XXIV.

Päätös.

Oli iloinen kevätpäivä, linnut visertelivät riemukkaasti ja kukkaset

puhkesivat huhtikuun heleänä aamuna; mutta kulmatalosta Haverstockin

mäellä kuului itkua ja valitusta.

Oli pääsiäisloman edellinen päivä -- päivä, jolloin tavallisesti

hiljaisen tyytyväisyyden ja säädyllisen hilpeyden tunteet täyttivät

koko laitoksen. Mutta ken saattoi tänään olla iloinen? Elma teki

lähtöä. Elmaa ei enää koskaan nähtäisi innokkaine, jokaista tulijaa

tervehtivine kasvoineen lupa-ajan päätyttyä -- häntä, joka aina

ensimäisenä oli heitä vastaan ilmestynyt.

Elma ei koskaan enää olisi siellä tuota välttämätöntä hetkeä

sulostuttamassa ja jokaista uutta tulokasta laitokseen tervehtimässä.

Elma, jolla oli niin rohkaisevat, puoleensa vetävät silmät, niin

taitava, viihdyttelevä kieli ja jonka _esprit-de-corps_ oli niin

innokasta (tämä hänen yhteishenkensä oli vaikuttanut jokaiseen jäseneen

talossa vanhimmasta nuorimpaan), -- Elma oli jättävä heidät iäksi.

Tosin oli muitakin hänen ikäisiään, hänen aikalaisiaan, muiden muassa

näillä sivuilla jo ennen mainitut pitkä Henrietta ja tyyni ja vakava

Margaret, jo ennen lähtenyt, ja toisia oli tullut heidän sijaansa;

ja olikin aika -- niin, he eivät voineet olla myöntämättä, että Elma

Alfretoninkin, joka nyt oli, kuten ne toisetkin olivat olleet, naiseksi

kypsymässä, oli jo aika leijailla ylöspäin korkeampiin, avarampiin

ilmapiireihin. Mutta sittenkin -- Elma! Ken voi korvata Elman -- pienen

yhdyskunnan joustavan, lehahtelevan, liikkeellepanevan hengen, sen oman

kirkkaan, erikoisen tähtösen?

"Neiti Exeteristä se tuntuu kauhean katkeralta", kuiskasi eräs tyttö

henkeänsä pidätellen toiselle. "Hän ei virka mitään -- mutta hän

kärsii. Se näet tuntuu hänestä melkein kuin täytyisi luopua omasta

lapsestaan; eikä saa luovuttaa häntä edes lapsen oikeille vanhemmille."

"Ainakin yhdessä suhteessa käy olo meille vaikeammaksi", vastasi toinen

surumielisesti. "Ei ole enää ketään viihdyttelemässä neiti Exeteriä

hänen synkkinä päivinään ja palauttamassa hänet hilpeälle tuulelle,

kuten Elma aina osasi tehdä. Elma voi _aina_ hänet lepytellä. Ajattelen

mielihaikealla, miltä täällä tuntunee, kun Elma on mennyt."

Niin ajatteli moni muukin.

Tuo kunnon neiti Exeter, jota kaikki hänen oppilaansa kunnioittivat ja

josta useimmat jossakin määrin pitivätkin, ei kenties ollut erikoisen

taitava voittamaan heidän myötätuntoansa. Kuten olemme nähneet, hän

saattoi eräissä tiloissa taipua, jopa heltyä liiaksikin, -- mutta

tavallisesti hän arvokkaan koulunjohtajattaren asemassa hairahtui liian

jyrkän periaatteellisuuden varsin yleiseen ansaan. Hänen periaatteensa

mukaan tuli ja täytyikin määrätyn sarjan huolellisesti täytettyjä

velvollisuuksia, joiden vaihteluna olivat määrätyt huvitukset ja

virkistykset, ehdottomasti tyydyttää jokaisen oikeamielisen, järkevän,

vastuunalaisen ihmisen vaistoja ja vaatimuksia.

Mutta kasvuiässä olevia tyttöjä (älkää säikähtykö _Atalantan_ kauniit

lukijattaret!) voidaan tuskin luokittaa järkeviin, vastuunalaisiin

ihmisolentoihin; ja meillä lienee lupa vihjaista, että oivallinen neiti

Exeter ei liene kylliksi ottanut huomioon nuorten ailahtelevaisuutta.

Tässä tuli Elma hyvään tarpeeseen. Ei kukaan kuolevainen voinut

vastustaa Elmaa, saati sitten neiti Exeter -- varsinkaan silloin, kun

Elma oli laupeuden asioilla. On näet ensiksikin muistettava, ettei

Elma koskaan anonut mitään itselleen; hän ei koskaan puhunut omasta

puolestaan. Ja sitten kuvastui nuoren lähetin silmässä sellaista

kaihoa, ilmeessä sellaista arkaa levottomuutta ja samalla eräänlaista

luottamusta, että kuuntelijan sydän tuskin olisi voinut olla sulamatta,

vaikka se olisi ollut kivestä. Ja vielä -- mutta miksi luetella?

Neiti Exeter oli sittenkin vain ihminen inhimillisin heikkouksin ja

myöskin inhimillisesti tietoinen siitä. Ja tuo heikkous ilmeni hänen

suhteessaan hänen orpoon turvattiinsa, joka ei enää olisi hänen. Eron

päivä saapui, kuten olemme maininneet, ja tahdomme vetää verhon sen yli.

"Tosiaankin luulen, että muutat meille haikein mielin", väitti

Elman täti samana iltana, "niin tosiaan, Elma", ja hänen äänessään

oli vivahdus nuhdetta. "Ja kuitenkin sir Thomas saapui kaksi päivää

ennen pääsiäistä, sen sijaan että olisi tullut pääsiäisen jälkeen,

toimittaakseen sinut suoraan tänne. Ja... ja minä olen hommannut

huoneesikin aivan valmiiksi."

"Oi, se on ihana, täti! Ah, täti, se on sievin, hauskin, armain pikku

suoja! Enkö teille sanonut, etten ollut eläessäni nähnyt mitään sen

vertaista?"

"Kyllä, rakas lapsi, kyllä. Oh, en minä tarkoittanut sanoa, että olet

kiittämätön, Elma; sinä vain et mielestäni näyttänyt ihan _niin_

onnelliselta, ihan _niin_ hurmaantuneelta kuin olin odottanut olevasi

päästessäsi pois tuosta väsyttävästä koulusta ja tietäessäsi, että

tästälähin kotisi on vakituisesti meidän luonamme."

"Olen onnellinen, sanomattoman onnellinen tietäessäni, että kotini on

oleva teidän luonanne", vastasi Elma hiljaisella äänellä. "Rakastan

teitä kaikkia hyvin paljon ja, voi, kuinka ystävällisiä te minulle aina

olette!"

"Rakas lapsi! Enhän sitä tarkoittanut. Kah, Elma, tuntuu kuin olisin

kalastellut imartelevia kehuskeluja! Hyväinen aika! Minähän ainoastaan

ihmettelin, ettet näyttänyt iloisemmalta, hilpeämmältä, hyvä lapsi."

"Olen juuri eronnut useista ystävistä", virkkoi Elma, "ja jotkut niistä

olivat minulle rakkaita ystäviä, täti."

"Nii-in, tietysti, armas tyttöseni." Lady Alfreton liikahti

hermostuneesti nojatuolissaan.

"He olivat ikävissään nähdessään minun lähtevän. Sanoessamme

toisillemme hyvästi monet... itkivät."

"Kaiketi ne pitivät sinusta."

"Neiti Exeter ei itkenyt."

"Eikö?"

"Mutta hänen silmänsä punottivat ja olivat turvoksissa. Täti, se rakas,

ystävällinen, oivallinen neiti Exeter rakasti minua enemmän kuin kukaan

muu heistä; ja minä luulen, että hän tunsi uhraavansa minut ainiaaksi."

--

Muutamia päiviä aikaisemmin lady Alfreton oli esittänyt ajatuksiaan

tähän tapaan:

"Olen valmis myöntämään, että Elma on hyvin kasvatettu ja että hänen

lahjojansa on siinä suhteessa kehitetty niin paljon kuin on ollut

mahdollista. Mutta pelkät lukutiedot eivät yksin riitä; ja vaikkei

minulla ole hitustakaan muistutettavaa neiti Exeteriä vastaan, joka

on todellakin miellyttävä, järkevä nainen, olen kuitenkin ylimalkaan

koulukasvatusta vastaan, enkä... enkä voi olla toivomatta, että

nuori sukulaisemme vastedes välttää Haverstock Hillin alinomaista

mainitsemista, kuten hän tähän asti on sitä maininnut."

"Mitä tulee tyttökouluihin yleensä, lady Alfreton, olen täysin samaa

mieltä kanssanne", vastasi se naishenkilö, jolle yllämainitut sanat

lausuttiin -- hilpeä, järkevä maalaisnaapuri, eräs niitä Towersin

lähettyvillä asuvia, joiden seuraa Piers oli äidilleen suositellut. "En

kylläkään pidä nuorten neitien tavallisista kasvatuslaitoksista; sillä

kun on joukko tyttäriä, kuten minulla, niin lukutuntien järjestäminen

kotona on mielestäni kaikissa suhteissa edullisempaa. Mutta on tyttöjä

-- puolisonne veljentytär esimerkiksi, -- joiden olosuhteet tekevät

koulunkäynnin aivan välttämättömäksi. Heidän laisilleen, kuten Elman

täällä ollessa hänen kuvailuistaan mielestäni hyvin tajusin, neiti

Exeterin opisto on varmaan varsin oivallinen."

"Oh, kyllä; epäilemättä. Oivallinen joka suhteessa." (Nyttemmin lady

Alfreton poikkeuksetta uljaasti puolusti hänen kouluansa _kouluna_.)

"Mutta luulen kuitenkin käsittävänne, rakas rouva Wotherham, ettei

Elmalla voi olla mitään tarvetta -- mitään syytä, -- vielä pääsiäisen

jälkeen ylläpitää suhteitaan siellä." --

Mutta tässä nyt Elma pää tätinsä helmassa kuiskaili, kuinka neiti

Exeter häntä rakasti ja kuinka tämä oli aavistanut ikuista eroa.

Tietysti Elman täti antoi perään. Pienoinen sana oikealla hetkellä

painaa vaa'assa enemmän kuin tuhannen muulloin.

Neiti Exeter olisi tervetullut Park Lanelle, milloin häntä vain

halutti; Elma saisi käydä Haverstock Hillin kulmatalossa niin usein

kuin tahtoi. Ja lady Alfreton itse tunsi saavansa runsaan palkan

molemmista myönnytyksistään nähdessään tuon mitä aurinkoisimman

luonteen aartehistosta päiväpaisteen nyt hiipivän herkkänä esille.

Mitäpä muita toivomuksia Elmalla tosiaankaan enää saattoi olla? Neiti

Exeter oli ollut koetuskivenä.

Jos täti olisi jäänyt kylmäksi ja järkkymättömäksi silloin, kun neiti

Exeteristä tuli puhe, olisi ollut helppo nähdä, mikä kohtalo odotti

kaikkia senlaatuisia pyyntöjä. Jos täti taas olisi parhaimmassa,

ystävällisimmässä mielentilassaan -- ja sitä täti oli ollut, ja siis

oli kaikki hyvin.

Istuessaan siinä suloisessa huhtikuun hämärässä hellästi hyväillen

jalokivillä koristettua kättä, johon oli tarttunut, ahmiessaan

ulkoa löyhyilevää nuorten, veresten lehvien tuoksua ja rakkaasti

silmäillessään huoneen tutunomaisia, kauniita esineitä Elma mietiskeli

ja pohti tuhansia ihmisrakkaita ja jalomielisiä suunnitelmia. Hänen oma

itsensä ei niissä koskaan ollut etualalla. Mutta jos niiden välistä

välähti kultakuitu, mikä tuskin hänen omankaan silmänsä eroittamana

kuitenkin kirkastutti näkyä ja siten teki sen armaammaksi, ken voi

häntä moittia?

Eikö meidän tulisi ajatella poissaolevia? Sopiiko meidän unohtaa

ne, jotka meitä rakastavat, vain siksi, etteivät tällä hetkellä ole

silmiemme edessä?

Elma läpikävi täydellisen Lontoon seurustelukauden ennenkuin Piers tuli

kotiin.

Viipyikö hän ulkomailla kesäkuun loppuun vartavasten antaakseen tytölle

aikaa tähän, sitä hän ei koskaan sanonut; mutta totta on, että hänen

ensimäinen kysymyksensä hänen palattuansa kuului: "Entä Elma, onko hän

muuttumaton? Onko maailma pilannut hänet vai ei? Nythän hän on sitä

koettanut? Sanokaa, minkä vaikutuksen se on häneen tehnyt."

Näytti melkein siltä kuin lady Alfreton olisi vaistomaisesti havainnut

sen tunteen, mikä tämän nopean kysymyksen aiheutti. Hänen vastauksensa

oli yhtä ripeä ja asiallinen --.

"Piers, maailma ei ole häntä pilannut, koska se ei voinut häntä pilata.

Minä olen heikko nais-rukka ja minun täytyy tunnustaa, että olen

saanut uutta elämänhalua nähdessäni sitä ihailua ja huomaavaisuutta,

jolla tuota lapsi-kultaa on tervehditty kaikkialla, mihin ikänä hän on

mennyt. Hän on ollut kevätkauden ihailluimpia kaunottaria, ja kaikki

hänen osakseen tullut imartelu ja kunnianosoitukset eivät ole koskeneet

häneen sen enempää kuin jos ne olisivat olleet aiotut toiselle. Minua

kohtaan hän on mitä armain ja velvollisuudentuntoisin tyttö; hän seuraa

minua kaikkialle, on aina valmiina, aina aulis ja hyvällä päällä. Hän

kirjoittaa kutsukorttini ja kirjeeni. Minä olen nykyisin viheliäinen,

veltto olento; hän käy sir Thomasin mukana eduskunnassa ja ratsastelee

Julietin kanssa, -- en käsitä, kuinka häneltä riittää aikaa kaikkeen

tuohon ja muuhun vielä."

"Mitä se muu on?" kysyi hän.

"Oh, rakas Piers, sinä tuskin tuntisit meitä enää. Minä itse kylläkään

en tee varsin paljoa, mutta Juliet puuhailee Elman mukana ihan

kaikessa. Sisarellasi on sitä enemmän joutoaikaa, koska hän nykyisin

ei todellakaan välitä niin paljoa seuraelämästä -- tiedäthän, että hän

on ollut seuraelämässä mukana jo monet kaudet; ja hän sanoo käyvänsä

vanhaksi, hupsu tyttö! Olkoon sen asian laita kuinka hyvänsä, hän

ainakin näyttää nuoremmalta ja reippaammalta ja on monin verroin

viehkeämpi entisestään, nyt kun Elma on keksinyt hänelle hommaa. Hän

puuhailee kaikenlaatuisten ihmisten kanssa, saat uskoa. Ei ihan köyhien

kanssa; tytöt vakuuttavat minulle, että on toisia, jotka semmoiseen

työhön sopivat paremmin kuin he -- ja minun täytyy tunnustaa, että

olenkin siitä iloinen. Mutta heillä näkyy olevan loppumattomiin

omituisia ihmisiä hoivattavina ja sellaisia, joille osoittavat

ystävyyttä ja hankkivat iloa. Muistat maininneeni sinulle Elman

taipumuksesta puolivillaisiin? Ka niin, puolirotuisia hän vieläkin

kaivaa esille, hääräilee niiden kanssa, puhuu niistä paljon ja saa

lopuksi Julietin ja Mabelinkin asiaan innostumaan. Eipä niin, ettei

Mabel itsekin olisi kyllin taitava niitä löytämään", jatkoi puhuja

nauraen.

"On tosiaan huvittavaa, Piers, vallan huvittavaa nähdä, millä tavoin

poloista Mertounin herttuatarta pyöritellään sinne tänne, edestakaisin,

tuon hänen suuren, omavaltaisen tyttärensä käskystä. Minä pidän

Mabelista; hän on herttainen tyttö ja Elman paras ystävä, tiedäthän;

mutta häneltä puuttuvat kokonaan Elman rakkaat, viehättävät pikku

eleet. Aina vain: 'Äiti, sinun on tehtävä näin' tai 'Äiti, sinun on

tehtävä noin'. On kyllä totta, että herttuatar itse on siihen alkuaan

syypää. Mutta se ei suinkaan ole kaunista, se ei ole hauskaa kuunnella.

Elma sensijaan..."

Mutta ei ollut tarvis Piersille kuvailla Elmaa.

Hän odotti vain varsin lyhyen ajan, ja sitten hän eräänä tyynenä iltana

istuessaan Towersissa tytön kanssa kahdenkesken ison kaariakkunan

ääressä, kuten ennen, virkkoi:

"Elma, muistatko, mitä julkeuksia sinulle kerran tässä paikassa

lausuin?"

Elman sydän alkoi lyödä. Piers oli siellä täällä sanonut jotakin

julkeata, vaikkei siinä paikassa eikä mainitun ajankohdan jälkeen,

kuten käsittänette; ja Elma kai arvasi, niinkuin tyttö aina arvaa, että

oli tulossa enemmän sellaista, koska puhe alkoi moisella kysymyksellä.

"En tiedä, rakastatko minua", jatkoi puhuja vielä pehmeämmällä ja

hiljaisemmalla äänellä, "mutta minusta itsestäni tuntuu, etten

milloinkaan voisi rakastaa ketään muuta tyttöä kuin sinua. Se alkoi jo

kauan sitten, paljoa aikaisemmin kuin tiesinkään. Sinä olit silloin

vain lapsi -- siitä on nyt kulunut kaksi vuotta, -- mutta vaikka

olitkin lapsi, en voinut olla sinua tarkkaamatta ja ihmettelemättä.

Pelkäsin, luulemma... niin, myönnän sen, olin melkein varmakin, ettei

sitä kestäisi; en luullut lupaavan umpun puhkeavan oikeaan kukkaansa.

Nähtyäni minä nyt uskon. Sinä olet täyttänyt kaiken ja enemmänkin

kuin mitä ennustin täällä viimeksi yhdessä ollessamme. Olet voittanut

vanhempani, johdattanut sisartani, vaikuttanut muihin perhekuntiin,

kaunistanut omamme... Ja nyt, Elma, -- mitä teet nyt minulle?"

Tyttö kääntyi puolittain häntä kohti.

"Olen sinun, jos minusta huolit", kuiskasi nuori mies. "Sinun... tee

minusta mitä tahdot. Kunhan vain otat minut..."

Ja kuinka saattoi tyttö olla häntä ottamatta?

Viisas tyttö · 第 31 / 31 题