Eager for a firm foothold, yet wholly revolted by the too narrow and

unelevated positivity of the eighteenth century; eager also for some

recognition of the wide realm of the unknowable, yet wholly unsatisfied

by the transcendentalism of the English and Scotch philosophic

reactions; he found in Goethe that truly free and adequate positivity

which accepts all things as parts of a natural or historic order, and

while insisting on the recognition of the actual conditions of this

order as indispensable, and condemning attempted evasions of such

recognition as futile and childish, yet opens an ample bosom for all

forms of beauty in art, and for all nobleness in moral aspiration. That

Mr. Carlyle has reached this high ground we do not say. Temperament has

kept him down from it. But it is after this that he has striven. The

tumid nothingness of pure transcendentalism he has always abhorred. Some

of Mr. Carlyle's favourite phrases have disguised from his readers the

intensely practical turn of his whole mind. His constant presentation

of the Eternities, the Immensities, and the like, has veiled his almost

narrow adherence to plain record without moral comment, and his often

cynical respect for the dangerous, yet, when rightly qualified and

guided, the solid formula that What is, is. The Eternities and

Immensities are only a kind of awful background. The highest souls are

held to be deeply conscious of these vast unspeakable presences, yet

even with them they are only inspiring accessories; the true interest

lies in the practical attitude of such men towards the actual and

palpable circumstances that surround them. This spirituality, whose

place in Mr. Carlyle's teaching has been so extremely mis-stated, sinks

wholly out of sight in connection with such heroes as the coarse and

materialist Bonaparte, of whom, however, the hero-worshipper in earlier

pieces speaks with some laudable misgiving, and the not less coarse and

materialist Frederick, about whom no misgiving is permitted to the loyal

disciple. The admiration for military methods, on condition that they

are successful, for Mr. Carlyle, like Providence, is always on the side

of big and victorious battalions, is the last outcome of a devotion to

vigorous action and practical effect, which no verbal garniture of a

transcendental kind can hinder us from perceiving to be more purely

materialist and unfeignedly brutal than anything which sprung from the

reviled thought of the eighteenth century.

It is instructive to remark that another of the most illustrious

enemies of that century and all its works, Joseph de Maistre, had the

same admiration for the effectiveness of war, and the same extreme

interest and concern in the men and things of war. He, too, declares

that 'the loftiest and most generous sentiments are probably to be found

in the soldier;' and that war, if terrible, is divine and splendid and

fascinating, the manifestation of a sublime law of the universe. We

must, however, do De Maistre the justice to point out, first, that he

gave a measure of his strange interest in Surgery and Judgment, as Mr.

Carlyle calls it, to the public executioner, a division of the honours

of social surgery which is no more than fair; while, in the second

place, he redeems the brutality of the military surgical idea after a

fashion, by an extraordinary mysticism, which led him to see in war a

divine, inscrutable force, determining success in a manner absolutely

defying all the speculations of human reason.[7] The biographer of

Frederick apparently finds no inscrutable force at all, but only will,

tenacity, and powder kept dry. There is a vast difference between this

and the absolutism of the mystic.

[7] _Soirées de Saint Pétersbourg, 7ième entretien._

'Nature,' he says in one place, 'keeps silently a most exact

Savings-bank, and official register correct to the most evanescent item,

Debtor and Creditor, in respect to one and all of us; silently marks

down, Creditor by such and such an unseen act of veracity and heroism;

Debtor to such a loud blustery blunder, twenty-seven million strong or

one unit strong, and to all acts and words and thoughts executed in

consequence of that--Debtor, Debtor, Debtor, day after day, rigorously

as Fate (for this _is_ Fate that is writing); and at the end of the

account you will have it all to pay, my friend.'[8]

[8] _Latter-Day Pamphlets_, No. V. p. 247.

That is to say, there is a law of recompense for communities of men, and

as nations sow, even thus they reap. But what is Mr. Carlyle's account

of the precise nature and operation of this law? What is the original

distinction between an act of veracity and a blunder? Why was the blow

struck by the Directory on the Eighteenth Fructidor a blunder, and that

struck by Bonaparte on the Eighteenth Brumaire a veracity? What

principle of registration is that which makes Nature debtor to Frederick

the Second for the seizure of Silesia, and Bonaparte debtor to Nature

for 'trampling on the world, holding it tyrannously down?' It is very

well to tell us that 'Injustice pays itself with frightful compound

interest,' but there are reasons for suspecting that Mr. Carlyle's

definition of the just and the unjust are such as to reduce this and all

his other sentences of like purport to the level of mere truism and

repetition. If you secretly or openly hold that to be just and veracious

which is successful, then it needs no further demonstration that

penalties of ultimate failure are exacted for injustice, because it is

precisely the failure that constitutes the injustice.

This is the kernel of all that is most retrograde in Mr. Carlyle's

teaching. He identifies the physical with the moral order, confounds

faithful conformity to the material conditions of success, with loyal

adherence to virtuous rule and principle, and then appeals to material

triumph as the sanction of nature and the ratification of high heaven.

Admiring with profoundest admiration the spectacle of an inflexible

will, when armed with a long-headed insight into means and quantities

and forces as its instrument, and yet deeply revering the abstract ideal

of justice; dazzled by the methods and the products of iron resolution,

yet imbued with traditional affection for virtue; he has seen no better

way of conciliating both inclinations than by insisting that they point

in the same direction, and that virtue and success, justice and victory,

merit and triumph, are in the long run all one and the same thing. The

most fatal of confusions. Compliance with material law and condition

ensures material victory, and compliance with moral condition ensures

moral triumph; but then moral triumph is as often as not physical

martyrdom. Superior military virtues must unquestionably win the verdict

of Fate, Nature, Fact, and Veracity, on the battle-field, but what then?

Has Fate no other verdicts to record than these? and at the moment while

she writes Nature down debtor to the conqueror, may she not also have

written her down his implacable creditor for the moral cost of his

conquest?

The anarchy and confusion of Poland were an outrage upon political

conditions, which brought her to dependence and ruin. The manner of the

partition was an outrage on moral conditions, for which each of the

nations that profited by it paid in the lawlessness of Bonaparte. The

preliminaries of Léoben, again, and Campo-Formio were the key to

Waterloo and St. Helena. But Mr. Carlyle stops short at the triumph of

compliance with the conditions of material victory. He is content to

know that Frederick made himself master of Silesia, without considering

that the day of Jena loomed in front. It suffices to say that the whiff

of grape-shot on the Thirteenth Vendémiaire brought Sans-culottism to

order and an end, without measuring what permanent elements of disorder

were ineradicably implanted by resort to the military arm. Only the

failures are used to point the great historical moral, and if Bonaparte

had died in the Tuileries in all honour and glory, he would have ranked

with Frederick or Francia as a wholly true man. Mr. Carlyle would then

no more have declared the execution of Palm 'a palpable, tyrannous,

murderous injustice,' than he declares it of the execution of Katte or

Schlubhut. The fall of the traitor to fact, of the French monarchy, of

the windbags of the first Republic, of Charles I., is improved for our

edification, but then the other lesson, the failure of heroes like

Cromwell, remains isolated and incoherent, with no place in a morally

regulated universe. If the strength of Prussia now proves that Frederick

had a right to seize Silesia, and relieves us from inquiring further

whether he had any such right or not, why then should not the royalist

assume, from the fact of the restoration, and the consequent

obliteration of Cromwell's work, that the Protector was a usurper and a

phantasm captain?

Apart from its irreconcilableness with many of his most emphatic

judgments, Mr. Carlyle's doctrine about Nature's registration of the

penalties of injustice is intrinsically an anachronism. It is worse than

the Catholic reaction, because while De Maistre only wanted Europe to

return to the system of the twelfth century, Mr. Carlyle's theory of

history takes us back to times prehistoric, when might and right were

the same thing. It is decidedly natural that man in a state of nature

should take and keep as much as his skill and physical strength enable

him to do. But society and its benefits are all so much ground won from

nature and her state. The more natural a method of acquisition, the less

likely is it to be social. The essence of morality is the subjugation of

nature in obedience to social needs. To use Kant's admirable

description, concert _pathologically_ extorted by the mere necessities

of situation, is exalted into a _moral_ union. It is exactly in this

progressive substitution of one for the other that advancement consists,

that Progress of the Species at which, in certain of its forms, Mr.

Carlyle has so many gibes.

That, surely, is the true test of veracity and heroism in conduct. Does

your hero's achievement go in the pathological or the moral direction?

Does it tend to spread faith in that cunning, violence, force, which

were once primitive and natural conditions of life, and which will still

by natural law work to their own proper triumphs in so far as these

conditions survive, and within such limits, and in such sense, as they

permit; or, on the contrary, does it tend to heighten respect for civic

law, for pledged word, for the habit of self-surrender to the public

good, and for all those other ideas and sentiments and usages which have

been painfully gained from the sterile sands of egotism and selfishness,

and to which we are indebted for all the untold boons conferred by the

social union on man?

Viewed from this point, the manner of the achievement is as important as

is its immediate product, a consideration which it is one of Mr.

Carlyle's most marked peculiarities to take into small account.

Detesting Jesuitism from the bottom of his soul, he has been too willing

to accept its fundamental maxim, that the end justifies the means. He

has taken the end for the ratification or proscription of the means, and

stamped it as the verdict of Fate and Fact on the transaction and its

doer. A safer position is this, that the means prepare the end, and the

end is what the means have made it. Here is the limit of the true law of

the relations between man and fate. Justice and injustice in the law,

let us abstain from inquiring after.

There are two sets of relations which have still to be regulated in some

degree by the primitive and pathological principle of repression and

main force. The first of these concern that unfortunate body of criminal

and vicious persons, whose unsocial propensities are constantly

straining and endangering the bonds of the social union. They exist in

the midst of the most highly civilised communities, with all the

predatory or violent habits of barbarous tribes. They are the active and

unconquered remnant of the natural state, and it is as unscientific as

the experience of some unwise philanthropy has shown it to be

ineffective, to deal with them exactly as if they occupied the same

moral and social level as the best of their generation. We are amply

justified in employing towards them, wherever their offences endanger

order, the same methods of coercion which originally made society

possible. No tenable theory about free will or necessity, no theory of

praise and blame that will bear positive tests, lays us under any

obligation to spare either the comfort or the life of a man who indulges

in certain anti-social kinds of conduct. Mr. Carlyle has done much to

wear this just and austere view into the minds of his generation, and in

so far he has performed an excellent service.

The second set of relations in which the pathological element still so

largely predominates are those between nations. Separate and independent

communities are still in a state of nature. The tie between them is only

the imperfect, loose, and non-moral tie of self-interest and material

power. Many publicists and sentimental politicians are ever striving to

conceal this displeasing fact from themselves and others, and evading

the lesson of the outbreaks that now and again convulse the civilised

world. Mr. Carlyle's history of the rise and progress of the power of

the Prussian monarchy is the great illustration of the hold which he has

got of the conception of the international state as a state of nature;

and here again, in so far as he has helped to teach us to study the past

by historic methods, he has undoubtedly done laudable work.

Yet have we not to confess that there is another side to this kind of

truth, in both these fields? We may finally pronounce on a given way of

thinking, only after we have discerned its goal. Not knowing this, we

cannot accurately know its true tendency and direction. Now, every

recognition of the pathological necessity should imply a progress and

effort towards its conversion into moral relationship. The difference

between a reactionary and a truly progressive thinker or group of ideas

is not that the one assumes virtuousness and morality as having been the

conscious condition of international dealings, while the other asserts

that such dealings were the lawful consequence of self-interest and the

contest of material forces; nor is it that the one insists on viewing

international transactions from the same moral point which would be the

right one, if independent communities actually formed one stable and

settled family, while the other declines to view their morality at all.

The vital difference is, that while the reactionary writer rigorously

confines his faith within the region of facts accomplished, the other

anticipates a time when the endeavour of the best minds in the civilised

world, co-operating with every favouring external circumstance that

arises, shall have in the international circle raised moral

considerations to an ever higher and higher pre-eminence, and in

internal conditions shall have left in the chances and training of the

individual, ever less and less excuse or grounds for a predisposition to

anti-social and barbaric moods. This hopefulness, in some shape or

other, is an indispensable mark of the most valuable thought. To stop at

the soldier and the gibbet, and such order as they can furnish, is to

close the eyes to the entire problem of the future, and we may be sure

that what omits the future is no adequate nor stable solution of the

present.

Mr. Carlyle's influence, however, was at its height before this idolatry

of the soldier became a paramount article in his creed; and it is

devoutly to be hoped that not many of those whom he first taught to

seize before all things fact and reality, will follow him into this

torrid air, where only forces and never principles are facts, and where

nothing is reality but the violent triumph of arbitrarily imposed will.

There was once a better side to it all, when the injunction to seek and

cling to fact was a valuable warning not to waste energy and hope in

seeking lights which it is not given to man ever to find, with a solemn

assurance added that in frank and untrembling recognition of

circumstance the spirit of man may find a priceless, ever-fruitful

contentment. The prolonged and thousand-times repeated glorification of

Unconsciousness, Silence, Renunciation, all comes to this: We are to

leave the region of things unknowable, and hold fast to the duty that

lies nearest. Here is the Everlasting Yea. In action only can we have

certainty.

* * * * *

The reticences of men are often only less full of meaning than their

most pregnant speech; and Mr. Carlyle's unbroken silence upon the modern

validity and truth of religious creeds says much. The fact that he

should have taken no distinct side in the great debate as to revelation,

salvation, inspiration, and the other theological issues that agitate

and divide a community where theology is now mostly verbal, has been the

subject of some comment, and has had the effect of adding one rather

peculiar side to the many varieties of his influence. Many in the

dogmatic stage have been content to think that as he was not avowedly

against them, he might be with them, and sacred persons have been known

to draw their most strenuous inspirations from the chief denouncer of

phantasms and exploded formulas. Only once, when speaking of Sterling's

undertaking the clerical burden, does he burst out into unmistakable

description of the old Jew stars that have now gone out, and wrath

against those who would persuade us that these stars are still aflame

and the only ones. That this reserve has been wise in its day, and has

most usefully widened the tide and scope of the teacher's popularity,

one need not dispute. There are conditions when indirect solvents are

most powerful, as there are others, which these have done much to

prepare, when no lover of truth will stoop to declarations other than

direct. Mr. Carlyle has assailed the dogmatic temper in religion, and

this is work that goes deeper than to assail dogmas.

Not even Comte himself has harder words for metaphysics than Mr.

Carlyle. 'The disease of Metaphysics' is perennial. Questions of Death

and Immortality, Origin of Evil, Freedom and Necessity, are ever

appearing and attempting to shape something of the universe. 'And ever

unsuccessfully: for what theorem of the Infinite can the Finite render

complete?... Metaphysical Speculation as it begins in No or Nothingness,

so it must needs end in nothingness; circulates and must circulate in

endless vortices; creating, swallowing--itself.'[9] Again, on the other

side, he sets his face just as firmly against the excessive pretensions

and unwarranted certitudes of the physicist. 'The course of Nature's

phases on this our little fraction of a Planet is partially known to us:

but who knows what deeper courses these depend on; what infinitely

larger Cycle (of causes) our little Epicycle revolves on? To the Minnow

every cranny and pebble, and quality and accident may have become

familiar; but does the Minnow understand the Ocean tides and periodic

Currents, the Trade-winds, and Monsoons, and Moon's Eclipses, by all

which the condition of its little Creek is regulated, and may, from time

to time (_un_-miraculously enough) be quite overset and reversed? Such a

minnow is Man; his Creek this Planet Earth; his Ocean the immeasurable

All; his Monsoons and periodic Currents the mysterious course of

Providence through Æons of Æons.'[10] The inalterable relativity of

human knowledge has never been more forcibly illustrated; and the two

passages together fix the limits of that knowledge with a sagacity truly

philosophic. Between the vagaries of mystics and the vagaries of

physicists lies the narrow land of rational certainty, relative,

conditional, experimental, from which we view the vast realm that

stretches out unknown before us, and perhaps for ever unknowable;

inspiring men with an elevated awe, and environing the interests and

duties of their little lives with a strange sublimity. 'We emerge from

the Inane; haste stormfully across the astonished Earth; then plunge

again into the Inane.... But whence? O Heaven, whither? Sense knows not;

Faith knows not; only that it is through Mystery to Mystery.'[11]

[9] 'Characteristics,' _Misc. Ess._, iii. pp. 356-358. Rousseau in the

same way makes the Savoyard Vicar declare that '_jamais le jargon de la

métaphysique n'a fait découvrir une seule vérité, et il a rempli la

philosophie d'absurdités dont on a honte, sitôt qu'on les dépouille de

leurs grands mots_.'--_Emile_, liv. iv.

[10] _Sartor Resartus_, bk. iii. ch. viii. p. 249.

[11] _Ib._ p. 257.

Natural Supernaturalism, the title of one of the cardinal chapters in

Mr. Carlyle's cardinal book, is perhaps as good a name as another for

this two-faced yet integral philosophy, which teaches us to behold with

cheerful serenity the great gulf which is fixed round our faculty and

existence on every side, while it fills us with that supreme sense of

countless unseen possibilities, and of the hidden, undefined movements

of shadow and light over the spirit, without which the soul of man falls

into hard and desolate sterility. In youth, perhaps, it is the latter

aspect of Mr. Carlyle's teaching which first touches people, because

youth is the time of indefinite aspiration; and it is easier, besides,

to surrender ourselves passively to these vague emotional impressions,

than to apply actively and contentedly to the duty that lies nearest,

and to the securing of 'that infinitesimallest product' on which the

teacher is ever insisting. It is the Supernaturalism which stirs men

first, until larger fulness of years and wider experience of life draw

them to a wise and not inglorious acquiescence in Naturalism. This last

is the mood which Mr. Carlyle never wearies of extolling and enjoining

under the name of Belief; and the absence of it, the inability to enter

into it, is that Unbelief which he so bitterly vituperates, or, in

another phrase, that Discontent, which he charges with holding the soul

in such desperate and paralysing bondage.

Indeed, what is it that Mr. Carlyle urges upon us but the search for

that Mental Freedom, which under one name or another has been the goal

and ideal of all highest minds that have reflected on the true

constitution of human happiness? His often enjoined Silence is the first

condition of this supreme kind of liberty, for what is silence but the

absence of a self-tormenting assertiveness, the freedom from excessive

susceptibility under the speech of others, one's removal from the

choking sandy wilderness of wasted words? Belief is the mood which

emancipates us from the paralysing dubieties of distraught souls, and

leaves us full possession of ourselves by furnishing an unshaken and

inexpugnable base for action and thought, and subordinating passion to

conviction. Labour, again, perhaps the cardinal article in the creed, is

at once the price of moral independence, and the first condition of that

fulness and accuracy of knowledge, without which we are not free, but

the bounden slaves of prejudice, unreality, darkness, and error. Even

Renunciation of self is in truth only the casting out of those

disturbing and masterful qualities which oppress and hinder the free,

natural play of the worthier parts of character. In renunciation we thus

restore to self its own diviner mind.

Critical Miscellanies, Vol. 1, Essay 2: Carlyle · 第 2 / 4 段