For many years my father and his advisers had been increasingly

impressed with the importance of these and other economic problems, and

with a view to making a contribution toward their solution, had had

under consideration the development of an institution for social and

economic research.

While this general subject was being studied, the industrial

disturbances in Colorado became acute. Their many distressing features

gave me the deepest concern. I frankly confess that I felt there was

something fundamentally wrong in a condition of affairs which made

possible the loss of human lives, engendered hatred and bitterness,

and brought suffering and privation upon hundreds of human beings.

I determined, therefore, that in so far as it lay within my power I

would seek some means of avoiding the possibility of similar conflicts

arising elsewhere or in the same industry in the future. It was in

this way that I came to recommend to my colleagues in the Rockefeller

Foundation the instituting of a series of studies into the fundamental

problems arising out of industrial relations. Many others were

exploring the same field, but it was felt that these were problems

affecting human welfare so vitally than an institution such as the

Rockefeller Foundation, whose purpose, as stated in its charter, is

“to promote the well-being of mankind throughout the world,” could not

neglect either its duty or its opportunity.

This resulted in securing the services of Mr. W. L. Mackenzie King,

formerly Minister of Labor in Canada, to conduct an investigation “with

a special view,” to quote the language of an official letter, “to the

discovery of some mutual relationship between Labor and Capital which

would afford to Labor the protection it needs against oppression and

exploitation, while at the same time promoting its efficiency as an

instrument of economic production.”

In no sense was this inquiry to be local or restricted; the problem

was recognized to be a world-problem, and in the study of it the

experience of the several countries of the world was to be drawn

upon. The purpose was neither to apportion blame in existing or past

misunderstandings, nor to justify any particular point of view; but

solely to be constructively helpful, the final and only test of success

to be the degree to which the practical suggestions growing out of the

investigation actually improved the relations between Labor and Capital.

V

With reference to the situation which had unfortunately developed in

Colorado, it became evident to those responsible for the management

of one of the large coal companies there--the Colorado Fuel and Iron

Company, in which my father and I are interested--that matters could

not be allowed to remain as they were. Any situation, no matter what

its cause, out of which so much bitterness could grow, clearly

required amelioration.

It has always been the desire and purpose of the management of the

Colorado Fuel and Iron Company that its employees should be treated

liberally and fairly.

However, it became clear that there was need of some more efficient

method whereby the petty frictions of daily work might be dealt with

promptly and justly, and of some machinery which, without imposing

financial burdens upon the workers, would protect the rights, and

encourage the expression of the wants and aspirations of the men--not

merely of those men who were members of some organization, but of every

man on the company’s payroll.

The problem was how to promote the well-being of each employee; more

than that, how to foster at the same time the interest of both the

stockholders and the employees through bringing them to realize the

fact of their real partnership.

Long before the Colorado strike ended, I sought advice with respect to

possible methods of preventing and adjusting such a situation as that

which had arisen; and in December, 1914, as soon as the strike was

terminated and normal conditions were restored, the officers of the

Colorado Fuel and Iron Company undertook the practical development of

plans which had been under consideration.

The men in each mining camp were invited to choose, by secret ballot,

representatives to meet with the executive officers of the company to

discuss matters of mutual concern and consider means of more effective

coöperation in maintaining fair and friendly relations.

That was the beginning, merely the germ, of a plan which has now been

developed into a comprehensive “Industrial Constitution.” The scheme

embodies practical operating experience, the advice and study of

experts, and an earnest effort to provide a workable method of friendly

consideration, by all concerned, of the daily problems which arise in

the mutual relations between employer and employees.

The plan was submitted to a referendum of the employees in all

the company’s coal and iron mines, and adopted by an overwhelming

vote. Before this general vote was taken, it had been considered

and unanimously approved by a meeting of the employees’ elected

representatives. At that meeting I outlined the plan, which is

described below, as well as the theory underlying it, which theory is

in brief as follows:

Every corporation is composed of four parties: the stockholders,

who supply the money with which to build the plant, pay the wages,

and operate the business; the directors, whose duty it is to select

executive officers carefully and wisely, plan the larger and

more important policies, and generally see to it that the company

is prudently administered; the officers, who conduct the current

operations; and the employees, who contribute their skill and their

work.

The interest of these four parties is a common interest, although

perhaps not an equal one; and if the result of their combined work is

to be most successful, each must do its share. An effort on the part of

any one to advance its own interest without regard to the rights of the

others, means, eventually, loss to all.

The problem which confronts every company is so to interrelate its

different elements that the best interests of all will be conserved.

VI

The industrial machinery which has been adopted by the Colorado

Fuel and Iron Company and its employees is embodied in two written

documents, which have been printed and placed in the hands of each

employee. One of these documents is a trade agreement signed by the

representatives of the men and the officers of the company, setting

forth the conditions and terms under which the men agree to work until

January 1, 1918, and thereafter, subject to revision upon ninety days’

notice by either side.

This agreement guarantees to the men that for more than two years, no

matter what reductions in wages others may make, there shall be no

reduction of wages by this company; furthermore, that in the event of

an increase in wages in any competitive field, this company will make a

proportional increase.

The agreement provides for an eight-hour day for all employees working

underground and in coke ovens; it insures the semi-monthly payment of

wages; it fixes charges for such dwellings, light, and water, as are

provided by the company; it stipulates that the rates to be charged for

powder and coal used by the men shall be substantially their cost to

the company.

To encourage employees to cultivate flower and vegetable gardens, the

company agrees to fence free of cost each house-lot owned by it. The

company also engages to provide suitable bath houses and club houses

for the use of employees at the several mining camps.

The other document is an “Industrial Constitution,” setting forth the

relations of the company and its men. The Constitution stipulates,

among other things, that “there shall be a strict observance by

management and men of the Federal and State laws respecting mining

and labor,” and that “the scale of wages and the rules in regard to

working conditions shall be posted in a conspicuous place at or near

every mine.”

Every employee is protected against discharge without notice, except

for such offenses as are posted at each mine. For all other misconduct

the delinquent is entitled to receive warning in writing that a second

offense will cause discharge, and a copy of this written notice must

be forwarded to the office of the president of the company at the same

time it is sent to the employee.

The constitution specifically states that “there shall be no

discrimination by the company or any of its employees on account of

membership or non-membership in any society, fraternity, or union.”

The employees are guaranteed the right to hold meetings on company

property, to purchase where they choose, and to employ check-weighmen,

who, on behalf of the men, shall see to it that each gets proper credit

for his work.

Besides setting forth these fundamental rights of the men, the

Industrial Constitution seeks to establish a recognized means for

bringing the management and the men into closer contact for two general

purposes:

First, to promote increased efficiency and production, to improve

working conditions and to further the friendly and cordial relations

between the company’s officers and employees; and,

Second, to facilitate the adjustment of disputes and the redress of

grievances.

In carrying out this plan, the wage-earners at each camp are to be

represented by two or more of their own number chosen by secret

ballot, at meetings especially called for the purpose, which none but

wage-earners in the employ of the company shall be allowed to attend.

The men thus chosen are to be recognized by the company as authorized

to represent the employees for one year, or until their successors

are elected, with respect to terms of employment, working and living

conditions, adjustment of differences, and such other matters as may

come up.

A meeting of all the men’s representatives and the general officers of

the company will be held once a year to consider questions of general

importance.

The Industrial Constitution provides that the territory in which the

company operates shall be divided into a number of districts based

on the geographical distribution of the mines. To facilitate full

and frequent consultation between representatives of the men and the

management in regard to all matters of mutual interest and concern, the

representatives from each district are to meet at least three times a

year--oftener if need be--with the president of the company, or his

representative, and such other officers as the president may designate.

The district conferences will each appoint from their number certain

joint committees on industrial relations, and it is expected that

these committees will give prompt and continuous attention to the

many questions which affect the daily life and happiness of the men

as well as the prosperity of the company. Each of these committees

will be composed of six members, three designated by the employees’

representatives and three by the president of the company.

A joint committee on industrial coöperation and conciliation will

consider matters pertaining to the prevention and settlement of

industrial disputes, terms and conditions of employment, maintenance

of order and discipline in the several camps, policy of the company

stores, and so forth. Joint committees on safety and accidents, on

sanitation, health and housing, on recreation and education, will

likewise deal with the great variety of topics included within these

general designations.

Prevention of friction is an underlying purpose of the plan. The aim is

to anticipate and remove in advance all sources of possible irritation.

With this in view a special officer, known as the President’s

Industrial Representative, is added to the personnel of the staff as

a further link between the president of the corporation and every

workman in his employ. This officer’s duty is to respond promptly to

requests from employees’ representatives for his presence at any of

the camps, to visit all of them as often as possible, to familiarize

himself with conditions, and generally to look after the well-being of

the workers.

It is a fundamental feature of the plan, as stated in the document

itself, that “every employee shall have the right of ultimate appeal

to the president of the company concerning any condition or treatment

to which he may be subjected and which he may deem unfair.” For the

adjustment of all disputes, therefore, the plan provides carefully

balanced machinery.

If any miner has a grievance, he may himself, or preferably through one

of the elected representatives in his camp, seek satisfaction from the

foreman or mine superintendent. If those officials do not adjust the

matter, appeal may be had to the president’s industrial representative.

Failing there, the employee may appeal to the division superintendent,

assistant manager, or general manager, or the president of the company,

in consecutive order.

Yet another alternative is that, after having made the initial

complaint to the foreman or mine superintendent, the workman may

appeal directly to the joint committee on industrial coöperation and

conciliation in his district, which, itself failing to agree, may

select one or three umpires whose decision shall be binding upon both

parties to the dispute.

If all these methods of mediation fail the employee may appeal to the

Colorado State Industrial Commission, which is empowered by law to

investigate industrial disputes and publish its findings.

So as adequately to protect the independence and freedom of the men’s

representatives, the Constitution provides that in case any one of them

should be discharged or disciplined, or should allege discrimination,

he may resort to the various methods of appeal open to the other

employees, or he may appeal directly to the Colorado State Industrial

Commission, with whose findings in any such case the company agrees to

comply.

The company is to pay all expenses incident to the administration of

the plan, and to reimburse the miners’ representatives for loss of time

from their work in the mines.

VII

Such in outline is this Industrial Constitution. Some have spoken of it

as establishing a Republic of Labor. Certain it is that the plan gives

every employee opportunity to voice his complaints and aspirations, and

it neglects no occasion to bring the men and the managers together to

talk over their common interests.

Much unrest among employees is due to the nursing of real or fancied

grievances arising out of the daily relations between the workmen and

the petty boss. Such grievances should receive attention at once, and

this plan provides that they shall.

Just as in the case of bodily wounds, so with industrial wounds, it is

of prime importance to establish a method of prompt disinfection, lest

the germs of distrust and hatred have opportunity to multiply.

This plan is not hostile to labor organizations; there is nothing in

it, either expressed or implied, which can rightly be so construed;

neither membership in a union nor independence of a union will bring

a man either preference or reproach, so far as the attitude of the

company is concerned.

The fact is that the Colorado Fuel and Iron Company Constitution does

not restrict in any way the right of the employees to regulate their

own lives, nor does it abridge their right to join any organization

they please. At the same time it does insure the men fair treatment and

an opportunity to make their voice heard in determining the conditions

under which they shall work and live.

The plan does not deny to the representatives the right to act in

concert; it does not deny to the men the right to employ counselors

or advisers to assist them in formulating their views as to any

situation. Indeed, the door is left wide open for the natural exercise

of any right or privilege to which the men are entitled.

There is nothing in the plan to prevent the men holding open or secret

meetings as often as they like, either in the separate camps, the

districts, or as representing the whole industry. Such meetings are not

specifically provided for because all those who are connected with the

corporation are considered to be partners in the enterprise, and their

interests common interests.

The plan provides a channel through which not only may the men confer

with the management, but through which also the officers may lay their

purposes, problems, and difficulties before the employees.

It provides a medium of adjustment, as between employer and employees,

of the problems which constantly arise in the conduct of business,

while in regard to the relations of both it recognizes that the voice

of public opinion is entitled to be heard.

The acts of bodies of men in their relations with other men should

always be illuminated by publicity, for when the people see clearly

what the facts are, they will, in the long run, encourage what is good

and condemn what is selfish.

Some may think that the form which the organization of labor takes

must necessarily be originated and developed by Labor. If, however, a

workable method of coöperation between managers and men is actually

developed, which is satisfactory to both, is its authorship of

consequence, provided only its provisions are adequate and just and it

proves to be an effective instrument through which real democracy may

have free play?

The Colorado Plan has been devised for the employees of the Colorado

Fuel and Iron Company, and without reference to the employees, or

organizations of employees, in other companies. Some people will

maintain that the men’s interests cannot be adequately protected or

their rights at all times enforced without the support of their fellows

in similar industries.

This may be true where Labor and Capital do not generally recognize

that their interests are one. But when men and managers grasp that

vital point, as I believe this plan will help them to do, and are

really awake to the fact that when either takes an unfair advantage of

the other the ultimate interests of both are bound to suffer, they will

have an incentive to fair dealing of the most compelling kind.

It is clear that a plan of this kind must not overlook the interests

of the stockholders, for no plan which disregards their rights can

be permanently successful. The interests of Capital can no more be

neglected than those of Labor.

At the same time I feel that a prime consideration in the carrying

on of industry should be the well-being of the men and women engaged

in it, and that the soundest industrial policy is that which has

constantly in mind the welfare of the employees as well as the making

of profits, and which, when the necessity arises, subordinates profits

to welfare.

In order to live, the wage-earner must sell his labor from day to

day. Unless he can do this, the earnings of that day’s labor are gone

forever.

Capital can defer its returns temporarily in the expectation of future

profits, but Labor cannot. If, therefore, fair wages and reasonable

living conditions cannot otherwise be provided, dividends must be

deferred or the industry abandoned.

On the other hand, a business, to be successful, must not only provide

for Labor remunerative employment under proper working conditions, but

it must also render useful service to the community and earn a fair

return on the money invested.

The adoption of any policy toward Labor, however favorable it may

seem, which results in the bankruptcy of the corporation and the

discontinuance of its work, is as injurious to Labor which is thrown

out of employment, as it is to the public, which loses the services of

the enterprise, and to the stockholders whose capital is impaired.

This plan is not a panacea; it is necessarily far from perfect, and yet

I believe it to be a step in the right direction. Carefully as it has

been worked out, experience will undoubtedly develop ways of improving

it.

While the plan provides elaborate machinery which of itself ought to

make impossible many abuses and introduce much that is constructively

helpful, too strong emphasis cannot be put upon the fact that its

success or failure will be largely determined by the spirit in which it

is carried out.

The problem of the equitable division of the fruits of industry will be

always with us. The nature of the problem changes and will continue to

change with the development of transportation, of invention, and the

organization of commerce.

The ultimate test of the rightness of any particular method of division

must be the extent to which it stimulates initiative, encourages the

further production of wealth, and promotes the spiritual development of

men.

The Colorado Plan is of possible value in that State, and may prove

useful elsewhere, because it seeks to serve continually as a means

of adjusting the daily difficulties incident to the industrial

relationship. It brings men and managers together, it facilitates the

study of their common problems, and it should promote an understanding

of their mutual interests.

Assuming, as we must, the fundamental fairness of men’s purposes,

we have here possibly a medium through which the always changing

conditions of industry may be from time to time more closely adapted to

the needs, the desires, and the aspirations of men.

FOOTNOTE:

[1] NOTE.--This article, “Labor and Capital--Partners,” originally

appeared in the _Atlantic Monthly_, January, 1916.

III

THE PERSONAL RELATION IN INDUSTRY[2]

Heretofore the Chief Executives of important industrial corporations

have been selected largely because of their capacity as organizers or

financiers.

The time is rapidly coming, however, when the important qualification

for such positions will be a man’s ability to deal successfully and

amicably with labor. Yet how to do this is a subject which, I fancy, is

never taught or referred to in the classroom.

Like knowledge of the problems of sex, than which no department of life

is more sacred, vital or deserving of full and ennobling instruction,

an understanding of this subject is left to be acquired by experience,

often costly or bitter, or through chance information, gleaned too

frequently from ignorant and unreliable sources.

Just as the first of these two themes is coming to be taught

sympathetically and helpfully in our schools and colleges, so I believe

the second, the personal relation in industry, will eventually be

regarded as an important part of those college courses which aim to fit

men for business life.

After all, is it not the personal relations with one’s fellows which,

when rightly entered into, bring joy and inspiration into our lives

and lead to success, and which, on the other hand, if disregarded or

wrongly interpreted, bring equally sorrow and discouragement and lead

to failure?

Think what the ideal personal relation between a father and son may

mean to both. Some of us have known such contact. Our lives have been

fuller and richer as a result, freer from sin and sorrow. Others of us

know from bitter experience what the absence of this relationship has

involved.

How helpful to a student is such a friendly association with some

professor who commands his confidence, respect and regard, and who is

interested in his college work, not for itself alone, but quite as much

because of its bearing on his future life’s usefulness.

What would college life be without the personal relationships which are

formed during its happy days and often continued close and intimate

through life?

Can you imagine a successful football team composed of strangers,

having no points of contact, no sympathy with each other, no common

cause inspiring them to strive for victory? Team play, the support of

one player by another, would be well nigh impossible.

Even in the army, where formerly the man who had become the most

perfect machine was regarded as the best soldier, it is coming to be

accepted that in addition to being obedient and subject to discipline,

the man who thinks, who is capable of acting on his judgment when

occasion arises, who is bound to his fellow soldiers and his officers

by personal friendliness, admiration and respect, is a far more

efficient soldier.

The Personal Relation in Industry · 第 2 / 6 段