewise

in the more

p 250

extended atmosphere, overloaded with vapors. The vast fissures which were

formerly open in the solid crust of the earth have since been filled up or

closed by the protrusion of elevated mountain chains, or by the penetration

of veins of rocks of eruption (granite, porphyry, basalt, and melaphyre);

and while, scarcely more than four volcanoes remaining through which fire

and stones are erupted, the thinner, more fissured, and unstable crust of

the earth was anciently almost every where covered by channels of

communication between the fused interior and the external atmosphere.

Gaseous emanations rising from very unequal depths, and therefore conveying

substances differing in their chemical nature, imparted greater activity to

the Plutonic processes of formation and transformation. The sedimentary

formations, the deposits of liquid fluids from cold and hot springs, which

we daily see producing the travertine strata near Rome, and near Hobart Town

in Van Diemen's Land, afford but a faint idea of the flotz formation. In

our seas, small banks of limestone, almost equal in hardness at some parts

to Carrara marble,* are in the course of formation, by gradual

precipitation, accumulation, and cementation -- processes whose mode of

action has not been sufficiently well investigated.

[footnote] Darwin, 'Volcanic Islands', 1844, p. 49 and 154.

The Sicilian coast, the island of Ascension, and King George's Sound in

Australia, are instances of this mode of formation. On the coasts of the

Antilles, these formations of the present ocean contain articles of pottery,

and other objects of human industry, and in Guadaloupe even human skeletons

of the Carib tribes.*

[footnote] *[In most instances the bones are dispersed; but a large slab of

rock, in which considerable portion of the skeleton of a female is embedded,

is preserved in the British Museum. The presence of these bones has been

explained by the circumstance of a battle, and the massacre of a tribe of

Gallibis by the Caribs, which took place near the spot in which they are

found, about 120 years ago; for, as the bodies of the slain were interred on

the sea-shore, their skeletons may have been subsequently covered by

sand-drift, which has since consolidated into limestone. Dr. Moultrie, of

the Medical College, Charleston, South Carolina, U.S., is, however, of

opinion that these bones did not belong to individuals of the Carib tribe,

but of the Peruvian race, or of a tribe possessing a similar craniological

development.] --Tr.

The negroes of the French colonies designate these formations by the name of

'Maconne-bon-Dieu'.*

Moreau de Jonnes, 'Hist. Phys. des Antilles', t. i., p. 136, 138, and 543;

Humboldt, 'Relation Historique', t. iii., p. 367.

A small colitic bed, formed in Lancerote, one of the Canary Islands, and

which, notwithstanding

p 251

its recent formation, bears a resemblance to Jura Limestone, has been

recognized as a product of the sea and of tempests.*

[footnote] *Near Teguiza. Leop. von Buch, 'Canarische Inseln', s. 301.

Composite rocks are definite associations of certain crytonostic, simple

minerals, as feldspar, mica, solid silex, augite, and nepheline. Rocks very

similar to these consisting of the same elements, but grouped differently,

are still formed by volcanic processes, as in the earlier periods of the

world. The character of rocks, as we have already remarked is so

independent of geographical relations of space,* that the geologist

recognizes with surprise, alike to the north or the south of the equator, in

the remotest and most dissimilar zones, the familiar aspect, and the

repetition of even the most minute characteristics in the periodic

stratification of the silurian strata, and in the effects of contact with

augitic masses of eruption.

[footnote] *Leop. von Buch, op. cit., p. 9.

We will now enter more fully into the consideration of the four modes in

which rocks are formed -- the four phases of their formative processes

manifested in the stratified and unstratified portions of the earth's

surface; thus, in the 'endogenous' or 'erupted rocks', designated by modern

geognosists as compact and abnormal rocks, we may enumerate the following

principal groups as immediate products of terrestrial activity:

1. 'Granite and syenite' of very different respective ages; the granite is

frequently the more recent,* traversing the syenite in veins, and being, in

that case, the active upheaving agent. "Where the granite occurs in large,

insulated masses of a faintly-arched, ellipsoidal form, it is covered by a

crust of shell cleft into blocks, instances of which are met with alike in

the Hartz district, in Mysore, and in Lower Peru.

[footnote] *Bernhard Cotta, 'Geognosie', 1839, s. 273.

This surface of the granite, owing to the great expansion that accompanied

its first upheaval."*

[footnote] *Leop. von Buch, 'Ueber Granit and Gneiss', in the 'Abhandl. der

Berl. Akad.' for the year 1842, s. 60.

Both in Northern Asia,* on the charming and romantic shores of the Lake of

Kolivan, on the northwest declivity of

p. 252

the Altai Mountains, and at Las Trincheras, on the slop of the littoral

chain of Caraccas,** I have seen granite divided into ledges, owing probably

to a similar contraction, although the divisions appeared to penetrate far

into the interior.

[footnote] * In the projecting mural masses of granite of Lake Kolivan,

divided into narrow parallel beds, there are numerous crystals of feldspar

and albite, and a few of titanium (Humboldt, 'Asie Centrale', t. i., p. 295,

Gustav Rose, 'Reise mach dem Ural', bd. i., s. 524).

[footnote] *Humboldt, 'Relation Historique', t. ii., p. 99

Further to the south of Lake Kolivan, toward the boundaries of the Chinese

province Ili (between Buchtarminsk and the River Narym), the formation of

the erupted rock, in which there is no gneiss, is more remarkable than I

ever observed in any other part of the earth. The granite, which is always

covered with scales and characterized by tabular divisions, rises in the

steppes, either in small hemispherical eminences, scarcely six or eight feet

in height, or like basalt, in mounds, terminating on either side of their

bases in narrow streams.*

[footnote] ** See the sketch of Biri-tau, which I took from the south side,

where the Kirghis tents stood, and which is given in Rose's 'Reise', bd. i.,

s. 584. On spheres of granite scaling off concentrically, see my 'Relat.

Hist.', t. ii., p. 497, and 'Essai Geogn. sur les Gisement des Roches', p.

78.

At the cataracts of the Orinoco, as well as in the district of the

Fichtelgebirge (Seissen), in Galicia, and between the Pacific and the

highlands of Mexico (on the Papagallo), I have seen granite in large,

flattened spherical masses, which could be divided, like basalt, into

concentric layers. In the valley of Irtysch, between Buchtarminsk and

Ustkamenogorsk, granite covers transition slate for a space of four miles,*

penetrating into it from above in narrow, variously ramified, wedge-like

veins.

[footnote] *Humboldt, 'Asie Centrale', t. i., p. 299-311, and the drawings

in Rose's 'Reise', bd. i., s. 611, in which we see the curvature in the

layers of granite which Leop. von Buch has pointed out as chracteristic.

I have only instanced these peculiarities in order to designate the

individual character of one of the most generally diffused erupted-rocks.

As granite is superposed on slate in Siberia and in the Departement de

Finisterre (Isle de Mihau), so it covers the Jura limestone in the mountains

of Oisons (Fermonts), and syenite, and indirectly also chalk, in Saxony,

near Weinbohla.*

[footnote] *This remarkable superposition was first described by Weiss in

Krsten's 'Archiv fur Bergbau und H¨ttenwesen', bd. xvi., 1827, s. 5.

Near Mursinsk, in the Uralian district, granite is of a drusous character,

and here the pores, like the fissures and cavities of recent volcanic

products, inclose many kinds of magnificent crystals, especially beryls and

topazes.

2. 'Quartzose porphyry' is often found in the relation of veins to other

rocks. The base is generally a finely granular mixture of the same elements

which occur in the larger imbedded

p 253

crystals. In granitic porphyry that is very poor in quartz, the feldspathic

base is almost granular and laminated.*

[footnote] *Dufrenoy et Elie de Beaumont, 'Geologie de la France', t. i.,

p. 130.

3. 'Greenstones, Diorite', are granular mixtures of white albite and

blackish-green hornblende, forming dioritic porphyry when the crystals are

deposited in a base of denser tissue. The greenstones, either pure, or

inclosing laminae of diallage (as in the Fichtelgebirge), and passing into

serpentine, have sometimes penetrated, in the form of strata, into the old

stratified fissures of green argillaceous slate, but they more frequently

traverse the rocks in veins, or appear as globular masses of greenstone,

similar to domes of basalt and porphyry.*

[footnote] *These intercalated beds of diorite play an important part in

the mountain district of Nailau, near Steben, where I was engaged in mining

operations in the last century, and with which the happiest associations of

my early life are connected. Compare Hoffmann, in Poggendorf's 'Annalen',

bd. xvi., s. 558.

'Hypersthene rock' is a granular mixture of labradorite and hypersthene.

'Euphotide' and serpentine, containing sometimes crystald of augite and

uralite instead of diallage, are thus nearly allied to another more

frequent, and I might almost say, more 'energetic' eruptive rock -- augitic

porphyry.*

[footnote] *In the southern and Bashkirian portion of the Ural. Rose,

'Reise', bd. ii., s. 171.

'Melaphyre', augitic, uralitic, and oligoklastic porphyries. To the

last-named species belongs the genuine 'verd-antique', so celebrated in the

arts.

'Basalt', containing olivine and constituents which gelatinize in acids;

phonolithe (porphyritic slate), trachyte, and colerite; the first of these

rocks is only paartially, and the second always, divided into thin laminae,

which give them an appearance of stratification when extended over a large

space. Mesotype and nepheline constitute, according to Girard, an important

part in the composition and internal texture of basalt. The nepheline

contained in basalt reminds the geognosist both of the miascite of the Ilmen

Mountains in the Ural,* which has been confounded with granite, and

sometimes contains zirconium, and of the pyroxenic nepheline discovered by

Gumprecht near Lobau and Chemnitz.

[footnote] *G. Rose, 'Reise nach dem Ural', bd. ii., s. 47-52. Respecting

the identity of eleolite and uepheline (the latter containing rather the

more lime), see Scheerer, in Poggend., 'Annalen', bd. xlix., s. 359-381.

Cosmos: A Sketch of the Physical Description of the Universe, Vol. 1 · 第 29 / 45 段