Pitou varusmestarina

Tohtori Raynalin tulo helpotti melkoisesti Pitoun lähtöä.

Tohtori Raynal lähestyi potilasta ja huomasi heti sen selvän muutoksen,

joka eilisen jälkeen oli sairaan tilassa tapahtunut.

Catherine hymyili lääkärille ja ojensi hänelle kätensä.

»Oh», sanoi tohtori, »vain senvuoksi, parahin Catherine, että saisin

ilon koskettaa kaunista kättänne, minä koetan valtimoanne. Lyön vetoa,

ettemme saa seitsemääkymmentäviittä iskua enempää minuutissa.»

»Voin tosiaankin nyt paljoa paremmin, herra tohtori, ja teidän

lääkkeenne ovat tehneet ihmeitä.»

»Minun lääkkeeni... hm, hm!» sanoi tohtori. »En parempaa pyydäkään,

rakas lapsi, kuin että parantumisenne luetaan minun ansiokseni. Mutta

vaikka olenkin turhamainen, täytyy minun antaa osa tästä kunniasta

oppilaalleni Pitoulle.»

Kohottaen katseensa hän jatkoi sitten:

»Oi, luonto, luonto, mahtava Ceres, salaperäinen Isis, minkälaisia

salaisuuksia sinussa onkaan niille, jotka sinua tutkivat!»

Hän kääntyi ovelle päin ja huusi:

»Tulkaa, tulkaa, te synkkäkasvoinen isä, te huolestunut äiti, tulkaa

katsomaan rakasta potilastanne. Täydellisesti parantuakseen hän kaipaa

enää vain teidän rakkauttanne ja teidän hellyyttänne.»

Tohtorin kehoituksen kuultuaan isäntä ja emäntä Billot kiiruhtivat

huoneeseen; edellisen piirteissä näkyi vielä epäilyksen merkkejä,

jälkimäisen kasvot säteilivät riemua.

Heidän astuessaan sisälle Pitou poistui — vastattuaan päännyökkäyksellä

Catherinen viimeiseen silmäykseen.

Jättäkäämme nyt Catherine — joka Isidorin kirje sydämellään ei enää

tarvinnut jääkääreitä päänsä ympärille eikä sinappihauteita jalkoihinsa

— jättäkäämme Catherine kunnon vanhempiensa hellään hoivaan, toivoon

ja elämään ja seuratkaamme Pitouta, joka juurikään on yksinkertaisesti

ja vaatimattomasti täyttänyt kristillisyyden vaikeimman käskyn —

kieltäytynyt ja uhrautunut lähimmäisensä hyväksi.

Olisi sanottu liikaa, jos väittäisi kelpo nuorukaisemme lähteneen

Catherinen luota iloisin mielin. Tyydymmekin vain vakuuttamaan, että

hän lähti tyytyväisenä. Vaikkei hän ollutkaan selvillä suorittamansa

työn suuruudesta, tunsi hän silti hyvin, kuullessaan sen sisäisen

äänen onnittelut, joka asustaa jokaisen ihmisen rinnassa, että hän

oli suorittanut hyvän ja pyhän työn, ehkei juuri moraalin kannalta,

joka tuomitsee Catherinen ja varakreivi de Charnyn, toisin sanoin

maalaistytön ja ylhäisen herran, välisen liiton, niin ainakin

ihmisyyden kannalta.

Kertomuksemme aikaan oli ihmisyys muotiin tullut iskusana, ja Pitou

— joka useammin kuin kerran oli lausunut tuon sanan käsittämättä

sen merkitystä — Pitou oli sovelluttanut sen käytäntöön oikeastaan

tajuamatta niin tehneensä.

Hänen suorittamansa teko oli sitä laatua, että hänen olisi pitänyt se

tehdä oveluuttaan, ellei hän olisi sitä tehnyt sydämenhyvyyttään.

Herra de Charnyn kilpailijasta — sillä hetkellä Pitoulle tuiki mahdoton

tilanne — hän oli muuttunut Catherinen uskotuksi.

Catherine ei ollut kohdellut häntä töykeästi, halveksivasti, ei ollut

karkoittanut häntä luotansa, kuten oli käynyt hänen ensimmäistä kertaa

Pariisista palattuaan, vaan oli hellinyt, sinutellut ja hyväillyt häntä.

Uskottuna hän oli saanut, mitä hän kilpailijana ei ollut voinut

uneksiakaan.

Puhumattakaan siitä, mitä hän vastedes vielä saisi sitä mukaa ja siinä

määrin kuin tapahtumat vaatisivat hänen osuuttaan kauniin maalaistytön

salaisessa lemmenkehittelyssä.

Varmentaakseen itselleen tämän rakastavaa hellyyttä lupaavan

tulevaisuuden Pitou vei ensi töikseen muori Colombelle Catherinen

antaman, vaikeasti luettavan valtakirjan, jonka nojalla hän saisi periä

kaikki Catherinelle osoitetut kirjeet.

Tämän kirjoitetun valtuuden lisäksi Pitou esitti Catherinen suullisen

lupauksen, että seuraavana Martinpäivänä Pisseleun palvelusväelle

järjestettäisiin kemut, joissa tarjottaisiin kosolta piparkakkuja ynnä

rintasokeria.

Tämä valtuus ja tämä lupaus, jotka samalla tyydyttivät muori Colomben

omantunnon ja hyödyn vaatimukset, saivat hänet lupaamaan käydä joka

aamu postissa ja tuoda Pitoulle kaikki Catherinelle tulleet kirjeet.

Kun tämä asia oli järjestetty — ja koska _kaupungissa_, kuten

Villers-Cotteretsia mahtailevasti sanottiin, ei enää ollut mitään

tehtävää — lähti Pitou kotikyläänsä.

Pitoun tulo Haramontiin oli merkittävä tapaus. Hänen äkillinen lähtönsä

pääkaupunkiin oli aiheuttanut monenlaisia arvailuja, sillä siitä

hetkestä alkaen, jolloin Lafayetten ajutantti oli Pariisista saamansa

valtuuden nojalla vallannut apotti Fortierin huostassa olleet aseet,

oli Haramontin asukkailla ollut korkea ajatus Pitoun valtiollisesta

merkityksestä. Yhdet arvelivat, että tohtori Gilbert oli kutsunut hänet

Pariisiin, toiset, että kenraali Lafayette oli hänet kutsunut, jotkut

niitä oli tosin pieni vähemmistö — väittivät, että kuningas itse oli

hänet kutsunut!

Vaikkei Pitou tiennytkään, minkälaiseen huutoon hän oli poissaollessaan

päässyt — maineeseen, joka oli kohottanut hänen henkilökohtaista

arvoaan — astui hän silti synnyinkyläänsä niin arvokkaan näköisenä,

että kaikkia ihmetytti tämä ryhdikkyys.

Asianlaita onkin niin, että ihmisten todellinen arvo huomataan vain,

jos heitä katsellaan heidän omalla maaperällään. Apotti Fortierin

pihalla koulupoikana, herra Billotin maatilalla työmiehenä Pitou oli

Haramontissa mies, kansalainen, kapteeni.

Puhumattakaan siitä, että hänellä, paitsi tätä kapteenin arvoa ja

viittä kuutta louisdoria omaa rahaa, oli kuten muistamme viisikolmatta

louisdoria, jotka tohtori Gilbert oli hänelle auliisti lahjoittanut

Haramontin kansalliskaartin varustelua ja vaatetusta varten.

Tuskin hän oli ehtinyt päästä kotiinsa ja rummunlyöjä tulla häntä

tervehtimään, kun hän jo määräsi tämän kuuluttamaan, että seuraavana

sunnuntaina puolen päivän aikaan pidettäisiin Haramontissa julkinen

joukkojen tarkastus, jolloin miesten tuli esiintyä täysissä aseissa ja

varustuksissa.

Silloin kukaan ei enää epäillyt, ettei Pitoulla ollut jotakin tärkeää

ilmoitettavaa Haramontin kansalliskaartille hallituksen taholta.

Monet tulivat puhelemaan Pitoun kanssa saadakseen ennen muita vihiä

tästä suuresta salaisuudesta. Mutta julkisissa asioissa Pitou noudatti

majesteetillista äänettömyyttä.

Illalla — julkiset asiat eivät häirinneet Pitoun yksityisasioita yhtään

enempää, kuin hänen yksityisasiansa häiritsivät julkisia asioita

— illalla Pitou kävi virittämässä jäniksenpaulansa ja lausumassa

tervehdykset ukko Clouisille, mikä ei suinkaan estänyt häntä olemasta

kello seitsemältä aamulla räätälimestari Dulauroyn luona. Sitä

ennen hän oli vienyt kotiinsa kolme kaniinia ja yhden jäniksen sekä

tiedustellut muori Colombolta, oliko Catherinelle tullut kirjettä.

Kirjettä ei ollut, ja Pitou tuli miltei murheelliseksi ajatellessaan,

kuinka ikävää se oli toipilas-paralle.

Pitou oli käynyt mestari Dulauroyn puheilla tiedustellakseen,

suostuisiko tämä valmistamaan Haramontin kansalliskaartille täydellisen

pukukerran ja minkä hinnan tämä vaatisi työstään.

Mestari Dulauroy aloitti — kuten tällaisissa tilaisuuksissa on

tapa — kyselemällä asianomaisten miesten kokoa; näihin kysymyksiin

Pitou vastasi luettelemalla Haramontin kansalliskaartin kuuluvien

kolmenneljättä miehen, upseerien, aliupseerien ja sotilaitten, nimet.

Koska mestari Dulauroy tunsi jo ennestään kaikki nämä miehet, oli

helppoa arvioida miesten koko ja pituus. Kynä ja liitu kädessä

räätälimestari selitti, ettei hän voinut valmistaa kolmeaneljättä

nuttua ja yhtä monta housuparia huokeammalla kuin kolmellaneljättä

louisdorilla.

Eikä Pitou saisi tähän hintaan vaatia vallan uutta kangasta.

Pitou piti hintaa kohtuuttomana ja väitti omin korvin kuulleensa

kenraali Lafayetten itsensä sanovan, että hän oli vaatettanut Ranskan

kansalliskaartin kolme miljoonaa miestä viidelläkolmatta livrellä

miehen, toisin sanoen seitsemälläkymmenelläviidellä miljoonalla koko

joukon.

Mestari Dulauroy vastasi, että niin isosta urakasta hyötyi

kokonaisuudessaan, vaikka pikkuseikoissa joutuikin kärsimään, mutta

kaikki mitä hän voisi tehdä — ja se oli hänen viimeinen sanansa — oli

vaatettaa Haramontin kansalliskaarti kahdellakolmatta frangilla miehen

ja koska hänellä lisäksi olisi puuhasta ennakkokuluja, voisi hän ryhtyä

koko puuhaan ainoastaan käteismaksua vastaan.

Pitou otti taskustaan kourallisen kultarahoja ja selitti, ettei sillä

taholla ollut estettä, mutta hinta oli rajoitettava, ja lisäsi,

että jos mestari Dulauroy kieltäytyisi valmistamasta kolmeaneljättä

nuttua ja kolmeaneljättä housuparia viidelläkolmatta louisdorilla,

menisi hän tarjoamaan tämän työn mestari Blignylle, mestari Dulauroyn

ammattitoverille ja kilpailijalle. Hän oli antanut etusijan mestari

Dulauroylle sen vuoksi, että tämä oli täti Angéliquen ystävä.

Pitoulla ei tosiaankaan ollut mitään sitä vastaan, että täti Angélique

saisi kiertoteitse tietää, että hän, Pitou, loi kultaa lapiolla, ja hän

oli varma, että räätälimestari jo samana iltana kertoisi tädille, mitä

oli nähnyt, toisin sanoin, että Pitou oli äveriäs kuin Kroisos-vainaja.

Uhkaus, että tämä huomattava tilaus annettaisiin jonkun toisen

suoritettavaksi, vaikutti, ja mestari Dulauroy suostui Pitoun

vaatimuksiin. Pitou vaati lisäksi, että hänen pukunsa joka olisi

tehtävä uudesta kankaasta — hän ei välittänyt kankaan hienoudesta, hän

piti enemmän karkeasta kuin hienosta — valmistettaisiin, olkalaput

mukaanluettuina, kaupanpäällisinä.

Tämä vaatimus johti yhtä pitkään ja kiihkeään kiistaan kuin

edellinenkin oli ollut, mutta jälleen Pitou selviytyi voittajana yhä

sen hirveän uhkauksen turvin, että hankkisi mestari Blignyltä, mitä ei

voinut mestari Dulauroylta saada.

Kiistan tulos oli, että mestari Dulauroy sitoutui seuraavaksi

lauantai-illaksi valmistamaan yksineljättä nuttua ja yhtä monta

housuparia sotamiehille, kaksi nuttua ja kahdet housut kersantille ja

luutnantille sekä yhden nutun ja yhdet housut kapteenille, olkalapuin

koristetun kokopuvun.

Jos tilaus ei valmistuisi määrätyksi hetkeksi, saisi räätälimestari

vastata tapahtuneesta vahingosta, sillä Villers-Cotteretsin ja tähän

piirikuntaan kuuluvien kaupunkien yhteinen liittojuhla vietettäisiin

seuraavana sunnuntaina heti mainitun lauantain jälkeen.

Tähänkin ehtoon mestari Dulauroy suostui kuten kaikkiin muihinkin.

Kello yhdeksältä aamulla oli tämä suuri asia saatu päätetyksi.

Kello puoli kymmenen Pitou palasi Haramontiin ennakolta ylpeillen siitä

yllätyksestä, jonka hän valmistaisi kansalaisilleen.

Kello yksitoista rummunlyöjä hälytti kaartin koolle.

Kello kaksitoista kansalliskaarti marssi täysissä aseissa ja totuttuun

tapaansa täsmällisesti kylän torille.

Tunnin kestäneen harjoituksen jälkeen, josta tämä kelpo kansalliskaarti

sai päällikkönsä kiitokset ja eläköön-huutoja niiden naisten,

lapsien ja ukkojen taholta, jotka lopen innostuneina katselivat

tätä liikuttavaa kohtausta, Pitou kutsui luoksensa kersantti Claude

Tellierin ja luutnantti Désiré Maniquetin ja käski näiden koota

miehensä ja kehoittaa heitä hänen, Pitoun, tohtori Gilbertin, kenraali

Lafayetten ja itsensä kuninkaan nimessä menemään Villers-Cotteretsin

räätälin, mestari Dulauroyn luo, jolla olisi heille tärkeää asiaa.

Rummunlyöjä rummutti miehet riviin. Kersantti ja luutnantti, jotka

tiesivät asiasta yhtä vähän kuin miehistökin, esittivät miehilleen

päällikön käskyn sanasta sanaan. Sitten kajahti Pitoun voimakas ääni:

»Hajalle!»

Viittä minuuttia myöhemmin Haramontin kansalliskaartin yksineljättä

rivimiestä ynnä kersantti Claude Tellier ja luutnantti Désiré Maniquet

juoksivat kuin irtipäästetyt ajokoirat Villers-Cotteretsin maantiellä.

Illalla Haramontin molemmat soittoniekat pitivät kapteenille

soittajaiset. Ilmassa sinkoili räjähdyspommeja, raketteja sekä

roomalaisia kynttilöitä ja eräät, tosin hieman humalaiset äänet

huusivat tuolloin tällöin:

»Eläköön Ange Pitou, kansan isä!»

Salaliittolaiset · 第 51 / 70 题