The Firebird in the beginning of the action falls a prey to the young

Prince Ivan; as the price of her freedom she offers him one of her

plumes, which he accepts while she flies away into the soft blue

shadows of the night. Dawn breaks, and Ivan finds himself in front of a

magic castle, from the gates of which troop out a group of white-robed

maidens. They indicate by means of their leader, Tsarevna, with whom

Ivan at once falls in love, that he must not venture inside, but as

soon as they have left him he rashly pushes back the great gate in

front of him. There is a crash and in a moment out rushes pell-mell

a huddled mass of slaves, dancers, men in armor, and buffoons, who

surround him and drive him dizzy with their chatter. The uproar works

up to a _crescendo_ of frenzy when the monstrous figure of Kostchei,

the Immortal, the lord of the castle, stalks out to quell the din.

Kostchei has already turned others into stone, but over Ivan he has

no power; the Firebird’s plume protects him, and on his brandishing

it before the terror-stricken god the bird herself appears. At first

she makes the crowd dance; then she lulls them to sleep and shows Ivan

where the egg containing Kostchei’s soul is concealed. He brings it out

and smashes it. The old god crumbles to pieces, the stones are brought

to life, and the lovers’ hands are joined. The character of Kostchei

is an important one in Russian folk-lore; he is the subject of an

opera by Rimsky-Korsakow. Ralston, in his “Russian Folk-Tales,” thus

describes him: “Kostchei is merely one of the many incarnations of the

dark spirit.... Sometimes he is described as altogether serpent-like

in form; sometimes he seems to be of a mixed nature, partly human and

partly ophidian; but in some stories he is apparently framed after the

fashion of a man.... He is called ‘immortal’ or ‘deathless’ because

of his superiority to the ordinary laws of existence.... Sometimes

his ‘death’--that is, the object with which his life is indisputably

connected--does not exist within his body.” It may be seen that in

almost every instance Strawinsky has followed the lead of the “Five”

in choosing material closely associated with Russian folk-lore.

There came a reaction after the foundation of the Russian national

school by the “Five” (Cui, Borodine, Rimsky-Korsakow, Balakirew and

Moussorgsky), and the result of foreign influence was felt. These

composers had worked, as most of the Russian novelists have worked,

with a sense of the soil from which they had sprung; their compositions

are redolent with the mode and manner of folk-music. They chose, in

most instances, Russian subjects for their operas. Moussorgsky in

particular effected a tremendous revolution in style, developing

a manner in which ornamentation and affectation played no part; a

tense simplicity and sincerity marked all his music, which never

asked alms of conventional rules of composition. (I am willing to say

this quite in the face of Mr. Runciman, who recently stated in the

“Saturday Review” that there were only two Russian compositions of any

importance, a symphony by Borodine and Tschaikowsky’s fourth symphony.

“Any other two pieces of Russian music are as alike as two mushrooms.”)

Rubinstein and Tschaikowsky were the leaders of the opposition, whose

music is more akin to that of other nations. They actually succeeded,

for a number of years, in establishing themselves in England, France,

and America as the representative Russian composers. And naturally

their immediate success was greater, even in their own country,

where individuals were trying to free themselves from the curse of

their birthright, struggling up from the soil; culture was growing.

John Reed tells a wonderful story of a Serbian peasant who, having

assimilated some culture (in Serbia _Kultur_ is about twenty years

old), was reminded by the fields of Beethoven’s Pastoral Symphony. So

the Russians, learning French, were a thousand times more impressed

with _salon_ music than they were with the work of their more national

composers. Moussorgsky, of course, has only recently been dragged out

of his retirement, even now in somewhat modified form. (Neither of his

operas is produced as he wrote it; he died leaving the orchestration of

_La Khovanchina_ unfinished; Rimsky-Korsakow reorchestrated _Boris_--a

needless task, perhaps a desecration; he also wrote a good deal of the

orchestration of _La Khovanchina_; the work was completed by Maurice

Ravel and Strawinsky in a more reverent spirit.) Strawinsky is the

new giant upon whom has fallen the mantle of Russian nationalism.

His work is based, primarily, on the work of the “Five,” all of whom

are dead. That he reminds one occasionally of the modern Frenchmen

only means that they, too, have learned their lessons from Borodine

and Moussorgsky; Debussy’s debt to Moussorgsky has frequently been

acknowledged; it is obvious if one compares _Pelléas et Mélisande_ with

_Boris Godunow_. Strawinsky’s love of Oriental color is possibly an

inheritance from his master, Rimsky-Korsakow.

This young Russian has appeared in an epoch in which the ambition of

most composers seems to be to dream, to write their symbolic visions in

terms of the mist, to harmonize the imperceptible. Strawinsky sweeps

away this vague atmosphere with one gesture; his idea of movement is

Dionysian; he overwhelms us with his speed. One critic has referred to

him as the “whirling dervish of his art.” His gifts to future composers

are his conciseness, his development of the complexities of rhythm, and

his invention of chord-formation. His use of dissonance is an art in

itself. Richard Strauss has employed dissonance in obvious development

of Richard Wagner’s polyphonic and chromatic style. Pushed to its

furthest, his system is one of inversion. With Strawinsky the use of

dissonance is invention itself. He improvises new chords, while Strauss

is taking recognized chords apart to make something else of them. So

this new figure stands for something in advance of what has already

been expressed. He is, perhaps, the most vital of the modern forces in

the music world.

_August 6, 1915._

Here is the complete bibliography of Strawinsky’s works (the list

has been revised and edited by the composer himself): Symphony in

E flat, op. 1, 1905-1907 (Jurgenson); _Le Faune et la Bergère_,

voice and orchestra, op. 2, 1907 (Belaïeff); _Scherzo Fantastique_

for orchestra, op. 3, 1907-8 (Jurgenson); _Fireworks_, for

orchestra, op. 4, 1908 (Schott); _Funeral Hymn_ for the death of

Rimsky-Korsakow, op. 5, 1908 (MS.); Four Études for the piano, op.

6, 1908 (Jurgenson); Two Melodies (words by Gorodetzski), voice

and piano, op. 7, 1908 (Jurgenson); _The Firebird_, “Conte dansé,”

1909-10 (Jurgenson); Two Melodies (words by Verlaine), voice and

piano, 1910 (Jurgenson); _Petrouchka_, burlesque scenes in four

tableaux, 1910-11 (Russischer Musik-Verlag); Two Melodies (words by

Balmont), for voice and piano, 1911 (Russischer Musik-Verlag); _Les

Roi des Étoiles_ (words by Balmont), for chorus and orchestra, 1911

(Russischer Musik-Verlag); _The Sacrifice to the Spring_, tableaux

of Pagan Russia, in two parts, 1911-13 (Russischer Musik-Verlag);

Three Melodies (Japanese poems), for voice and small orchestra,

1912, (Russischer Musik-Verlag); _Souvenir de ma Jeunesse_, three

children’s songs for voice and piano, 1913 (Russischer Musik-Verlag);

_The Nightingale_, opera in three acts, 1909-14 (Russischer

Musik-Verlag).

Recent works include three pieces for string quartet (MSS.), played

by the Flonzaley Quartet in New York, November 30, 1915; and a new

ballet in two parts, for the Russian Ballet, entitled _Les Noces

villageoises_.

Strawinsky has also orchestrated a melody of Beethoven, some of the

works of Grieg and Chopin, and the song of the Boyard Chaklovity from

_La Khovanchina_ of Moussorgsky. With the aid of notes left by the

composer he wrote the final chorus of _La Khovanchina_.

Massenet and Women

Massenet and Women

The name of Jules Massenet, spoken before his tomb, should evoke

many memories besides the souvenirs of the delicate melodies he

wrote--memories of beautiful and frail women, a long, exotic list,

women whom he melodically created in his operas and women whom he

selected to sing his heroines.

Xavier Leroux in his preface to the “Souvenirs,” in which Massenet

carefully describes his life, calls him the _musicien de la femme_. His

music is peculiarly feminine--“melodically, sentimentally, sensuously

feminine,” says Philip Hale. “The Eve of Massenet is a Parisian

_cocotte_. His Mary Magdalen is a _grande amoureuse_ even after her

conversion; a true sister of Thaïs.”

Marie-Magdeleine, Eve, Salome, Manon, the fragrant, who suggested a

flower girl in the _Boulevard des Capucines_; Chimène, inspired by

the classic Corneille; Esclarmonde, in which the astonishing Sybil

Sanderson rose to her fame; Charlotte, who, according to Thackeray,

having seen Werther’s body “borne before her on a shutter, like a

well-conducted person went on cutting bread and butter”; the eternal

Thaïs, who at first failed to interest the jaded boulevards; the

sanguinary Anita, the girl from Navarre; Sapho, who never, in the

opera at least, was carried upstairs until Mary Garden portrayed her;

Cinderella, the faithful Grisélidis, many times tempted; the Spanish

dancer, l’Ensoleillad and Nina in the opera _Chérubin_; Ariane and her

companions, Phèdre and Perséphone; Thérèse, Dulcinée, and the Queen

Amahelly, all written for that “_grande tragédienne lyrique_,” Lucy

Arbell: it would seem that every country and every period of history

had been searched for a complete survey of feminism. And among the

unproduced works which the composer left in a completed form is a

_Cléopâtre_!

And what a list of women has sung these parts! Women whom Massenet

wholly or partly adored; women for whom he dropped precious dots of

ink on paper, instead of buying them pearls in the Rue de la Paix;

women for whom, in some instances, he preserved his scores for years.

For Massenet was never hasty. He never gave a score to an unworthy

interpreter. In this connection it is only necessary to remember that

_Amadis_, completed in 1890, and _Panurge_, completed in 1910, are not

yet produced (1912).

Women reciprocated his love. Louis Schneider, in his biography of

the composer, puts it thus: “A woman is like a child; she gives

instinctively to the person who loves her. This explains why his

incessant glorification of woman made all women like him.”

And so, linked indissolubly with the name of Massenet, we may recall

the names of those who helped him to build his fame as the feminist

composer, those who “created” in the theatre the atmosphere he had

devised for his characters. Five names stand out in prominent relief:

the charming Marie Heilbronn, the ill-fated Sybil Sanderson, Emma

Calvé, Mary Garden, and Lucy Arbell. But there are countless others:

Marie Renard, who “created” Charlotte and first sang Manon in Vienna;

Marie Delna, who brought _Werther_ to Paris; Lina Cavalieri, the first

Ensoleillad in _Chérubin_, who afterwards introduced Thaïs and Manon

to Italy, and later brought back Thaïs to the répertoire of the Paris

Opéra; Lucienne Bréval, who was the first Ariane and Grisélidis;

Marguerite Carré, the first Nina in _Chérubin_ and who assisted in the

revival of _Sapho_ at the Opéra-Comique; Mlle. Kousnezoff, the Fausta

in _Roma_; Mme. Duvivier, Salome at Brussels; Mme. Fidès-Devriès,

Salome at Paris; Pauline Viardot, the sister of the great Malibran, who

sang Marie-Magdeleine as an oratorio at the Odéon, April 11, 1873; Lina

Pacary, who sang one season at New Orleans, who was the first to sing

the Magdeleine in operatic form; Julia Guiraudon, the first Cendrillon;

Aino Ackté, the first Vierge; Joséphine de Reszke, sister of two

famous singers, who “created” the leading feminine rôle in _Le Roi de

Lahore_; and Mme. Galli-Marié, the first Carmen, who honored the first

performance of _Don César de Bazan_. But the list is interminable. What

names does it not include? What beautiful woman with a voice of the

past three decades does not receive a few words of gratitude in the

“Souvenirs”?

Of all the women, however, who have sung the Massenet rôles the one

most particularly identified with the composer was Sybil Sanderson,

the beautiful California girl, whose career was as short as it was

brilliant. Massenet met her at a dinner given by an American friend.

She came with her mother, described by the composer as being almost

as beautiful as her daughter. After dinner Miss Sanderson asked the

composer if he would hear her sing. He consented affably, as was his

custom--never was there a more gentle man!--and seated himself at the

piano.

“You will excuse me,” she added, “if I do not sing your music. That

would be too audacious.”

She ended by doing something very much more audacious: she sang the

second air of the Queen of the Night from _The Magic Flute_.

The composer’s feelings may be adjudged from his remarks in his

_Souvenirs_: “What a prodigious voice! Three octaves, either _forte_ or

_pianissimo_!”

He did not waste any time. His publisher was urging him to set a

poem on a Byzantine subject, _Esclarmonde_, to music, and, with

Sybil Sanderson in mind, he went to work directly on the score.

_Esclarmonde_, in which Massenet pays his tribute to Wagner--the

subject suggests _Parsifal_ and _Tristan und Isolde_, to say nothing of

_Armide_--was produced at the Opéra-Comique during the Paris Exposition

of 1889. It was given 101 times before Miss Sanderson went to Brussels.

Before her début Sybil Sanderson was scarcely known in Paris. It was

rumored among artists that Massenet had written an opera for a fair

Californian (she was the daughter of Judge S. W. Sanderson, of the

Supreme Court) who was being trained by the master to play the title

part, and some few had seen Massenet dining at a restaurant in the

Rue Daunou with an American girl, accompanied by a lady who, judging

from the likeness of the two, was probably her mother. Then came her

début, and all Paris was talking about La Belle Sanderson, and the

extraordinary range of her voice.

_Thaïs_, the famous opera of the monk and the Alexandrian courtesan,

was also written for Miss Sanderson. While Massenet was composing it

the singer was appearing three times a week at the Opéra-Comique in

_Manon_. It was therefore for that theatre that _Thaïs_ was destined.

However, Miss Sanderson, like many another artist before and since,

moved by a sudden caprice, signed a contract with Gailhard to sing at

the Opéra, without taking the trouble to inform Carvalho, then manager

of the Opéra-Comique. Massenet did not hesitate. He wrote to Gailhard:

“You have the artist; the work must follow her!”

_Thaïs_ was produced March 16, 1894--and failed! At that time the book

was considered a trifle indelicate! Even Sybil Sanderson’s popularity

could not save it. In 1898 the work was revived with Mme. Berthet in

the title part. For this _reprise_ Massenet wrote a new scene in the

oasis and the scene of the ballet, which have always been omitted in

American representations, except in Boston. Lina Cavalieri sang the

work in Paris in 1907. Since then it has never been long from the

_affiches_ of the Opéra, while in America it has become one of the most

popular of modern operas, thanks to Mary Garden, who made her American

début in the title rôle, and subsequently prevented Lina Cavalieri from

singing it in New York. While he was writing _Thaïs_ Massenet always

kept a tiny figurine on his writing table. This had been made for him

by Gérome, and served him as his present inspiration.

Here is the tribute that Massenet pays to Sybil Sanderson in his

“Souvenirs”: “Sybil Sanderson!... It is only with poignant emotion

that I recall this singer struck by pitiless Death, in her full

beauty, in the glory of her talent. Ideal Manon at the Opéra-Comique;

unforgettable Thaïs at the Opéra; these rôles identified themselves

with her temperament, one of the most magnificently gifted that I have

ever known. An invincible vocation called her to the theatre, there

to become the ardent interpreter of many of my works; but also, for

us, what joy to write operas and rôles for the artists who realize our

dreams!...

“The silent crowd which pressed on the way of the cortège which led

Sybil Sanderson to her last home was considerable. Over it a veil of

sadness seemed to hang. Albert Carré and I followed the coffin. We

walked directly behind what remained of her beauty, grace, and talent,

and Carré, interpreting the feelings of the people about us, said:

“‘She was loved.’”

It is to the “Souvenirs” also that we must turn for a description of

the selection of the first Manon. Mme. Carvalho sighed when she heard

the music, and breathed the wish that she was twenty years younger,

so that she might sing it. Characteristically, Massenet dedicated

the score to her. He wanted Mme. Vaillant-Couturier, then singing an

operetta of Lecocq’s at the Nouveautés, for the opera.

“She interested me greatly and, as I thought, bore an astonishing

resemblance to a young florist of the Boulevard des Capucines. Without

ever having spoken [it must be remembered that this book was written

for Massenet’s grandchildren] to this delicious young girl, I was

obsessed by the vision, and the thought of her was ever with me. This

was indeed the Manon whom I had seen, whom I saw always before me as I

worked.”

The manager of the Nouveautés would not let Mme. Vaillant-Couturier go,

but while they were talking Massenet observed that Brasseur had his

eyes on a pretty gray hat with roses, which was going up and down the

foyer. The hat moved toward the composer.

“A débutant then no longer recognizes a débutante?”

It should be explained that Marie Heilbronn had appeared in Massenet’s

first opera, _La Grand’ Tante_.

“Heilbronn!” I exclaimed.

“Herself.”

She reminded him of his first opera and the part she took in it, and

in answer to his questions continued: “No, I am rich, and yet, shall

I confess it? I wish to go back on the stage; I am haunted by the

theatre. If I could only find a good rôle.” Massenet told her of

_Manon_, and that night, at her insistence, he played the music through

for her at her apartment in the Champs-Elysées. It was 4.30 in the

morning when he was done. She had been moved to tears, and from time to

time she would exclaim, “That is my life; it’s my life!”

In speaking of Heilbronn’s death after the eightieth odd performance

of _Manon_ the composer says: “Ah, who will tell artists how faithful

we are to their memories; how attached to them we are; the great

grief which the day of separation brings us? I should prefer to stop

performances rather than have the part sung by another.”

This in itself is beautiful, but read what he has to say of her

successors:

“Some time afterward the Opéra-Comique disappeared in flames and

_Manon_ was not performed for ten years. It was the dear and unique

Sybil Sanderson that revived the work at the Opéra-Comique. She played

at the two hundredth. A glory was reserved for me at the five hundredth

when the part was taken by Mme. Marguerite Carré. Some months ago

this captivating and exquisite artist was applauded the night of the

seven hundred and fortieth performance. Let me be permitted to salute

in passing the fine artists who have also taken the part: Mlles. Mary

Garden, Geraldine Farar (so reads the book), Lina Cavalieri, Mme.

Bréjean-Silver, Mlles. Courtney, Geneviève Vix, Mmes. Edwina and

Nicot-Vauchelet--and how many other dear artists besides! They will

pardon me if their names do not come at this moment to my grateful pen.”

Massenet wrote two operas for Emma Calvé, and she appeared in four

other of his works. _La Navarraise_, London, June 20, 1894, and

_Sapho_, Opéra-Comique, November 27, 1897, were written for her. She

also sang Salome in _Hérodiade_, Chimène in _Le Cid_, and the leading

feminine rôles in _Le Roi de Lahore_ and _Le Mage_.

Adolphe Jullien, the French critic, says somewhere: “Hors de Calvé pas

de _Sapho_ possible, aux yeux du compositeur.” Yet when Marguerite

Carré sang this work, founded on Daudet’s famous novel, at its

_reprise_ at the Opéra-Comique in 1909, he wrote an entire new scene

for her. Mary Garden was the American Sapho, and was adversely

criticised for her forceful acting in the early parts of the play. Yet

Jullien writes of Calvé:

“Mlle. Emma Calvé, c’est le cri général, joue et chante avec une

ardeur presque excessive le personnage de Sapho, très-difficile à

faire accepter à l’Opéra-Comique, en passant de la langueur la plus

lascive à la violence la plus grossière, par example quand elle injurie

ses anciens amants qui viennent de dévoiler son passé au malheureux

Gaussin.”

Another Sapho was Georgette Leblanc, who also created some excitement

with an exceedingly immodest conception of Thaïs.

Anita in _La Navarraise_ shares, along with Carmen and Santuzza, the

honor of being one of the three rôles of her varied répertoire which

Calvé was permitted to sing frequently in this country. It was not long

ago that she appeared as Anita at the Manhattan Opera House, where she

was succeeded in it by Mme. Gerville-Réache. The work is still in the

répertoire of the Opéra-Comique (or was, before the war began).

Although Mary Garden has done more to establish Massenet’s reputation

in this country than any other singer, and has sung many of his operas

successfully in Europe, especially _Manon_ and _Thaïs_, Massenet

wrote only one part especially for her, the title rôle of _Chérubin_.

_Chérubin_ was produced at Monte Carlo, February 14, 1905. He is the

same youngster immortalized by Beaumarchais and Mozart. He is but

seventeen in the Frenchman’s opera, but his good looks and audacity

make him a veritable Don Juan.

Schneider wrote of Mary Garden in the title part: “She is Chérubin

himself, in flesh and bones; she was the joy and delight of the

evening. By reason of her slenderness and agility, her easy and

graceful manner, with her innocent airs of conquest and her naïve mien

of vexation, she is truly the irresistible youth in whose presence

all hearts surrender. And to think that M. de Croisset, only the day

before, insisted that his Chérubin should not be played by a woman!

His, perhaps, but not that of M. Massenet.”

It was Oscar Hammerstein’s idea that Mary Garden should perform another

man’s part. Tired, it is said, of the continuous assertions to the

effect that all his operas were written about women for women, Massenet

wrote _Le Jongleur de Notre Dame_, in which the single female figure,

that of the Virgin, does not sing a note. It is interesting to observe

that this opera is dedicated to Mme. Massenet. It was produced February

18, 1902, at Monte Carlo. Paris heard it two years later. When Mr.

Hammerstein decided to produce it in New York he asked Miss Garden if

she would sing the part of the Juggler, hitherto in every instance sung

by a man. She assented, and appeared in the rôle at the Manhattan,

November 27, 1908. Her success in the rôle was immediate and continued.

Massenet, in the “Souvenirs,” speaks of the affair: “I was a little

frightened, I admit, at the idea of the monk taking off his robes after

the play to put on a smart gown from the Rue de la Paix. But before the

triumph of the artist I bow and applaud.”

_Thaïs_ introduced Mary Garden to America, and it is in this rôle that

she has achieved the greatest popular success of her career. She has

sung it everywhere, from Paris to Brooklyn. She sang _Sapho_ three

times in New York and _Grisélidis_ a few times.

“I sang the patient Griselda first at Aix-les-Bains,” she once told a

reporter. “The King of Greece heard me, and said he didn’t think the

part a suitable one for me. I wonder what he meant!”

Miss Garden has also sung Manon, and Prince Charmant in _Cendrillon_.

Massenet’s last inspiration was a contralto, Lucy Arbell, who fired his

brain to many creations. She sang the rôle of Perséphone in _Ariane_.

This goddess of the nether world appeared only in one act of this long

opera, but into that act Massenet put the most popular air of the

score, the air of the roses, “_Emmène ta sœur_.” After Ariane had been

performed sixty times at the Paris Opéra, Massenet asked her how many

times she had sung the part, thinking she would have forgotten.

“Sixty,” she answered.

“Wrong,” he replied, “for you have repeated the air of the roses every

night. You have sung the part 120 times!”

The part of Dulcinée in _Don Quichotte_ was written for Lucy Arbell.

She sang it both in Paris and Monte Carlo. It is said that before

the first performance she spent considerable time learning to play

the guitar, so that she could accompany her air in the fourth act

herself. _Thérèse_, _Bacchus_ and _Roma_ all contain parts written

with Lucy Arbell in mind. One cannot do better than close with the

picture evoked by Massenet in describing the effect which the music of

_Thérèse_ had on his interpreter when he first played it to her.

“At the first playing of the score to our _créatrice_, Lucy Arbell,

artist that she was, stopped me as I was playing the final scene,

where Thérèse, with a cry of fear, sees the terrible cart bearing her

husband, André Thorel, to the scaffold, and screams, ‘_Vive le roi!_’

with all her force, so that she may be sure of joining her husband

in his death. It was at this instant that our interpreter, greatly

moved, stopped me and said, ‘I could never _sing_ that scene up to

the end, because when I recognized my husband, who gave me his name,

who saved Armand de Clerval, I should lose my voice. I ask you to let

me _declaim_ the end of the piece.’ Great artists alone,” concludes

Massenet, “have the gift of divining these instinctive movements.”

_October, 1912._

Music after the great war, and other studies · 第 5 / 7 段