Cortez was delighted at the willing compliance of the king in playing

the rôle of a puppet in his hands, and he wondered because “great lord

as he was, that being a prisoner as he was, he was so much obeyed.”

On his own initiative, Montezuma addressed his chieftains, telling

them that the Spaniards were sent by Quetzalcohuatl, and begging them

to be obedient to Cortez in every respect, urging them to accept

their position of vassalage to Spain. This was the signal for another

great collecting expedition among the Aztec feudatories, the chief

contributor being Montezuma himself. The chronicler’s powers of

description are exhausted in enumerating the wealth that poured into

the hands of the eager adventurers. There was no scruple in taking what

was left after the regular tribute of vassalage had been paid.

The commander, however, was very unwilling to proceed to the

distribution, and when he could resist his soldiers’ demands no

longer, it was found that the greater part of the three and a half

million dollars’ worth of metal had been retained by the leader and

the captains. He met their complaints by telling them that they all

would be very prosperous and rich, because they would be the masters

of rich cities and mines. As a more practical argument, he went among

the soldiers giving them secretly gold ornaments, and making individual

promises of reward.

Meanwhile the rapacity of the adventurers and their open display of

their wealth did not bring so much odium upon them as their forcible

efforts to convert the natives. A Christian chapel was placed in the

chief temple, an action which seems to have contributed to destroy the

illusion among the people that there existed some relation between

the newcomers and their god Quetzalcohuatl. The undisguised enmity

soon came to a head in plans for a revolt that included a general

massacre of the Europeans. When information of the plot was conveyed

to Montezuma, who seemed worried at the fate of his strange guests and

advised their leaving the city, Cortez spoke of the destruction of his

ships and told the king that, when ships were prepared, the latter must

go with them to see their emperor. Workmen were sent to Villa Rica to

prepare the vessels, but it was probably with no serious intent beyond

the purpose of deceiving the prisoners.

This was the state of affairs after five months’ residence in Mexico,

when news came that Spanish ships were off the coast, 16 vessels,

large and small, 1400 soldiers, 80 horses, and 20 pieces of artillery.

When the envoys landed, they summoned the captain of Vera Cruz to

accept as superior officer Narvaez, who had been sent by Velasquez

to take possession of the country. The four Spanish envoys were

hurried off as prisoners under an escort of natives who, by forced

marches night and day, reached Mexico in four days. Cortez, with

characteristic diplomacy, excused the rude behavior of his lieutenant.

Indeed, adequate reparation was made, not only by smooth speeches,

of which Cortez was past-master, but by the more telling arguments

of gold strips and ornaments. They, in turn, told all they knew of

the expedition of Narvaez, and regained the coast, won over by the

munificence and the amicable manners of the commander.

No time was lost in heading off Narvaez’ expedition from entrance into

the interior. Cortez took most of his men and probably a large force of

the native allies sufficient to block Narvaez’ march to the capital.

Only 130 Spaniards were left in Mexico under the command of Alvarado.

While Narvaez was sojourning at Cempoala despoiling the neighborhood of

the few valuables that remained there after Cortez’ march, one of the

ecclesiastics from Cortez’ army was sent to visit the rival camp. He

showed much dexterity in winning over important men-at-arms, especially

those of the artillery, by a judicious distribution of gifts, though

outwardly he made loud profession of devotion to Narvaez. The work of

this skilled emissary was made the easier because Narvaez kept all the

spoil he collected for himself; the contrast was not left unnoticed by

the men whom the commander had won.

When the work of undermining Narvaez’ men had been completed, the

Friar Olmedo found it easy to break off negotiations and return to

his own camp. There was now little difficulty in settling the affairs

between the two captains without bloodshed; Narvaez’ men were ready

to abandon him. Cortez, as he explains in a letter to Charles V,

after drawing near to Cempoala with his army, entered Narvaez’ camp

with a few followers by night and, before he was observed, took his

rival prisoner. There was only a little fighting; two were killed by

artillery fire in preventing those who wished to rescue Narvaez from

entering a tower where he had his quarters. This strategy seemed to

Cortez the best way “to avoid a scandal,” but less satisfactory to his

men was the division of booty found in the camp. Cortez gave it all

to Narvaez’ men. “They were many and we were few,” Diaz del Castillo

regretfully explains; “Cortez feared that they might kill him and his

small band of men-at-arms.”

With the advent of this new army of marauders in the country there

appeared a plague of smallpox, a disease hitherto unknown. It made

frightful ravages, and its effects were compared by the Indians to

those of leprosy. No mention is made of the epidemic by Cortez; he was

too alarmed at the news which came from Mexico to heed the sufferings

of the native population, who were dying like cattle. While he had

been so successful on the coast, his garrison in the capital had

been attacked; their quarters had been partly burned and undermined,

and Cortez was afraid that all the treasure would be lost, his men

massacred, and the city sacrificed. No word had come from Montezuma; it

seemed that the worst must have happened.

The difficult situation in which Alvarado was placed was due to his own

brutality. Before Cortez had left the city, he had given permission

that the festival of the god Toxcatl should be celebrated with the

accustomed ceremonies. Alvarado added as further conditions that they

should bear no arms nor offer human sacrifices. This festal occasion

lent itself readily to a repetition of the butchery of Cholula, and

some authorities go so far as to think that Cortez had given secret

commands for the massacre before he set off for the coast. While the

chiefs, warriors, and other leading men, more than 1000 in number,

were solemnly dancing in honor of their god in the court of the

temple, unarmed and covered with gold ornaments and jewels and singing

as they moved about, half the men of the Spanish garrison entered

and ranged themselves around the wall, after closing the entrances

to the courtyard. The Indians, thinking they had come in as curious

spectators, made no break in the ordinary ritual; suddenly the dancers

and the spectators were set upon, and the patio of the temple was soon

filled with dismembered heads, arms, and legs. The court was soon

nothing but a human shambles. Some tried to escape by climbing over the

side walls or by rushing up the temple steps; others feigned to be

dead; only a few saved themselves.

The massacre lasted an hour, and, carefully planned as it must have

been, no hitch occurred during its progress. The people outside finally

got news of what was happening and, picking up their weapons, they made

savage attacks on the Spaniards, forcing them back to their quarters.

Alvarado himself was wounded on the head. Finding refuge, the Spaniards

barricaded themselves as well as they could, and the Indians turned to

bury their dead, an operation which took many days on account of the

elaborate ceremonial required by the dignity of those who had perished.

After the funeral ceremonies, the Mexicans returned impetuously to the

attack on the Spanish quarters.

It would have gone hard with Cortez’ men if Montezuma had not

interfered in their behalf. Speaking from the roof of the building

where he was kept a prisoner, he gave orders to the Aztec warriors

to stop the fight. Cortez had heard of the massacre from both sides,

as Montezuma had sent to him envoys to complain of Alvarado’s wanton

slaughter in the temple. He promised to do justice when he arrived,

and also spoke, as a proof of his peaceful temper, of the small force

he was bringing back with him. As a matter of fact, when he re-entered

the city there were over 1000 Europeans and many allies with him; in

Tlaxcala alone he enlisted the services of 2000 men. No opposition was

made to this formidable force taking up their old quarters.

It was strange that Cortez, who was usually quick to punish any

contravention of his orders, took no account of the massacre. He omits

mentioning it in his letters to Charles V, and it is not surprising

that Friar Sahagun reports that Cortez approved of the crime and told

Alvarado he had done well. In the disturbed conditions in the city no

market was held, and the Spaniards were no longer provided with food.

Montezuma excused the omission because of his imprisonment. Threatening

words were spoken by Cortez, and from this time his prisoner ceased to

exert any influence to prevent the revolt against the invaders.

A messenger sent out to Vera Cruz returned to his comrades with the

news a half hour later that the whole city was up in arms. Even a group

of 200 Spaniards could make no headway through the streets. The Indians

faced the artillery in close array, and as fast as they were mowed

down, the gaps were filled up by others. They fought with a desperation

which caused wonderment even from men in Cortez’ army who had served

against the Turks. Constructions of wood were made to protect the

Spaniards from the showers of stones that poured down on them from

the housetops, while they tried to clear the streets covered with

barricades. But they could make no progress, and finally they withdrew

to their quarters, pursued by the Aztecs, who entered the palace in the

face of the desperate resistance of the Europeans. They threatened to

leave no Spaniard alive, yet they begged as suppliants for their lord

Montezuma to be given back to them.

Though there are conflicting details given of the Aztec attack on the

Spanish quarters, there is not much doubt but that Montezuma had been

killed on the morning of the 27th of August, the day the wooden engines

were first used. The monarch was no longer of any use now that he had

refused to keep the revolt in check. There are different accounts of

the murder, but there seems a fairly general agreement that Montezuma

was stabbed to death.

As there was no longer any hope of defending their quarters

successfully, Cortez tried to save himself and his men by a ruse. The

dead body of the Aztec ruler was taken up on the roof, covered with a

large shield so that the fact that it was a corpse could not be seen

clearly. Then one of the feudatories, the lord of Tlaclolco, addressed

the crowd and bade them, as if speaking in the presence of his master,

to give up the attack on the Spaniards, because, if they persisted, he

was afraid he would be killed. Little impression was made; injurious

words were spoken against the vacillating and effeminate ruler,

supposedly still alive before them. There was a volley of arrows, and

some say the body was struck by a stone. This is the basis of a story

circulated purposely by Cortez and others that the monarch had died

from the wounds received on the roof, where he had gone voluntarily to

speak to his people. It was a dangerous thing for Cortez to confess to

the murder, for Montezuma, be it remembered, had accepted the position

of a vassal of the Spanish crown. When the Aztecs showed no sign of

taking a peaceful attitude, Cortez himself tried the plan of addressing

them from the roof, but his diplomacy was of no avail. The only

conditions offered were withdrawal from Aztec territory; as long as he

stayed in the city, the Aztecs said, they would keep up the fight.

Further essays at street combats showed this to be no idle threat;

forty-six Spaniards were killed and persistent attempts were made to

pull down the walls of their quarters, while missiles of all kinds were

directed on the defenders day and night. In order to bring some relief

to this perilous position, Cortez sent one of the prisoners to announce

the death of Montezuma, and offered to give up the body, knowing that

the burial ceremonies would keep his enemies occupied for several

days. But the animosity of the people was not to be diverted from

their prey. Cortez was afraid that the one causeway, that to Tlacopan,

would be destroyed and the sole means of escape cut off. His men were

discouraged; indeed, those who had belonged to Narvaez’ expedition were

in a state of mutiny.

One of the Aztec priests and other leading men previously held as

prisoners were sent to ask permission for the Spaniards to leave on

condition that all the gold should be given up. Timbers were prepared

to place across the ditches near the causeway, and a plan of escape

was mapped out for the Europeans and their allies. The treasure was

carefully guarded by the allies, but before the night appointed for the

retreat all the Aztec prisoners were put to death. The soldiers also

found a large quantity of gold which they divided among themselves.

The exit from the city began just before midnight; there was a severe

thunderstorm which kept the Europeans from being observed until they

got past the first ditch; here they were seen by a native woman who was

drawing water there. She gave the alarm, and before the second ditch

was reached the Mexican warriors had gathered to annihilate their

enemies. There was immediately a panic, and those who were carrying the

gold were forced into the ditch. Diaz remarks laconically, “The gold

killed them and they died rich.”

The only Europeans saved were those who carried small amounts of gold.

On the mass of Indian allies drowning in the ditch the Spaniards threw

their loads; using this living embankment a few of them made their

way to safety. Everyone looked out for himself, and when Cortez was

reproached for deserting his men, he replied that it was a miracle

that anyone had crossed the causeway alive. It was some time before

Alvarado, with the miserable surviving rear-guard of seven soldiers,

all in a sad plight, reached the main body of the army at Tlacopan.

(August, 1520.)

As long as they were in Aztec territory, there was little chance of

escaping annihilation, for the disconsolate army after their night

journey were set upon by the warriors of the neighboring pueblos. Their

Tlaxcalan allies guided them along devious trails until they reached

Totoltepec, where the fugitives found some temporary security in a

temple, which they were glad to use as a fortress. Fortunately they

were not actually pursued by the main body of the Aztec fighting men,

who remained behind to collect the gold and jewels cast aside by the

Spaniards, and to spoil the dead. Besides, a number of Spaniards had

either by choice or by necessity remained in the city. According to one

authority not all of Cortez’ soldiers were acquainted with the plan

for the night journey; others preferred not to desert their treasures.

It is computed that 270 Europeans kept up the fight in the city and

then surrendered. During the rest of the retreat there were some sharp

skirmishes, and because of their fatigue and discouragement the army’s

power of resistance was soon exhausted. Thanks to their native allies,

however, they were brought finally to a place of safety in the friendly

pueblo of Tlaxcala. The losses had been terrible, nearly 1000 men had

perished, besides 4000 of the Tlaxcalans and other natives. At Tlaxcala

there was much mourning for the great calamity which had robbed the

place of its best warriors, but there was no hesitation in offering

Cortez their continued support in resuming the war against the Aztecs.

Cortez was careful to give instructions to his men to treat the

inhabitants with consideration and not to rob them of their property.

These orders did not cause so much dissatisfaction to the survivors as

Cortez’ high-handed procedure in appropriating for himself whatever he

could find of the gold that had been saved in the panic of the retreat.

Many of the Spaniards spoke of returning to the coast to sail back to

Cuba. Cortez’ iron will now stood him in good stead; he quieted his own

men, and arranged to start immediately a campaign against Mexico by the

help of the Tlaxcalans, promising as the price of their aid a part of

all the conquests he made and various privileges and exemptions from

tribute.

This offer proved an attractive one not only to the Tlaxcalans but

to other natives who saw a further chance of securing their freedom

from their Mexican overlords. Over 100,000 men were collected, either

by promises or by methods of terrorism; any pueblo that resisted

was sacked and the inhabitants massacred. Tepeacac, the center of

resistance, was taken; its men were put to death, and the women and

children set apart as slaves. As time went on, various individual

adventurers appeared off the coast, and by degrees the losses in

Europeans, in artillery, and in horses were made up. This good fortune

caused so much satisfaction to the veterans of Cortez’ army and their

commander that he resolved to undertake the seemingly hopeless task of

besieging Mexico itself. Additional re-enforcements and the necessary

war supplies were brought from Hispaniola, and in order to attack the

Aztec capital in its most vulnerable point brigantines were prepared on

the lake, since it was realized that it was impossible to force now an

entrance over the causeways.

By the end of December all was ready. The Europeans numbered not quite

700 men, while the native contingent is placed by some at 150,000. From

Tlaxcala, 10,000 were asked for, but many more volunteered. As the army

proceeded, they found no great difficulty in occupying the places on

their route. Some, like Texcoco, had been partially deserted by the

inhabitants, who had the forethought to remove their goods. In disgust

the Spaniards burnt the town and its palace where all the ancient

records in picture scrolls of the Aztec kingdom were preserved. The

ravages of the smallpox weakened the Aztec resistance, and among those

who died was the implacable enemy of the Spaniards, Cuitlahuac, the

brother of Montezuma, who had been chosen as his successor. His death

at the end of November was a loss hard to repair. Even Diaz speaks of

him as “a valiant man and very prudent.”

As their next chieftain they selected Cuauhtemoc, a cousin of

Montezuma, a young man who, during the period of the Spanish occupation

of Mexico, had distinguished himself by his active opposition to it.

He had taken a leading rôle in the revolt that had brought about the

evacuation of the capital, and he now set forward upon the work of

defense with great intelligence. Orders were sent to the dependent

pueblos to unite in repelling the European invasion, and the tribute

was remitted. Care was taken to collect treasures and arms, and

Mexico itself was placed in a state of defense by the construction of

intrenchments and ditches. Cuauhtemoc’s plan of campaign consisted in

concentrating all the available forces in the capital, yet offensive

tactics were skilfully applied. His hand was seen when the Spaniards

occupied Iztapalapa; here the inhabitants deserted the pueblo, and

while their enemies were peacefully enjoying the spoil and resting in

their quarters, the sluices were opened, and had not the natives of

Texcoco warned Cortez in time all would have been drowned.

Desultory warfare continued for a time on the shores of the lake,

Cortez’ policy being to exact vengeance for the hostility of the lake

pueblos during the retreat. Many were razed to the ground and burnt.

But strenuous operations did not begin until the brigantines were

finished. For their construction Cortez was indebted to the skill and

industry of the people of Tlaxcala, who at their own expense cut the

wood, and transported it over mountainous defiles by bad roads to their

own pueblo, where it was cut into shape for the vessels. Thence the

pieces were carried eighteen leagues overland to Texcoco on the lake,

where, fastened together, they were transformed into ships ready for

navigation.

Futile attempts were made by the Aztecs to set fire to this navy, for

they recognized the danger of an attack from the water, but there was

no thought of surrender. Untiringly, night and day, they prepared for

the siege, making new weapons to meet the attacks of cavalry, and

constructing barricades in the streets. The Spaniards also had to do

much preliminary work to enable the fleet to get into deep water; 8000

Indians were constantly employed in digging a channel from the shore

sufficient to accommodate the draught of the brigantines.

All was ready on the 28th of April, 1521. The brigantines were manned

with European troops and artillerymen; but as usual the mass of the

army was made of native auxiliaries, probably underestimated by Cortez

at 80,000 men. Altogether the Spanish nucleus numbered about 1100, half

of them lately come to join the veterans. Efforts were made to arrange

terms of peace, but the Aztecs refused to listen to Cortez’ complaints

of bad treatment and disloyal conduct on the part of his late hosts.

At every point of the advance to the city, Cortez encountered stubborn

enmity. There was fighting both on the lake and on the shore, that

showed the temper of the people. The brigantines were surrounded by

a flotilla of canoes as they proceeded on their way; but it was an

unequal combat because the frail canoes of the Aztecs were exposed to

the gunfire of the ships. Under the protection of the brigantines a

landing was effected on the causeway. Step by step, the defenders were

forced back towards the town; as long as they fought on the causeway

they were exposed to the raking volleys of the guns on the brigantines.

It was a long, tedious process to take the many barricades of the city,

and even when the principal street was reached the determined onslaught

of the Aztecs forced the Spaniards back to the causeway bridges. No

real ground was gained in these first skirmishes, although there was a

concerted plan between Cortez and his lieutenants that they should make

for the center of the city at the same time. While the siege was being

resisted with such desperation, the straits of the Aztecs induced the

neighboring pueblos to send out large contingents of men to break the

power that had so long kept them in bondage. Cortez notices especially

the support given him from Texcoco both in men and in provisions; they

kept on the lake 1000 canoes going and coming with supplies, and 32,000

warriors.

In order to starve the city out, the water supply had been cut off

before the siege began, and it was hoped that by guarding the causeways

no food could be brought in. Much skill was shown by the Aztecs in

overcoming these difficulties; they sent out many canoes by night, a

flotilla of specially large canoes filled with warriors who did not

hesitate to grapple with the brigantines. One they captured, and they

inflicted heavy losses on the equipment of others. The resourcefulness

of the defenders was worthy of the skilled campaigners of Europe; but

the problem of the food supply could not be solved by deeds of heroism,

and famine was more destructive than the weapons of their enemies. They

faced not only the actual distress from scarcity of supplies but also

the desertion of the city itself by large numbers of warriors who could

not be fed within the walls.

The methods of warfare on both sides were worthy of the combatants.

Whenever the Spaniards or their allies were taken prisoners, they were

treated as victims for sacrifice and offered up in the various temples

of the gods with ordinary ceremonial rites. The Spaniards, whenever

they entered the streets, burnt and destroyed everything within reach,

temples and houses. The rage of the Aztecs at the destruction of all

they held dear showed itself in their furious attacks on their enemies

as they drew back at nightfall to their camp outside.

The world's leading conquerors · 第 29 / 42 段