And whereas formerly, particularly in the armies of Europe, privates

were not allowed to have any personal association or contact with

their officers, we learn that in the World War a spirit of comradeship

was developed by the officers with their men off duty, which personal

relationship was building up rather than weakening the morale of the

armies.

What is true as to the relationships which I have mentioned is equally

true in industrial relations, and personal contact is as vital and as

necessary there as in any other department of life.

Let us trace briefly the history of the development of industry, that

we may see where this personal relationship is present, where absent,

and what is the effect of its presence or absence.

Industry in its earliest forms was as simple as it is complex to-day.

The man who provided the capital was frequently the director,

president, general manager and superintendent of the enterprise, and

in some instances actually worked with his employees. These latter

were few in number. They were usually born and brought up in the same

community with their employer, his companion in school days, his

friends and neighbors, often calling him as he did them by their first

names.

There was daily contact between employer and employee, and naturally if

any questions or causes for complaint arose on either side, they were

taken up at the next chance meeting and adjusted.

Next came the partnership, a development necessary because more capital

was required than a single individual cared to or was able to provide.

Two or more partners were thus associated together, but otherwise the

situation was not materially different from that just described, except

that more employees were required.

With the invention of the steam engine and its application to

railroads, which quickly began to make their way over the face of the

earth; with the development of the steamboat, replacing to so large

an extent the old sailing vessels and making possible the regular and

frequent transportation of the products of the soil and of industry

from one part of the world to another; with the perfecting of the

telegraph, cable and telephone, there came the need for larger

aggregations of capital in order to carry on the ever expanding

industries that were required to keep pace with this growth.

This led to the development of the corporation, the capital for which

was supplied in larger or smaller amounts by few or many individuals,

thus making possible almost indefinite financial expansion. And this

form of business has continued to grow, as commerce and industry have

become not only national but international and world wide in their

extent, until we have to-day the United States Steel Corporation, with

its 120,000 stockholders and its 260,000 employees.

It stands to reason that corporations of such magnitude have

necessarily become highly specialized.

The responsibility of an individual stockholder in a corporation is

of course in proportion to his interest, but the function of the

stockholders in general consists in casting their votes each year for

the election of directors to represent their interests.

The directors in turn are charged with the general responsibility of

developing the policies of the corporation, some of which are matured

by the officers, of selecting its officers and of seeing to it that the

corporation is properly managed.

The officers as the executives of the company carry out the company’s

policies and are charged with the actual operation of the company and

the employment of labor.

As we contrast this gigantic organization with the simple form of

industrial organization first described, it is at once apparent that in

the very nature of the case the man who supplies the money seldom if

ever comes in contact with the man who supplies the labor.

Here we note a marked and serious change. While deplorable, this

situation is practically inevitable. Frequently the industry in which a

stockholder has invested his capital is located in a far distant city.

Not only this, but often investments are made in corporations which

conduct business in other countries almost at the ends of the earth.

As a result of this lack of contact between Labor and Capital, the

personal relationship has disappeared, and gradually a great gulf

has grown up between the two, which is ever widening, so these two

great forces have come too often to think that their interests are

antagonistic, and have worked against each other, each alone seeking

to promote its own selfish ends. This has resulted in the strike, the

lockout and the various incidents of industrial warfare so regrettably

common in this day and apparently on the increase.

Reports of the United States Bureau of Labor Statistics show that for

the first eleven months of 1916 there were 3,134 strikes and lockouts

in the industries of this country, as against only 1,147 for the

corresponding period of 1915.

These industrial conflicts have in some instances come to be little

short of civil war; vast sums of money have been lost by both sides,

untold hardship and misery have followed in their wake.

The New York City street railroad strike of last summer (1916) is

estimated to have cost the companies some four millions of dollars,

not to mention the loss in wages borne by the employees or the losses

sustained by the public.

Last summer[3] four hundred thousand railroad men, constituting

the four brotherhoods, voted in favor of a strike on 225 American

railroads. If the average pay of these men had been only $2.50 a

day, which is considerably lower than the fact, such a strike would

have meant a daily loss in wages of a million dollars, not taking

into account the far greater loss to business and the inevitable

inconvenience and distress which would have been brought, directly or

indirectly, to the doors of the entire population.

I have not had access to data showing the cost to this country of

strikes and lockouts. However, the following quotation from a recent

address made by Mr. Frank A. Vanderlip, President of the National City

Bank of New York, throws light on the subject. Mr. Vanderlip said:

The cost of the recent garment workers’ strike in New York City

has been estimated to be in the neighborhood of fifty million

dollars.

The last anthracite coal strike in the short course of five

months caused a loss of one hundred and twenty million dollars to

employers and employees in the community.

I have seen the statement that in a single year the losses that

could be attributed to labor disturbances in this country total

more than a billion dollars.

These are extraordinary figures, and though some of them are doubtless

merely estimates, they serve to show what enormous proportions the

industrial problem has assumed and how serious and vital a question it

has become.

May I add that almost beyond belief as these figures are, they do not

include those terrible mental and moral losses growing out of struggle

and conflict, nor do they take account of the depleted bank balances

of the workers, and the hunger, suffering and distress which extend

into the homes and which touch the lives not only of those immediately

concerned, but of tens of thousands of innocent women and children.

What I have said leads me to advance two ideas, both of which I

believe to be profoundly true, but which have received far too limited

consideration.

The first is that Labor and Capital are naturally partners, not

enemies.

The second, that the personal relation in industry, entered into

in the right spirit, gives the greatest promise of bridging the

yawning chasm which has opened up between employer and employee.

The mistaken point of view in regard to the relation between Labor and

Capital exists on the part of both Labor and Capital, as well as among

the interested and disinterested public.

Too often Capital regards Labor merely as a commodity to be bought and

sold, while Labor not infrequently regards Capital as money personified

in the soulless corporation.

It might seem that technically speaking both of these definitions could

be justified, but they are far from being comprehensive and adequate.

For both Labor and Capital are men--men with muscle and men with money.

Both are human beings and the industrial problem is a great human

problem.

This is one of the first things we need to recognize, and it is

just because human nature is involved in this problem that it is so

intricate and difficult to solve.

The popular impression that from the very nature of the case Labor and

Capital are two great contending forces arrayed against each other,

each striving to gain the upper hand through force, each feeling that

it must arm itself in order to secure from the other its rights and its

just dues, is even more unfortunate than it is untrue.

I cannot believe that Labor and Capital are necessarily enemies. I

cannot believe that the success of one must depend upon the failure or

lack of success of the other. Far from being enemies, these two factors

must necessarily be partners.

Surely, their interests are common interests, the permanent well being

of neither can be secured unless the other also is considered, nor can

either attain the fullest possibilities of development which lie before

both unless they go hand in hand.

Only when the industrial problem is approached from the point of view

of a firm belief in this doctrine is there any hope of bringing about

closer, more healthful and mutually advantageous relations between

these two forces.

If, therefore, my first statement is true, namely that Labor and

Capital are partners, then certain things must follow. They must have

contact. This standing aloof one from the other must end.

Respect grows in the heart of each for the other, confidence is

developed, and they come to realize that they are working with a common

interest for a common result.

But this attitude, this relationship, is the personal relation in

industry. Nothing else will take its place, nothing else will bridge

the chasm of distrust and hatred.

It is the recognition of the brotherhood of man, of the principle of

trying to put yourself in the other man’s place, of endeavoring to see

things from his point of view. The old saying that honesty is the best

policy is often scoffed at and pronounced unpractical, but there never

was a truer saying. Honesty _is_ the best policy.

You may be able to deceive a man once or twice, or, if he is

exceptionally gullible, half a dozen times, but you cannot deceive him

indefinitely. You may be able to deceive a number of people sometimes,

but you cannot deceive all of the people with whom you have business

dealings all of the time. You may be able to make a contract which

gives you an unfair advantage of the other man, but the chances are

that you cannot do it twice.

From a purely cold-blooded business point of view, honesty _is_ the

best policy. Likewise do I say that to treat the other man as you would

have him treat you is an equally fundamental business principle.

This does not mean that you should surrender your rights or neglect

to avail of your opportunities. It simply means that in the game of

business, the same rules of sportsmanship should prevail as in a

boxing bout, in a match of golf, or a football game.

Play fair and observe the rules. Let the contest be clean, gentlemanly,

sportsmanlike, a contest always having regard for the rights of the

other man.

Assuming, then, that the personal relation is a vital factor in

successful industrial life, but recognizing the impossibility in this

day of big business of reproducing it as it existed between employer

and employee in the early days of industrial development, how can a

like result be brought about, how can personal contact be established?

Granting that it is impossible for the stockholders of a great

corporation, because of their number, because of their geographic

relations, to come into frequent or even semi-occasional contact with

their partners, the employees of a company; and that the situation

is much the same with the directors--at least it is possible, and

must be made increasingly so, for the leading representatives of the

stockholders and directors, namely the officers of a corporation, to

have such contact with the employees, special officers being appointed

for that purpose alone if necessary. Because of the vast numbers of

employees in many a company, even this is difficult and altogether too

infrequent to-day.

As the officers of our great corporations come to see more and more

that the problem of understanding their employees and being understood

by them is a vital problem, one of the most important with which the

management is confronted, they will be convinced not only of the wisdom

of devoting far more time to such contact, but of the desirability and

the advantage to themselves, and to the employees as well as to the

company, of such closer relation and intimate conference in regard to

matters of common interest and concern.

If we look into our own experience, we find that the misunderstandings

which we have had with other men have been largely the result of lack

of contact. We have not seen eye to eye.

Men cannot sit around a table together for a few hours or several days

perhaps and talk about matters of common interest, with points of

view however diverse, with whatever of misunderstanding and distrust,

without coming to see that after all there is much of good in the worst

of us and not so much of bad in most of us as the rest of us have

sometimes assumed.

But someone says, “We grant the desirability of the personal relation

in industry. Theoretically we accept your suggestion as to how this

theory can be put into practice in the industrial life of to-day, but

practically, will it work?”

I can best answer this question by saying that such a program has been

put into operation in a certain coal company in Colorado, in which my

father and I are interested and of which I am a director.

If you will pardon a personal reference, may I say that when I visited

Colorado some eighteen months ago, I had the opportunity of talking

personally with hundreds, if not thousands, of the employees of that

company. These men and many of the people of Colorado had formed their

opinion of anyone bearing the name of Rockefeller from what they had

read and heard. Because of certain industrial disturbances which had

developed in the State, bitterness and hatred had existed to a high

degree.

As I went from camp to camp I talked with the representatives of the

men individually and privately, I went into the men’s homes, talked

with their wives and children, visited their schools, their places of

amusement, their bathhouses, and had just such friendly relations with

them as any man going among them would have had.

Frequently I found points of difference between the men and the

officers, but in no single instance were the men as I met them other

than friendly, frank and perfectly willing to discuss with me, as I was

glad to discuss with them, any matters they chose to bring up.

It often occurred that there was justice in the points which they

raised and their requests were acted upon favorably by the officers.

Also frequently situations were presented in which it was impossible

for the company to meet the views of the employees. But never was a

subject dismissed until, if unable myself to make the situation clear,

the highest officials of the company were called in to explain to the

employee with the utmost fulness and detail the reasons why the thing

suggested was impossible.

No matter presented was left without having been settled in accordance

with the request of the employee, or, in the event of that being

impossible, without his having been fully convinced that the position

of the company was just and right and in the common interest.

This personal contact with the employees of the company led to the

establishment of mutual confidence and trust and to the acceptance on

their part of the premise that they and we were partners.

The men generally came to see that the man about whom they had heard

was very different from the man whom they had met in their homes and

at their work. While they distrusted the former, they believed in the

latter. Before I left Colorado, a plan of industrial representation,

providing for close personal contact between the duly elected

representatives of the men and officers of the company, was worked out

and adopted by a large majority vote of the employees.

This plan in substance aims to provide a means whereby the employees

of the company should appoint from their own number as their

representatives men who are working side by side with them, to meet

as often as may be with the officers of the corporation, sometimes in

general assembly, where open discussions are participated in and any

matters of mutual interest suggested and discussed; more frequently in

committees composed of an equal number of employees and officers, which

committees deal with every phase of the men’s lives--their working and

living conditions, their homes, their recreation, their religion and

the education and well-being of their children.

In brief, the plan embodies an effort to reproduce in so far as is

possible the earlier contact between owner and employee.

I do not venture to make any prediction as to the ultimate success of

the plan. Two interesting side lights, however, may be mentioned.

The first is that whereas the plan itself and an agreement covering

working and living conditions was adopted by the coal miners employed

by this company some fifteen months ago--since that time the same plan

and agreement, adapted to the particular requirements of the steel

workers, and also of the iron miners employed by the company, has been

adopted by both.

The second, while the company has reopened a number of mines formerly

idle and is now working quite to the limit of its capacity in the

production of coal, it has all the labor at its various mines which

it requires, and that too without having made any special effort to

attract labor to its recently reopened mining camps.

But there is a further reason why the personal relation in industry

is of such vital importance, and that is in order that the attitude

and purpose of the owners and directors of a company may be rightly

understood by and interpreted to their partners, the employees, and

vice versa; also that all grievances may be taken up and adjusted as

they arise.

How true it is that when some petty representative of a great

corporation makes a sharp trade with a customer, the customer at once

says, “Obviously, the president of this corporation is a dishonest and

unscrupulous man. It must be that he has directed his agents to pursue

these sharp and crooked practices.”

However high-minded the owners or directors of a company may be, it is

of the utmost difficulty to guard against such practices on the part

of an occasional representative. But it is obviously just as unfair on

such grounds to maintain that the owners and managers are unjust and

crooked in their business methods, as it would be to say that the whole

tree was bad simply because one apple on it had spots or imperfections.

The employee in any corporation must form his opinion of the owners and

directors of the corporation from the petty officer or foreman with

whom he has personal contact. Too often these men, not infrequently

promoted from the ranks, become overbearing and arrogant in their

treatment of those under them.

This very naturally is as irritating and unjust to the employee as it

is distressing to the company, and it is at this point in ninety-nine

cases out of a hundred where grievances arise.

The Colorado Industrial Plan to which I have referred has been so

drawn as to guard against the exercise of arrogance or oppression, by

providing various channels through which the employee with a grievance

can at once secure a sympathetic and friendly hearing, carrying his

difficulty to the president’s ear, if necessary.

The foreman who knows that any arbitrary or unjust action on his part

may be reviewed by his superior officers is very much more careful in

his treatment of his men, always wanting to avoid having his decisions

reversed.

If a slight scratch made on the finger with a rusty nail is

immediately cleansed with an antiseptic wash, it heals at once. On

the other hand, if the poison which has been introduced is allowed to

remain, soon inflammation sets in, the disorder spreads, and serious

menace to life may result.

And so it is with the petty grievance. If it is dealt with

sympathetically and justly, immediately it is made known, peace,

harmony and good-will are readily maintained. On the other hand, if

indifference is shown and lack of sympathy, the grievance is nursed and

from it grows the industrial disorders which later become so acute and

difficult to heal.

An ounce of prevention is worth much more than a pound of cure. In no

place is this saying truer than in dealing with human nature.

If I were to sum up in a few words what I have been endeavoring to say

to you in regard to the personal relation in industry, I should say,

apply the Golden Rule.

Every human being responds more quickly to love and sympathy than to

the exercise of authority and the display of distrust.

If in the days to come, as you have to do with labor, you will put

yourself in the other man’s place and govern your actions by what you

would wish done to you, were you the employee instead of the employer,

the problem of the establishment of the personal relation in industry

will be largely solved, strife and discord as between labor and capital

will give place to coöperation and harmony, the interests of both will

be greatly furthered, the public will be better served, and through the

establishment of industrial peace, a great stride will have been taken

toward the establishment of peace among nations.

FOOTNOTES:

[2] An address delivered at Cornell University on the occasion of

Founder’s Day, January 11, 1917.

[3] 1916.

IV

REPRESENTATION IN INDUSTRY[4]

I speak as a member of the Public Group. I hold no executive position

in any business corporation, and am not here representing any business

interest.

I have come in response to the request of the President to accept

appointment as one of the representatives of the general public in

this Conference and am considering the questions which come before the

Conference from that standpoint.

The resolution before the Conference is predicated upon the principle

of representation in industry, which includes the right to organize and

the right to bargain collectively. In supporting this resolution I beg

leave to present the following statement which, for the sake of brevity

and clearness, I have reduced to writing.

The experience through which our country passed in the months of

war, exhibiting as it did the willingness of all Americans without

distinction of race, creed or class to sacrifice personal ends for

a great ideal and to work together in a spirit of brotherhood and

coöperation, has been a revelation to our own people, and a cause for

congratulations to us all. Now that the stimulus of the war is over,

the question which confronts our nation is how can these high levels of

unselfish devotion to the common good be maintained and extended to the

civic life of the nation in times of peace.

We have been called together to consider the industrial problem. Only

as each of us discharges his duties as a member of this Conference in

the same high spirit of patriotism, of unselfish allegiance to right

and justice, of devotion to the principles of democracy and brotherhood

with which we approached the problems of the war, can we hope for

success in the solution of the industrial problem which is no less

vital to the life of the nation. Surely the men and women will stand

together as unselfishly in solving this great industrial problem as

they did in dealing with the problems of the war if only right is made

clear and the way to a solution pointed out.

The Personal Relation in Industry · 第 3 / 6 段