CHAPTER XVII

Perhaps some of the experiences we had on our trip across country may

interest the reader. Instead of returning by Tinker we proceeded in a

north-westerly direction, employing an old man—a most peculiar fellow,

so wrinkled that he seemed almost mummified—who said he knew the way

across the intricate ranges. When we had nearly reached the summit of

the range, we came in for a very bad storm, a regular blizzard, and it

delayed us for some hours. My guide, as is usual with guides, lost his

head, and, what was worse, also his way. We could not remain where we

were, and we could not see where we were going.

I took matters into my own hands, and, by compass, tried to find my way

to where I supposed the place was; but we experienced great difficulty

in getting along, owing to the snow being driven with great force into

our faces and obscuring the view a few yards away from us. I found the

pass right enough, the blizzard abating for a few moments, and we sank

in soft snow up to our knees, which made marching very heavy. We

descended a few hundred feet and found ourselves in a sort of gully,

which necessitated making another ascent to a higher and more difficult

pass before we could descend into the valley where the sources of the

Ganges are to be found.

Night was coming on fast, my men were in a pitiable condition from

fatigue and cold, and the wind blew the ground-snow—frozen into grains

like sand—in regular whirlwinds round us, which pretty well blinded us.

I was ahead of my party with two men, struggling up the steep incline,

when some of those in the rear shouted that three of my men had

remained behind and were missing. They were no longer answering the

signals we constantly made in order not to lose one another. This

necessitated a long delay and a search being made for them. One of the

pictures in this book shows us shouting to them in order to find their

whereabouts, but we shouted ourselves hoarse and got no answer. I

detailed two of my best men to go back to find them, and provided them

with extra blankets, as they would very likely spend the night up there

and not catch us up till the next day. I also left the mummified guide

with them.

We went on and eventually got over the higher and more difficult pass

before it got too dark, the wind blowing so hard that we had at times

great difficulty in proceeding against it. The descent was most

dangerous, the snow was treacherous, and when we got lower down we got

among a lot of loose boulders and dangerous sheets of ice, which gave

us no end of trouble. We were benighted, and it got so dark that we did

not see where we were putting our feet, which, half-frozen as they

were, constantly got jammed and knocked and bruised. Some of the

rounder boulders frequently rolled under us as we trod on them, and

caused us very nasty falls. At each step we unavoidably started a

regular landslip of rocks and débris, rolling down the steep mountain

side, the fracas of which, with the howling of the wind, made quite a

diabolical noise.

The lower we got, the warmer it became, and, of course, the snow

lessened and eventually disappeared. We travelled for a long distance

along the bed of a river, and, farther on, upon what seemed the ancient

bed of a lake, an immense, flat stretch of gravel.

Having got among some big boulders, which necessitated a lot of

fatiguing work on all fours, one of my men, in trying to help me to get

down a big rock, slipped, and dragged me with him, a jump of some 15

feet. As I fell on my back, I was considerably shaken, while my man

injured his arm rather badly.

A little later, having reached the camping ground of Dongan, we halted

and pitched our tents at four o’clock in the morning. It was not till

late in the day that the missing men and those sent to their relief

arrived in a pitiable condition. They had been compelled to abandon two

loads. One man was badly frost-bitten, another taken with such violent

cramps and pains in his inside that I had grave fears for his recovery.

He had to be carried, which involved a terrible tax on my other men,

who were all much worn and footsore.

Our march the previous day had been over twenty-two miles. Dongan was

only 14,100 feet above sea-level, and we felt comparatively comfortable

and warm. We had three high peaks to 80°, 100°, 125° b.m., and to the

north-west was the Lippu Lekh, 16,780 feet.

I revisited the source of the Ganges, a pretty little spot where a

limpid spring gurgles out from under a big boulder, and forms a

crystal-like pool adorned with chokdens. This water is deliciously

cool, and very nearly caused the death of three of my Hindoo men. They

drank copiously while soaked in perspiration, and washed themselves

prior to eating their food. They were seized with a colic accompanied

by high fever, and they groaned in their contortions upon the ground.

We applied massage freely and violent rubbing, which, with an

additional quick cure of my own, is very successful on such occasions;

and eventually—after some hours—they were able to continue, although

still suffering.

Partly owing to the strain being over, partly owing to the intense

sufferings of the previous day, and the excessive eating to celebrate

the temporary end of our troubles, three more men were taken very ill

on our way up the Kuti valley, and I had to send them down into

Garbyang.

I was now again in Bias, a portion of the country practically ceded

that year by the British Government to Tibet. In fact, Tibetan

emissaries had been in all the villages—Gungi, Nabi, Ronkan, and

Kuti—imposing upon the natives in every way, claiming taxes and

proclaiming Tibetan sovereignty.

At Kuti, where I arrived, as usual, in the middle of the night, owing

to the long marches we did daily, I had the surprise and pleasure of

meeting Nattalì again, one of the strongest-willed, noblest-minded,

pluckiest, and sweetest little ladies I have ever met. She was a Kutial

Shoka, and as pretty as they make them. Her grace of manner, her

inconceivable thoughtfulness and absolute purity of thought were enough

to put to shame many a woman of more civilised countries.

Being a lady of wealth, for a Shoka—for her husband was one of the big

traders of the district—she owned the finest house in Kuti. She would

not hear of our remaining under canvas, and insisted on evacuating the

house to let us occupy it. Not only that, but the poor thing sat up

half the night to prepare sweets and all sorts of luxuries for our

benefit, and I had a great struggle the next day—even the sweetest

woman can be obstinate—to make her accept a sufficient remuneration for

her trouble.

Both Tibetan emissaries and men from the British Political Agent were

hiding in the village in order to attempt wrecking my expedition and

stirring the natives up against me; in fact, the people were most

turbulent in the morning, and I thought we should come in for a good

fight. We had to knock about some of the villagers, who seemed morose

and inclined to give trouble, and at one moment it looked as if a

general battle might result. Stones were thrown at us, and we thought

we had better disperse the crowd before it got too formidable. While my

men pounded away on some of the more excited folks and drove them back,

Nattalì stood by me and gave her rebellious countrymen such sonorous

cracks on the head with a heavy stick—heavens! was she not quick with

her hands!—that I had to sit down on a stone, in convulsions of

laughter. Then she even persuaded a number of Kutials to enter my

employ and accompany me. Others who refused to come she called cowards,

spat upon them, and again gave them a taste of the stick. I liked her

very much for that.

A relative of hers, whom she particularly warned to be faithful to me,

proved himself one of the most hard-working and devoted followers I

have ever had.

I well remember her, the day we left. She, with a great many villagers,

came to accompany us to the boundary of their village, a high point

from which an extensive view is obtained of the upper course of the

Kuti River along which we were to travel. Having bade us a melancholy

good-bye—for she had a presentiment that we should have great trouble

before us—she sat herself upon a rock, resting her placid little face

upon her hands, and she remained watching us until we were out of

sight. Every now and then we waved our hands at her, and her little arm

waved a parting salute against the bright line of the sky. That was the

last we saw of Nattalì.

By a most remarkable coincidence, as I sat down in my London rooms to

jot down these words for publication—now five years later,—as I was

writing the word “Nattalì” upon the paper a letter from India was

handed to me. On opening it, it contained the sad news that Nattalì was

dead.

Tibet & Nepal · 第 17 / 21 章