MAUI LEGENDS

Thus starts the story of Maui, beloved demi-god of all Polynesia in the

never-never land of long ago. Not wanted as a babe, for he was scrawny

and deformed, his mother, Hina, wrapped him in a lock of her hair and

cast him into the sea. But jellyfish rescued and mothered him, and the

god, Kanaloa, gave him protection. For all that, the growing youngster

yearned for his own, so that one day he crept back and stealthily

mingled with his four brothers. He was accepted in the family circle

only after much pleading by the eldest boy.

Maui-of-a-thousand-tricks is the favorite nickname given this

delightful, oft thoroughly human scamp. Throughout his escapades he was

ever faithful to man, so frequently fickle and unworthy. Maui made the

birds visible, for at first they could only be heard as they sang and

fluttered through the air. Maui invented spears and barbed fishhooks.

His greatest catch, so runs his fish story, was with a huge hook of

powerful magic made from the lifeless jawbone of his grandmother, who

was remarkable, for only one side of her body was alive. He tricked his

brothers into the task of manning the paddles while he, equipped with

his potent tackle, fished up the Hawaiian Islands from the depths of the

ocean. Maui first had strictly admonished the brothers not to watch him,

but only to look straight ahead. When curiosity overcame the belabored

paddlers, they disobeyed. The line parted as they looked back, leaving

the land only partly emerged, a chain of islands instead of a continuous

whole.

The story of the island of Maui thus begins and--so runs one

version--Maui lived in plain fashion on simple fare in a humble grass

hut at Kauiki, the famous foothill of Haleakala in the district of Hana.

Hawaii at the time was covered by darkness and fog, so Maui pushed the

heavens to their present position far above the highest mountains,

Haleakala, Mauna Kea, Mauna Loa, and Hualalai. Before this feat, man had

to stoop and crawl, pressed closely to the ground, for the skies were

low, and were held up by the plants whose leaves became flattened by

their burden, even as they remain today. Yet even now, when Maui is

asleep, the heavens rush back as somber clouds and darken the country

with storms. From Kauiki, Maui made his important journey to the crater

to capture the sun and force it to move slowly through the heavens that

tapa may be dried and fruits can mature. Also there are more daylight

hours for fishing and ceremonial preparations in the _heiau_. This

legend, the most pertinent to this guide, is sketched in the

Introduction to Part I.

Most Hawaiian legends place Maui's home in the black lava bank of the

Wailuku River above Hilo, while his mother chose the dark cave behind

Rainbow Falls. His exploits, so often capricious, more frequently

reflect a benefactor's concern for mankind. Maui disclosed the art of

making fire by rubbing sticks together. Previously, man was dependent on

Pele's volcanic furnace or on embers carefully nurtured to kindle his

fires. Maui wrung the secret from Alae, the reluctant mud-hen, who alone

knew it and guarded it with greatest care. Exasperated by repeated

frustration and deception, Maui, once he had gained her secret, punished

the stubborn bird by rubbing her head with a stick so roughly that all

the feathers came off and raw flesh appeared, which is how it remains

today.

Maui in his noblest moment gave his all for man, whose frailty brought

about the downfall of both. For Maui, too, was doomed to die some day,

since his father, like Achilles' nurse Cynosura, had neglected a part of

the proper ceremony to make him immortal. Maui abhorred the fact that

man must die, for he regarded death as degrading and an insult to the

dignity of man. The secret of life was hidden within the heart of

Hina-nui-kepo, the dread ogress of death. To win immortality one had to

steal through her jaws, which had sharp basalt teeth, enter into the

inky blackness of the stomach, and tear out the heart. This could only

be done while Hina slept. First, Maui turned man into a little bird, and

advised him to keep very quiet, lest he awaken the fearful goddess from

her slumber. Then he went stealthily about his fearsome task, speedily

and alone. All went well until the return journey; alas! poor, weak man

could not restrain himself, but burst into uncontrollable laughter as he

watched the plight of the demigod within the ugly, gaping fish-mouth of

Hina. The great jaws closed with a snap that crushed Maui and left Death

ever after the victor. Greater love hath no man!

It would seem that the crater so high in the sky, so remote in location,

so difficult in access, so desolate in appearance, so dread in origin,

should have been shunned by the early native. Quite the contrary, many

marks of frequent and varied use may be discovered in the crater. A

trail through it connected the busy sites on West Maui and the isthmus

with Kaupo and Hana near the eastern shore. This direct route avoided

the wet heavily forested northern slopes of the mountain as well as the

precipitous, arid, rough terrain on the southwest. It was easily

traversed, in spite of the climb involved.

Hawaii National Park: A Guide for the Haleakala Section, Island of Maui, Hawaii · 第 14 / 36 题