Yet we are never bidden either to strive or hope for a freedom that is

unbounded. Circumstance has fixed limits that no effort can transcend.

Novalis complained in bitter words, as we know, of the mechanical,

prosaic, utilitarian, cold-hearted character of _Wilhelm Meister_,

constituting it an embodiment of 'artistic Atheism,' while English

critics as loudly found fault with its author for being a mystic.

Exactly the same discrepancy is possible in respect of Mr. Carlyle's

own writings. In one sense he may be called mystic and transcendental,

in another baldly mechanical and even cold-hearted, just as Novalis

found Goethe to be in _Meister_. The latter impression is inevitable in

all who, like Goethe and like Mr. Carlyle, make a lofty acquiescence in

the positive course of circumstance a prime condition at once of wise

endeavour and of genuine happiness. The splendid fire and unmeasured

vehemence of Mr. Carlyle's manner partially veil the depth of this

acquiescence, which is really not so far removed from fatalism. The

torrent of his eloquence, bright and rushing as it is, flows between

rigid banks and over hard rocks. Devotion to the heroic does not prevent

the assumption of a tone towards the great mass of the unheroic, which

implies that they are no more than two-legged mill horses, ever treading

a fixed and unalterable round. He practically denies other consolation

to mortals than such as they may be able to get from the final and

conclusive Kismet of the oriental. It is fate. Man is the creature of

his destiny. As for our supposed claims on the heavenly powers: What

right, he asks, hadst thou even to be? Fatalism of this stamp is the

natural and unavoidable issue of a born positivity of spirit, uninformed

by scientific meditation. It exists in its coarsest and most childish

kind in adventurous freebooters of the type of Napoleon, and in a noble

and not egotistic kind in Oliver Cromwell's pious interpretation of the

order of events by the good will and providence of God.

Two conspicuous qualities of Carlylean doctrine flow from this fatalism,

or poetised utilitarianism, or illumined positivity. One of them is a

tolerably constant contempt for excessive nicety in moral distinctions,

and an aversion to the monotonous attitude of praise and blame. In a

country overrun and corroded to the heart, as Great Britain is, with

cant and a foul mechanical hypocrisy, this temper ought to have had its

uses in giving a much-needed robustness to public judgment. One might

suppose, from the tone of opinion among us, not only that the difference

between right and wrong marks the most important aspect of conduct,

which would be true; but that it marks the only aspect of it that

exists, or that is worth considering, which is most profoundly false.

Nowhere has Puritanism done us more harm than in thus leading us to take

all breadth, and colour, and diversity, and fine discrimination, out of

our judgments of men, reducing them to thin, narrow, and superficial

pronouncements upon the letter of their morality, or the precise

conformity of their opinions to accepted standards of truth, religious

or other. Among other evils which it has inflicted, this inability to

conceive of conduct except as either right or wrong, and,

correspondingly in the intellectual order, of teaching except as either

true or false, is at the bottom of that fatal spirit of _parti-pris_

which has led to the rooting of so much injustice, disorder, immobility,

and darkness in English intelligence. No excess of morality, we may be

sure, has followed this excessive adoption of the exclusively moral

standard. '_Quand il n'y a plus de principes dans le coeur_,' says De

Senancourt, '_on est bien scrupuleux sur les apparences publiques et sur

les devoirs d'opinion_.' We have simply got for our pains a most

unlovely leanness of judgment, and ever since the days when this temper

set in until now, when a wholesome rebellion is afoot, it has steadily

and powerfully tended to straiten character, to make action mechanical,

and to impoverish art. As if there were nothing admirable in a man save

unbroken obedience to the letter of the moral law, and that letter read

in our own casual and local interpretation; and as if we had no

faculties of sympathy, no sense for the beauty of character, no feeling

for broad force and full-pulsing vitality.

To study manners and conduct and men's moral nature in such a way, is as

direct an error as it would be to overlook in the study of his body

everything except its vertebral column and the bony framework. The body

is more than mere anatomy. A character is much else besides being

virtuous or vicious. In many of the characters in which some of the

finest and most singular qualities of humanity would seem to have

reached their furthest height, their morality was the side least worth

discussing. The same may be said of the specific rightness or wrongness

of opinion in the intellectual order. Let us condemn error or

immorality, when the scope of our criticism calls for this particular

function, but why rush to praise or blame, to eulogy or reprobation,

when we should do better simply to explore and enjoy? Moral

imperfection is ever a grievous curtailment of life, but many exquisite

flowers of character, many gracious and potent things, may still thrive

in the most disordered scene.

The vast waste which this limitation of prospect entails is the most

grievous rejection of moral treasure, if it be true that nothing

enriches the nature like wide sympathy and many-coloured

appreciativeness. To a man like Macaulay, for example, criticism was

only a tribunal before which men were brought to be decisively tried by

one or two inflexible tests, and then sent to join the sheep on the one

hand, or the goats on the other. His pages are the record of sentences

passed, not the presentation of human characters in all their fulness

and colour; and the consequence is that even now and so soon, in spite

of all their rhetorical brilliance, their hold on men has grown slack.

Contrast the dim depths into which his essay on Johnson is receding,

with the vitality as of a fine dramatic creation which exists in Mr.

Carlyle's essay on the same man. Mr. Carlyle knows as well as Macaulay

how blind and stupid a creed was English Toryism a century ago, but he

seizes and reproduces the character of his man, and this was much more

than a matter of a creed. So with Burns. He was drunken and unchaste and

thriftless, and Mr. Carlyle holds all these vices as deeply in

reprobation as if he had written ten thousand sermons against them; but

he leaves the fulmination to the hack moralist of the pulpit or the

press, with whom words are cheap, easily gotten, and readily thrown

forth. To him it seems better worth while, having made sure of some

sterling sincerity and rare genuineness of vision and singular human

quality, to dwell on, and do justice to that, than to accumulate

commonplaces as to the viciousness of vice. Here we may perhaps find the

explanation of the remarkable fact that though Mr. Carlyle has written

about a large number of men of all varieties of opinion and temperament,

and written with emphasis and point and strong feeling, yet there is

hardly one of these judgments, however much we may dissent from it,

which we could fairly put a finger upon as indecently absurd or futile.

Of how many writers of thirty volumes can we say the same?

That this broad and poetic temper of criticism has special dangers, and

needs to have special safeguards, is but too true. Even, however, if we

find that it has its excesses, we may forgive much to the merits of a

reaction against a system which has raised monstrous floods of sour cant

round about us, and hardened the hearts and parched the sympathies of

men by blasts from theological deserts. There is a point of view so

lofty and so peculiar that from it we are able to discern in men and

women something more than, and apart from, creed and profession and

formulated principle; which indeed directs and colours this creed and

principle as decisively as it is in its turn acted on by them, and this

is their character or humanity. The least important thing about Johnson

is that he was a Tory; and about Burns, that he drank too much and was

incontinent; and if we see in modern literature an increasing tendency

to mount to this higher point of view, this humaner prospect, there is

no living writer to whom we owe more for it than Mr. Carlyle. The same

principle which revealed the valour and godliness of Puritanism, has

proved its most efficacious solvent, for it places character on the

pedestal where Puritanism places dogma.

* * * * *

The second of the qualities which seem to flow from Mr. Carlyle's

fatalism, and one much less useful among such a people as the English,

is a deficiency of sympathy with masses of men. It would be easy enough

to find places where he talks of the dumb millions in terms of fine and

sincere humanity, and his feeling for the common pathos of the human

lot, as he encounters it in individual lives, is as earnest and as

simple, as it is invariably lovely and touching in its expression. But

detached passages cannot counterbalance the effect of a whole compact

body of teaching. The multitude stands between Destiny on the one side,

and the Hero on the other; a sport to the first, and as potter's clay to

the second. _'Dogs, would ye then live for ever?_' Frederick is truly or

fabulously said to have cried to a troop who hesitated to attack a

battery vomiting forth death and destruction. This is a measure of Mr.

Carlyle's own valuation of the store we ought to set on the lives of the

most. We know in what coarse outcome such an estimate of the dignity of

other life than the life heroic has practically issued; in what

barbarous vindication of barbarous law-breaking in Jamaica, in what

inhuman softness for slavery, in what contemptuous and angry words for

'Beales and his 50,000 roughs,' contrasted with gentle words for our

precious aristocracy, with 'the politest and gracefullest kind of woman'

to wife. Here is the end of the Eternal Verities, when one lets them

bulk so big in his eyes as to shut out that perishable speck, the human

race.

'They seem to have seen, these brave old Northmen,' he says in one

place, 'what Meditation has taught all men in all ages, that this world

is after all but a show--a phenomenon or appearance, no real thing. All

deep souls see into that.'[12] Yes; but deep souls dealing with the

practical questions of society, do well to thrust the vision as far from

them as they can, and to suppose that this world is no show, and

happiness and misery not mere appearances, but the keenest realities

that we can know. The difference between virtue and vice, between wisdom

and folly, is only phenomenal, yet there is difference enough. 'What

_shadows we are, and what shadows we pursue!_' Burke cried in the

presence of an affecting incident. Yet the consciousness of this made

him none the less careful, minute, patient, systematic, in examining a

policy, or criticising a tax. Mr. Carlyle, on the contrary, falls back

on the same reflection for comfort in the face of political confusions

and difficulties and details, which he has not the moral patience to

encounter scientifically. Unable to dream of swift renovation and wisdom

among men, he ponders on the unreality of life, and hardens his heart

against generations that will not know the things that pertain unto

their peace. He answers to one lifting up some moderate voice of protest

in favour of the masses of mankind, as his Prussian hero did: '_Ah, you

do not know that damned race!_'[13]

[12] _Hero-Worship_, p. 43.

[13] Carlyle's _Frederick_, vi. 363.

* * * * *

There is no passage which Mr. Carlyle so often quotes as the sublime--

We are such stuff

As dreams are made on; and our little life

Is rounded with a sleep.

If the ever present impression of this awful, most moving, yet most

soothing thought, be a law of spiritual breadth and height, there is

still a peril in it. Such an impression may inform the soul with a

devout mingled sense of grandeur and nothingness, or it may blacken into

cynicism and antinomian living for self and the day. It may be a solemn

and holy refrain, sounding far off but clear in the dusty course of work

and duty; or it may be the comforting chorus of a diabolic drama of

selfishness and violence. As a reaction against religious theories which

make humanity over-abound in self-consequence, and fill individuals with

the strutting importance of creatures with private souls to save or

lose, even such cynicism as Byron's was wholesome and nearly

forgivable. Nevertheless, the most important question that we can ask of

any great teacher, as of the walk and conversation of any commonest

person, remains this--how far has he strengthened and raised the

conscious and harmonious dignity of humanity; how stirred in men and

women, many or few, deeper and more active sense of the worth and

obligation and innumerable possibilities, not of their own little lives,

one or another, but of life collectively; how heightened the

self-respect of the race? There is no need to plant oneself in a fool's

paradise, with no eye for the weakness of men, the futility of their

hopes, the irony of their fate, the dominion of the satyr and the tiger

in their hearts. Laughter has a fore-place in life. All this we may see

and show that we see, and yet so throw it behind the weightier facts of

nobleness and sacrifice, of the boundless gifts which fraternal union

has given, and has the power of giving, as to kindle in every breast,

not callous to exalted impressions, the glow of sympathetic endeavour,

and of serene exultation in the bond that makes 'precious the soul of

man to man.'

This renewal of moral energy by spiritual contact with the mass of men,

and by meditation on the destinies of mankind, is the very reverse of

Mr. Carlyle's method. With him, it is good to leave the mass, and fall

down before the individual, and be saved by him. The victorious hero is

the true Paraclete. 'Nothing so lifts a man from all his mean

imprisonments, were it but for moments, as true admiration.' And this

is really the kernel of the Carlylean doctrine. The whole human race

toils and moils, straining and energising, doing and suffering things

multitudinous and unspeakable under the sun, in order that like the

aloe-tree it may once in a hundred years produce a flower. It is this

hero that age offers to age, and the wisest worship him. Time and nature

once and again distil from out of the lees and froth of common humanity

some wondrous character, of a potent and reviving property hardly short

of miraculous. This the man who knows his own good cherishes in his

inmost soul as a sacred thing, an elixir of moral life. The Great Man is

'the light which enlightens, which has enlightened the darkness of the

world; a flowing light fountain, in whose radiance all souls feel that

it is well with them.' This is only another form of the anthropomorphic

conceptions of deity. The divinity of the ordinary hierophant is clothed

in the minds of the worshippers with the highest human qualities they

happen to be capable of conceiving, and this is the self-acting

machinery by which worship refreshes and recruits what is best in man.

Mr. Carlyle has another way. He carries the process a step further,

giving back to the great man what had been taken for beings greater than

any man, and summoning us to trim the lamp of endeavour at the shrine of

heroic chiefs of mankind. In that house there are many mansions, the

boisterous sanctuary of a vagabond polytheism. But each altar is

individual and apart, and the reaction of this isolation upon the

egotistic instincts of the worshipper has been only too evident. It is

good for us to build temples to great names which recall special

transfigurations of humanity; but it is better still, it gives a firmer

nerve to purpose and adds a finer holiness to the ethical sense, to

carry ever with us the unmarked, yet living tradition of the voiceless

unconscious effort of unnumbered millions of souls, flitting lightly

away like showers of thin leaves, yet ever augmenting the elements of

perfectness in man, and exalting the eternal contest.

Mr. Carlyle has indeed written that generation stands indissolubly woven

with generation; 'how we inherit, not Life only, but all the garniture

and form of Life, and work and speak, and even think and feel, as our

fathers and primeval grandfathers from the beginning have given it to

us;' how 'mankind is a living, indivisible whole.'[14] Even this,

however, with the 'literal communion of saints,' which follows in

connection with it, is only a detached suggestion, not incorporated with

the body of the writer's doctrine. It does not neutralise the general

lack of faith in the cultivable virtue of masses of men, nor the

universal tone of humoristic cynicism with which all but a little band,

the supposed salt of the earth, are treated. Man is for Mr. Carlyle, as

for the Calvinistic theologian, a fallen and depraved being, without

much hope, except for a few of the elect. The best thing that can happen

to the poor creature is that he should be thoroughly well drilled. In

other words, society does not really progress in its bulk; and the

methods which were conditions of the original formation and growth of

the social union, remain indispensable until the sound of the last

trump. Was there not a profound and far-reaching truth wrapped up in

Goethe's simple yet really inexhaustible monition, that if we would

improve a man, it were well to let him believe that we already think him

that which we would have him to be. The law that _noblesse oblige_ has

unwritten bearings in dealing with all men; all masses of men are

susceptible of an appeal from that point: for this Mr. Carlyle seems to

make no allowance.

[14] 'Organic Filaments' in the _Sartor_, bk. iii. ch. vii.

Every modification of society is one of the slow growths of time, and to

hurry impatiently after them by swift ways of military discipline and

peremptory law-making, is only to clasp the near and superficial good.

It is easy to make a solitude and call it peace, to plant an iron heel

and call it order. But read Mr. Carlyle's essay on Dr. Francia, and then

ponder the history of Paraguay for these later years and the accounts of

its condition in the newspapers of to-day. 'Nay, it may be,' we learn

from that remarkable piece, 'that the benefit of him is not even yet

exhausted, even yet entirely become visible. Who knows but, in unborn

centuries, Paragueno men will look back to their lean iron Francia, as

men do in such cases to the one veracious person, and institute

considerations?'[15] Who knows, indeed, if only it prove that their

lean iron Francia, in his passion for order and authority, did not stamp

out the very life of the nation? Where organic growths are concerned,

patience is the sovereign law; and where the organism is a society of

men, the vital principle is a sense in one shape or another of the

dignity of humanity. The recognition of this tests the distinction

between the truly heroic ruler of the stamp of Cromwell, and the

arbitrary enthusiast for external order like Frederick. Yet in more than

one place Mr. Carlyle accepts the fundamental principle of democracy.

'It is curious to consider now,' he says once, 'with what fierce,

deep-breathed doggedness the poor English Nation, drawn by their

instincts, held fast upon it [the Spanish War of Walpole's time, in

Jenkins' Ear Question], and would take no denial of it, as if they had

surmised and seen. For the instincts of simple, guileless persons

(liable to be counted stupid by the unwary) are sometimes of prophetic

nature, and spring from the deep places of this universe!'[16] If the

writer of this had only thought it out to the end, and applied the

conclusions thereof to history and politics, what a difference it would

have made.

[15] _Misc. Ess._ vi. 124.

[16] _Frederick_, iv. 390.

* * * * *

No criticism upon either Mr. Carlyle or any other modern historian,

possessed of speculative quality, would be in any sense complete which

should leave out of sight his view of the manner and significance of the

break-up of the old European structure. The historian is pretty sure to

be guided in his estimate of the forces which have contributed to

dissolution in the past, by the kind of anticipation which he entertains

of the probable course of reconstruction. Like Comte, in his ideas of

temporal reconstruction, Mr. Carlyle goes back to something like the

forms of feudalism for the model of the industrial organisation of the

future; but in the spiritual order he is as far removed as possible from

any semblance of that revival of the old ecclesiastical forms without

the old theological ideas, which is the corner-stone of Comte's edifice.

To the question whether mankind gained or lost by the French Revolution,

Mr. Carlyle nowhere gives a clear answer; indeed, on this subject more

even than any other, he clings closely to his favourite method of simple

presentation, streaked with dramatic irony. No writer shows himself more

alive to the enormous moment to all Europe of that transaction; but we

hear no word from him on the question whether we have more reason to

bless or curse an event that interrupted, either subsequently to retard

or to accelerate, the transformation of the West from a state of war, of

many degrees of social subordination, of religious privilege, of

aristocratic administration, into a state of peaceful industry, of equal

international rights, of social equality, of free and equal tolerance of

creeds. That this process was going on prior to 1789 is undeniable. Are

we really nearer to the permanent establishment of the new order, for

what was done between 1789 and 1793? or were men thrown off the right

track of improvement by a movement which turned exclusively on abstract

rights, which dealt with men's ideas and habits as if they were

instantaneously pliable before the aspirations of any government, and

which by its violent and inconsiderate methods drove all these who

should only have been friends of order into being the enemies of

progress as well? There are many able and honest and republican men who

in their hearts suspect that the latter of the two alternatives is the

more correct description of what has happened. Mr. Carlyle is as one who

does not hear the question. He draws its general moral lesson from the

French Revolution, and with clangorous note warns all whom it concerns,

from king to churl, that imposture must come to an end. But for the

precise amount and kind of dissolution which the West owes to it, for

the political meaning of it, as distinguished from its moral or its

dramatic significance, we seek in vain, finding no word on the subject,

nor even evidence of consciousness that such word is needed.

Critical Miscellanies, Vol. 1, Essay 2: Carlyle · 第 3 / 4 段